| Lesson | Vie | Picture | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | parallel + | parallel + | Shapes and lines | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Shapes and patterns | Parallele + | parallel (line) + | Shapes and lines | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Shapes and patterns | Parallelogramm + | parallelogram + | Shapes and lines | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Sport | Barren + | parallel bars + | Equipment | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Breitenkreis + | parallel + | Geography | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General Adjectives | parallel | parallèle | parallelo | paralelo | paralelo | song song, tương đông | parallel | |||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 15-8 | parallel | Goethestraße song song với đường phố chính. | Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße. | Goethestraße is parallel to the main street. |
| Exercise 15-8 | parallel | Đường chạy song song với sông. | Die Straße verläuft parallel zum Fluss. | The road runs parallel to the river. |
| Exercise 37-1 | Linie | Hai dòng này là song song. | Diese zwei Linien sind parallel. | These two lines are parallel. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| line + | parallel lines parallele Linien những đường thẳng song song |
| parallel + | parallel lines parallele Linien những đường thẳng song song |
| parallel + | parallel to/with sth: The road and the canal are parallel to each other. parallel zu/bei etw.: Straße und Kanal sind parallel zueinander. song song với / với sth: Con đường và kênh song song với nhau. |
| run + | The road runs parallel to the river. Die Straße verläuft parallel zum Fluss. Đường chạy song song với sông. |