ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

Lesson	Vie	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Vie	Deu

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Altpapiersammlung +	waste paper collection +	Towns	C
+ + + + 103	Household	Papierhandtuch +	paper towel +	Cleaning	A
+ + + + 103	Household	Papierkorb +	waste-paper basket +	Cleaning	A
+ + + + 103	Household	Butterbrotpapier +	greaseproof paper +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Wachspapier +	waxed paper +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Sand- +	sandpaper +	Tools	B
+ + + + 103	Household	Tapete +	wallpaper +	Floors and walls	C
+ + + + 103	Household	etw tapezieren +	to wallpaper sth +	Floors and walls	C
+ + + + 103	Household	Toilettenpapierhalter +	toilet paper holder +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Papiertaschentuch +	tissue, paper handkerchief +	Grooming	A
+ + + + 103	Colour and light	ein weißes (Blatt)Papier +	a blank/clean sheet of paper +	Expressions	A
+ + + + 103	Containers	Pappbecher +	paper cup +	Dishes and pots	A
+ + + + 103	Containers	Papierkorb +	wastepaper basket +	Baskets	A
+ + + + 103	Containers	Papiertüte +	paper bag +	Bags	A
+ + + + 103	Containers	Beutel +	bag, purse, carrier bag, pouch, paper bag +	Bags	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Abonnement +	season ticket; subscription [newspaper] +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Abonnent(in) +	season-ticket holder; subscriber [newspaper] +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Transparentpapier +	tracing paper +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Pauspapier +	tracing paper +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Zeitung +	newspaper +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Tageszeitung +	daily paper +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Morgen- +	morning/evening paper +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Sonntagszeitung +	Sunday paper +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Wochenzeitung +	weekly paper +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Wochenblatt +	weekly paper +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Taschenbuch +	paperback +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	als Taschenbuch erhältlich +	available in paperback +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	eine Zeitung im Abonnement beziehen +	to subscribe to a newspaper +	Print media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	die Zeitung ist im Druck +	the newspaper has gone to bed +	Print media	C
+ + + + 103	Media and popular culture	eine Zeitung in Druck geben +	to put a newspaper to bed +	Print media	C
+ + + + 103	Reading and writing	Papier +	paper +	Materials	A
+ + + + 103	Reading and writing	Blatt +	sheet of paper +	Materials	A
+ + + + 103	Reading and writing	Schmierpapier +	scrap paper +	Materials	A
+ + + + 103	Reading and writing	Zettel +	note, piece of paper +	Materials	A
+ + + + 103	Education	Arbeit +	test, paper +	Assessment and qualifications	A
+ + + + 103	Education	kariertes/liniertes Papier +	squared/lined paper +	Educational materials	B
+ + + + 103	Education	Löschpapier +	blotting paper +	Educational materials	C
+ + + + 103	Education	Schmierpapier +	rough paper +	Educational materials	C
+ + + + 103	Science	Lackmuspapier +	litmus paper +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Industry	Papierfabrik +	paper mill +	Premises and production	B
+ + + + 103	Industry	Papiermühle +	paper mill +	Premises and production	B
+ + + + 103	The office and computing	Schreibmaschinenpapier +	typing paper +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Schreibpapier +	(typing) paper, writing paper +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Kopierpapier +	copy paper +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Druckpapier +	printing paper +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Papierkorb +	waste-paper basket +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	(Papier)schneidema-schine +	paper cutter +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Brieföffner +	letter opener, paper knife +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Briefbeschwerer +	paperweight +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	fein liniertes Papier +	narrow-ruled paper +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	The office and computing	unliniertes Papier +	plain paper +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	The office and computing	Büroklammer +	(small) paper clip +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	The office and computing	Aktenklammer +	(large) paper clip +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	The office and computing	Papiervorschub +	paper feed +	Computing and typing	B
+ + + + 103	The office and computing	2 Ries Papier +	2 reams of paper +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	selbstdurchschrei-bendes Papier +	carbonless paper +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	Dünndruckpapier +	India paper +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	Florpost +	bank paper, onionskin paper +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	Hartpostpapier +	bond(ed) paper +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	chlorfrei gebleichtes Papier +	paper bleached without chlorine +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	ungebleicht +	unbleached [paper] +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	verziert +	crested [notepaper] +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	glänzend +	glossy [paper] +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	geprägt +	embossed [paper] +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	DIN-Format +	German standard paper size +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Stimmzettel +	ballot paper +	Elections	A

SAIGONESE
E032	giấy vệ sinh	toilet paper	Toilettenpapier
E206	sách giấy	paper book	Papierbuch
I070	giấy vệ sinh	toilet paper	Toilettenpapier
I087	tờ giấy	piece of paper	Stück Papier
I002	giấy tờ	documents, papers	Dokumente, Unterlagen
I115	giấy	paper	Papier
I147	giấy	paper	Papier

CEFR

SNOT: Free time, entertainment • press newspaper/paper
SNOT: Relations with other people • correspondence note paper
SNOT: Relations with other people • correspondence paper
GNOT: Qualitative • material paper

Glossika
Giấy được làm từ gỗ. Papier wird aus Holz hergestellt. Paper is made from wood.
Barbara đang đọc báo. Barbara liest eine Zeitung. Barbara is reading a newspaper.
Isabelle đang đọc báo. Isabelle liest die Zeitung. Isabelle's reading the newspaper.
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. I usually buy two (2) newspapers every day.
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft. Yesterday I bought two (2) newspapers.
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Please buy more toilet paper before you use it all up.
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. Sie hatte einen Stift, aber kein Papier. She had a pen, but she didn't have any paper.
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen. And get some toilet paper while you're at it.
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan. Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Keep these papers in a safe place.
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
Tôi giả vờ như đang đọc báo. Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen. I pretended to be reading the newspaper.
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.

Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
Office and School Supplies	newspaper	le journal	il giornale	el períodico	o jornal	báo chí	Zeitung
Office and School Supplies	paper	le papier	la carta	el papel	o papel	giấy	Papier
Office and School Supplies	sheet of paper	la feuille de papier	il foglio di carta	la hoja de papel	a folha de papel	tờ giấy	Blatt Papier

Goethebuch	Vietnamese
39 Car breakdown 39F 0700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin đưa giấy tờ của bạn. Ihre Papiere, bitte. Your papers, please.
51 Running errands 51A 0903 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đến quầy tạp hoá. Ich will zum Kiosk. I want to go to the newspaper stand.
51 Running errands 51B 0906 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mua một tờ báo. Ich will eine Zeitung kaufen. I want to buy a newspaper.
51 Running errands 51C 0909 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
68 big – small 68F 1224 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tờ báo rẻ. Die Zeitung ist billig. The newspaper is cheap.
69 to need – to want to 69F 1242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có giấy và bút không? Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? Is there a sheet of paper and a pen here?
86 Questions – Past tense 2 86A 1533 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã đặt báo nào? Welche Zeitung hast du abonniert? Which newspaper did you subscribe to?
96 Conjunctions 3 96D 1721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. She reads the newspaper instead of cooking.

2000 Words
05 0235 cái kẹp giấy die Büroklammer, n paper clip ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0240 giấy cắt vụn die Papierschnipsel, - shredded paper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0407 giấy das Papier, e paper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0408 túi giấy die Papiertüte, n paper bag ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0838 tờ báo die Zeitung, en newspaper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0983 giấy dán tường die Tapete, n wallpaper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1112 cậu bé bán báo der Zeitungsbote, n paper boy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1225 quầy báo der Zeitungsständer, - newspaper stand ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1251 giấy vệ sinh das Toilettenpapier, e toilet paper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1423 thùng chứa phế liệu der Mülleimer, - wastepaper basket ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1792 quầy báo der Zeitungskiosk, s newspaper stand ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-7	von	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?	Haben Sie noch eine Zeitung von heute?	Do you have a newspaper today?
Exercise 2-3	heute	Đây là tờ báo ngày hôm nay.	Dies ist die Zeitung von heute.	This is today's newspaper.
Exercise 3-1	schreiben*	Ông viết cho tờ báo.	Er schreibt für die Zeitung.	He writes for the newspaper.
Exercise 3-1	schreiben*	Các giấy tờ nói gì về vụ việc?	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?	What do the papers say about the incident?
Exercise 3-5	beziehen*	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.
Exercise 5-3	Blatt	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?	Haben Sie ein Blatt Papier für mich?	Do you have a piece of paper for me?
Exercise 5-3	Papier	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?	Hast du ein Blatt Papier für mich?	Do you have a piece of paper for me?
Exercise 5-3	Papier	Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.	Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.	Please bring all the papers with you on this date.
Exercise 5-3	Papier	Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.	Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.	Too bad, there's no toilet paper left.
Exercise 6-2	glauben	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.	You don't have to believe everything in the papers.
Exercise 6-9	Öffentlichkeit	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.	Our newspaper brought the news to the public.
Exercise 6-9	öffentlich	Báo chí phản ánh dư luận.	Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.	The newspaper reflects public opinion.
Exercise 7-5	bringen*	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.	The evening paper has published a report on the accident.
Exercise 9-1	Briefkasten	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten.	Get the paper out of the mailbox, please.
Exercise 9-4	farbig	Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.	Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.	I don't need white paper, but colored paper.
Exercise 12-2	Zeitung	Tôi đôi khi đọc giấy tờ.	Ich lese manchmal Zeitung.	I read the papers sometimes.
Exercise 12-2	Zeitung	Tôi đã đọc bài báo hôm nay.	Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.	I already read today's paper.
Exercise 12-2	Zeitung	Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?	Ist das die Zeitung von heute?	Is that today's paper?
Exercise 12-8	Bericht	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.	The newspaper brought a report about the accident.
Exercise 12-9	Meldung	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.	The newspapers brought unconfirmed reports.
Exercise 13-4	Kiosk	Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.	Zeitungen bekommst du am Kiosk.	You can get newspapers at the newsstand.
Exercise 13-5	berichten	Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.	Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.	All the papers have reported on the accident.
Exercise 13-5	berichten	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.	All the newspapers have reported the scandal.
Exercise 14-3	örtlich	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.	We have a local newspaper in our town.
Exercise 14-5	ordnen	Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.	Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.	Last weekend, I organized my papers.
Exercise 14-7	stecken	Giấy trong hộp thư.	Die Zeitung steckt im Briefkasten.	The paper's in the mailbox.
Exercise 15-6	Handtasche	Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.	Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.	She had all her papers stolen from her purse.
Exercise 15-7	stehen*	Những gì trong bài báo ngày hôm nay?	Was steht heute in der Zeitung?	What's in the paper today?
Exercise 15-9	Schreibtisch	Các giấy tờ trên bàn làm việc.	Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.	The papers are on the desk.
Exercise 16-2	zeichnen	Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?	Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?	Can you please draw it on a piece of paper?
Exercise 17-6	legen	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.	Put the papers on the shelf over there, please.
Exercise 19-7	Artikel	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.	The article will appear in tomorrow's newspaper.
Exercise 20-4	Laden	Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.	Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.	My brother has a little newspaper shop.
Exercise 21-8	probieren	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.	I tried to read the paper, but it was too hard.
Exercise 25-5	Ereignis	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.	All the newspapers have reported on these events.
Exercise 28-3	veröffentlichen	Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.	Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.	The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.
Exercise 33-2	aufheben*	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.
Exercise 41-7	gestrig	Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.	Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.	That was in yesterday's newspaper.
Exercise 41-7	heutig	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.	There's a long story about the accident in today's paper.
Exercise 44-6	Bogen	Tôi muốn ba tờ giấy gói.	Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.	I'd like three sheets of wrapping paper.
Exercise 45-9	Überschrift	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung.	She only read the bold headlines of the newspaper.

Oxford3000Ten
Tôi đã mua một chiếc xe hơi thông qua một quảng cáo trong bài báo. I bought a car through an ad in the paper. Ich kaufte ein Auto durch eine Anzeige in der Zeitung. Compré un automóvil a través de un anuncio en el periódico. J'ai acheté une voiture à travers une annonce dans le journal. ฉันซื้อรถผ่านโฆษณาในกระดาษ Ho comprato una macchina attraverso un annuncio sul giornale. 我通过纸上的广告买了一辆汽车。我通過紙上的廣告買了一輛汽車。
Một số công ty chỉ tồn tại trên giấy. Some companies exist only on paper. Einige Unternehmen existieren nur auf dem Papier. Algunas empresas existen solo en papel. Certaines entreprises n'existent que sur papier. บาง บริษัท มีอยู่เฉพาะบนกระดาษเท่านั้น Alcune società esistono solo su carta. 有些公司只能在纸上存在。有些公司只能在紙上存在。
Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh. The professor expects a term paper from every student. Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit. El profesor espera un trabajo final de cada alumno. Le professeur attend un article de chaque étudiant. ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti. 这位教授期待每位学生的学期论文。這位教授期待每位學生的學期論文。
Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ. An external examiner must mark the papers. Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren. Un examinador externo debe marcar los documentos. Un examinateur externe doit marquer les papiers. ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti. 外部审查员必须标注论文。外部審查員必須標註論文。
Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra. I folded the sheet of paper as indicated. Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben. Doblé la hoja de papel como se indica. J'ai plié la feuille de papier comme indiqué. ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้ Ho piegato il foglio di carta come indicato. 我按照指示折叠纸张。我按照指示折疊紙張。
Tôi thích các bài xã luận trong tờ báo này. I like the editorials in this newspaper. Ich mag die Leitartikel in dieser Zeitung. Me gustan los editoriales en este periódico. J'aime les éditoriaux dans ce journal. ฉันชอบบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ Mi piacciono gli editoriali di questo giornale. 我喜欢这家报纸的社论。我喜歡這家報紙的社論。
Giấy này thích hợp để in ảnh. This paper is suitable for printing photographs. Dieses Papier eignet sich zum Drucken von Fotos. Este papel es adecuado para imprimir fotografías. Ce papier convient à l'impression de photographies. กระดาษนี้เหมาะสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย Questa carta è adatta per la stampa di fotografie. 本文适合打印照片。本文適合打印照片。
Tôi tái chế sử dụng nhựa, giấy và thủy tinh. I recycle used plastic, paper and glass. Ich recycle gebrauchtes Plastik, Papier und Glas. Reciclo plástico, papel y vidrio usados. Je recycle du plastique usagé, du papier et du verre. ฉันใช้รีไซเคิลพลาสติกกระดาษและแก้ว Ricicco plastica, carta e vetro usati. 我回收使用过的塑料，纸和玻璃。我回收使用過的塑料，紙和玻璃。
Báo chí được gọi chung là báo chí. Newspapers are referred to collectively as the press. Zeitungen werden kollektiv als die Presse bezeichnet. Los periódicos se conocen colectivamente como la prensa. Les journaux sont collectivement appelés la presse. หนังสือพิมพ์เรียกรวมกันว่าเป็นสื่อมวลชน I giornali sono indicati collettivamente come la stampa. 报纸统称为新闻媒体。報紙統稱為新聞媒體。
Anh xé giấy ra từng mảnh. He ripped the paper into small pieces. Er riss das Papier in kleine Stücke. Rompió el papel en pequeños pedazos. Il a déchiré le papier en petits morceaux. เขาฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็ก ๆ Ha strappato la carta in piccoli pezzi. 他把纸撕成小块。他把紙撕成小塊。
Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây. We should print the menu on a green sheet of paper. Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken. Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel. Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte. เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde. 我们应该在绿色的纸上打印菜单。我們應該在綠色的紙上打印菜單。
Tôi đặt tất cả những suy nghĩ của tôi vào giấy. I put all my thoughts to paper. Ich habe all meine Gedanken zu Papier gebracht. Puse todos mis pensamientos en papel. Je mets toutes mes pensées sur papier. ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ Ho messo tutti i miei pensieri su carta. 我把所有的想法都写在纸上。我把所有的想法都寫在紙上。

GLOSSIKA
Giấy được làm từ gỗ. Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt. El papel se hace de la madera. Le papier est fabriqué à partir de bois. La carta viene ricavata dal legno. กระดาษทำจากไม้ 纸张是木头做的。紙張是木頭做的。
Barbara đang đọc báo. Barbara is reading a newspaper. Barbara liest eine Zeitung. Bárbara está leyendo un periódico. Barbara lit un journal. Barbara sta leggendo un giornale. บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์ 芭芭拉正在看报纸。芭芭拉正在看報紙。
Isabelle đang đọc báo. Isabelle's reading the newspaper. Isabelle liest die Zeitung. Isabelle está leyendo el periódico. Isabelle lit le journal. Isabella legge il giornale. คุณอิซาเบลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ 依莎贝拉在看报纸。依莎貝拉在看報紙。
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. I usually buy two (2) newspapers every day. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. Normalmente compro dos periódicos todos los días. J'achète généralement deux journaux tous les jours. Solitamente compro due (2) giornali al giorno. ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน 我通常每天买两份报纸。我通常每天買兩份報紙。
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. Yesterday I bought two (2) newspapers. Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft. Ayer compré dos periódicos. Hier, j'ai acheté deux journaux. Ieri ho comprato due giornali. เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ 我昨天买了两份报纸。我昨天買了兩份報紙。
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. Please buy more toilet paper before you use it all up. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo. S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser. Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta. ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย 在卫生纸用完前快去多买一些吧。在衛生紙用完前快去多買一些吧。
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. She had a pen, but she didn't have any paper. Sie hatte einen Stift, aber kein Papier. Ella tenía un bolígrafo, pero no tenía ningún papel. Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier. Aveva una penna, però non aveva della carta. เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ 她那时有笔，但没有纸。她那時有筆，但沒有紙。
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Look! There's a photo of your brother in the newspaper! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! ¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal. Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale! ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์ 快看！报纸上有你哥哥的照片。快看！報紙上有你哥哥的照片。
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Write your answer to each question on a separate sheet of paper. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato. เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก 在不同的纸上分别写下每个题目的答案。在不同的紙上分別寫下每個題目的答案。
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. And get some toilet paper while you're at it. Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen. Y traer papel higiénico, ya que está. Et achète du papier toilette pendant que tu y es! E prendere pure della carta igienica, già che c'è. แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย 顺便买卫生纸。順便買衛生紙。
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan. Keep these papers in a safe place. Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Guarda esos papeles en un lugar seguro. Garde ces papiers dans un endroit sûr. Custodici questi fogli in un posto sicuro. เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ 你好好保留这些文件。你好好保留這些文件。
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali. วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก 沃特很少看电视也很少看报纸。沃特很少看電視也很少看報紙。
Tôi giả vờ như đang đọc báo. I pretended to be reading the newspaper. Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen. Hice como que estaba leyendo el periódico. J'ai prétendu lire le journal. Ho fatto finta di leggere il giornale. เราแกล้งทำเป็นกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ 我假装在看报纸。我假裝在看報紙。
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi. งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ 我为课程写的文章有很多明显的错误。我為課程寫的文章有很多明顯的錯誤。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
ad +	We put an ad in the local paper. Wir schalten eine Anzeige in der Lokalzeitung. Chúng tôi đặt một quảng cáo trong báo địa phương.
advertise +	If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung. Nếu bạn muốn thu hút nhiều khách hàng hơn, hãy thử quảng cáo trên báo địa phương.
advertisement +	Put an advertisement in the local paper to sell your car. Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen. Đặt một quảng cáo trong giấy địa phương để bán xe của bạn.
affair +	The newspapers exaggerated the whole affair wildly. Die Zeitungen übertrieben die ganze Sache wild. Các tờ báo đã phóng đại toàn bộ vụ việc một cách dã man.
after +	After you with the paper (= Can I have it next?). Nach dir mit dem Papier (= Kann ich es als nächstes haben?). Sau khi bạn với bài báo (= Tôi có thể có nó tiếp theo không?).
among +	I found the letter amongst his papers. Ich fand den Brief in seinen Papieren. Tôi tìm thấy lá thư trong số giấy tờ của mình.
application +	an application form (= a piece of paper on which to apply for sth) ein Antragsformular (= ein Zettel, auf dem man sich für etw. bewerben kann) một mẫu đơn (= một mảnh giấy để xin cho sth)
around +	There were papers lying around all over the floor. Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum. Có giấy tờ nằm trên sàn.
as +	Leave the papers as they are. Lassen Sie die Papiere so, wie sie sind. Để lại giấy tờ như họ đang có.
attack +	attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an attack sb / sth: bài báo tấn công người quản lý bóng đá Anh
attention +	An article in the newspaper caught my attention. Ein Artikel in der Zeitung erregte meine Aufmerksamkeit. Một bài báo trên báo đã thu hút sự chú ý của tôi.
back +	The television guide is at the back of the paper. Die Fernsehzeitschrift befindet sich auf der Rückseite des Papiers. Hướng dẫn truyền hình nằm ở cuối bài báo.
turn your back on sb/sth +	Some newspapers have turned their backs on discussion and argument. Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt. Một số tờ báo đã quay lưng lại với cuộc thảo luận và tranh cãi.
back +	the back page of a newspaper die Rückseite einer Zeitung trang sau của một tờ báo
bag +	a plastic/polythene/paper bag eine Plastik-/Polyäthylen-/Papiertüte túi nhựa / polythene / giấy
balance +	This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions. Diese Zeitung hält sich in der Präsentation verschiedener Meinungen die Waage. Báo này duy trì sự cân bằng trong việc trình bày các ý kiến khác nhau.
bend +	She bent forward to pick up the newspaper. Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen. Cô cúi xuống để lấy tờ báo.
between +	The paper had fallen down between the desk and the wall. Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen. Bài báo đã rơi xuống giữa cái bàn và bức tường.
bit +	bits of grass/paper Stückchen Gras/Papier mảnh cỏ / giấy
blank +	Write on one side of the paper and leave the other side blank. Schreiben Sie auf eine Seite des Papiers und lassen Sie die andere Seite leer. Viết ở một mặt của giấy và để bên kia trống.
book +	hardback/paperback books gebundene Bücher/Paperback bìa cứng / sách bìa mềm
broad +	In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình.
brown +	a package wrapped in brown paper ein in braunes Papier verpacktes Paket gói gói bằng giấy màu nâu
burn +	burn (sb/sth): to burn waste paper/dead leaves burn (sb/etw.[Akk] verbrennen: Altpapier/Tote Blätter verbrennen burn (sb / sth): đốt giấy phế thải / lá chết
bury +	Your letter got buried under a pile of papers. Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben. Thư của bạn đã bị chôn vùi dưới đống giấy tờ.
can +	Can I read your newspaper? Kann ich lhre Zeitung lesen? Tôi có thể đọc báo của bạn không?
cancel +	Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen. Đừng quên hủy tờ báo (= sắp xếp để nó không được gửi đi) trước khi đi.
charge +	They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án.
circle +	Cut out two circles of paper. Schneiden Sie zwei Kreise aus. Cắt hai vòng giấy.
clean +	a clean sheet of paper ein sauberes Blatt Papier một tờ giấy sạch
clear +	clear A (of B): I cleared my desk of papers. A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit. rõ ràng A (của B): Tôi dọn dẹp bàn giấy.
clear +	clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk. Clear B (von/aus A): Alle diese Papiere vom Schreibtisch entfernen. xóa B (from / off A): Xoá tất cả giấy tờ đó ra khỏi bàn làm việc.
climb +	The paper's circulation continues to climb. Die Auflage der Zeitung steigt weiter an. Việc lưu thông của tờ tiếp tục leo lên.
column +	Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention). Ihre Scheidung füllte eine Menge Spalte Zoll in den nationalen Zeitungen (= erhielt viel Aufmerksamkeit). Việc ly dị của họ đã lấp đầy rất nhiều cột trong các giấy tờ quốc gia (= đã nhận được rất nhiều sự chú ý).
column +	I always read her column in the local paper. Ich habe ihre Kolumne immer in der Lokalzeitung gelesen. Tôi luôn đọc cột của cô ấy trong tờ báo địa phương.
cover +	He always reads the paper from cover to cover (= everything in it). Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin). Anh ấy luôn đọc tờ giấy từ bìa để che (= mọi thứ trong đó).
cup +	a paper cup ein Pappbecher một cốc giấy
curl up, curl sth up +	The paper started to shrivel and curl up in the heat. Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen. Bài báo bắt đầu héo mòn và cuộn tròn trong hơi nóng.
cut sth out (of sth) +	I cut this article out of the newspaper. Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen. Tôi cắt bài viết này ra khỏi tờ báo.
daily +	a daily routine/visit/newspaper einen Tagesablauf/Besuch/Zeitung một tờ báo thường nhật / chuyến thăm / báo chí hàng ngày
distribute +	distribute sth: The newspaper is distributed free. etw.[Akk] verteilen: Die Zeitung wird kostenlos verteilt. phân phát sth: tờ báo được phát miễn phí.
disturb +	Don't disturb the papers on my desk. Stören Sie die Papiere auf meinem Schreibtisch nicht. Đừng làm phiền các giấy tờ trên bàn làm việc của tôi.
edition +	a paperback/hardback edition Taschenbuch/Festplattenausgabe một ấn bản bìa cứng / bìa cứng
entertainment +	Local entertainments are listed in the newspaper. Lokale Unterhaltungen sind in der Zeitung aufgeführt. Giải trí địa phương được liệt kê trong báo.
envelope +	writing paper and envelopes Briefpapier und Briefumschläge giấy viết và phong bì
establish +	It was this campaign that established the paper's reputation. Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete. Chính chiến dịch này đã tạo ra danh tiếng của tờ báo.
etc. +	Remember to take some paper, a pen, etc. Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen. Nhớ mang theo giấy, bút, v.v.
eventually +	She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten. Cô hy vọng có được một công việc trên tờ báo địa phương và cuối cùng sẽ làm việc cho 'The Times'.
every +	I read every last article in the newspaper (= all of them). Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle). Tôi đọc mọi bài báo cuối cùng trên báo (= tất cả những bài báo đó).
exam +	an exam paper eine Klausurarbeit một bài thi
faithful +	I have been a faithful reader of your newspaper for many years. Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung. Tôi đã từng là một độc giả trung thành của báo của bạn trong nhiều năm.
fasten +	He fastened the papers together with a paper clip. Er befestigte die Papiere mit einer Büroklammer. Anh ta buộc chặt các giấy tờ cùng với một cái kẹp giấy.
finished +	If the newspapers find out, he's finished in politics. Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig. Nếu các tờ báo phát hiện ra, ông đã hoàn thành trong chính trị.
first +	The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah. Lần đầu tiên tôi nghe về đám cưới (= lần đầu tiên tôi nhận ra nó) là khi tôi nhìn thấy nó trong báo địa phương.
fold +	First, fold the paper in half/in two. Falten Sie das Papier zunächst in zwei Hälften. Đầu tiên, gấp giấy lại bằng một nửa / hai.
foreign +	a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình)
gather +	gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte. thu thập sth cùng nhau / lên: Tôi đợi trong khi ông tập hợp các giấy tờ của mình.
give sth out +	The teacher gave out the exam papers. Der Lehrer gab die Prüfungsunterlagen heraus. Giáo viên đưa ra bài thi.
goods +	leather/cotton/paper goods Leder/Baumwolle/Papierwaren da / bông / hàng hoá bằng giấy
grade +	grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet. grade sb / sth: Tôi đã dành tất cả các giấy tờ xếp loại cuối tuần.
help +	help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork. Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten. giúp đỡ trong việc làm sth: Tổ chức cung cấp trợ giúp thiết thực trong việc giải quyết các thủ tục giấy tờ.
here and there +	Papers were scattered here and there on the floor. Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt. Các giấy tờ rải rác ở đây và ở đó trên sàn nhà.
hide +	I keep my private papers hidden. Ich verstecke meine privaten Papiere. Tôi giấu các giấy tờ cá nhân của tôi.
high +	His desk was piled high with papers. Sein Schreibtisch war voller Papiere. Bàn làm việc của anh ta xếp chồng lên giấy cao.
in +	I read about it in the paper. Ich habe es in der Zeitung gelesen. Tôi đọc về nó trong bài báo.
inside +	the inside pages of a newspaper die Innenseiten einer Zeitung các trang bên trong của một tờ báo
interview +	a television/radio/newspaper interview ein Fernseh-/Radio- und Zeitungsinterview một cuộc phỏng vấn truyền hình / radio / báo
interview +	The interview was published in all the papers. Das Interview wurde in allen Zeitungen veröffentlicht. Cuộc phỏng vấn đã được đăng trên tất cả các bài báo.
job +	Sorting these papers out is going to be a long job. Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job. Sắp xếp các giấy tờ này ra sẽ là một công việc lâu dài.
lay +	lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden. đặt A (trên / trên B): Trước khi họ bắt đầu họ đặt báo trên sàn nhà.
lay +	lay B with A: The floor was laid with newspaper. lag B mit A: Der Boden wurde mit Zeitung verlegt. đặt B với A: Tầng được đặt bằng tờ báo.
left +	a left-leaning newspaper eine linke Zeitung một tờ báo bên trái
local +	a local newspaper (= one that gives local news) eine Lokalzeitung (= eine lokale Zeitung, die lokale Nachrichten gibt) một tờ báo địa phương (= một tờ báo địa phương)
look at sth +	I haven't had time to look at (= read) the papers yet. Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen). Tôi đã không có thời gian để xem xét (= đọc) các giấy tờ nào được nêu ra.
make +	to make bread/cement/paper für die Herstellung von Brot/Zement/Papier để làm bánh mì / xi măng / giấy
mark +	I hate marking exam papers. Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren. Tôi ghét đánh dấu bài thi.
middle +	Take a sheet of paper and draw a line down the middle. Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte. Lấy một tờ giấy và vẽ một đường thẳng ở giữa.
Monday +	Do we still have Monday's paper? Haben wir immer noch die Zeitung vom Montag? Liệu chúng ta vẫn còn giấy tờ thứ hai?
moral +	The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries. Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder. Các tờ báo đầy phẫn nộ về đạo đức ở điểm yếu của các nước khác.
morning +	the morning papers die Morgenblätter các giấy tờ buổi sáng
music +	The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó).
national +	national and local newspapers überregionale und lokale Zeitungen báo địa phương và quốc gia
newspaper +	a daily/weekly newspaper eine Tages-/Wochenzeitung một tờ báo hàng ngày / hàng tuần
newspaper +	a local/national newspaper eine lokale/nationale Zeitung một tờ báo địa phương / quốc gia
newspaper +	an online newspaper eine Online-Zeitung một tờ báo trực tuyến
newspaper +	a newspaper article einen Zeitungsartikel một bài báo
newspaper +	I read about it in the newspaper. Ich habe es in der Zeitung gelesen. Tôi đọc về nó trên báo.
newspaper +	a newspaper cutting ein Zeitungsausschnitt cắt tờ báo
newspaper +	She works for the local newspaper (= the company that produces it). Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó).
newspaper +	newspaper proprietors Zeitungsinhaber chủ sở hữu báo
notice +	Don't take any notice of what you read in the papers. Beachte nicht, was du in der Zeitung liest. Đừng chú ý đến những gì bạn đọc trong các bài báo.
out of order +	I checked the files and some of the papers were out of order. Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt. Tôi kiểm tra các tập tin và một số các giấy tờ đã được ra khỏi trật tự.
over +	There were papers lying around all over the place. Überall lagen Zeitungen herum. Có những tờ giấy nằm quanh khắp nơi.
pack +	Pack wet shoes with newspaper to help them dry. Packen Sie nasse Schuhe mit Zeitungspapier ein, damit sie trocknen können. Gói giày ướt với báo để giúp chúng khô.
pack +	The paintings were carefully packed in newspaper. Die Gemälde wurden sorgfältig in Zeitungspapier verpackt. Các bức tranh được đóng gói cẩn thận trên báo.
page +	the sports/financial pages of the newspaper die Sport-/Finanzseiten der Zeitung trang thể thao / tài chính của tờ báo
paper +	His desk was covered with books and papers. Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere. Bàn làm việc của ông được bao phủ bởi sách vở và giấy tờ.
paper +	I found these documents among my father's papers after his death. Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod. Tôi tìm thấy những giấy tờ này trong số giấy tờ của cha tôi sau khi ông qua đời.
paper +	divorce/identification papers Scheidungs-/Identifikationspapiere giấy ly dị / giấy tờ tùy thân
paper +	Immigration officials will ask to see your papers. Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen. Nhân viên di trú sẽ yêu cầu xem giấy tờ của bạn.
paper +	a local/national paper eine lokale/nationale Zeitung một bài báo địa phương / quốc gia
paper +	a daily/evening/Sunday paper eine Tages-/Abend-/Sonntagszeitung một tờ nhật báo hàng ngày / buổi tối / chủ nhật
paper +	I read about it in the paper. Ich habe es in der Zeitung gelesen. Tôi đọc về nó trong bài báo.
paper +	Have you seen today's paper? Hast du die Zeitung von heute gelesen? Bạn đã xem bài báo hôm nay chưa?
paper +	The papers (= newspapers in general) soon got hold of the story. Die Zeitungen (= Zeitungen im Allgemeinen) ergatterten bald die Geschichte. Các bài báo (= báo chí nói chung) sớm có được giữ của câu chuyện.
paper +	a piece/sheet of paper ein Stück/Blatt Papier một miếng / tờ giấy
paper +	a package wrapped in brown paper ein in braunes Papier verpacktes Paket gói gói bằng giấy màu nâu
paper +	recycled paper Recyclingpapier giấy tái chế
paper +	She wrote her name and address on a slip (= a small piece) of paper. Sie schrieb ihren Namen und ihre Adresse auf einen Zettel (= ein kleines Stück Papier). Cô ấy đã viết tên và địa chỉ của mình trên phiếu (= một mảnh nhỏ) của giấy.
paper +	Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha Kinh nghiệm quan trọng hơn cho công việc này so với bằng cấp giấy (= có trên giấy, nhưng có thể không có bất kỳ giá trị thực nào).
paper +	paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality) Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können) lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế)
paper +	This journal is available in paper and electronic form. Diese Zeitschrift ist in Papier- und elektronischer Form erhältlich. Tạp chí này có ở dạng giấy và dạng điện tử.
pencil +	I'll get a pencil and paper. Ich hole Bleistift und Papier. Tôi sẽ lấy một cái bút chì và giấy.
photograph +	His photograph appeared in the local paper. Sein Foto erschien in der Lokalzeitung. Bức ảnh của ông xuất hiện trên báo địa phương.
picture +	From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được.
piece +	She wrote something on a small piece of paper. Sie hat etwas auf ein kleines Blatt Papier geschrieben. Cô đã viết một cái gì đó trên một mảnh giấy nhỏ.
place +	We placed an advertisement for a cleaner in the local paper. Wir haben in der Lokalzeitung eine Anzeige für einen Putzmann aufgegeben. Chúng tôi đặt một quảng cáo cho một người làm sạch trong giấy địa phương.
plain +	Write on plain paper (= without lines). Auf Normalpapier schreiben (= ohne Linien). Viết trên giấy thường (= không có đường kẻ).
plenty +	There's plenty more paper if you need it. Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst. Có rất nhiều giấy nếu bạn cần nó.
police +	The government has called on newspapers to police themselves. Die Regierung hat die Zeitungen aufgefordert, sich selbst zu überwachen. Chính phủ đã kêu gọi báo chí tự sát.
present +	Are you presenting a paper at the conference? Präsentieren Sie einen Vortrag auf der Konferenz? Bạn đang trình bày một bài báo tại hội nghị?
press +	the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten) báo chí phổ biến / báo lá cải (= báo nhỏ với nhiều hình ảnh và câu chuyện của những người nổi tiếng)
press +	the music/sporting press (= newspapers and magazines about music/sport) die Musik-/Sportpresse (= Zeitungen und Zeitschriften über Musik/Sport) báo âm nhạc / thể thao (= báo và tạp chí về âm nhạc / thể thao)
press +	The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben). Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo).
print +	The photo was printed in all the national newspapers. Das Foto wurde in allen überregionalen Zeitungen abgedruckt. Bức ảnh được in trên báo chí cả nước.
private +	Those are my father's private papers. Das sind die Privatpapiere meines Vaters. Đó là giấy tờ riêng của cha tôi.
publication +	The newspaper continues to defend its publication of the photographs. Die Zeitung verteidigt weiterhin die Veröffentlichung der Fotos. Báo chí tiếp tục bảo vệ việc xuất bản những bức ảnh.
publish +	Pictures of the suspect were published in all the daily papers. Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht. Hình ảnh của nghi phạm được xuất bản trong tất cả các bài báo hàng ngày.
put +	Put your hand up if you need more paper. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen. Đặt bàn tay lên nếu bạn cần thêm giấy.
qualification +	In this job, experience counts for more than paper qualifications. In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen. Trong công việc này, kinh nghiệm tính cho nhiều hơn các văn bằng giấy.
read +	read about/of sth: I read about the accident in the local paper. über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen. đọc về / của sth: Tôi đã đọc về tai nạn trong giấy địa phương.
read +	read sth: Don't believe everything you read in the papers. etw.[Akk] lesen: Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen. đọc sth: Đừng tin mọi thứ bạn đọc trong các bài báo.
read +	read sth: to read a book/a magazine/the newspaper etw.[Akk] lesen, um ein Buch/ein Magazin/eine Zeitung zu lesen đọc sth: đọc một quyển sách / một tạp chí / báo
reality +	The paperless office is still far from being a reality. Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität. Văn phòng không giấy vẫn còn xa thực tế.
reflect +	Our newspaper aims to reflect the views of the local community. Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln. Báo chí của chúng tôi nhằm phản ánh quan điểm của cộng đồng địa phương.
regional +	regional councils/elections/newspapers Regionalrat/Wahlen/Zeitungen hội đồng khu vực / bầu cử / báo chí
regular +	She writes a regular column for a national newspaper. Sie schreibt regelmäßig Kolumnen für eine überregionale Zeitung. Cô viết một cột thường kỳ cho một tờ báo quốc gia.
relax +	relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper. sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung. thư giãn với sth: Khi tôi về nhà từ nơi làm việc, tôi thích thư giãn với tờ báo.
report +	Are these newspaper reports true? Sind diese Zeitungsberichte wahr? Những tờ báo này có đúng không?
representative +	The paper-thin models in magazines are not representative of most women. Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ. Các mô hình giấy mỏng trên tạp chí không đại diện cho hầu hết phụ nữ.
reveal +	Details of the murder were revealed by the local paper. Einzelheiten des Mordes enthüllte die Lokalzeitung. Chi tiết về vụ giết người đã được tiết lộ trong bài báo địa phương.
review +	the reviews (page) in the papers die Rezensionen (Seite) in den Zeitungen các bài đánh giá (trang) trong các bài báo
review +	The play was reviewed in the national newspapers. Das Stück wurde in den überregionalen Zeitungen besprochen. Vở kịch đã được duyệt lại trên các tờ báo quốc gia.
ring +	I'm ringing about your advertisement in the paper. Ich klingel wegen deiner Anzeige in der Zeitung. Tôi đang gọi về quảng cáo của bạn trong báo.
roll +	Wallpaper is sold in rolls. Tapeten werden in Rollen verkauft. Hình nền được bán dưới dạng cuộn.
roll +	a rolled-up newspaper eine aufgerollte Zeitung một tờ báo cuộn lên
rough +	rough paper for making notes on grobes Papier für Notizen über giấy thô để ghi chú trên
rub +	rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben. chà xát sth / mình với sth: Chà bề mặt bằng giấy nhám trước khi sơn.
scheme +	scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen chương trình (để làm sth): một kế hoạch địa phương cho báo chí tái chế
search +	I found these photos while searching among some old papers. Diese Fotos habe ich bei der Suche in alten Papieren gefunden. Tôi tìm thấy những bức ảnh này trong khi tìm kiếm trong một số giấy tờ cũ.
section +	the sports section of the newspaper den Sportteil der Zeitung phần thể thao của tờ báo
separate +	Write a list of names on a separate piece of paper. Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier. Viết danh sách tên trên một tờ giấy riêng biệt.
serious +	a serious newspaper eine seriöse Zeitung một tờ báo nghiêm trọng
sheet +	a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it) ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung) một tờ giấy sạch / trắng (= không có văn bản trên đó)
side +	Write on one side of the paper only. Schreiben Sie nur auf eine Seite des Papiers. Viết trên một mặt của giấy.
society +	the American Society of Newspaper Editors der American Society of Newspaper Editors. Hiệp hội Báo chí Hoa Kỳ
some +	She won a competition in some newspaper or other. Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen. Cô đã giành được một cuộc thi trong một số tờ báo hoặc khác.
sort +	Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier. Rác có thể dễ dàng tách ra và sắp xếp thành chất dẻo, thủy tinh và giấy.
specifically +	The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt. Báo chí, hoặc cụ thể hơn, biên tập viên, đã được đưa ra tòa án để xuất bản các bức ảnh.
spoil +	spoiled ballot papers (= not valid because not correctly marked) ungültige Stimmzettel (= ungültig, weil nicht korrekt markiert) giấy tờ giấy tờ bị hỏng (= không hợp lệ vì không được đánh dấu đúng)
spread +	Papers had been spread out on the desk. Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt. Các giấy tờ đã được trải ra trên bàn làm việc.
stand +	a hamburger/newspaper stand Hamburger-/Zeitungsständer một burger / đứng báo
street +	street newspapers sold by the homeless Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft tờ báo đường phố do người vô gia cư bán
string +	He wrapped the package in brown paper and tied it with string. Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest. Anh ta gói gói giấy màu nâu và buộc nó bằng dây.
suppose +	suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder? giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không?
sympathetic +	Russian newspapers are largely sympathetic to the president. Die russischen Zeitungen haben eine große Sympathie für den Präsidenten. Báo chí Nga phần lớn cảm thông với tổng thống.
take +	Free newspapers: please take one. Gratiszeitungen: bitte mitnehmen. Báo miễn phí: xin vui lòng lấy một.
text +	The newspaper had printed the full text of the president's speech. Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt. Báo chí đã in toàn bộ bài phát biểu của tổng thống.
tie +	She tied the newspapers in a bundle. Sie hat die Zeitungen gebündelt. Cô buộc các tờ báo trong một bó.
today +	The review is in today's paper. Die Rezension steht heute in der Zeitung. Đánh giá này nằm trong bài báo ngày hôm nay.
tomorrow +	The announcement will appear in tomorrow's newspapers. Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen. Thông báo sẽ xuất hiện trên các tờ báo ngày mai.
tone +	The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden. Các tờ báo cho biết cử tri đã bị tắt bởi các giai điệu tiêu cực của chiến dịch.
up +	She tore the paper up. Sie hat die Zeitung zerrissen. Cô ấy xé tờ giấy lên.
up +	I have some paperwork to finish up. Ich muss noch etwas Papierkram erledigen. Tôi có một số giấy tờ để kết thúc.
up +	Time's up. Stop writing and hand in your papers. Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab. Hết giờ rồi. Dừng viết và đưa giấy tờ lên giấy.
waste +	What a waste of paper! Was für eine Verschwendung von Papier! Thật là một sự lãng phí giấy!
watch +	Could you watch my bags for me while I buy a paper? Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe? Bạn có thể xem túi của tôi cho tôi trong khi tôi mua một tờ giấy?
as well (as sb/sth) +	They sell books as well as newspapers. Sie verkaufen Bücher und Zeitungen. Họ bán sách cũng như báo chí.
where +	Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that? Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen? Nơi nào (= trong cuốn sách, báo, vv) bạn đã đọc mà?
withdraw +	The newspaper withdrew the allegations the next day. Die Zeitung zog die Vorwuerfe am nächsten Tag zurueck. Tờ báo đã rút các cáo buộc vào ngày hôm sau.
write +	write in/on/with sth: Please write in pen on both sides of the paper. in/auf/mit etw. schreiben: Bitte auf beiden Seiten des Papiers mit Stift schreiben. viết bằng / on / with sth: Xin viết bằng bút trên cả hai mặt của giấy.
write +	write sth: Write your name at the top of the paper. etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier. viết sth: Viết tên của bạn ở đầu tờ giấy.
writing +	a writing case (= containing paper, pens, etc.) eine Schreibmappe (= mit Papier, Stiften, etc.) một trường hợp viết (= có giấy, bút, v.v ...)