SAIGONESE
E127	nhức / đau	pain	Schmerzen
E006	đau	pain	Schmerz
E006	hết đau	no more pain	keine Schmerzen mehr
E036	Tây Ban Nha	Spain	Spanien
E066	vẽ	draw, paint	zeichnen, malen
E134	vẽ	paint, draw	malen, zeichnen
E197	đau	painful	schmerzhaft
I101	đau lưng	back pain	Rückenschmerzen
I229	sơn	paint	malen
I006	thuốc giảm đau	painkiller	Schmerzmittel
I041	phiền	bothersome, a pain in the neck	lästig, ein Schmerz im Nacken
I129	thuốc giảm đau	painkillers	Schmerzmittel

CEFR

Glossika
Cửa đang được sơn. Die Tür wird gerade gestrichen. The door is being painted.
Nó đang được sơn. Es wird gestrichen. It's being painted.
Cô ấy làm họa sĩ. Sie ist Künstlerin. She's a painter.
Nhà được sơn tháng trước. Das Haus wurde letzten Monat gestrichen. The house was painted last month.
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không? Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen? Did you go to Spain last year?
Cửa đã được sơn. Die Tür wurde gestrichen. The door has been painted.
Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa? Warst du schon mal in Spanien? Have you ever been to Spain?
Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? Hast du ihre Bilder gesehen? Have you seen any of her paintings?
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. Sie war zweimal in Spanien. She's been to Spain twice.
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat. It happened when he was painting his room.
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Có người đang sơn cửa. Jemand streicht gerade die Tür. Somebody is painting the door.
Có người đã sơn cửa. Jemand hat die Tür gestrichen. Somebody has painted the door.
Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình. Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen. She's won many prizes for her paintings.
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.

Goethebuch	Vietnamese
5 Countries and Languages 05B 0077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Madrid ở bên Tây Ban Nha. Madrid liegt in Spanien. Madrid is in Spain.
42 City tour 42F 0756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi quan tâm đến hội hoạ. Ich interessiere mich für Malerei. I’m interested in paintings.
57 At the doctor 57C 1016 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có đau không? Haben Sie Schmerzen? Do you have any pain?
57 At the doctor 57D 1018 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. Ich habe immer Rückenschmerzen. I always have back pain.
97 Conjunctions 4 97E 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat. Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.
97 Conjunctions 4 97F 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
98 Double connectors 98C 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. Sie kennt sowohl Spanien als auch England. She knows Spain as well as England.

2000 Words
21 1111 họa sĩ der Maler, - painter ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1639 nỗi đau der Schmerz, en pain ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 2-3	heute	Hôm nay, trong một tuần, tôi sẽ tới Tây Ban Nha.	Heute in einer Woche reise ich nach Spanien.	Today, in a week, I'm going to Spain.
Exercise 2-7	immer	Đau đang trở nên tồi tệ hơn.	Die Schmerzen werden immer schlimmer.	The pain is getting worse.
Exercise 4-4	Schwester	Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.	Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.	Sister Anna gave me a painkiller.
Exercise 6-1	trocken	Sơn không khô.	Die Farbe ist noch nicht trocken.	The paint is not dry yet.
Exercise 7-1	vor	Tôi không thể ngủ trong cơn đau.	Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.	I couldn't sleep in pain.
Exercise 8-1	ausstellen	Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.	Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.	The artist's paintings were exhibited in the museum.
Exercise 9-4	Farbe	Sơn này khô nhanh.	Diese Farbe trocknet schnell.	This paint dries quickly.
Exercise 10-4	Brust	Tôi bị đau ngực.	Ich habe Schmerzen in der Brust.	I have chest pains.
Exercise 10-6	Rücken	Tôi bị đau lưng.	Ich habe Rückenschmerzen.	I have back pain.
Exercise 10-9	riechen*	Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.	Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.	It smells like paint all over the house.
Exercise 11-1	Bild	Bạn đã vẽ bức tranh đó?	Hast du das Bild gemalt?	Did you paint that picture?
Exercise 14-3	malen	Ai vẽ bức tranh này?	Wer hat dieses Bild gemalt?	Who painted this picture?
Exercise 14-3	malen	Bố tôi vẽ bức tranh này.	Das Bild hat mein Vater gemalt.	My father painted this picture.
Exercise 14-3	malen	Anh ấy rất giỏi vẽ tranh.	Er kann wirklich gut malen.	He's really good at painting.
Exercise 14-3	malen	Tôi vẫn phải sơn tường.	Ich muss noch die Wände malen.	I still have to paint the walls.
Exercise 15-7	hängen*	Chúng tôi treo bức tranh lên tường.	Wir haben das Bild an die Wand gehängt.	We hung the painting on the wall.
Exercise 17-1	jeder	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.
Exercise 19-4	frisch	Cẩn thận, mới được sơn!	Vorsicht, frisch gestrichen!	Careful, freshly painted!
Exercise 20-3	streichen*	Tôi phải sơn lại căn hộ của mình.	Ich muss meine Wohnung neu streichen.	I have to repaint my apartment.
Exercise 20-3	streichen*	Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.	Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.	She painted the doors with oil paint.
Exercise 24-1	Schmerz	Bạn có đau không?	Haben Sie Schmerzen?	Are you in pain?
Exercise 24-1	Schmerz	Tôi không thể đi trong đau đớn.	Ich kann vor Schmerzen nicht laufen.	I can't walk in pain.
Exercise 24-1	Schmerz	Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.	Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.	She says she has unbearable pain in her joints.
Exercise 24-1	Schmerz	Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.	I can't stand this pain anymore.
Exercise 24-1	Schmerz	Tôi đau đớn khủng khiếp.	Ich habe schreckliche Schmerzen.	I'm in terrible pain.
Exercise 26-4	nass	Sơn vẫn còn ướt.	Die Farbe ist noch nass.	The paint's still wet.
Exercise 27-7	Maler	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.
Exercise 27-7	Maler	Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng.	Er ist ein berühmter Maler.	He's a famous painter.
Exercise 29-9	fehlen	Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?	Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?	What's wrong with you? Are you in pain?
Exercise 30-4	bewegen*	Tôi khó có thể bị đau đớn.	Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.	I can hardly move in pain.
Exercise 30-4	schreien*	Anh ấy đang la hét đau đớn.	Er schrie vor Schmerz.	He was screaming in pain.
Exercise 30-5	weinen	Cô ấy đang khóc vì đau.	Sie weint wegen der Schmerzen.	She's crying because of the pain.
Exercise 31-4	Meister	Cha tôi là một họa sĩ bậc thầy.	Mein Vater ist Malermeister.	My father is a master painter.
Exercise 32-6	Schulter	Tôi đau ở vai phải của tôi.	Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.	I have pain in my right shoulder.
Exercise 33-5	Rezept	Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.	Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.	I'll write you a prescription for painkillers.
Exercise 33-8	zunehmen*	Đau đang trở nên tồi tệ hơn.	Die Schmerzen nehmen wieder zu.	The pain is getting worse.
Exercise 33-8	Körper	Anh đau đớn khắp cơ thể.	Er hat Schmerzen am ganzen Körper.	He's in pain all over his body.
Exercise 34-4	wirken	Sơn trông lạnh.	Die Farbe wirkt kalt.	The paint looks cold.
Exercise 34-7	Einbruch	Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.	Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.	Valuable paintings were stolen during the break-in.
Exercise 35-8	Schmerzmittel	Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.	Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.	You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.
Exercise 35-8	Schmerzmittel	Tôi cần một thuốc giảm đau.	Ich brauche ein Schmerzmittel.	I need a painkiller.
Exercise 36-2	Mittel	Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?	Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?	Do you have a cure for stomach pain?
Exercise 36-5	stinken*	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.	What's that smell? That's the color. We've just painted.
Exercise 41-9	Spritze	Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.	Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.	I got an injection for the pain from the doctor today.
Exercise 42-6	Fantasie	Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.	Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.	My son paints very well. He has a lot of imagination.
Exercise 43-3	furchtbar	Daniel đau đớn khủng khiếp.	Daniel hat furchtbare Schmerzen.	Daniel's in terrible pain.
Exercise 44-7	spüren	Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.	Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.	He doesn't seem to feel the slightest pain.
Exercise 44-7	spüren	Cô cảm thấy đau trong ngực.	Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust.	She felt a pain in her chest.

Oxford3000Ten
Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde. El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura. Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture. แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto. 该目录包含每幅油画的详细注释。 該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
Tôi đã sơn tường và trần nhà. I have painted the walls and the ceiling. Ich habe die Wände und die Decke gestrichen. He pintado las paredes y el techo. J'ai peint les murs et le plafond. ฉันได้ทาสีผนังและเพดาน Ho dipinto le pareti e il soffitto. 我画了墙壁和天花板。 我畫了牆壁和天花板。
Ông có một bộ sưu tập lớn các bức tranh. He has a large collection of paintings. Er hat eine große Sammlung von Gemälden. Él tiene una gran colección de pinturas. Il a une grande collection de peintures. เขามีภาพวาดขนาดใหญ่ Ha una grande collezione di dipinti. 他有大量的画作。 他有大量的畫作。
Sau khi đi lang thang, ông phàn nàn về cơn đau đầu gối. After the hike, he complained about pain in his knee. Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen in seinem Knie. Después de la caminata, se quejó del dolor en su rodilla. Après la randonnée, il s'est plaint de douleurs au genou. หลังจากเดินขึ้นเขาบ่นเรื่องอาการปวดเข่า Dopo l'escursione, si lamentò del dolore al ginocchio. 徒步后，他抱怨膝盖疼痛。 徒步後，他抱怨膝蓋疼痛。
Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。 很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới. The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week. Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche. La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana. L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine. การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana. 艺术画廊的现代绘画展开始于下周。 藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。
Anh mua một khung cảnh đẹp cho bức tranh mới. He bought a beautiful frame for the new painting. Er kaufte einen schönen Rahmen für das neue Gemälde. Compró un hermoso marco para la nueva pintura. Il a acheté un beau cadre pour la nouvelle peinture. เขาซื้อกรอบรูปสวย ๆ สำหรับภาพวาดใหม่ Ha comprato una bella cornice per il nuovo dipinto. 他为这幅新画作买了一个漂亮的框架。 他為這幅新畫作買了一個漂亮的框架
Tôi rất ngưỡng mộ họa sĩ này. I greatly admire this painter. Ich bewundere diesen Maler sehr. Admiro mucho a este pintor. J'admire beaucoup ce peintre. ฉันชื่นชมจิตรกรคนนี้มาก Ammiro molto questo pittore. 我非常欣赏这位画家。 我非常欣賞這位畫家。
Tôi sẽ đến bảo tàng để xem các bức tranh. I am going to the museum to see the paintings. Ich gehe ins Museum, um die Bilder zu sehen. Voy al museo a ver las pinturas. Je vais au musée pour voir les peintures. ฉันไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อดูภาพวาด Vado al museo per vedere i dipinti. 我去博物馆看这些画。 我去博物館看這些畫。
Ông vẽ bằng dầu trên vải. He painted with oil on canvas. Er malte mit Öl auf Leinwand. Pintó con óleo sobre lienzo. Il a peint avec de l'huile sur toile. เขาวาดด้วยน้ำมันบนผืนผ้าใบ Ha dipinto con olio su tela. 他在画布上涂上油。 他在畫布上塗上油。
Họ phải chịu đựng rất nhiều đau đớn. They suffered a lot of pains. Sie litten sehr unter Schmerzen. Ellos sufrieron muchos dolores. Ils ont souffert beaucoup de douleurs. พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก Hanno sofferto un sacco di dolori. 他们遭受了很多痛苦。 他們遭受了很多痛苦。
Sơn trên tường không khô. The paint on the wall is not dry yet. Die Farbe an der Wand ist noch nicht trocken. La pintura en la pared todavía no está seca. La peinture sur le mur n'est pas encore sèche. สีบนผนังไม่แห้ง La vernice sul muro non è ancora asciutta. 墙上的油漆还没干。 牆上的油漆還沒幹。
Các bức tranh tiền sử được phát hiện trong hang động. Prehistoric paintings were discovered in the cave. Prähistorische Gemälde wurden in der Höhle entdeckt. Pinturas prehistóricas fueron descubiertas en la cueva. Des peintures préhistoriques ont été découvertes dans la grotte. ภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ถูกค้นพบในถ้ำ I dipinti preistorici sono stati scoperti nella grotta. 史前绘画是在洞穴中发现的。 史前繪畫是在洞穴中發現的。
Các bảng phải được sơn trước khi lắp ráp. The panels must be painted before assembly. Die Platten müssen vor der Montage lackiert werden. Los paneles deben estar pintados antes del ensamblaje. Les panneaux doivent être peints avant l'assemblage. แผงต้องทาสีก่อนประกอบ I pannelli devono essere dipinti prima del montaggio. 装配前必须涂漆面板。 裝配前必須塗漆面板。
Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn. Painting requires time and patience. Malerei braucht Zeit und Geduld. Pintar requiere tiempo y paciencia. La peinture demande du temps et de la patience. การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน La pittura richiede tempo e pazienza. 绘画需要时间和耐心。 繪畫需要時間和耐心。
Có một số bức tranh quý giá thuộc sở hữu của tôi. There are some valuable paintings in my possession. In meinem Besitz befinden sich einige wertvolle Gemälde. Hay algunas pinturas valiosas en mi poder. Il y a quelques peintures précieuses en ma possession. มีภาพวาดที่มีค่าอยู่ในครอบครองของฉัน Ci sono alcuni preziosi dipinti in mio possesso. 我拥有一些有价值的绘画。 我擁有一些有價值的繪畫。
Vẻ đẹp của bức tranh này thực sự đáng chú ý. The beauty of this painting is truly remarkable. Die Schönheit dieses Gemäldes ist wirklich bemerkenswert. La belleza de esta pintura es realmente notable. La beauté de cette peinture est vraiment remarquable. ความงามของภาพวาดนี้โดดเด่นอย่างแท้จริง La bellezza di questo dipinto è davvero notevole. 这幅画的美丽真的很棒。 這幅畫的美麗真的很棒。
Một bức tranh có thể là một biểu hiện của thực tế. A painting can be a graphic representation of reality. Ein Gemälde kann eine grafische Darstellung der Realität sein. Una pintura puede ser una representación gráfica de la realidad. Une peinture peut être une représentation graphique de la réalité. ภาพวาดสามารถแสดงภาพของความเป็นจริง Un dipinto può essere una rappresentazione grafica della realtà. 一幅画可以是现实的图形表示。 一幅畫可以是現實的圖形表示。
Chúng tôi lái xe đến khu vực phía Nam của Tây Ban Nha. We drove to the southern region of Spain. Wir fuhren in die südliche Region Spaniens. Fuimos en coche a la región sur de España. Nous avons conduit à la région sud de l'Espagne. เราขับรถไปทางตอนใต้ของสเปน Abbiamo guidato verso la regione meridionale della Spagna. 我们开车到西班牙南部地区。 我們開車到西班牙南部地區。
Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày. This drug can ease the pain of an upset stomach. Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern. Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal. Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé. ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้ Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco. 这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。 這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
Sơn thích hợp cho gỗ và kim loại. The paint is suitable for wood and metal. Die Farbe ist für Holz und Metall geeignet. La pintura es adecuada para madera y metal. La peinture convient au bois et au métal. สีเหมาะสำหรับไม้และโลหะ La vernice è adatta per legno e metallo. 该漆适用于木材和金属。 該漆適用於木材和金屬。Der Sommer wird in diesem Jahr sehr heiß.
Tôi đang trông chờ chuyến đi đầu tiên của tôi tới Tây Ban Nha. I am looking forward to my first trip to Spain. Ich freue mich auf meine erste Reise nach Spanien. Estoy deseando que llegue mi primer viaje a España. Je suis impatient de mon premier voyage en Espagne. ฉันรอคอยการเดินทางครั้งแรกที่สเปน Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna. 我期待着我第一次来西班牙。 我期待著我第一次來西班牙。
Bức tranh có giá trị là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo. The valuable painting was a unique piece of art. Das wertvolle Gemälde war ein einzigartiges Kunstwerk. La valiosa pintura fue una obra de arte única. La peinture précieuse était une œuvre d'art unique. ภาพวาดที่มีคุณค่าคืองานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ Il prezioso dipinto era un'opera d'arte unica. 宝贵的绘画是一件独特的艺术品。 寶貴的繪畫是一件獨特的藝術品。
Kỳ nghỉ cuối cùng của tôi là ở Tây Ban Nha và khách sạn đã được hoàn hảo. My last vacation was in Spain and the hotel was perfect. Mein letzter Urlaub war in Spanien und das Hotel war perfekt. Mis últimas vacaciones fueron en España y el hotel fue perfecto. Mes dernières vacances étaient en Espagne et l'hôtel était parfait. วันหยุดพักผ่อนครั้งสุดท้ายของฉันอยู่ที่สเปนและโรงแรมก็สมบูรณ์แบบ La mia ultima vacanza era in Spagna e l'hotel era perfetto. 我的最后一个假期是在西班牙，酒店是完美的。 我的最後一個假期是在西班牙，酒店是完美的。
Những bức tranh này rất có giá trị. These paintings are extremely valuable. Diese Gemälde sind äußerst wertvoll. Estas pinturas son extremadamente valiosas. Ces peintures sont extrêmement précieuses. ภาพเหล่านี้มีคุณค่ามาก Questi dipinti sono estremamente preziosi. 这些画很有价值。 這些畫很有價值。

GLOSSIKA
Cửa đang được sơn. The door is being painted. Die Tür wird gerade gestrichen. La puerta está siendo pintada. La porte est en train d'être peinte. La porta viene verniciata. 门 现在 被 重新 刷上 油漆 。 門 現在 被 重新 刷上 油漆 。
Nó đang được sơn. It's being painted. Es wird gestrichen. Está siendo pintada. On refait la peinture. Lo si sta pitturando. กำลังทาสีอยู่ 正在 油漆 中 。 正在 油漆 中 。
Cô ấy làm họa sĩ. She's a painter. Sie ist Künstlerin. Ella es pintora. Elle est peintre. È pittrice. เธอเป็นจิตกร 她 是 画家 。 她 是 畫家 。
Nhà được sơn tháng trước. The house was painted last month. Das Haus wurde letzten Monat gestrichen. Se pintó la casa el mes pasado. La maison a été peinte le mois dernier. La casa è stata pitturata il mese scorso. ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว 这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。 這個 房子 上個 月 重新 刷 油漆 。
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía). Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง 你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。 你 喜歡 這 些 畫 嗎 ？ 是 我的 一 個 朋友 畫 的 。
Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không? Did you go to Spain last year? Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen? ¿Fuiste a España el año pasado? Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ? L'anno scorso, sei andato in Spagna? ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า 你 去 年 有 去 西班牙 吗 ？ 你 去 年 有 去 西班牙 嗎 ？
Cửa đã được sơn. The door has been painted. Die Tür wurde gestrichen. La puerta ha sido pintada. La porte a été peinte. La porta è stata pitturata. ประตูทาสีแล้ว 门 已经 被 重新 刷上 油漆 。 門 已經 被 重新 刷上 油漆 。
Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa? Have you ever been to Spain? Warst du schon mal in Spanien? ¿Has estado alguna vez en España? Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Espagne ? Sei mai stato in Spagna? ได้ไปสเปนหรือเปล่า 你 去 过 西班牙 吗 ？ 你 去 過 西班牙 嗎 ？
Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? Have you seen any of her paintings? Hast du ihre Bilder gesehen? ¿Has visto alguno de sus cuadros? As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ? Hai visto qualcuno dei suoi quadri? เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย 你 有 看 过 她 的 画 吗 ？ 你 有 看 過 她 的 畫 嗎 ？
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. She's been to Spain twice. Sie war zweimal in Spanien. Ella ha estado en España dos veces. Elle est allée en Espagne deux fois. È stata in Spagna due volte. เธอเคยไปสเปนสองครั้ง 她 去 过 西班牙 两 次 。 她 去 過 西班牙 兩 次 。
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. It happened when he was painting his room. Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat. Ocurrió cuando él estaba pintando su habitación. C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre. È successo quando stava dipingendo la sua stanza. มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา 在 他 刷 房间 油漆 时 发生 的 。 在 他 刷 房間 油漆 時 發生 的 。
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna. ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน 奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。 奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 ， 去 了 西班牙 。
Có người đang sơn cửa. Somebody is painting the door. Jemand streicht gerade die Tür. Alguien está pintando la puerta. Quelqu'un peint la porte. Qualcuno sta pitturando la porta. มีคนทาสีประตูอยู่ 有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。 有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
Có người đã sơn cửa. Somebody has painted the door. Jemand hat die Tür gestrichen. Alguien ha pintado la puerta. Quelqu'un a peint la porte. Qualcuno ha pitturato la porta. มีคนทาสีประตูแล้ว 有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。 有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình. She's won many prizes for her paintings. Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen. Ha ganado muchos premios con sus cuadros. Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux. Ha vinto molti premi per i suoi dipinti. เธอได้รางวัลเยอะแยะ 她的 作品 得 过 很 多 奖 。 她的 作品 得 過 很 多 獎 。
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible. Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile. ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด 莎米亚 说 肚子 很 痛 ， 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。 莎米亞 說 肚子 很 痛 ， 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accurate +	Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings. Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden. Các nhà khoa học đã tìm ra một cách chính xác hơn để hẹn hò với bức tranh hang động.
all right +	'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück) 'Họ sẽ tới Tây Ban Nha vào tuần tới'. 'Không sao đâu?' (= một số người may mắn)
always +	This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend). Bức tranh này rất hay - Ellie luôn giỏi về nghệ thuật (= vì vậy nó không phải là rất đáng ngạc nhiên).
and +	The pain got worse and worse. Die Schmerzen wurden immer schlimmer und schlimmer. Đau đớn và tồi tệ hơn.
angle +	The painting changes slightly when seen from different angles. Das Gemälde verändert sich leicht, wenn man es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet. Các bức tranh thay đổi một chút khi nhìn từ góc độ khác nhau.
any +	We need some more paint; there isn't any left. Wir brauchen mehr Farbe; es gibt keine mehr. Chúng ta cần một số sơn hơn; không còn gì nữa.
apart from +	Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien. Ngoài ngôi nhà của họ ở London, họ cũng có biệt thự ở Tây Ban Nha.
artist +	In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters. In Paris traf sie eine Gruppe junger Künstler: Dichter, Filmemacher und Maler. Ở Paris, cô gặp một nhóm các nghệ sĩ trẻ: nhà thơ, nhà làm phim và họa sĩ.
at +	Somebody threw paint at the prime minister. Jemand hat den Premierminister beschmutzt. Có ai đó ném sơn ở thủ tướng.
aware +	acutely/painfully (= very) aware akut/schmerzhaft (= sehr) bewusst nhận thức sâu sắc / đau đớn (= rất)
back +	back pain Rückenschmerzen đau lưng
base +	a pain at the base of the spine Schmerzen an der Basis der Wirbelsäule đau ở chân cột sống
based +	lead-based paints Bleifarben sơn chì
be +	I've never been to Spain. Ich war noch nie in Spanien. Tôi chưa bao giờ đến Tây Ban Nha.
bear +	bear sth: The pain was almost more than he could bear. etw.[Akk] ertragen: Die Schmerzen waren fast so groß, dass er sie nicht ertragen konnte. chịu đau đớn: đau đớn nhiều hơn sức chịu đựng.
believe +	'Where does she come from?' 'Spain, I believe.' Wo kommt sie her? "Spanien, glaube ich." 'Cô ấy đến từ đâu?' 'Tây Ban Nha, tôi tin.'
belong to sb +	The islands belong to Spain. Die Inseln gehören zu Spanien. Quần đảo thuộc Tây Ban Nha.
best +	Painting is best done in daylight. Malen ist am besten bei Tageslicht. Vẽ tranh được thực hiện tốt nhất trong ánh sáng ban ngày.
bid +	bid (sth) (for sth): I bid £2 000 for the painting. bid (etw) (für etw.): Ich biete £2 000 für das Gemälde. bid (sth) (for sth): Tôi chào giá £ 2 000 cho bức tranh.
born +	He was born in a small village in northern Spain. Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren. Ông sinh ra trong một ngôi làng nhỏ ở miền bắc Tây Ban Nha.
brown +	After the summer in Spain, the children were brown as berries. Nach dem Sommer in Spanien waren die Kinder braun wie Beeren. Sau mùa hè ở Tây Ban Nha, trẻ em được nâu như quả mọng.
brush +	a paintbrush einen Pinsel một cây cọ
brush +	brush strokes (= the marks left by a brush when painting) Pinselstriche (= die Markierungen, die ein Pinsel beim Malen hinterlässt) nét cọ (= các dấu vết để lại bởi một bàn chải khi sơn)
brush +	Apply the paint with a fine brush. Die Farbe mit einem feinen Pinsel auftragen. Áp dụng sơn với một bàn chải mịn.
call +	My brother called me from Spain last night. Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen. Anh trai tôi gọi tôi từ Tây Ban Nha đêm qua.
can +	a beer/paint can eine Bier-/Farbdose một loại bia / sơn có thể
ceiling +	The walls and ceiling were painted white. Die Wände und Decken wurden weiß gestrichen. Các bức tường và trần nhà được sơn trắng.
cheerful +	walls painted in cheerful (= light and bright) colours Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt bức tường được sơn màu vui tươi (= sáng và sáng)
chest +	chest pains Brustschmerzen đau ngực
close +	On closer examination the painting proved to be a fake. Bei näherer Betrachtung erwies sich das Gemälde als Fälschung. Kiểm tra kỹ hơn bức tranh đã chứng tỏ là giả mạo.
coat +	to give the walls a second coat of paint den Wänden eine zweite Schicht Farbe zu geben để cho bức tường một lớp sơn thứ hai
collection +	The painting comes from his private collection. Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung. Bức tranh này xuất phát từ bộ sưu tập cá nhân của ông.
combination +	These paints can be used individually or in combination. Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden. Những loại sơn này có thể được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp.
comfortable +	The patient is comfortable (= not in pain) after his operation. Der Patient fühlt sich nach der Operation wohl (= schmerzfrei). Bệnh nhân cảm thấy thoải mái (= không đau) sau khi phẫu thuật.
consult +	consult sb: If the pain continues, consult your doctor. jdn. konsultieren: Wenn der Schmerz anhält, fragen Sie Ihren Arzt. Tham khảo ý kiến ​​bác sĩ: Nếu cơn đau tiếp diễn, hãy hỏi ý kiến ​​bác sĩ.
control +	She was given drugs to control the pain. Sie bekam Medikamente, um den Schmerz zu kontrollieren. Cô đã được cho thuốc để kiểm soát cơn đau.
copy +	The thieves replaced the original painting with a copy. Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie. Những tên trộm đã thay thế bức tranh gốc bằng một bản sao.
create +	They've painted it red to create a feeling of warmth. Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen. Họ đã sơn nó màu đỏ để tạo ra một cảm giác ấm áp.
death +	He died a slow and painful death. Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod. Ông đã chết một cái chết chậm và đau đớn.
declare +	declare sth to be sth: The painting was declared to be a forgery. etw.[Akk] als etw.[Akk] deklarieren: Das Gemälde wurde als Fälschung deklariert. tuyên bố là sth để được sth: bức tranh đã được tuyên bố là một giả mạo.
decorate +	He has his own painting and decorating business. Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft. Anh ấy có công việc vẽ tranh và trang trí riêng.
delicate +	a river scene painted in delicate watercolours eine Flussszene in zarten Aquarellen gemalt một cảnh sông vẽ bằng màu nước tinh tế
depth +	Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character). Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter). Những bức tranh của cô ấy lộ ra những chiều sâu ẩn (= những điều không biết và thú vị về nhân vật của cô ấy).
description +	a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken) một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời)
develop +	A new type of painkilling drug has recently been developed. Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt. Một loại thuốc giảm đau mới đã được phát triển gần đây.
die +	die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben chết sth: chết một bạo lực / đau đớn / tự nhiên, vv cái chết
do +	do sth: to do a drawing/painting/sketch etw.[Akk] zeichnen/zeichnen/skizzieren làm sth: làm một bản vẽ / tranh / phác hoạ
downstairs +	We're painting the downstairs. Wir streichen unten. Chúng tôi đang sơn dưới cầu thang.
drug +	The doctor put me on a course of pain-killing drugs. Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben. Bác sĩ đưa tôi vào một loạt thuốc giảm đau.
dry +	When the paint is completely dry, apply another coat. Wenn die Farbe vollständig trocken ist, eine weitere Schicht auftragen. Khi sơn hoàn toàn khô, áp dụng một lớp sơn khác.
ease +	The pain immediately eased. Der Schmerz linderte sofort. Cơn đau ngay lập tức giảm bớt.
ease +	ease sth: This should help ease the pain. etw.[Akk] lindern: Das sollte die Schmerzen lindern. dễ dàng sth: Điều này sẽ giúp giảm đau.
eastern +	eastern Spain östliches Spanien đông Tây Ban Nha
effect +	The overall effect of the painting is overwhelming. Die Gesamtwirkung des Bildes ist überwältigend. Tác động tổng thể của bức tranh là áp đảo.
effective +	I admire the effective use of colour in her paintings. Ich bewundere den effektiven Einsatz von Farbe in ihren Bildern. Tôi ngưỡng mộ việc sử dụng hiệu quả màu sắc trong các bức tranh của cô.
enthusiastic +	enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen. nhiệt tình về việc làm sth: Cô thậm chí ít nhiệt tình hơn về việc đi đến Tây Ban Nha.
exact +	an exact copy/replica of the painting eine genaue Kopie/Replik des Gemäldes bản sao chính xác / bản sao của bức tranh
exhibit +	Only one painting was exhibited in the artist's lifetime. Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt. Chỉ có một bức tranh được trưng bày trong cuộc đời của họa sĩ.
experience +	to experience pain/pleasure/unhappiness Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben để trải nghiệm đau / niềm vui / bất hạnh
experiment +	He wanted to experiment more with different textures in his paintings. Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren. Ông muốn thử nghiệm nhiều hơn với các kết cấu khác nhau trong các bức tranh của ông.
express +	She expresses herself most fully in her paintings. Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus. Cô thể hiện bản thân mình đầy đủ nhất trong bức tranh của mình.
expression +	He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression. Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen. Anh ấy đau ở mông, nếu bạn sẽ tha thứ cho biểu hiện.
extra +	Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben Sơn kim loại là một lựa chọn bổ sung (= một điều bạn có thể chọn có hay không, nhưng phải trả nhiều hơn nếu bạn có nó).
family +	This painting has been in our family for generations. Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie. Bức tranh này đã được trong gia đình của chúng tôi qua nhiều thế hệ.
fight +	fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain. Kampf gegen jdn.: Mein Großvater kämpfte gegen die Faschisten in Spanien. chống lại sb: ông tôi đã chiến đấu chống lại các phát xít ở Tây Ban Nha.
fine +	the finest collection of paintings in Europe die beste Gemäldesammlung Europas bộ sưu tập tranh vẽ đẹp nhất châu Âu
finish +	He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten). Anh ấy đã hoàn thành phần chạm vào bức tranh của anh ấy (= đã làm những việc đã làm cho nó hoàn thành).
frame +	I'm going to paint the door frame white. Ich werde den Türrahmen weiß streichen. Tôi sẽ vẽ khung cửa trắng.
free +	It was several weeks before he was completely free of pain. Es dauerte einige Wochen, bis er völlig schmerzfrei war. Đã vài tuần trước khi anh hoàn toàn không có đau.
freedom +	freedom from fear/pain/hunger, etc. Befreiung von Angst/Schmerzen/Hunger etc. tự do khỏi sợ hãi / đau đớn, đói khát ...
fresh +	The yellow paint makes the kitchen look much fresher. Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen. Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn.
fresh +	a fresh coat of paint einen frischen Anstrich một lớp sơn mới
genuine +	Is the painting a genuine Picasso? Ist das Gemälde ein echter Picasso? Picasso chính là bức tranh?
gift +	The family made a gift of his paintings to the gallery. Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie. Gia đình đã tặng một bức tranh của mình cho gallery.
by hand +	The fabric was painted by hand. Der Stoff wurde von Hand bemalt. Vải được vẽ bằng tay.
hang +	Several of his paintings hang in the Tate Gallery. Mehrere seiner Gemälde hängen in der Tate Gallery. Một số bức tranh của ông treo trong Tate Gallery.
have +	His paintings had a strong influence on me as a student. Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst. Những bức tranh của ông có một ảnh hưởng mạnh mẽ đối với tôi khi còn là sinh viên.
help +	help (to) do sth: This should help (to) reduce the pain. helfen (helfen), etw. zu tun: Dies sollte helfen (helfen), die Schmerzen zu lindern. help (to) do sth: Điều này sẽ giúp (để) làm giảm đau.
hit +	Spain was one of the hardest hit countries. Spanien war eines der am stärksten betroffenen Länder. Tây Ban Nha là một trong những nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất.
humorous +	He gave a humorous account of their trip to Spain. Er berichtete humorvoll über ihre Spanienreise. Ông đã kể một câu chuyện hài hước về chuyến đi đến Tây Ban Nha của họ.
impressed +	She was suitably impressed (= as impressed as sb had hoped) with the painting. Sie war von dem Gemälde angemessen (= so beeindruckt, wie von jdm. erhofft) beeindruckt. Cô đã được ấn tượng (ấn tượng như sb hy vọng) với bức tranh.
in +	He dipped his brush in the paint. Er tauchte seinen Pinsel in die Farbe. Ông nhúng bàn chải vào trong sơn.
in +	all the paintings in the collection alle Gemälde der Sammlung tất cả các bức tranh trong bộ sưu tập
independence +	Cuba gained independence from Spain in 1898. Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien. Cuba đã giành được độc lập từ Tây Ban Nha năm 1898.
it +	It's Spain that they're going to, not Portugal. Es ist Spanien, wo sie hingehen, nicht Portugal. Đó là Tây Ban Nha mà họ sẽ đến chứ không phải Bồ Đào Nha.
judge +	Each painting must be judged on its own merits. Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden. Mỗi bức tranh phải được đánh giá dựa trên những giá trị của nó.
kind +	If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten. Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau.
knowledge +	knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music. Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik. kiến thức về / về sth: Ông có kiến ​​thức về vẽ tranh và âm nhạc.
less is more +	His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist. Những bức tranh đơn giản, thanh lịch của ông phản ánh nguyên tắc của ông rằng ít hơn nhiều.
like +	What's it like studying in Spain? Wie ist es, in Spanien zu studieren? Nó giống như việc học ở Tây Ban Nha như thế nào?
limit +	There is a limit to the amount of pain we can bear. Es gibt eine Grenze für die Schmerzgrenze, die wir ertragen können. Có một giới hạn cho số lượng đau mà chúng ta có thể chịu đựng.
line +	Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist). Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường).
loan +	an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen một cuộc triển lãm các bức tranh về khoản vay (= mượn) từ các bộ sưu tập cá nhân
love +	I love it in Spain (= I like the life there). Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort). Tôi yêu nó ở Tây Ban Nha (= Tôi thích cuộc sống ở đó).
low +	low back pain Kreuzschmerzen đau lưng thấp
make +	make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè.
match +	The doors were painted blue to match the walls. Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert. Các cánh cửa được sơn màu xanh để phù hợp với bức tường.
middle +	I have a pain in the middle of my back. Ich habe Schmerzen in der Mitte meines Rückens. Tôi đau ở giữa lưng tôi.
miss +	When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst. Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ.
mix +	mix sth: With this range of paints, you can mix your own colours. etw.[Akk] mischen: Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen. mix sth: Với loại sơn này, bạn có thể pha trộn màu sắc của riêng bạn.
morning +	They left for Spain early this morning. Sie reisten heute früh nach Spanien ab. Họ rời Tây Ban Nha vào sáng sớm nay.
move +	Every move was painful. Jede Bewegung war schmerzhaft. Mọi động thái đều đau đớn.
note +	The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde. Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh.
of +	the paintings of Monet die Gemälde von Monet các bức tranh của Monet
off +	an island off the coast of Spain einer Insel vor der Küste Spaniens một hòn đảo ngoài khơi Tây Ban Nha
original +	an original painting by local artist Graham Tovey ein Originalgemälde von Graham Tovey một bức tranh gốc của nghệ sĩ địa phương Graham Tovey
original +	This painting is a copy; the original is in Madrid. Dieses Gemälde ist eine Kopie; das Original befindet sich in Madrid. Bức tranh này là một bản sao; ban đầu là ở Madrid.
outside +	The outside of the house needs painting. Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden. Bên ngoài ngôi nhà cần sơn.
outside +	The house is painted green outside. Das Haus ist außen grün gestrichen. Ngôi nhà được sơn màu xanh lá cây bên ngoài.
overall +	When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern. Khi cô ấy hoàn thành bức tranh, cô ấy bước lại để chiêm ngưỡng hiệu ứng tổng thể.
owner +	The painting has been returned to its rightful owner. Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben. Bức tranh đã được trả lại cho chủ nhân chính đáng của nó.
pack +	The paintings were carefully packed in newspaper. Die Gemälde wurden sorgfältig in Zeitungspapier verpackt. Các bức tranh được đóng gói cẩn thận trên báo.
pain +	a cry of pain ein Schmerzensschrei tiếng kêu đau đớn
pain +	She was clearly in a lot of pain. Sie hatte offensichtlich eine Menge Schmerzen. Rõ ràng cô ấy đang rất đau.
pain +	He felt a sharp pain in his knee. Er spürte einen starken Schmerz im Knie. Anh cảm thấy đau ở đầu gối.
pain +	patients suffering from acute back pain Patienten mit akuten Rückenschmerzen bệnh nhân đau lưng cấp tính
pain +	stomach/chest pains Bauch-/Brustschmerzen đau dạ dày / ngực
pain +	You get more aches and pains as you get older. Du bekommst mehr Schmerzen und Schmerzen, wenn du älter wirst. Bạn nhận được nhiều đau nhức và đau nhức khi bạn lớn lên.
pain +	The booklet contains information on pain relief during labour. Das Heft enthält Informationen zur Schmerzlinderung bei der Geburt. Tập sách này chứa thông tin về giảm đau trong khi chuyển dạ.
pain +	This cream should help to relieve the pain. Diese Creme soll helfen, die Schmerzen zu lindern. Kem này sẽ giúp làm giảm đau.
pain +	the pain of separation der Schmerz der Trennung nỗi đau chia ly
pain +	I never meant to cause her pain. Ich wollte ihr nie Schmerzen bereiten. Tôi không bao giờ có ý gây ra cơn đau của cô.
pain +	the pleasures and pains of growing old die Freuden und Schmerzen des Altwerdens những niềm vui và nỗi đau của sự già đi
pain +	a life full of pain and suffering ein Leben voller Schmerz und Leid một cuộc sống đầy đau khổ và đau khổ
painful +	Is your back still painful? Ist Ihr Rücken immer noch schmerzhaft? Lưng của bạn vẫn đau đớn không?
painful +	a painful death ein qualvoller Tod một cái chết đau đớn
painful +	My ankle is still too painful to walk on. Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen. Mắt cá chân của tôi vẫn còn quá đau đớn để đi bộ trên.
painful +	He took a painful blow on the shoulder. Er bekam einen schmerzhaften Schlag auf die Schulter. Anh ta đấm vào vai.
painful +	a painful experience/memory eine schmerzhafte Erfahrung/Erinnerung một kinh nghiệm đau đớn / bộ nhớ
painful +	Their efforts were painful to watch. Ihre Bemühungen waren schmerzhaft zu beobachten. Những nỗ lực của họ đã được đau đớn để xem.
painful +	Applying for jobs can be a long and painful process. Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein. Nộp đơn xin việc làm có thể là một quá trình dài và đau đớn.
paint +	white paint weiße Farbe Sơn trắng
paint +	gloss/matt/acrylic paint Glanz-/Matt/Acryl-Lack sơn bóng / mờ / acrylic
paint +	The woodwork has recently been given a fresh coat of paint. Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen. Các đồ gỗ gần đây đã được đưa ra một lớp sơn mới.
paint +	Wet paint! (= used as a sign) Nasse Farbe! (= als Zeichen verwendet) Sơn ướt! (= dùng làm dấu hiệu)
paint +	The paint is starting to peel off. Die Farbe fängt an, sich abzuziehen. Sơn bắt đầu bong ra.
paint +	oil paints Ölfarben Sơn dầu
paint +	paint (sth): We've had the house painted. Farbe (etw.): Wir haben das Haus streichen lassen. sơn (sth): Chúng tôi đã có nhà sơn.
paint +	Paint the shed with weather-resistant paint. Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an. Sơn rào bằng sơn chịu thời tiết.
paint +	a brightly painted barge ein bunt bemalter Kahn một chiếc thuyền sặc sỡ
paint +	paint sth + adj./noun: The walls were painted yellow. etw. + Adj. /Nomen: Die Wände wurden gelb gestrichen. sơn sth + adj./noun: Các bức tường được sơn màu vàng.
paint +	paint sth/sb: to paint portraits etw. /etw. malen: Portraits malen sơn sth / sb: vẽ chân dung
paint +	A friend painted the children for me (= painted a picture of the children). Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder). Một người bạn vẽ những đứa trẻ cho tôi (= vẽ một hình ảnh của trẻ em).
paint +	paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls. etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden. sơn sth trên sth: Khẩu hiệu đã được sơn trên tường.
paint +	paint (in sth): She paints in oils. Farbe (in etw.[Dat]: Sie malt in Ölen. sơn (trong sth): sơn trong dầu.
paint +	My mother paints well. Meine Mutter malt gut. Mẹ tôi vẽ đẹp.
painter +	He works as a painter and decorator. Er arbeitet als Maler und Dekorateur. Anh ta làm việc như một họa sĩ và trang trí.
painter +	a famous painter ein berühmter Maler một họa sĩ nổi tiếng
painter +	a portrait/landscape painter ein Porträt-/Landschaftsmaler một họa sĩ chân dung / phong cảnh
painting +	a collection of paintings by American artists eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler một bộ sưu tập các bức tranh của các nghệ sỹ Mỹ
painting +	cave paintings Höhlenmalereien tranh hang
painting +	Her hobbies include music and painting. Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei. Sở thích của cô bao gồm âm nhạc và vẽ tranh.
painting +	painting and decorating Malerei und Dekoration vẽ và trang trí
perfect +	a perfect example of the painter's early style ein perfektes Beispiel für den frühen Stil des Malers một ví dụ hoàn hảo về phong cách sớm của họa sĩ
picture +	The writer paints a gloomy picture of the economy. Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft. Tác giả vẽ một bức tranh ảm đạm của nền kinh tế.
picture +	The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy.
picture +	She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst). Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy).
place +	The paint was peeling off the wall in places. Die Farbe hat sich stellenweise von der Wand gelöst. Sơn đã được lột ra khỏi bức tường ở những nơi.
pleasure +	Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt. Chăm sóc một người thân bị bệnh là một công việc mang cả niềm vui và nỗi đau.
pleasure +	the pleasure and pains of everyday life das Vergnügen und die Qualen des Alltags niềm vui và nỗi đau của cuộc sống hàng ngày
point out (to sb), point sth out (to sb) +	point that...: I should point out that not one of these paintings is original. Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist. chỉ ra rằng ...: Tôi chỉ ra rằng không phải là một trong những bức tranh này là bản gốc.
process +	Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess. Nộp thuốc là một quá trình dài và đau đớn (= khó khăn) cho anh ta.
protect +	protect (against/from sth): a paint that helps protect against rust schützen (gegen etw.[Akk]: eine Farbe, die vor Rost schützt bảo vệ (chống lại / từ sth): sơn giúp bảo vệ chống gỉ
public +	The painting will be put on public display next week. Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt. Bức tranh sẽ được trưng bày trước công chúng vào tuần tới.
pupil +	The painting is by a pupil of Rembrandt. Das Gemälde ist von einem Schüler Rembrandts. Bức tranh là của một học trò của Rembrandt.
reading +	My hobbies include reading and painting. Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen. Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh.
recover +	recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings. etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden. phục hồi: Cảnh sát cuối cùng đã phục hồi những bức tranh bị đánh cắp.
region +	the Basque region of Spain das Baskenland Spaniens vùng Basque của Tây Ban Nha
relief +	modern methods of pain relief moderne Methoden der Schmerzlinderung phương pháp giảm đau hiện đại
representative +	The painting is not representative of his work of the period. Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit. Bức tranh không đại diện cho tác phẩm của ông trong thời kỳ này.
resist +	This new paint is designed to resist heat. Dieser neue Lack ist hitzebeständig. Loại sơn mới này được thiết kế để chống nóng.
restore +	Her job is restoring old paintings. Ihr Job ist die Restaurierung alter Gemälde. Công việc của cô là khôi phục lại những bức tranh cũ.
return +	The following day the pain returned. Am nächsten Tag kehrten die Schmerzen zurück. Ngày hôm sau cơn đau trở lại.
rub +	rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben. chà xát sth / mình với sth: Chà bề mặt bằng giấy nhám trước khi sơn.
sad +	sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind. buồn (điều đó ...): Rất buồn vì rất nhiều bức tranh của anh ấy đã bị mất.
scratch +	The car's paintwork is badly scratched. Der Lack des Autos ist stark zerkratzt. Sơn xe bị trầy xước.
scratch +	a scratch on the paintwork ein Kratzer auf der Lackierung một vết xước trên sơn
scream +	She let out a scream of pain. Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus. Cô bật ra một tiếng la hét đau đớn.
several +	Several of the paintings were destroyed in the fire. Einige der Gemälde wurden durch das Feuer zerstört. Một số bức tranh bị phá hủy trong lửa.
sharp +	He winced as a sharp pain shot through his leg. Er zog sich zusammen, als ein stechender Schmerz durch sein Bein schoss. Anh nhăn lại khi một cơn đau đớn dữ dội xuyên qua chân anh.
shout +	She shouted out in pain when she tried to move her leg. Sie schrie vor Schmerzen, als sie versuchte, ihr Bein zu bewegen. Cô hét lên đau đớn khi cô cố gắng để di chuyển chân của cô.
show +	She plans to show her paintings early next year. Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen. Cô dự định sẽ cho thấy những bức tranh của cô vào đầu năm tới.
shy +	As a teenager I was painfully shy. Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern. Là một thiếu niên tôi đã được đau đớn nhút nhát.
side +	She has a pain down her right side. Sie hat Schmerzen auf der rechten Seite. Cô ấy có một cơn đau bên phải của cô.
signal +	Chest pains can be a warning signal of heart problems. Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein. Đau ngực có thể là một tín hiệu cảnh báo về các vấn đề về tim.
similar +	Stir the paint with a piece of wood or something similar. Rühren Sie die Farbe mit einem Stück Holz oder ähnlichem um. Khuấy sơn với một miếng gỗ hoặc một cái gì đó tương tự.
slow +	Collecting data is a painfully slow process. Das Sammeln von Daten ist ein schmerzhaft langsamer Prozess. Thu thập dữ liệu là một quá trình đau đớn.
smooth +	a paint that gives a smooth, silky finish eine Farbe, die ein glattes, seidiges Finish verleiht một loại sơn tạo nên một kết thúc mịn mượt
so +	It was still painful so I went to see a doctor. Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt. Nó vẫn còn đau vì vậy tôi đã đi khám bác sĩ.
sore +	My stomach is still sore (= painful) after the operation. Mein Magen tut nach der Operation immer noch weh (= schmerzhaft). Dạ dày của tôi vẫn đau (= đau đớn) sau khi phẫu thuật.
southern +	southern Spain Südspanien Miền nam Tây Ban Nha
spread +	If the paint is too thick, it will not spread evenly. Wenn die Farbe zu dick ist, verteilt sie sich nicht gleichmäßig. Nếu sơn quá dày, nó sẽ không đều.
start +	I'll paint the ceiling if you make a start on the walls. Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst. Tôi sẽ sơn trần nhà nếu bạn bắt đầu trên tường.
sting +	A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious. Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst. Một con ong hay ong là đau đớn nhưng không nhất thiết phải nghiêm trọng.
sting +	He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc Anh mỉm cười với cô, cố gắng lấy lời nói của anh ta (= cố làm cho tình huống ít đau đớn hoặc khó khăn hơn).
stir +	Stir the paint before you use it. Vor Gebrauch Farbe aufrühren. Khuấy sơn trước khi sử dụng.
strip +	strip sth (off): Strip off all the existing paint. etw.[Akk] entfernen (aus): Entfernen Sie alle vorhandenen Farben. strip sth (off): Loại bỏ tất cả các sơn hiện có.
swelling +	The fall left her with a painful swelling above her eye. Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge. Mùa thu đã để lại cô với một sự sưng tấy đau đớn trên mắt cô.
take sth away +	I was given some pills to take away the pain. Mir wurden Tabletten gegeben, um mir die Schmerzen zu nehmen. Tôi được cho một số thuốc để giảm đau.
tear +	tears of pain, joy, etc. Tränen des Schmerzes, der Freude usw. nước mắt của đau đớn, niềm vui, vv
technique +	The artist combines different techniques in the same painting. Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken in einem Gemälde. Các nghệ sĩ kết hợp các kỹ thuật khác nhau trong cùng một bức tranh.
temporary +	temporary relief from pain vorübergehende Schmerzlinderung tạm thời giảm đau
terrible +	to be in terrible pain schreckliche Schmerzen haben để được trong đau khủng khiếp
thick +	The effect will be ruined if the paint is too thick. Der Effekt wird zerstört, wenn die Farbe zu dick ist. Hiệu quả sẽ bị hủy hoại nếu sơn quá dày.
thickly +	Apply the paint thickly in even strokes. Die Farbe in gleichmäßigen Strichen dick auftragen. Áp dụng sơn sâu trong cả chớp.
throughout +	The house was painted white throughout. Das Haus war durchgehend weiß gestrichen. Ngôi nhà được sơn trắng trong suốt.
time +	Did you have a good time in Spain? Hattest du eine schöne Zeit in Spanien? Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở Tây Ban Nha?
tin +	The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it). Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen). Phòng ngủ cần ba hộp sơn (= để sơn nó).
too +	When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen. Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp.
upside down +	The painting looks like it's upside down to me. Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht. Bức tranh trông giống như nó lộn ngược với tôi.
village +	We visited towns and villages all over Spain. Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien. Chúng tôi viếng thăm các thị trấn và làng mạc khắp Tây Ban Nha.
wall +	I'm going to paint the walls white and the ceiling pink. Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen. Tôi sẽ vẽ những bức tường trắng và trần nhà màu hồng.
well +	The surface must be well prepared before you start to paint. Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden. Bề mặt phải được chuẩn bị tốt trước khi bạn bắt đầu sơn.
western +	western Spain Westspanien tây Tây Ban Nha
wet +	Keep off! Wet paint. Lass mich in Ruhe! Nasse Farbe. Tránh xa! Sơn ướt.
white +	the pure white of the newly painted walls das reine Weiß der neu gestrichenen Wände màu trắng tinh khiết của những bức tường mới được sơn
whose +	It's the house whose door is painted red. Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist. Đó là ngôi nhà có cửa được sơn màu đỏ.
work +	She set them to work painting the fence. Sie ließ sie den Zaun streichen. Cô đặt họ làm việc sơn tường hàng rào.
at work +	He is still at work on the painting. Er arbeitet noch an dem Gemälde. Ông vẫn còn làm việc trên bức tranh.
get (down) to/set to work +	We set to work on the outside of the house (= for example, painting it). Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen). Chúng tôi thiết lập để làm việc ở bên ngoài của ngôi nhà (= ví dụ, sơn nó).
worth +	How much is this painting worth? Wie viel ist dieses Gemälde wert? Bức tranh này giá trị bao nhiêu?
wrapping +	The painting was still in its wrappings. Das Gemälde war noch immer in seiner Verpackung. Bức tranh vẫn còn trong bao bì của nó.