ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Stadt + town, city + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings städtisch + municipal, town/city, urban + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings Rathaus + town hall + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings Fenster + window + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Eigenheimbesitzer + homeowner + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings Platz + town square + Towns B
+ + + + 103 Towns and buildings Altstadt + the old town + Towns B
+ + + + 103 Towns and buildings Städter + town/city-dweller + Towns B
+ + + + 103 Towns and buildings Schaufenster + shop window + Shops B
+ + + + 103 Towns and buildings Fensterbank + window sill/window ledge + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Gasse + lane, narrow street, street (AU) + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Abflussrohr + downspout, drainpipe + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Doppelfenster + double-glazed window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Fensterrahmen + window frame + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Flügelfenster + casement window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings ein- + single/double casement window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Schiebefenster + sash window, sliding window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Gaube (Gaupe) + dormer (window) + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Panoramafenster + picture window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Buntglasfenster + stained glass window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Fensterrose + rose window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Turm + tower + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Glockenturm + bell tower + Features of building C
+ + + + 103 Household Kissen + cushion, pillow + Soft furnishings A
+ + + + 103 Household Kopfkissen + pillow + Soft furnishings A
+ + + + 103 Household Kissenbezug + cushion cover, pillowcase + Soft furnishings A
+ + + + 103 Household Schüssel + bowl + Kitchenware A
+ + + + 103 Household Schale + shallow bowl + Kitchenware A
+ + + + 103 Household Zuckerdose + sugar bowl + Kitchenware A
+ + + + 103 Household Geschirrtuch + dish towel (for drying) + Cleaning A
+ + + + 103 Household Papierhandtuch + paper towel + Cleaning A
+ + + + 103 Household etw wegwerfen + to throw sth away + Cleaning A
+ + + + 103 Household Mikrowelle + microwave (oven) + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Mikrowellenherd + microwave oven + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household etw abspritzen + to spray sth down; spray sth off + Cleaning B
+ + + + 103 Household Klosettbecken + toilet bowl + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Überlauf + overflow + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Duschkabine + shower cabinet + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Handdusche + shower attachment + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Duschwanne + shower base + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Handtuchhalter + towel rail + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household durchbrennen + to blow + Tools C
+ + + + 103 Household Lötlampe + blowtorch + Tools C
+ + + + 103 Gardens Blumenbeet + flowerbed + Garden parts and features A
+ + + + 103 Gardens Blumenkasten + window box + Garden parts and features A
+ + + + 103 Gardens etw anbauen + to grow sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw säen + to sow sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens wachsen + to grow + Gardening A
+ + + + 103 Gardens (etw) mähen + to mow (sth) + Gardening A
+ + + + 103 Gardens Sonnenblume + sunflower + Plants A
+ + + + 103 Gardens Vogelscheuche + scarecrow + Garden parts and features B
+ + + + 103 Gardens Pflanzkelle + trowel + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Rasenmäher + lawn mower + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Handrasenmäher + hand mower + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Schubkarren + wheelbarrow + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Schneeglöckchen + snowdrop + Plants B
+ + + + 103 Gardens Schneeball + snowball bush + Plants B
+ + + + 103 Gardens Kornblume + corn flower + Plants C
+ + + + 103 Gardens Schafgarbe + yarrow + Plants C
+ + + + 103 The physical world Mittelgebirge + low mountains + Mountains A
+ + + + 103 The physical world etw fällen + to fell, cut sth down + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The physical world fließen + to flow + Water A
+ + + + 103 The physical world flach + shallow + Water A
+ + + + 103 The physical world Tiefebene + lowland plain + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Flachland + lowland, plains + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Tiefland + lowlands + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Unterholz + undergrowth + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Ebbe + low tide + Water B
+ + + + 103 The physical world Trauerweide + weeping willow + Woodlands and plains C
+ + + + 103 The animal world Daune + down (feather) + Birds A
+ + + + 103 The animal world Spatz + sparrow + Birds A
+ + + + 103 The animal world Schwalbe + swallow + Birds A
+ + + + 103 The animal world Krähe + crow + Birds A
+ + + + 103 The animal world Eule + owl + Birds A
+ + + + 103 The animal world Uhu + eagle owl + Birds A
+ + + + 103 The animal world miauen + to meow + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world Wauwau + bow-wow + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world knurren + to growl [dog, lion] + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world Napf + bowl [for animal's food] + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Kaninchenbau + rabbit burrow + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Atemloch + blow hole + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Glühwürmchen + firefly, glow-worm + Insects and worms B
+ + + + 103 The animal world Schwalbenschwanz + swallowtail + Insects and worms B
+ + + + 103 The animal world aufspüren + to track down + Animal behaviour B
+ + + + 103 The animal world brüllen + to bellow [cow], roar [lion], trumpet [elephant] + Animal behaviour B
+ + + + 103 The animal world brummen + to growl [bear] + Animal behaviour B
+ + + + 103 The animal world Elritze + minnow + Fish C
+ + + + 103 The animal world krähen + to crow + Animal behaviour C
+ + + + 103 Weather 10 Grad Wärme/Kälte + 10 degrees above/below freezing + General A
+ + + + 103 Weather Schauer + shower + Rain A
+ + + + 103 Weather Regenbogen + rainbow + Rain A
+ + + + 103 Weather Schnee + snow + Snow and ice A
+ + + + 103 Weather schneeig + snowy + Snow and ice A
+ + + + 103 Weather Schneefall + snowfall + Snow and ice A
+ + + + 103 Weather schneien + to snow + Snow and ice A
+ + + + 103 Weather wehen + to blow + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather blasen + to blow + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather Tiefsttemperatur + lowest temperature + General B
+ + + + 103 Weather in Strömen regnen + to pour down + Rain B
+ + + + 103 Weather (in Strömen) gießen (coll.) + to pour down + Rain B
+ + + + 103 Weather Regenguss + downpour + Rain B
+ + + + 103 Weather Schneeflocke + snowflake + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather schneebedeckt + snow-covered, snow-capped + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather schneeglatt + slippery with packed snow + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather Schneeglätte + slippery, packed snow + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather Schneewehe + snowdrift + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather Schneegestöber + snow flurry + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather Schneeverhältnisse + snow conditions + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather Pulverschnee + powder snow + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather Tief + low + General C
+ + + + 103 Weather Platzregen + downpour, cloudburst + Rain C
+ + + + 103 Weather prasseln + to pelt down + Rain C
+ + + + 103 Weather vereinzelte Niederschläge + scattered showers + Rain C
+ + + + 103 Weather niederschlagsarm + with low precipitation + Rain C
+ + + + 103 Weather Harsch + frozen snow + Snow and ice C
+ + + + 103 Weather sich legen + to die down, subside + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather nachlassen + to let up, die down + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather Sturmtief + deep low + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Durchblutung + flow of blood + General A
+ + + + 103 The human body and health Ell(en)bogen + elbow + Limbs A
+ + + + 103 The human body and health an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health spucken (coll.) vomit + to be sick, throw up, + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Geschwür + ulcer, growth + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Nervenzusammenbruch + nervous breakdown + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Schläfrigkeit + drowsiness + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Augenbraue + eyebrow + Head B
+ + + + 103 The human body and health Unterarm + lower arm + Limbs B
+ + + + 103 The human body and health Krone + crown + Head C
+ + + + 103 The human body and health Kniekehle + hollow of the knee + Limbs C
+ + + + 103 The human body and health Downsyndrom + Down's syndrome + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Krone + crown + Dentistry C
+ + + + 103 Physical appearance blühend + glowing + Face A
+ + + + 103 Physical appearance eine hohe/niedrige Stirn + a high/low forehead + Face A
+ + + + 103 Physical appearance buschige Augenbrauen + bushy eyebrows + Face A
+ + + + 103 Physical appearance eine schlanke/schmale Taille haben + to be slim/narrow-waisted + Build B
+ + + + 103 Physical appearance eine runzlige Stirn + a lined brow + Face B
+ + + + 103 Physical appearance die Stirn runzeln + to frown + Face B
+ + + + 103 Physical appearance Schatten unter den Augen + shadows under one's eyes + Face B
+ + + + 103 Physical appearance vorstehende Augenbrauen + prominent eyebrows + Face B
+ + + + 103 Physical appearance schlohweißes Haar + snow-white hair + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance gertenschlank + willowy + Build C
+ + + + 103 Physical appearance ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen + to scowl + Face C
+ + + + 103 Physical appearance gelbliche Haut + sallow skin + Face C
+ + + + 103 Physical appearance eine zerfurchte Stirn + a furrowed brow + Face C
+ + + + 103 Physical appearance hohläugig + hollow-eyed + Face C
+ + + + 103 Physical appearance ein gefallene Backen + hollow cheeks + Face C
+ + + + 103 Physical appearance sich lichten + to grow thin [hair] + Hair C
+ + + + 103 Physical appearance angeklatschte Haare + plastered-down hair + Hair C
+ + + + 103 Physical appearance wallendes Haar + flowing hair + Hair C
+ + + + 103 Physical appearance krumme Beine + bow legs + Limbs C
+ + + + 103 Physical appearance krummbeinig + bow-legged + Limbs C
+ + + + 103 Physical appearance O-Beine + bow legs + Limbs C
+ + + + 103 Physical appearance o-beinig + bow-legged + Limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm/einer Sache folgen + to follow sb/sth + General A
+ + + + 103 Gesture and movement sich durch die Menge schieben + to push one's way through the crowd + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinauf- + to go up/down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement abwärts + down(wards) + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement herunterkommen + to come down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinauf- + to climb up, go up/climb down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (hin)setzen + to sit down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement umfallen + to fall over/down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinfallen + to fall down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (hin)legen + to lie down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zustürzen + to rush towards sb/sth + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement etw werfen + to throw/fling sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement sich nach etw umdrehen + to turn one's head towards sth + Movement of the head A
+ + + + 103 Gesture and movement den Kopf beugen/senken + to bow one's head + Movement of the head A
+ + + + 103 Gesture and movement den Kopf zurückwerfen + to throw/toss one's head back + Movement of the head A
+ + + + 103 Gesture and movement sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + to lean one's elbow on sth + Leaning and bending A
+ + + + 103 Gesture and movement sich beugen + to bow + Leaning and bending A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn umfahren + to knock sb over/down [with a vehicle] + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement einem Schlag ausweichen + to dodge a blow + General B
+ + + + 103 Gesture and movement her + towards me/here + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zugehen + to move towards sb/sth + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement auf und ab + up and down + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement (etw)hinunterrutschen + to slide down (sth) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement hinabsinken, niedersinken + to sink down + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + to quicken/slow one's pace + Fast and slow movement B
+ + + + 103 Gesture and movement (nieder)knien + to kneel (down) + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement sich (vor jmdm) verbeugen + to bow (to sb) + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement sich (vor jmdm) verneigen (elev.) + to bow (to/before sb) + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement den Hörer auf die Gabel knallen + to slam/bang down the receiver + Impact B
+ + + + 103 Gesture and movement sich drängen + to crowd, throng, push one's way + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich plumpsen lassen + to flop down + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement herunterkrachen + to crash down + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich (nieder)hocken + to crouch/squat (down) + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich senken + to come down; subside; sink; descend + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement Senkung + lowering, reduction, subsidence + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement eine Linke/Rechte schlagen + to throw a left/right + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Willenskraft + willpower + Willpower A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn vom Sehen kennen + to know sb by sight + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour beruhigt + calmed down + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour kraftvoll + powerful + Energy and apathy A
+ + + + 103 Personality and human behaviour feige + cowardly + Courage and cowardice A
+ + + + 103 Personality and human behaviour engstirnig + narrow-minded + Tolerance and intolerance B
+ + + + 103 Personality and human behaviour spießig + narrow-minded + Tolerance and intolerance B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Kummer + grief, sorrow + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Mäßigkeit üben + to exercise/show moderation/restraint + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgespannt + weary, tired, run down + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Feigling + coward + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Feigheit + cowardice + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Angeber(in) + show-off, boaster + Modesty and pride B
+ + + + 103 Personality and human behaviour protzig (coll.) + showy + Modesty and pride B
+ + + + 103 Personality and human behaviour krakeelen (coll.) + to make a row + Good/bad manners C
+ + + + 103 Personality and human behaviour schlapp + worn out, listless, run-down + Energy and apathy C
+ + + + 103 Personality and human behaviour tranig (coll.) + slow, sluggish + Energy and apathy C
+ + + + 103 Personality and human behaviour trödelig + slow, dawdling + Energy and apathy C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Angsthase + scaredy-cat, cowardy custard + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour großspurig + flashy, showy + Modesty and pride C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Nachthemd + nightgown + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming flach + low-heeled + Footwear A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming mit flachen/hohen Absätzen + low/high-heeled + Footwear A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (sich) duschen + to take a shower + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Badetuch + bath towel + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Föhn + blow dryer + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + to blow-dry one's hair + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (tief) ausgeschnitten + low-cut + Garment details and style B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Binde + sanitary towel + Grooming B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Abendkleid + evening gown + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Fliege + bow tie + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Smokingschleife + bow tie + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Lidschatten + eye shadow + Make-up C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Gesichtspuder + face powder + Make-up C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich die Nase pudern + to powder one's nose + Make-up C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Puderdose + powder compact + Make-up C
+ + + + 103 Food and drink (jmdm) (irgendwie) schmecken + to taste (somehow) (to sb) + General A
+ + + + 103 Food and drink Blumenkohl + cauliflower + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink Karfiol + cauliflower + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink Schluck + swallow + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink Puderzucker + powdered sugar + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink Backpulver + baking powder + Cooking B
+ + + + 103 Perception Schein + light, glow, gleam, glint + Sight A
+ + + + 103 Perception strahlen + to shine, glow, gleam, sparkle, beam + Sight A
+ + + + 103 Perception Lärm + noise, din, row + Sound A
+ + + + 103 Perception kräftig + strong, powerful + Smell A
+ + + + 103 Perception pulverig + powdery + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn mürrisch/verdrießlich ansehen + to scowl at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception glühen + to glow + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn finster anstarren + to glower at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + to follow sb with one's eyes + Sight B
+ + + + 103 Perception Getöse + din, racket, row + Sound B
+ + + + 103 Perception jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + Sight C
+ + + + 103 Perception Heidenlärm + unholy/dreadful row, din, racket + Sound C
+ + + + 103 Perception Spektakel + row, rumpus, racket + Sound C
+ + + + 103 Perception Höllenspektakel + diabolical noise/row + Sound C
+ + + + 103 Perception brummen + to buzz, drone, growl + Sound C
+ + + + 103 Perception Gebrumm + droning, buzzing, growling + Sound C
+ + + + 103 Perception Krakeel + row + Sound C
+ + + + 103 Perception Radau + row, racket + Sound C
+ + + + 103 Perception plären + to blare out, yell, shriek, screech, howl + Sound C
+ + + + 103 Perception schmettern + to blare out, bellow + Sound C
+ + + + 103 Perception betäubend + overpowering + Smell C
+ + + + 103 Colour and light braun + brown + Colours A
+ + + + 103 Colour and light gelb + yellow + Colours A
+ + + + 103 Colour and light bräunlich + brownish, browny + Colours A
+ + + + 103 Colour and light gelblich + yellowish + Colours A
+ + + + 103 Colour and light buttergelb + butter yellow + Colours A
+ + + + 103 Colour and light bräunen + to tan, go brown + Verbs A
+ + + + 103 Colour and light eine Fahrt ins Blaue + a trip with an unknown destination + Expressions A
+ + + + 103 Colour and light grüne Weihnachten + Christmas without snow + Expressions A
+ + + + 103 Colour and light schwarzbraun + dark brown + Colours B
+ + + + 103 Colour and light nussbraun + nut-brown, hazel + Colours B
+ + + + 103 Colour and light braunrot + brownish red + Colours B
+ + + + 103 Colour and light rotbraun + reddish brown + Colours B
+ + + + 103 Colour and light zitronengelb + lemon yellow + Colours B
+ + + + 103 Colour and light gelbgrün + yellowish green + Colours B
+ + + + 103 Colour and light etw anbräunen + to brown lightly [cooking] + Verbs B
+ + + + 103 Colour and light vergilben + to become yellow + Verbs B
+ + + + 103 Colour and light gelbe Seiten + yellow pages + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light dottergelb + golden yellow + Colours C
+ + + + 103 Colour and light safrangelb + saffron (yellow) + Colours C
+ + + + 103 Colour and light goldgelb + golden brown + Colours C
+ + + + 103 Colour and light quitte(n)gelb + sickly yellow + Colours C
+ + + + 103 Colour and light schwefelgelb + sulphurous yellow + Colours C
+ + + + 103 Colour and light heute rot + here today, gone tomorrow + Expressions C
+ + + + 103 Materials and textures Frottee + terry towelling + Cloth B
+ + + + 103 Shapes and patterns Pfeil + arrow + Shapes and lines B
+ + + + 103 Shapes and patterns schmal + narrow + Shapes and lines B
+ + + + 103 Shapes and patterns mit Blumen/Sternen übersät + studded with flowers/stars + Patterns C
+ + + + 103 Size and quantity wie viel + how much, how many + Capacity, volume and quantity A
+ + + + 103 Size and quantity wachsen + to grow + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity zurückgehen + to disappear, go down, subside, decrease + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw senken + to lower/sink/reduce sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity sich senken + to fall, come down, subside, sink, fall + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Senkung + lowering, reduction + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw aufblasen + to blow up/inflate sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity niedrig + low, short + General B
+ + + + 103 Size and quantity etw verengen + to narrow/restrict sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity sich verengen + to narrow, contract, become constricted + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity gering + low, small, little + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Size and quantity Zuwachs + growth, increase + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity Wachstum + growth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw blähen + to swell/distend/billow/fill sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity sich blähen + to billow out, dilate, puff oneself up + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity anschwellen + to swell, grow louder, rise, grow + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw vermindern + to reduce/decrease/lessen/lower sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Containers Blumentopf + flower pot + Dishes and pots A
+ + + + 103 Containers Handtuchhalter + towel rail + Carriers and racks B
+ + + + 103 Containers Napf + (small) bowl + Dishes and pots C
+ + + + 103 Containers Schaukasten + showcase, display case + Boxes C
+ + + + 103 Time morgen + tomorrow + The day, week and year A
+ + + + 103 Time jetzt + now + Time phrases A
+ + + + 103 Time sofort + right away, now, immediately + Time phrases A
+ + + + 103 Time morgen Abend + tomorrow evening + The day, week and year B
+ + + + 103 Time morgen früh + tomorrow morning + The day, week and year B
+ + + + 103 Time übermorgen + the day after tomorrow + The day, week and year B
+ + + + 103 Time nun + now + Time phrases B
+ + + + 103 Time ab und zu + now and then + Time phrases B
+ + + + 103 Time öfter + now and then, every once in a while + Time phrases B
+ + + + 103 Time erst + right (now), just (now) + Time phrases B
+ + + + 103 Time bisher + until now, up to now + Time phrases B
+ + + + 103 Time morgig + tomorrow's, of tomorrow + The day, week and year C
+ + + + 103 Time nachgehen + to be slow [clock, watch] + Clock time C
+ + + + 103 Time zuweilen + from time to time, now and then + Time phrases C
+ + + + 103 Time hin und wieder + now and again + Time phrases C
+ + + + 103 Time daraufhin + after that, following that, thereupon + Time phrases C
+ + + + 103 Time bisherig + up to now, to date, previous + Time phrases C
+ + + + 103 Time soeben + just now + Time phrases C
+ + + + 103 Time bislang + so far, until now + Time phrases C
+ + + + 103 Time heutzutage + today, nowadays, these days + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Einzelausstellung + one-man show + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts jmdn/etw darstellen + to represent, portray, depict, show s.o./sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts (Geigen)bogen + bow + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw blasen + to blow, play sth + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Galerist(in) + art dealer, gallery owner + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Reihe + row + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts sich verbeugen + to bow + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Flachrelief + low relief + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Niederschlag + downbeat + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts nach vorn + downstage + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts die Blende schließen + to stop down + Photography C
+ + + + 103 Visual and performing arts abblenden + to stop down + Photography C
+ + + + 103 Media and popular culture Talkshow + talk show + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Spielshow + game show + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture etw im Zeitraffer zeigen + to show sth on fast forward + Audiovisual media C
+ + + + 103 Media and popular culture in (der) Zeitlupe + in slow motion + Audiovisual media C
+ + + + 103 Media and popular culture Zeitlupenwiederholung + slow motion replay + Audiovisual media C
+ + + + 103 Literature and literary criticism flüssig + fluent, flowing + Style A
+ + + + 103 Literature and literary criticism blumig + flowery + Style A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Vorausdeutung + foreshadowing + Structure B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Schwank + low burlesque, comic tale + Genres C
+ + + + 103 Literature and literary criticism überladen + turgid, over-ornate, flowery + Style C
+ + + + 103 Speaking Krach haben + to have a row + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking jmdm Bescheid geben/sagen + to let sb know + Informing A
+ + + + 103 Speaking jmdn etw wissen lassen + to let sb know sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking etw bestätigen + to acknowledge/confirm sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking brüllen + to shout, roar, yell, bawl, bellow + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jmdn anbrüllen + to bellow at sb + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + to pour out one's sorrow/grief to sb + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking Zank + squabble, row + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking Zwietracht säen + to sow the seeds of discord + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking etw kundtun + to announce sth, make sth known + Informing C
+ + + + 103 Speaking johlen + to howl + Calling out C
+ + + + 103 Reading and writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing sich etw notieren + to note sth down, make a note of sth + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing etw hinkritzeln + to scribble sth down + Writing C
+ + + + 103 Leisure Clown(in) + clown + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Schwertschlucker(in) + sword-swallower + Circus and fairs B
+ + + + 103 Leisure seine Karten aufdecken + to show one's hand + Games C
+ + + + 103 Leisure Kasper(le)theater + Punch-and-Judy show + Circus and fairs C
+ + + + 103 Sport Bowling + bowling + Sports A
+ + + + 103 Sport Rudern + rowing + Sports A
+ + + + 103 Sport Rudersport + rowing + Sports A
+ + + + 103 Sport Bogen + bow + Equipment A
+ + + + 103 Sport Pfeil + arrow + Equipment A
+ + + + 103 Sport Ruderboot + rowing boat + Equipment A
+ + + + 103 Sport Snowboarding + snowboarding + Sports B
+ + + + 103 Sport Bowlingbahn + bowling alley + Premises B
+ + + + 103 Sport Ruderer + rower + Athletes B
+ + + + 103 Sport Bowlingspieler(in) + bowls player + Athletes B
+ + + + 103 Sport Kegler(in) + bowls/skittle-player + Athletes B
+ + + + 103 Sport (Kegel)kugel + bowl + Equipment B
+ + + + 103 Sport Turnier + tournament, competition, show + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Einwurf + throw-in + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Speerwerfen + javelin throwing + Sports C
+ + + + 103 Sport Springreiten + show jumping + Sports C
+ + + + 103 Sport Rasenfläche (für Boccia) + bowling green (for bocce) + Premises C
+ + + + 103 Sport Werfer(in) + thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] + Athletes C
+ + + + 103 Sport Springreiter(in) + show-jumper + Athletes C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Show + show + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Panne + puncture, flat (tyre), breakdown + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ruderboot + rowing boat + Shipping A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport ertrinken + to drown + Shipping A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gastwirt(in) + restaurant owner/manager + Personnel B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pannendienst + breakdown service + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw abschleppen + to tow sth away + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fensterplatz + window seat + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport auf/unter Deck + on/below deck + Shipping B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ober- + upper/lower deck + Shipping B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Freigepäck + baggage allowance + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Abblendlicht + dipped headlight, low beam + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Personenzug + slow/stopping train; passenger train + Rail transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Bummelzug + slow/stopping train + Rail transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Kontrollturm + control tower + Air transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Schlepper + towboat + Shipping C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Bug + bow + Shipping C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Treidelpfad + towpath + Shipping C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Witwer + widow/widower + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage verwitwet + widowed + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ertrinken + to drown + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Eheversprechen + wedding vows + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Heiratsgut + dowry + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Mitgift + dowry + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion Anhänger(in) + follower + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion Glockenturm + bell tower + Religious buildings and architecture A
+ + + + 103 Religion (nieder)knien + to kneel (down) + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion (sich) hinknien + to kneel down + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Kapuze + cowl + Garments andceremonial object C
+ + + + 103 Education Forschungsstipendium + research fellowship + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Flussdiagramm + flow-chart + Educational materials B
+ + + + 103 Education ungenügend + unsatisfactory (lowest formal grade) + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Kommilitone + fellow student [at the university] + Staff and students C
+ + + + 103 Science Stärke + power + Physical sciences A
+ + + + 103 Science Mikrowelle + microwave + Physical sciences A
+ + + + 103 Science Kernkraftwerk + nuclear power station + Ecology B
+ + + + 103 Science Wasserkraft + hydroelectric power + Ecology B
+ + + + 103 Science Wasserkraftwerk + hydroelectric power plant + Ecology B
+ + + + 103 Science Wellenkraftwerk + wave-power generator + Ecology B
+ + + + 103 Science Potenz + power + Mathematics C
+ + + + 103 Science hoch + to the power of + Mathematics C
+ + + + 103 Science hoch drei + to the third power + Mathematics C
+ + + + 103 Science Wachstum + growth + Biological sciences C
+ + + + 103 Agriculture Obstbau + fruit-growing + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Weinbau + wine growing + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Weinbauer + wine grower + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Kuh + cow + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture eine Kuh melken + to milk a cow + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture Melkkuh + milch cow + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture Wiese + meadow + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture Mäher + mower + Crops A
+ + + + 103 Agriculture Kuhstall + cow shed + Farm buildings A
+ + + + 103 Agriculture Kuhhirt(in) + cowhand, cowherd + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture ein Pferd putzen + to groom/brush down a horse + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture Furche + furrow, rut + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Pflugfurche + furrow + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Vogelscheuche + scarecrow + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Sau + sow + Livestock C
+ + + + 103 Agriculture Rinderwahn(sinn) (BSE) + mad cow disease + Livestock C
+ + + + 103 Agriculture brachliegen + to lie fallow + Crops C
+ + + + 103 Industry etw töpfern + to throw sth, make sth out of clay + Premises and production B
+ + + + 103 Industry Wachstumsindustrie + growth industry + Industries C
+ + + + 103 Industry batteriebetrieben + battery powered + Premises and production C
+ + + + 103 Industry mit Netzanschluss + mains powered + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce Flussdiagramm + flow chart + General B
+ + + + 103 Business and commerce etw verkleinern + to downsize sth + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Wachstumsmarkt + growth market + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce Wegwerfgesellschaft + throwaway society + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce einen geringen Vorrat haben + to run low + Marketing and sales C
+ + + + 103 Business and commerce zu Schleuderpreisen + cut-price, throwaway prices + Prices and profit C
+ + + + 103 Employment Wirt(in) + owner of restaurant, innkeeper + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Fensterputzer(in) + window cleaner + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment (Schaufenster)dekorateur(in) + window dresser + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Reeder(in) + ship owner + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Verlangsamung + slowdown + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Kleinbuchstabe + lower-case letter + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Fenster + window + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing fein liniertes Papier + narrow-ruled paper + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing Fensterbriefumschlag + window envelope + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing etw herunterladen + to download sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing der obere/untere/rechte Rand + the upper/lower/right margin + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing Pfeiltaste + arrow key + Computing and typing C
+ + + + 103 Law Herumtreiber(in) + prowler + Crime C
+ + + + 103 Law jmdn enttarnen + to blow sb's cover + Police and investigation C
+ + + + 103 Law (Handlungs)vollmacht + power of attorney + Justice C
+ + + + 103 Finance jmdm etw schulden + to owe sb sth + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Darlehensnehmer(in) + borrower + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Wie viel haben sie dafür verlangt? + How much did they quote for that? + General B
+ + + + 103 Finance Anzahlung + down payment + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance Liquiditätsprobleme + cash-flow problems + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Kaufkraft + purchasing power + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Finance Abwärtstrend + downtrend + The market C
+ + + + 103 Finance zurückgehen + to take a downturn + The market C
+ + + + 103 Finance abflauen + to take a downturn + The market C
+ + + + 103 Finance Aufgliederung der Zahlen + breakdown of figures + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance Freibetrag + tax allowance + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Krone + crown + History A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn krönen + to crown sb + History A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw sprengen + to blow sth up + War A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Sturz + fall, overthrow + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace in die Geschichte eingehen + to go down in history + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Flammenwerfer + flame thrower + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Braunhemd + Brownshirt + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Eroberung + conquest, overthrow + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Schlagkraft + strike power + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace (Stand)armbrust + crossbow + Peace C
+ + + + 103 Politics and international relations Macht + power, might + General A
+ + + + 103 Politics and international relations (Super)macht + (super) power + General A
+ + + + 103 Politics and international relations an die Macht kommen + to come to power + General A
+ + + + 103 Politics and international relations Unter- + Lower/Upper House + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations an die Macht gelangen (elev.) + to come to power + General B
+ + + + 103 Politics and international relations Bundestag + Bundestag, lower house + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Stadtrat + town/city council + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations von etw zurücktreten + to resign/step down from sth + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations die Macht ergreifen/erringen + to seize/gain power + General C
+ + + + 103 Politics and international relations mit knapper Mehrheit gewählt werden + to be elected by a narrow majority + Elections C
+ + + + 103 Politics and international relations eine Wahl durch Handaufheben + a vote by a show of hands + Elections C
+ + + + 103 Politics and international relations Schattenkabinett + shadow cabinet + Political activity C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Uberfüllung + overcrowding + Poverty and homelessness A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues überfüllt + overcrowded + Poverty and homelessness A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues heruntergekommen + down-and-out + Poverty and homelessness B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues einkommensschwach + low-income + Poverty and homelessness B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Penner(in) + tramp, bum, down-and-out + Poverty and homelessness C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + to be above/below/on the poverty line + Poverty and homelessness C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Wegwerfgesellschaft + throwaway society + Environment C
SAIGONESE
B05 bao nhiêu how much, how many wie viel, wie viele
B05 Em bao nhiêu tuổi How old are you? Wie alt sind Sie?
B06 biết know kennen
B08 ngày mai tomorrow morgen
B10 … bao nhiêu tiền? How much is…? Wie viel ist...?
B11 Mấy giờ rồi? What time is it now? Wie spät ist es jetzt?
B15 sao how wie
B16 mấy how many wie viele
B16 Anh đi Hà Nội mấy lần một năm? How many times do you go to Hanoi a year? Wie oft fährst du pro Jahr nach Hanoi?
E001 bao nhiêu how much wie viel
E001 Còn…? How about…? Wie wär's mit...?
E020 Em định ở bao lâu? How long are you staying? Wie lange bleibst du?
E029 mượn borrow ausleihen
E033 Hay vậy! Wow! / Cool! Wow! / Cool!
E033 Ai biết! Who knows! Wer weiß!
E042 Ui da! Ow! Aua!
E042 ngồi xuống sit down Setzen Sie sich
E069 cho … coi show anzeigen
E069 còn and how about… und wie wäre es mit...
E087 bao nhiêu đứa con gái how many girls wie viele Mädchen
E090 quê hometown Heimatstadt
E090 Bạn quê ở đâu? Where’s your hometown? Wo liegt Ihre Heimatstadt?
E091 bỏ throw away wegwerfen
E091 Sao mà… được? How could…? Wie konnte...?
E096 Bao lâu… một lần? How often… ? Wie oft...?
E096 giờ now jetzt
E101 cao bao nhiêu how tall wie groß
E103 sao rồi how is wie ist
E108 bị chết đuối drown ertrinken
E111 làm sao để how to wie man
E114 ngồi xuống sit down Setzen Sie sich
E117 đi theo follow folgen Sie
E120 ngồi xuống sit down Setzen Sie sich
E120 anh biết là I know that Ich weiß, dass
E128 hay là how about wie wäre es mit
E129 mở nhạc nhỏ xuống turn down music Musik leiser stellen
E130 biết know kennen
E130 bao lâu rồi how long wie lange
E137 … thì sao? how about…? wie wär's mit...?
E138 Hay là… nha? How about…? Wie wär's mit...?
E149 mấy how many wie viele
E149 ói throw up sich übergeben
E178 màu vàng yellow gelb
E198 sao… được… how could…? Wie konnte...?
E209 bị cúp điện have power cut Stromausfall haben
E209 tắm have a shower eine Dusche nehmen
E213 hay... how about... Wie wäre es mit...
E225 sao rồi how have you been Wie ist es Ihnen ergangen?
E225 giờ now jetzt
E004 màu vàng yellow gelb
E004 bỏ throw away wegwerfen
E004 ai biết Who knows Wer weiß
E006 chật narrow, small schmal, klein
E006 theo follow folgen Sie
E006 Ui da! Ow! Aua!
E015 sao how wie
E021 Hay là.. How about… Wie wär's mit...
E021 Sao con dám How dare you Wie können Sie es wagen
E037 chỉ show, instruct zeigen, anleiten
E037 để con chỉ mẹ let me show you Lassen Sie mich Ihnen zeigen
E046 ngồi xuống sit down Setzen Sie sich
E049 làm sao how to wie man
E053 Để tui cho ông thấy Let me show you Lassen Sie mich Ihnen zeigen
E054 làm theo follow folgen Sie
E056 quăng vô throw at werfen auf
E057 mượn borrow ausleihen
E057 Vậy tui làm sao đây? So what do I do now? Was soll ich jetzt tun?
E059 màu nâu brown braun
E060 để xuống put down ablegen
E067 tuyết snow Schnee
E073 sao rồi how is… Wie ist...
E074 hay là how about wie wäre es mit
E075 tắm take a shower duschen
E081 mở nhỏ lại turn down ablehnen
E082 ở dưới under, down unten, unten
E094 Hay là… How about… Wie wär's mit...
E097 hay là… how about… Wie wäre es mit...
E097 đông crowded überfüllt
E097 chủ owner Eigentümer
E105 gáy crow krähen
E106 cửa sổ window Fenster
E106 đông busy, crowded beschäftigt, überfüllt
E126 nhăn mặt frown runzeln Sie die Stirn
E134 biết know how to wissen, wie man
E142 mấy how many wie viele
E143 sướng nha how awesome wie fantastisch
E145 giờ now jetzt
E157 còn… thì sao? how about wie wäre es mit
E158 làm sao… được? how can…? Wie kann...?
E165 từ từ slow down, wait a minute verlangsamen, warten Sie eine Minute
E166 còn… thì sao how about wie wäre es mit
E168 nằm xuống lie down sich hinlegen
E171 nâu nâu brownish bräunlich
E179 … thì sao how about wie wäre es mit
E187 bình tĩnh relax, calm down entspannen, beruhigen
E187 chiếu show (movie) zeigen (Film)
E189 bowl Schale
E193 mượn borrow ausleihen
E196 giờ / bây giờ now jetzt
E197 ui da! ow au
E199 mắc ói want to throw up kotzen wollen
E199 cửa sổ window Fenster
E201 làm sao how wie
E203 cửa sổ window Fenster
E203 quăng… vô throw into werfen in
E203 quăng… đi throw away wegwerfen
E212 biết đâu who knows wer weiß
E218 nằm lie down sich hinlegen
E221 mượn borrow ausleihen
E222 mượn borrow ausleihen
E228 sữa bột milk powder Milchpulver
I001 Sao mà... được? How is... possible? Wie ist... das möglich?
I008 Sao rồi? How’s it going? Wie läuft es?
I010 đông crowded überfüllt
I011 Hay là… How about… Wie wär's mit...
I025 cỡ nào how wie
I027 mém ói almost throw up fast kotzen
I045 cho allow erlauben
I048 nằm xuống lie down sich hinlegen
I049 mượn borrow ausleihen
I062 biết vậy if I had known that wenn ich gewusst hätte, dass
I065 chủ owner Eigentümer
I070 chật chội narrow, small schmal, klein
I072 nằm lie down sich hinlegen
I084 không được / đâu có được not allowed to nicht erlaubt
I085 tốn điện power consuming Stromverbrauch
I103 không lẽ how come wie kommt es, dass
I112 một màn biểu diễn a show / performance eine Show/Vorführung
I113 nợ owe schulden
I113 tải xuống download herunterladen
I116 tổ chức hold, throw halten, werfen
I123 rành know well gut kennen
I124 chỉ show, teach zeigen, lehren
I124 theo đuổi follow folgen Sie
I130 nợ owe schulden
I130 trưởng thành grow up, be mature erwachsen werden, reif sein
I132 lớn nhỏ sao how big / how small wie groß / wie klein
I132 đói cồn cào growling stomach knurrender Magen
I141 bỏ… xuống put down ablegen
I142 để ria mép grow a moustache sich einen Schnurrbart wachsen lassen
I146 theo đuổi follow folgen Sie
I148 chiếu release, show freigeben, zeigen
I150 nhiêu how much wie viel
I165 cúp điện power cut Stromausfall
I171 cho phép allow, permit erlauben, erlauben
I188 đặt xuống put down ablegen
I192 ném vô throw at werfen auf
I194 mốt lớn lên when you grow up wenn Sie erwachsen werden
I194 theo dõi follow folgen Sie
I208 tắm rửa have a shower eine Dusche nehmen
I208 bao lâu… một lần how often wie oft
I212 chương trình program, show Programm, Show
I219 mỗi người một ý each person has their own opinion jede Person hat ihre eigene Meinung
I224 từ khi… tới giờ since… till now seit... bis jetzt
I228 ghê ghê wow wow
I007 bình tĩnh relax, calm down entspannen, beruhigen
I009 chậm như rùa as slow as a turtle so langsam wie eine Schildkröte
I012 Nói nhỏ thôi! Keep your voice down! Nicht so laut!
I014 bình tĩnh calm down Beruhigen Sie sich!
I016 quăng throw away wegwerfen
I018 riêng own, private eigene, private
I020 Sao anh dám…! How dare you…! Wie können Sie es wagen...!
I033 đông crowded überfüllt
I033 nãy giờ recently until now kürzlich bis jetzt
I033 hời hợt shallow, superficial flach, oberflächlich
I034 nói nhỏ thôi keep your voice down Sprechen Sie leise.
I040 được phép be allowed to erlaubt sein
I041 nổi mụn grow acnes Akne wachsen
I051 ngưng stop, shut down anhalten, abschalten
I053 lề mề slow, procrastinating langsam, zögernd
I057 đám đông a crowd eine Menschenmenge
I075 khoe show off angeben
I076 lớn lên when one grows up wenn man erwachsen wird
I078 ai mà biết who knows wer weiß
I089 quen get to know Kennenlernen
I089 có trời mới biết only god knows nur Gott weiß
I093 của riêng of one’s own der eigenen
I097 nông cạn shallow flach
I102 khoe show off angeben
I111 từ giờ trở đi from now on von nun an
I111 quăng throw, drop werfen, fallen lassen
I147 chặt cây chop down trees Bäume fällen
I149 mũi tẹt low nose niedrige Nase
I164 vòi sen shower Dusche
I174 bữa giờ recently until now kürzlich bis jetzt
I189 tỏ ra show, appear zeigen, erscheinen
I204 rành know well gut kennen
I204 tải download herunterladen
I205 sự thật ai cũng biết a fact that everyone knows eine Tatsache, die jeder kennt
I211 chọi… vô... throw.. at... werfen... auf...
I222 trồng grow wachsen
I225 phong toả lockdown Sperrung
I230 phong toả lockdown Sperrung

CEFR


SNOT: Personal identification • address town/city
SNOT: Personal identification • marital status widowed
SNOT: Personal identification • marital status widow
SNOT: Personal identification • marital status widower
SNOT: House and home, environment • accommodation/rooms downstairs
SNOT: House and home, environment • accommodation/rooms window
SNOT: House and home, environment • furniture, bedclothes pillow
SNOT: House and home, environment • amenities shower
SNOT: House and home, environment • flora and fauna flower
SNOT: House and home, environment • flora and fauna names of plants, trees, flowers
SNOT: Daily life • at home to take a shower
SNOT: Daily life • income allowance
SNOT: Free time, entertainment • radio, TV, etc., to show
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre ballet, concert, film, floor show, musical
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre floor show, musical
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre row
SNOT: Travel • public transport slow train
SNOT: Travel • traffic to follow
SNOT: Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left
SNOT: Relations with other people • crime and justice to throw
SNOT: Health and body care • hygiene sanitary towel
SNOT: Health and body care • hygiene towel
SNOT: Shopping • shopping facilities to show
SNOT: Food and drink • types of food and drink cauliflower
SNOT: Services • bank to borrow
SNOT: Weather • climate and weather sunshine snow
SNOT: Weather • climate and weather sunshine to snow
GNOT: Spatial • location nowhere GNOT: Spatial • relative position below GNOT: Spatial • relative position below GNOT: Spatial • motion to flow GNOT: Spatial • motion to lie down GNOT: Spatial • direction down GNOT: Spatial • direction downward(s) GNOT: Spatial • direction down GNOT: Spatial • direction towards GNOT: Spatial • direction to follow GNOT: Spatial • size low GNOT: Spatial • size narrow GNOT: Spatial • size shallow GNOT: Spatial • size to grow GNOT: Spatial • pressure low GNOT: Temporal • indications of time now GNOT: Temporal • indications of time tomorrow GNOT: Temporal • indications of time the day after tomorrow GNOT: Temporal • future reference tomorrow GNOT: Temporal • future reference the day after tomorrow GNOT: Temporal • present reference now GNOT: Temporal • past reference just now GNOT: Temporal • speed slow(ly) GNOT: Temporal • frequency now and then GNOT: Quantitati • quantity determiners how much GNOT: Quantitati • quantity determiners how many GNOT: Qualitative • colour brown GNOT: Qualitative • colour yellow GNOT: Qualitative • age How old are you (is he/she etc.)? GNOT: Qualitative • value How much + be? GNOT: Qualitative • value low GNOT: Qualitative • reflection, intuition to know GNOT: Qualitative • reflection, intuition knowledge GNOT: Qualitative • manner somehow GNOT: Qualitative • manner how? quickly GNOT: Qualitative • manner how? slowly GNOT: Qualitative • ownership to own GNOT: Qualitative • ownership owner GNOT: Qualitative • ownership own GNOT: Qualitative • disjunction however

Glossika
Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi.
Jetzt geht's ihm besser.
He's better now.
Cửa sổ đang được rửa.
Die Fenster werden gewaschen.
The windows are getting washed.
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.
The office is being cleaned right now.
Cửa sổ đang được rửa.
Die Fenster werden gewaschen.
The window's being washed.
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
This window got broken last night.
Tôi ghét thị trấn này.
Ich hasse diese Stadt.
I hate this town.
Cô ấy có biết Claude không?
Kennt sie Claude?
Does she know Claude?
Tôi muốn phòng của riêng tôi.
Ich will mein eigenes Zimmer.
I want my own room.
Em muốn đi bây giờ không?
Willst du jetzt gehen?
Would you like to go now?
Tara đâu? — Cô ấy đang tắm.
Wo ist Tara? — Sie duscht gerade.
Where's Tara? - She's taking a shower.
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng.
Tom duscht sich jeden Morgen.
Tom always takes a shower in the morning.
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
These postcards are nice. How much are they?
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba.
Wie alt bist du? — Dreiunddreißig.
How old are you? — I'm thirty-three.
Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu.
Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig.
How old is she? — She's twenty-six (26).
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
How many languages are spoken in Switzerland?
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.
Jetzt gibt es mehr als tausend.
Now there are more than a thousand.
Em mang theo bao nhiêu tiền?
Wieviel Geld hast du dabei?
How much money do you have with you?
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
How many students are there in the class? — Twenty.
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
How old are these houses? When were they built?
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Họ không biết số điện thọai của tôi.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
They don't know my phone number.
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, could I borrow your umbrella?
Giờ chúng ta có nên ra ngòai không?
Wollen wir jetzt rausgehen?
Should we go out now?
Giờ ta nên đi chưa? Chưa.
Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht.
Should we go now? — No, not yet.
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không?
Wollen wir jetzt nach Hause gehen?
Should we go home now?
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
Er könnte morgen früh zu Hause sein.
He might be at home tomorrow morning.
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
He might go out tomorrow evening.
Trời hôm nay có thể có tuyết.
Es könnte heute schneien.
It might snow today.
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Maybe I don't go to work tomorrow.
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.
I don't know. He might call this afternoon.
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
I like to sit in the back row at the cinema.
Em có muốn biết câu trả lời không?
Willst du die Antwort wissen?
Do you want to know the answer?
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.
He thinks he knows everything.
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không?
Weißt du, wieviel Uhr es ist?
Do you know what time it is?
Em có muốn mượn ô của tôi không?
Willst du meinen Schirm ausleihen?
Would you like to borrow my umbrella?
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
Soll ich das Fenster schließen?
Do you want me to close the window?
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
Do you know the people who live next door?
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.
I'd like to go to bed now.
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền?
Wieviel kostet ein Flug nach New York?
How much does it cost to fly to New York?
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
How much does it cost to call Mexico?
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
How much does it cost to park here?
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
We know a lot of people who live in the country.
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
It's too late to go to the bank now.
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Tôi không biết những người kia là ai.
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
I don't know who those people are.
Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà.
Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.
We weren't allowed to leave the building.
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?
Dürfen wir hier parken?
Are we allowed to park here?
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.
For this job, you must know both Spanish and German.
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?
Denkst du, wir sollen auf Howard warten?
Do you think we should wait for Howard?
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
I think I should go home now.
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
I think we should go home now.
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?
Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?
How often are these rooms cleaned?
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
How often do you have your car serviced?
Howard sáng nào cũng tắm.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard takes a shower every morning.
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.
An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.
There was a clock on the wall near the window.
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Cửa sổ đã bị vỡ.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
The window got broken.
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
This window was broken last night.
Cây đã bị chặt.
Die Bäume wurden gefällt.
The trees got cut down.
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
Jeder kannte ihn jetzt.
Everybody knew him now.
Tôi đã đi tắm.
Ich habe geduscht.
I had a shower.
Sáng nay anh ấy có tắm.
Heute morgen hat er sich geduscht.
This morning he took a shower.
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
Last week I went back to the town where I was born.
Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng.
Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet.
How much did it cost? - It cost forty (40) dollars.
Có bao nhiêu người tới cuộc họp?
Wieviele Leute waren in der Sitzung?
How many people came to the meeting?
Tôi không biết là có cuộc họp.
Ich wusste nichts von einem Meeting.
I didn't know about the meeting.
Thế mà tôi không biết.
Das wusste ich nicht.
I didn't know that.
Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy.
Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht.
I was born in Italy. — Were you? I didn't know that.
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Anh ấy đã phải đợi bao lâu?
Wie lange musste er warten?
How long did he have to wait?
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền?
Wieviel musstet ihr bezahlen?
How much money did you have to pay?
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?
What's the name of the man whose car you borrowed?
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.
The taxi taking us to the airport broke down.
Tôi đã không biết phải nói gì.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
I didn't know what to say.
Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không?
Hast du das Geräusch gerade gehört?
Did you hear a noise just now?
Tôi không biết đường dài đến thế.
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.
I didn't know it was such a long way.
Họ kết hôn được bao lâu rồi?
Wie lange sind sie schon verheiratet?
How long have they been married?
Em kết hôn được bao lâu rồi?
Wieviele Jahre bist du verheiratet?
How long have you been married?
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?
Wie lange schaut er schon?
How long has he been watching TV?
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
How long has she been in Brazil?
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
How long has she been in Brazil?
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
How long has he lived in Seattle?
Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?
Wie lange lebt sie schon in Tokio?
How long has she lived in Tokyo?
Họ ở Brazil được bao lâu rồi?
Wie lange sind sie schon in Brasilien?
How long have they been in Brazil?
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
How long have you lived in this house?
Trời mưa được bao lâu rồi?
Wie lange regnet es schon?
How long has it been raining?
Cửa sổ đã bị vỡ.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
The window's been broken.
Em có xe hơi được bao lâu rồi?
Wie lange hast du dein Auto?
How long have you had your car?
Cây đã bị chặt.
Die Bäume wurden gefällt.
The trees have been cut down.
Em đã đợi được bao lâu rồi?
Wie lange wartest du schon?
How long have you been waiting?
Em biết Olivia được bao lâu rồi?
Wie lange kennst du schon Olivia?
How long have you known Olivia?
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi.
Ich kenne sie schon lange.
I've known her for a long time.
Em biết cô ấy được bao lâu rồi?
Wie lange kennst du sie?
How long have you known her?
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi?
Wie lange lernt sie schon Italienisch?
How long has she studied Italian?
Em học tiếng Đức được bao lâu rồi?
Wie lange lernst du schon Deutsch?
How long have you been studying German?
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
How long have you been a teacher?
Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng.
Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen.
She's going to lie down for an hour.
Chi phí sẽ là bao nhiêu?
Wieviel kostet das?
How much will it cost?
Mai em có đi Miami không? — Không.
Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht.
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?
Do you have any idea how much it'll cost?
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.
Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
A friend is going to see a film. You want to know the name.
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
I'd be interested to know what she thinks.
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
I don't think I'll be here tomorrow.
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết.
Es ist möglich, dass es heute schneit.
It's possible that it'll snow today.
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
We're having dinner now. Can I call you later?
Em chỉ cho tôi được không?
Kannst du es mir bitte zeigen?
Can you show me?
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
Can you tell me how far it is to the airport?
Tôi biết nó không phải của tôi.
Ich weiß, es ist nicht für mich.
I know it's not for me.
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
Could you tell me how much it costs to park here?
Mai tôi gọi cho em được chứ?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
I'll call you tomorrow, okay?
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
Ich werde sie morgen anrufen.
I'll call her tomorrow.
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.
Oh no, I forgot. I'll call her now.
Các em đã biết nhau bao lâu rồi?
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?
How long have you known one another?
Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em.
Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen!
Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
I might see you tomorrow.
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
I met a man who knows you.
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.
I met a man whose sister knows you.
Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.
Wir sehen uns morgen.
I'll see you tomorrow.
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
I'll probably see you tomorrow.
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Many British programs are shown on American television.
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
How was the window broken?
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?
Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?
How were these windows broken?
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
How did the window get broken?
Tối nay em định về nhà thế nào?
Wie gehst du heute Abend nach Hause?
How are you going to get home tonight?
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
You can see the mountains from the window.
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ.
Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.
Talks between Russia and the United States have broken down.
Tôi không biết nhiều người bằng em.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
I don't know as many people as you do.
Bedford không phải một thị trấn cũ.
Bedford ist keine alte Stadt.
Bedford isn't an old town.
Từ này phát âm thế nào?
Wie wird das Wort ausgesprochen?
How is this word pronounced?
Phát âm nó như thế nào?
Wie spricht man es aus?
How is it pronounced?
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ?
Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen?
The window is broken. — How did it break?
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?
Wie macht man dieses Fenster auf?
How do you open this window?
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
Wie benutzt man diese Kamera?
How do you use this camera?
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
I don't know how it broke.
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
Do you think I should learn how to drive?
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
You should have done it as I showed you.
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
I've never seen these flowers before.
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.
I don't know, I've never seen him before.
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
How fast were you driving when the police stopped you?
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?
How old were you when you learned to drive?
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết.
Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle.
If I have any more news, you'll be the first person to know.
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
Gestern hat sie auf der Straße Albert getroffen.
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
How are you getting home after the party tomorrow?
Em chắc phải biết anh ấy.
Du kennst ihn bestimmt.
You must know him.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
That house looks like it's going to fall down.
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
That house looks as if it's going to fall down.
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có.
Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon.
You don't know Vanessa very well, but I do.
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?
Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?
Should we have dinner now, or wait until later?
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr.
Are you tired? — I was, but I'm not now.
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
Ja, aber ich weiß nicht, was es kostet.
Sure, but I don't know how much it would cost.
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
Should I tell him what happened, or does he already know?
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em.
Gib sie mir und ich zeige es dir.
Give it to me and I'll show you.
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.
Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.
Emilia has short hair now, but it used to be very long.
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
She wanted to know if I could speak another language.
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Let me know if you need anything.
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa.
Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist.
Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
Tại sao em không dùng chính xe của em.
Warum nimmst du nicht dein eigenes?
Why don't you use your own?
Tại sao em muốn ra đi bây giờ?
Warum musst du jetzt gehen?
Why do you want to leave now?
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
Why do you want to borrow my car?
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
Why did they tell me something I already know?
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?
I'll have to borrow some money. — Why?
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.
Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
It was hot in the room, so I opened the window.
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
It was very warm in the room, so I opened a window.
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
This part of town is dangerous.
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
I'd rather live in a big city than a small town.
Tôi thích chocolat. Em thì sao?
Ich mag Schokolade. Und du?
I like chocolate. How about you?
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
Die Häuser werden abgerissen.
The houses are being torn down.
Hãy bình tĩnh đi.
Bitte beruhig dich.
Please calm down.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
Die Häuser werden abgerissen.
The houses are getting torn down.
Tôi biết Charlotte.
Ich kenne Charlotte.
I know Charlotte.
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.
I'd rather be at home right now than here.
Y Đình lúc này đang tắm.
Yiting duscht gerade.
Yiting's taking a shower at the moment.
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel's playing tennis tomorrow.
Mai tôi định đi chơi quần vợt.
Ich spiele morgen Tennis.
I'm playing tennis tomorrow.
Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.
Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.
Jean works in a hotel now.
Anh ấy định mai chơi quần vợt.
Er spielt morgen Nachmittag Tennis.
He's playing tennis tomorrow afternoon.
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
How far is it from the hotel to the beach?
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.
They don't allow parking in front of the building.
Em có thể nói chậm hơn không?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Can you speak more slowly?
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ.
Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden.
A decision has to be made now.
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Minoru phải đi Moskva.
Minoru muss nach Moskau.
Minoru has to go to Moscow.
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
He has to get up much earlier now than before.
Mọi thứ giờ đã đắt hơn.
Die Dinge sind teurer geworden.
Things are more expensive now.
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
I might play tennis tomorrow.
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa?
Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später?
Would you prefer to have dinner now or later?
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß.
She raises her children as a single mother on her own.
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
Du willst morgen Tennis spielen.
You want to play tennis tomorrow.
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm.
Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.
It's hard to find a place to park downtown.
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?
How much does it cost to send a parcel to Canada?
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken.
They don't allow people to park in front of the building.
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao?
Mir hat die Party gefallen. Und dir?
I enjoyed the party. How about you?
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.
Somebody broke this window last night.
Tôi trèo qua cửa sổ.
Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.
I climbed in through a window.
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
She asked how long I'd been working at my present job.
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.
Ich bin alleine durch Japan gereist.
I travelled around Japan on my own.
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
I recently went back to the town where I grew up.
Phòng này rất đông.
Der Raum war überfüllt.
It was very crowded in the room.
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
I don't know, they were here a few minutes ago.
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
I thought you said you didn't know anybody.
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
Die Sitzung morgen wurde abgesagt.
The meeting tomorrow has been cancelled.
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
Die morgige Sitzung wurde abgesagt.
Tomorrow's meeting has been cancelled.
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.
Somebody's broken this window.
Mai tôi sẽ sửa xe.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
I'll fix your car tomorrow.
Mai em có đi thi lái xe không?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
Are you going to take your driving test tomorrow?
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.
Ich freue mich, sie zu treffen.
I'm looking foward to meeting her.
Em đã vào nhà bằng cách nào?
Wie bist du in deine Wohnung gekommen?
How did you get into your flat?
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép.
Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.
Parking isn't allowed in front of the building.
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.
You aren't allowed to park in front of the building.
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.
Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt.
They're building a new hotel downtown.
Tôi biết ít người hơn em.
Ich kenne weniger Leute als du.
I know fewer people than you do.
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.
Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.
He always buys expensive things to show off.
Xe nó đông hơn mọi khi.
Es war überfüllter als normalerweise.
It was more crowded than usual.
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.
The shopping mall was less crowded than usual.
Cửa hàng không đông như mọi khi.
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm.
Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte.
This train doesn't go all the way downtown.
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa.
Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Em nói chậm hơn một chút được không?
Könntest du bitte etwas langsamer sprechen?
Could you speak a bit more slowly?
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
Do the police know how the accident happened?
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Let me describe to you how it happened.
Em phải nói thật chậm với anh ấy.
Du musst langsam mit ihm sprechen.
You have to speak very slowly to him.
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.
Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.
The bus was very crowded when we got ON.
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống.
Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.
The phone rang just as I sat down.
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn.
Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten.
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen.
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.
Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.
You're an independent person and can make your own decisions.
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht.
We tried every hotel in town, but they were all full.
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Maalik hiện đang ở ngay Seattle.
Maalik ist jetzt in Seattle.
Maalik's in Seattle right now.
Điện Kreml' nằm ở Moskva.
Der Kreml ist in Moskau.
The Kremlin is in Moscow.
Yannick có biết là em đi vắng không?
Weiß Yannick, dass du weggehen wirst?
Does Yannick know that you're going away?
Em có biết em gái của Kiến Hòanh không?
Kennst du Jianhongs Schwester?
Do you know Jianhong's sister?
Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm.
Wo ist Jirou? — Er duscht gerade.
Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower.
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.
Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.
Now he works in a supermarket.
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao?
Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde?
Jisang plays tennis. How about his friends?
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
How many players are there on a football team?
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.
Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.
But he's not playing the guitar now.
Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.
Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.
That building is now a supermarket.
Đấy là lỗi của riêng chúng ta.
Es ist unsere eigene Schuld.
It's our own fault.
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ.
Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen.
Junko's tired. She wants to go home now.
Rashid không biết phải làm gì.
Rashid weiß nicht, was er machen soll.
Rashid doesn't know what to do.
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?
Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Em biết Hi Chính từ lâu rồi à?
Kennst du Heuijeong schon seit langem?
Have you known Heuijeong for a long time?
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
How many times has Brazil won the World Cup?
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Mai cô ấy sẽ ở Caracas.
Morgen ist sie in Caracas.
Tomorrow she'll be in Caracas.
Mai cô ấy ở Dubai.
Morgen ist sie in Dubai.
Tomorrow she'll be in Dubai.
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht.
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
How long have you and Kenichi known each other?
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
We know how to learn languages incredibly quickly.
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder.
The printer that broke down is working again now.
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen.
I know Masaru, but I've never met his wife.
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Let me know if you're interested in joining the club.
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.
Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da.
Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
I'm going to a concert tomorrow.
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu.
Ich kann meinen Pass nicht finden.
I can't find my passport now.
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Now he's the manager of a hotel.
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
I now regret saying what I said.
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Con đường nối hai thị trấn rất hẹp.
Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng.
The road connecting the two (2) towns is very narrow.
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn.
In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen.
There were some flowers in a vase on the table.
Bây giờ nó mới được chữa xong.
Sie wird gerade repariert.
It's been repaired now.
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại.
Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden.
The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen?
Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
The road damaged in the storm has now been repaired.
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra.
Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen.
Luckily the driver just narrowly escaped.
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không?
Sollten wir statt heute lieber morgen gehen?
Should we postpone leaving today until tomorrow?
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen.
I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ.
Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst.
You know you can rely on me if you ever need any help.
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng.
Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld.
My sister graduated from university, and is living on her own.
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen.
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi?
Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still?
Why don't you sit down and relax?
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông.
Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab.
I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
Do the police know the cause of the explosion?
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về.
Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück.
No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back.
Tôi chẳng biết gì về kinh tế.
Ich verstehe nichts von Wirtschaft.
I don't know anything about economics.
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống.
Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat.
His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi.
Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache.
She wanted to know what I did in my spare time.
Em nợ cô ấy một lời xin lỗi.
Du schuldest ihr eine Entschuldigung.
You owe her an apology.
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng.
Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen.
She's never flown in a helicopter.
Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie.
Have you ever flown in a helicopter? — No, never.
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác.
Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend.
If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins.
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó.
Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat.
I don't have a telescope, but I know somebody who does.
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp.
Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war.
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi.
Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis.
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Let me know if you need more information.
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist.
A widow is a woman whose husband has already passed away.
Không có chỗ để ngồi.
Es gibt nichts zum Hinsetzen.
There's nowhere to sit down.
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn em thì sao?
Ich mache jeden Morgen Yoga. Und du?
I do yoga every morning. How about you?
Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không.
Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht.
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt.
Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì.
Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr.
The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Common Phrases I know Je sais Lo so Lo sé Eu sei tôi biết Ich weiß.
Common Phrases I don't know Je ne sais pas Non lo so No lo sé Eu não sei Tôi không biết Ich weiß es nicht.
Common Phrases See you tomorrow À demain A domani Hasta mañana Até amanhã Hẹn gặp bạn vào ngày mai Bis morgen
Question and Linking Words how comment come cómo como làm sao wie
Common Words and Opposites narrow étroit stretto estrecho estreito hẹp einschränken
Common Words and Opposites slow lent lento lento lento chậm langsam
Seasons and Time tomorrow demain domani mañana amanhã Ngày mai morgen
Colors yellow jaune giallo amarillo amarelo màu vàng gelb
Adverbs of Time now maintenant ora / adesso ahora agora hiện nay jetzt
Adverbs of Time the day after tomorrow après-demain dopodomani / domani l'atro pasado mañana depois de amanhã ngày kia übermorgen
Adverbs of Time tomorrow demain domani mañana amanhã Ngày mai morgen
General Adjectives hollow creux(-se) cavo hueco ôco rỗng hohl
General Adjectives low bas(se) basso bajo baixo Thấp niedrig
General Adjectives narrow étroit(e) stretto estrecho estreito hẹp einschränken
General Adjectives shallow peu profond(e) basso somero baixo Nông cạn flach
General Adjectives slow lent(e) lento lento vagaroso chậm langsam
General Adjectives yellow jaune giallo amarillo amarelo màu vàng gelb
General Verbs blow souffler soffiare soplar soprar thổi blasen
General Verbs borrow emprunter prendere a prestito pedir prestado pedir emprestado vay ausleihen
General Verbs flow couler colare correr correr lưu lượng fließen
General Verbs follow suivre seguire seguir seguir theo folgen Sie
General Verbs grow cultiver coltivare cultivar cultivar lớn lên wachsen
General Verbs know connaître / savoir conoscere / sapere conocer / saber conhecer / saber biết rôi kennen
General Verbs row ramer remare remar remar hàng Reihe
General Verbs show montrer mostrare mostrar mostrar chỉ anzeigen
General Verbs snow neiger nevicare nevar nevar tuyết Schnee
General Verbs sow semer seminare sembrar semear gieo säen
General Verbs swallow avaler inghiottire tragar engolir nuốt schlucken
General Verbs throw jeter / lancer gettare / lanciare echar / lanzar jogar / lançar phi werfen
Fruits and Trees willow le saule il salcio el sauce o salgueiro cây liễu Weide
Parts of the Body elbow la coude il gomito el codo o cotovelo khuỷu tay Ellbogen
Parts of the Body eyebrow le sourcil il sopracciglio la ceja a sobrancelha lông mày Augenbraue
Toiletries and Cosmetics eyeshadow l'ombre à paupière (m) l'ombretto la sombra de ojos a sombra phấn mắt Lidschatten
House and Furniture pillow l'oreiller (m) il cuscino la almohada o travesseiro cái gối Kissen
House and Furniture window la fenêtre la finestra la ventana a janela cửa sổ Fenster
Nature and Geography meadow le pré il prato el prado o prado đồng cỏ Wiese
Nature and Geography rainbow l'arc-en-ciel (m) l'arcobaleno (m) el arco iris o arco-íris cầu vồng Regenbogen
Nature and Geography shadow l'ombre (f) l'ombra la sombra a sombra bóng Schatten
Nature and Geography snow la neige la neve la nieve a neve tuyết Schnee
Animals cow la vache la vacca la vaca a vaca Kuh
Animals crow le corbeau il corvo el cuervo o corvo con quạ Krähe
Animals sparrow le moineau il passero el gorrión o pardal chim sẻ Spatz
Animals swallow l'hirondelle (f) la rondine la golondrina a andorinha nuốt Schwalbe
Transportation and Travel bow l'avant la prua la proa a proa cây cung
Transportation and Travel window la vitre il finestrino la ventanilla a janela cửa sổ Fenster
Transportation and Travel window le hublot il finestrino la ventanilla a janela cửa sổ Fenster
Musical Instruments bow l'archet (m) l'arco el arco o arco cây cung Bogen
Tools plow la charrue l'aratro el arado o arado cày Pflug

Goethebuch Vietnamese
 3 Getting to know others 03A 0039
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Khỏe không?
Wie geht’s?
How are you?


 3 Getting to know others 03C 0044
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn ở đây bao lâu rồi?
Wie lange sind Sie schon hier?
How long have you been here for?


 3 Getting to know others 03C 0045
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn ở bao lâu?
Wie lange bleiben Sie?
How long will you be staying?


 3 Getting to know others 03E 0050
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
Sehen wir uns morgen?
Shall we see each other tomorrow?


10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0169
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ngày mai là thứ hai.
Morgen ist Montag.
Tomorrow is Monday.


10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0170
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ngày mai tôi làm việc lại.
Morgen arbeite ich wieder.
Tomorrow I will work again.


14 Colors 14A 0235
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tuyết màu trắng.
Der Schnee ist weiß.
Snow is white.


14 Colors 14A 0236
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mặt trời màu vàng.
Die Sonne ist gelb.
The sun is yellow.


14 Colors 14C 0241
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đất màu nâu.
Die Erde ist braun.
The earth is brown.


14 Colors 14D 0244
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tuyết màu gì? Màu trắng.
Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
What colour / color (am.) is the snow? White.


14 Colors 14D 0245
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mặt trời màu gì? Màu vàng.
Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.
What colour / color (am.) is the sun? Yellow.


14 Colors 14F 0250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đất màu gì? Màu nâu.
Welche Farbe hat die Erde? Braun.
What colour / color (am.) is the earth? Brown.


16 Seasons and Weather 16C 0278
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa.
Im Winter schneit oder regnet es.
It snows or rains in winter.


17 Around the house 17A 0291
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở dưới là tầng hầm.
Unten ist der Keller.
The basement is below.


17 Around the house 17D 0299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nhưng cửa sổ còn mở.
Aber die Fenster sind offen.
But the windows are open.


17 Around the house 17E 0303
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn hãy ngồi xuống đi!
Setzen Sie sich!
Please, sit down!


18 House cleaning 18C 0313
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bà tưới hoa.
Oma gießt die Blumen.
Grandma is watering the flowers.


18 House cleaning 18E 0319
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cửa sổ bẩn.
Die Fenster sind schmutzig.
The windows are dirty.


18 House cleaning 18F 0322
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ai lau cửa sổ?
Wer putzt die Fenster?
Who washes the windows?


21 Small Talk 2 21D 0370
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có thích ở đây không?
Wie gefällt es Ihnen bei uns?
How do you like it here?


22 Small Talk 3 22D 0390
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.
Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
But now we’re on holiday.


22 Small Talk 3 22F 0394
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.
Morgen gibt es hier eine Party.
There’s a party here tomorrow.


23 Learning foreign languages 23F 0412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
I don’t remember the name right now.


24 Appointment 24C 0421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ngày mai tôi được nghỉ.
Morgen habe ich frei.
I have the day off tomorrow.


24 Appointment 24C 0422
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
Wollen wir uns morgen treffen?
Shall we meet tomorrow?


24 Appointment 24C 0423
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.
Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
I’m sorry, I can’t make it tomorrow.


25 In the city 25B 0436
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đến nhà ga như thế nào?
Wie komme ich zum Bahnhof?
How do I get to the station?


25 In the city 25B 0437
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đến phi trường như thế nào?
Wie komme ich zum Flughafen?
How do I get to the airport?


25 In the city 25B 0438
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
Wie komme ich ins Stadtzentrum?
How do I get to the city centre / center (am.)?


26 In nature 26A 0451
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có thấy tháp ở đó không?
Siehst du dort den Turm?
Do you see the tower there?


26 In nature 26D 0462
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi thích bông hoa này.
Die Blume hier gefällt mir.
I like this flower.


27 In the hotel – Arrival 27C 0476
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
I would like a room with a shower.


28 In the hotel – Complaints 28A 0487
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vòi hoa sen không dùng được.
Die Dusche funktioniert nicht.
The shower isn’t working.


32 At the restaurant 4 32B 0564
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có xúp lơ không?
Haben Sie Blumenkohl?
Do you have cauliflower?


33 At the train station 33D 0587
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tầu hỏa khi nào đến Moskau?
Wann kommt der Zug in Moskau an?
When does the train arrive in Moscow?


34 On the train 34D 0604
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?
Kann ich unten schlafen?
Can I sleep below?


34 On the train 34E 0608
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?
Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
How long does the journey to Berlin take?


35 At the airport 35A 0615
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
A window seat, non-smoking, please.


35 At the airport 35F 0628
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
How much luggage can I take?


36 Public transportation 36B 0636
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bao nhiêu tiền một vé xe?
Was kostet ein Fahrschein?
How much does a ticket cost?


36 Public transportation 36C 0637
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?
Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
How many stops are there before downtown / the city centre?


37 En route 37E 0663
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Có thể đỗ xe bao lâu?
Wie lange kann man hier parken?
How long can one park here?


38 In the taxi 38C 0675
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn làm ơn lái chậm hơn.
Fahren Sie bitte langsamer.
Please drive slowly.


39 Car breakdown 39C 0692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần dịch vụ kéo xe.
Ich brauche einen Abschleppdienst.
I need a towing service.


40 Asking for directions 40C 0711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.
Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
You can also follow me with your car.


40 Asking for directions 40D 0712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?
Wie komme ich zum Fußballstadion?
How do I get to the football / soccer (am.) stadium?


40 Asking for directions 40F 0718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?
Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
Excuse me, how do I get to the airport?


41 Where is ... ? 41C 0728
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đâu có thể mua hoa?
Wo gibt es Blumen zu kaufen?
Where can one buy flowers?


41 Where is ... ? 41E 0735
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?
Wie lange dauert die Führung?
How long is the tour?


42 City tour 42C 0747
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vé vào cửa bao nhiêu tiền?
Wie viel kostet der Eintritt?
How much is the entrance fee?


42 City tour 42E 0752
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Toà nhà này xây bao lâu rồi?
Wie alt ist das Gebäude?
How old is the building?


44 Going out in the evening 44E 0788
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?
Wann beginnt die Vorstellung?
When does the show begin?


45 At the cinema 45B 0798
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vé vào cửa bao nhiêu tiền?
Was kosten die Eintrittskarten?
How much are the admission tickets?


45 At the cinema 45C 0799
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Khi nào phim bắt đầu?
Wann beginnt die Vorstellung?
When does the show begin?


45 At the cinema 45C 0800
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Phim dài bao lâu?
Wie lange dauert der Film?
How long is the film?


45 At the cinema 45F 0808
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nhạc thế nào?
Wie war die Musik?
How was the music?


45 At the cinema 45F 0809
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Diễn viên diễn thế nào?
Wie waren die Schauspieler?
How were the actors?


46 In the discotheque 46B 0814
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn thấy nhạc thế nào?
Wie finden Sie die Musik?
How do you like the music?


46 In the discotheque 46E 0824
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi chỉ cho bạn.
Ich zeige es Ihnen.
I’ll show you.


47 Preparing a trip 47E 0843
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.


49 Sports 49D 0875
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.
Gerade gibt es ein Fußballspiel.
There is a football / soccer (am.) match on now.


49 Sports 49F 0881
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bây giờ có một cú đá phạt đền.
Jetzt gibt es einen Elfmeter.
Now there is a penalty.


50 In the swimming pool 50B 0886
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có khăn tắm không?
Hast du ein Handtuch?
Do you have a towel?


50 In the swimming pool 50D 0892
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vòi tắm hoa sen ở đâu?
Wo ist die Dusche?
Where is the shower?


50 In the swimming pool 50F 0900
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi lên bờ đây.
Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
I am getting out of the water now.


51 Running errands 51B 0904
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn mượn một quyển sách.
Ich will ein Buch leihen.
I want to borrow a book.


51 Running errands 51C 0907
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.
Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
I want to go to the library to borrow a book.


54 Shopping 54B 0959
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đen, nâu hay là trắng?
Schwarz, braun oder weiß?
Black, brown or white?


57 At the doctor 57E 1022
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn hãy nằm lên giường!
Legen Sie sich bitte auf die Liege!
Lie down on the examining table.


58 Parts of the body 58E 1041
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.
Der Mann ist aus Schnee.
The man is made of snow.


58 Parts of the body 58F 1044
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ông ấy là một ông già tuyết.
Er ist ein Schneemann.
He is a snowman.


59 At the post office 59B 1050
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?
Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
How much is the postage to America?


59 At the post office 59C 1051
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bưu phẩm nặng bao nhiêu?
Wie schwer ist das Paket?
How heavy is the package?


59 At the post office 59C 1053
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bao nhiêu lâu mới đến?
Wie lange dauert es, bis es ankommt?
How long will it take to get there?


59 At the post office 59E 1058
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?
Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
Do you know the area code for Austria?


60 At the bank 60F 1079
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Có thể lấy bao nhiêu tiền.
Wie viel Geld kann man abheben?
How much money can one withdraw?


62 Asking questions 1 62D 1109
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy có đang làm việc không?
Arbeitet er gerade?
Is he working right now?


62 Asking questions 1 62D 1110
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vâng, anh ấy đang làm việc.
Ja, er arbeitet gerade.
Yes, he is working right now.


65 Negation 2 65D 1164
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.
Aber ich kenne schon viele Leute.
But I already know a lot of people.


65 Negation 2 65E 1165
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn ngày mai đi xe về nhà à?
Fährst du morgen nach Hause?
Are you driving home tomorrow?


66 Possessive pronouns 1 66C 1178
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không?
Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
Do you know where his key is?


66 Possessive pronouns 1 66C 1179
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không?
Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
Do you know where his ticket is?


67 Possessive pronouns 2 67E 1202
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller?
Wie war Ihre Reise, Herr Müller?
How was your trip, Mr. Miller?


67 Possessive pronouns 2 67F 1205
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt?
Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?
How was your trip, Mrs. Smith?


71 to want something 71E 1273
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn muốn ngày mai ra đi hả?
Wollen Sie morgen abfahren?
Do you want to leave tomorrow?


71 to want something 71E 1274
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn muốn ở lại đến mai không?
Wollen Sie bis morgen bleiben?
Do you want to stay till tomorrow?


71 to want something 71E 1275
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
Do you want to pay the bill only tomorrow?


73 to be allowed to 73A 1297
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn được phép lái xe chưa?
Darfst du schon Auto fahren?
Are you already allowed to drive?


73 to be allowed to 73A 1298
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn được phép uống rượu chưa?
Darfst du schon Alkohol trinken?
Are you already allowed to drink alcohol?


73 to be allowed to 73A 1299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
Are you already allowed to travel abroad alone?


73 to be allowed to 73B 1300
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Được
dürfen
may / to be allowed


73 to be allowed to 73B 1302
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hút thuốc lá ở đây được không?
Darf man hier rauchen?
Is smoking allowed here?


73 to be allowed to 73E 1309
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.
Er darf nicht im Park schlafen.
He is not allowed to sleep in the park.


73 to be allowed to 73E 1310
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.
Er darf nicht im Auto schlafen.
He is not allowed to sleep in the car.


73 to be allowed to 73E 1311
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.
Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
He is not allowed to sleep at the train station.


76 giving reasons 2 76F 1367
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã không được phép.
Ich durfte nicht.
I was not allowed to.


76 giving reasons 2 76F 1368
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép.
Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
I didn’t come because I was not allowed to.


78 Adjectives 1 78D 1397
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Một cái túi màu nâu
eine braune Tasche
a brown bag


79 Adjectives 2 79B 1409
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi mua một cái túi màu nâu.
Ich kaufe eine braune Tasche.
I’m buying a brown bag.


79 Adjectives 2 79D 1416
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó.
Da unten wohnt eine neugierige Frau.
A curious lady lives below.


82 Past tense 2 82B 1462
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
Do you have the telephone number? I had it just now.


82 Past tense 2 82B 1463
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
Do you have the address? I had it just now.


82 Past tense 2 82B 1464
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
Do you have the city map? I had it just now.


84 Past tense 4 84D 1504
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.
Ich weiß das – ich habe das gewusst.
I know that – I knew that.


84 Past tense 4 84F 1512
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.
Ich kenne das – ich habe das gekannt.
I know that – I knew that.


85 Questions – Past tense 1 85A 1513
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã uống bao nhiêu rồi?
Wie viel haben Sie getrunken?
How much did you drink?


85 Questions – Past tense 1 85A 1514
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?
Wie viel haben Sie gearbeitet?
How much did you work?


85 Questions – Past tense 1 85A 1515
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã viết bao nhiêu rồi?
Wie viel haben Sie geschrieben?
How much did you write?


85 Questions – Past tense 1 85B 1516
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã ngủ như thế nào?
Wie haben Sie geschlafen?
How did you sleep?


85 Questions – Past tense 1 85B 1517
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?
Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
How did you pass the exam?


85 Questions – Past tense 1 85B 1518
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?
Wie haben Sie den Weg gefunden?
How did you find the way?


85 Questions – Past tense 1 85E 1527
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã được biết những gì?
Was haben Sie erfahren?
What did you come to know?


85 Questions – Past tense 1 85F 1528
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã lái xe nhanh như thế nào?
Wie schnell sind Sie gefahren?
How fast did you drive?


85 Questions – Past tense 1 85F 1529
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã bay bao lâu?
Wie lange sind Sie geflogen?
How long did you fly?


85 Questions – Past tense 1 85F 1530
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã nhảy cao bao nhiêu?
Wie hoch sind Sie gesprungen?
How high did you jump?


87 Past tense of modal verbs 1 87A 1549
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi đã phải tưới hoa.
Wir mussten die Blumen gießen.
We had to water the flowers.


88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy đã không được phép ăn kem.
Er durfte kein Eis essen.
He was not allowed to eat ice cream.


88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la.
Er durfte keine Schokolade essen.
He was not allowed to eat chocolate.


88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy đã không được phép ăn kẹo.
Er durfte keine Bonbons essen.
He was not allowed to eat sweets.


88 Past tense of modal verbs 2 88D 1576
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã được phép ước điều gì đó.
Ich durfte mir etwas wünschen.
I was allowed to make a wish.


88 Past tense of modal verbs 2 88D 1577
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình.
Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
I was allowed to buy myself a dress.


88 Past tense of modal verbs 2 88D 1578
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân.
Ich durfte mir eine Praline nehmen.
I was allowed to take a chocolate.


88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?
Durftest du im Flugzeug rauchen?
Were you allowed to smoke in the airplane?


88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?
Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
Were you allowed to drink beer in the hospital?


88 Past tense of modal verbs 2 88E 1581
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa?
Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
Were you allowed to take the dog into the hotel?


88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.
In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
During the holidays the children were allowed to remain outside late.


88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.
Sie durften lange im Hof spielen.
They were allowed to play in the yard for a long time.


88 Past tense of modal verbs 2 88F 1584
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.
Sie durften lange aufbleiben.
They were allowed to stay up late.


89 Imperative 1 89D 1595
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin ông ngồi xuống, ông Müller!
Setzen Sie sich, Herr Müller!
Sit down, Mr. Miller!


91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
Perhaps the weather will get better tomorrow.


91 Subordinate clauses: that 1 91A 1622
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tại sao bạn biết?
Woher wissen Sie das?
How do you know that?


91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi biết rằng anh ấy tới.
Ich weiß, dass er kommt.
I know that he’ll come.


91 Subordinate clauses: that 1 91D 1631
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn biết chắc không?
Wissen Sie das genau?
Do you know that for sure?


92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
Ich glaube, dass er jetzt schläft.
I think he is sleeping now.


93 Subordinate clauses: if 93A 1657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không.
Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
I don’t know if he loves me.


93 Subordinate clauses: if 93A 1658
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.
Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
I don’t know if he’ll come back.


93 Subordinate clauses: if 93A 1659
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không.
Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
I don’t know if he’ll call me.


94 Conjunctions 1 94D 1686
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
Close the window before you go out.


96 Conjunctions 3 96C 1717
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Các bạn sẽ làm việc bao lâu?
Wie lange werden Sie arbeiten?
How long will you work?


96 Conjunctions 3 96E 1723
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Theo tôi biết, anh ấy ở đây.
Soweit ich weiß, wohnt er hier.
As far as I know, he lives here.


96 Conjunctions 3 96E 1724
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.
Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
As far as I know, his wife is ill.


96 Conjunctions 3 96E 1725
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.
Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
As far as I know, he is unemployed.


98 Double connectors 98B 1751
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.
Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
He’ll come either this evening or tomorrow morning.


98 Double connectors 98C 1755
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.
Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
She knows Spain as well as England.


99 Genitive 99D 1775
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
How do I get to her parents’ house?


100 Adverbs 100B 1787
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có quen ai ở đây không?
Kennen Sie hier jemand(en)?
Do you know someone here?


100 Adverbs 100B 1788
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Không, tôi không quen ai ở đây.
Nein, ich kenne hier niemand(en).
No, I don’t know anyone here.


2000 Words
02 0081

con cú
die Eule, n
owl

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



03 0147

môn ném lao
der Speerwurf
javelin throw

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



03 0166

ván trượt tuyết
das Snowboard, s
snowboard

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



03 0167

vận động viên trượt tuyết trên ván
der Snowboardfahrer, -
snowboarder

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



11 0469

cái bay
die Blumenkelle, n
trowel

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



11 0473

xe cút kít
die Schubkarre, n
wheelbarrow

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0535

hàng ghế
die Sitzreihe, n
row of seats

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0540

xe trượt tuyết (có động cơ)
der Motorschlitten, -
snowmobile

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



14 0611

khăn tắm
das Badetuch, "er
bath towel

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



14 0616

trò chơi bô-ling
das Bowling
bowling

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



14 0662

buổi trình diễn
die Show, s
show

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



16 0730

cái nơ
die Schleife, n
bow

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



16 0740

vương miện
die Krone, n
crown

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



16 0782

giày đi tuyết
der Schneestiefel, -
snow boot

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



18 0898

máy xén cỏ
der Rasenmäher, -
lawnmower

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0953

lọ hoa
der Blumentopf, "e
flower pot

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0974

vòi hoa sen
die Dusche, n
shower

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0984

cửa sổ
das Fenster, -
window

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



20 1060

hạt hướng dương
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
sunflower seeds

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



21 1080

chú hề
der Clown, s
clown

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



21 1084

cao bồi
der Cowboy, s
cowboy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



21 1127

thợ lau chùi cửa sổ
der Fensterputzer, -
window cleaner

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



22 1140

súp lơ
der Blumenkohl
cauliflower

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1189

khăn lau chén đĩa
das Geschirrtuch, "er
dish towel

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1245

bát đựng đường
die Zuckerdose, n
sugar bowl

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1253

khăn
das Handtuch, "er
towel

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



24 1280

kiến thức
das Wissen
knowledge

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



30 1457

bó hoa
der Blumenstrauß, "e
bouquet of flowers

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



30 1463

cây bông bắp
die Kornblume, n
cornflower

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



30 1468

hoa
die Blume, n
flower

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



30 1472

sự sinh trưởng
das Wachstum
growth

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



30 1487

cây giọt tuyết
das Schneeglöckchen, -
snowdrop

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



30 1488

cây hướng dương
die Sonnenblume, n
sunflower

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



31 1496

mũi tên
der Pfeil, e
arrow

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



31 1554

bóng râm
der Schatten, -
shadow

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



32 1561

bát
die Schüssel, n
bowl

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



32 1579

lò vi sóng
die Mikrowelle, n
microwave

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



33 1603

bột
das Pulver, -
powder

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



35 1658

sự cố
die Panne, n
breakdown

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



35 1681

dịch vụ kéo xe
der Abschleppdienst, e
towing service

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



36 1686

cúi chào
die Verbeugung, en
bow

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



36 1692

cửa sổ kính
das Glasfenster, -
glass window

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1731

phố cổ
die Altstadt, "e
old town

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1744

tháp
der Turm, "e
tower

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1748

tháp nước
der Wasserturm, "e
water tower

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1765

cầu vồng
der Regenbogen, "
rainbow

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1767

tuyết
der Schnee
snow

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1768

bông tuyết
die Schneeflocke, n
snowflake

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1769

người tuyết
der Schneemann, "er
snowman

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



39 1788

cửa hàng hoa
der Blumenladen, "
flower shop

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



41 1840

bò cái
die Kuh, "e
cow

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-1 heißen Anh ấy biết ý nghĩa của nó. Er weiß, was es heißt.  He knows what it means. 
Exercise 1-1 heißen Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa. Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining. 
Exercise 1-1 kommen Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây? Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  How do you get to the station from here? 
Exercise 1-1 kommen Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này? Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  How did you come up with this idea? 
Exercise 1-1 auch Liệu anh ta có được phép làm điều đó không? Darf er das auch tun? Is he allowed to do that?
Exercise 1-2 woher Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that? 
Exercise 1-2 woher Làm sao bạn biết điều đó? Woher weißt du das?  How do you know that? 
Exercise 1-2 woher Làm thế nào tôi nên biết! Woher soll ich das wissen!  How should I know! 
Exercise 1-2 woher Bạn biết nơi mà gió thổi từ. Sie wissen, woher der Wind weht.  You know where the wind blows from. 
Exercise 1-3 gehen Tôi phải đi bây giờ, thật không may. Ich muss jetzt leider gehen.  I have to go now, unfortunately. 
Exercise 1-3 gehen Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không? Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow? 
Exercise 1-3 gehen Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. Das Fenster geht auf die Straße.  The window goes out onto the street. 
Exercise 1-3 gehen Hôm nay bạn thế nào? Wie geht es Ihnen heute?  How are you today? 
Exercise 1-3 gehen Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Ich weiß nicht, wie das geht.  I don't know how to do that. 
Exercise 1-3 gehen Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó! Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  I'm calling the boss now. You can't do that! 
Exercise 1-3 lernen Bạn học tiếng Đức bao lâu? Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  How long have you been learning German? 
Exercise 1-3 einige Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people. 
Exercise 1-4 liegen Đã có tuyết rơi trên núi. In den Bergen liegt schon Schnee.  There's already snow in the mountains. 
Exercise 1-5 Stadt Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không? Gehst du mit in die Stadt?  Are you going downtown with me? 
Exercise 1-5 Stadt Cô ấy sống ở rìa thị trấn. Sie wohnt am Rande der Stadt. She lives on the edge of town.
Exercise 1-6 Mitte Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa. Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  We put the cupboard by the window, the table in the middle. 
Exercise 1-6 gut Tôi biết một nơi tốt. Ich kenne ein gutes Lokal.  I know a good place. 
Exercise 1-6 es Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết. Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know. 
Exercise 1-6 hallo Xin chào, Inge! Làm thế nào bạn đang làm gì? Hallo Inge! Wie geht’s?  Hello, Inge! How are you doing? 
Exercise 1-7 und Hôm nay tôi và ngày mai. Ich habe heute und morgen frei.  I'm off today and tomorrow. 
Exercise 1-7 von Từ bây giờ, chúng ta phải tiết kiệm. Von jetzt an müssen wir sparen.  From now on, we have to save. 
Exercise 1-7 wie Bạn đã ở đây bao lâu? Wie lange bist du schon hier?  How long have you been here? 
Exercise 1-7 wie Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi? Wie gefällt dir unsere Wohnung?  How do you like our apartment? 
Exercise 1-8 können Tôi có thể về nhà được không? Kann ich jetzt nach Hause gehen?  Can I go home now? 
Exercise 1-8 Alphabet Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn? Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  How many letters does the alphabet of your language have? 
Exercise 1-8 bis Bao lâu bạn có thể ở lại? Bis wann können Sie bleiben?  How long can you stay? 
Exercise 1-9 buchstabieren Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng! Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!  Please spell your name slowly and clearly! 
Exercise 1-9 geben Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai. Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.  I'll give you the files tomorrow. 
Exercise 1-9 oft Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  How many times do I have to tell you? 
Exercise 1-9 so Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế! Wie macht man das? – So!  How do you do that? So! 
Exercise 1-9 so Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ? So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  There, now I'm done. What do we do now? 
Exercise 1-9 so Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ. Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  The tomatoes aren't that expensive right now. 
Exercise 1-9 sodass Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì. Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. He was completely confused, so he didn't know what he was saying.
Exercise 2-1 aussprechen Bạn phát âm từ này thế nào? Wie spricht man dieses Wort aus?  How do you pronounce this word? 
Exercise 2-1 vorkommen Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không? Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  You look familiar. Do we know each other? 
Exercise 2-1 zeigen Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn. Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.  Show me your homework, please. 
Exercise 2-1 zeigen Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách. Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  The train station is not far away. I'll show you the way. 
Exercise 2-1 zeigen Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không? Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen?  Shall I show you my vacation photos? 
Exercise 2-1 zeigen Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào? Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  Can you show me how the machine works? 
Exercise 2-1 zeigen Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng! Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  Show me how to do it, please! 
Exercise 2-1 zeigen Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó. Ich zeige dir mal, wie man das macht.  Let me show you how to do that. 
Exercise 2-1 zeigen Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này. Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  He showed no interest in the offer. 
Exercise 2-1 zeigen Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất. Er zeigte sich von seiner besten Seite.  He showed himself at his best. 
Exercise 2-1 zeigen Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. I can show it to you in black and white.
Exercise 2-1 folgend Thông tin thêm về các trang sau. Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  More information on the following pages. 
Exercise 2-1 folgend Bạn phải mua sách giáo khoa sau. Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  You must buy the following textbooks. 
Exercise 2-1 folgend Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra. Die folgenden Personen haben den Test bestanden. The following persons have passed the test.
Exercise 2-2 handeln Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình. Er hat eigenmächtig gehandelt.  He acted on his own authority. 
Exercise 2-2 Beispiel Theo gương của em gái bạn. Folge dem Beispiel deiner Schwester. Follow your sister's example.
Exercise 2-2 nach Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai. Ich fahre morgen nach Hamburg.  I'm leaving for Hamburg tomorrow. 
Exercise 2-2 nach Tôi phải về nhà ngay. Ich muss jetzt nach Hause.  I have to go home now. 
Exercise 2-3 groß Anh ấy cao bao nhiêu? Wie groß ist er?  How tall is he? 
Exercise 2-3 groß Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn. Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  When the kids grow up, we'll have more time. 
Exercise 2-3 heute Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn. Von heute an werde ich härter arbeiten.  From now on, I'm going to work harder. 
Exercise 2-3 oder Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad? 
Exercise 2-3 oder Bây giờ hoặc không bao giờ. Jetzt oder nie.  Now or never. 
Exercise 2-4 Nachricht Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn. Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  I'm not home right now. But you can leave a message. 
Exercise 2-4 Straße Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống. Unser Haus ist eine Straße weiter.  Our house is one street down. 
Exercise 2-4 bitte Nói chậm, xin vui lòng. Sprechen Sie bitte langsam. Speak slowly, please.
Exercise 2-5 beginnen Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều. Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  The show starts at 6 pm. 
Exercise 2-5 zählen Bạn đã đếm bao nhiêu Wie viele hast du gezählt?  How many did you count? 
Exercise 2-6 Samstag Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần. Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  On Saturday there will be a show with the hits of the week. 
Exercise 2-6 Woche Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước. Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  He was only allowed out of the hospital last week. 
Exercise 2-7 mögen Tôi thích nhà ngay bây giờ. Ich mag jetzt nach Hause.  I like home now. 
Exercise 2-7 leider Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có. Hast du morgen Zeit? – Leider nein. Do you have time tomorrow? Unfortunately, no.
Exercise 2-8 morgen Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai? Wie wird das Wetter morgen?  How will the weather be tomorrow? 
Exercise 2-8 morgen Chờ cho đến ngày mai. Warte damit bis morgen.  Wait till tomorrow. 
Exercise 2-8 morgen Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai. Sie will nicht bis morgen warten.  She won't wait till tomorrow. 
Exercise 2-8 morgen Ngày mai là một ngày khác. Morgen ist auch noch ein Tag.  Tomorrow is another day. 
Exercise 2-8 morgen Vui lòng gọi lại vào ngày mai. Rufen Sie bitte morgen noch einmal an.  Please call again tomorrow. 
Exercise 2-8 morgen Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai. Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow. 
Exercise 2-8 morgen Hẹn gặp bạn vào ngày mai! Bis morgen! See you tomorrow!
Exercise 2-8 wann Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu? Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  Do you know when the course starts? 
Exercise 2-8 wann Có bao lâu mà bạn biết? Seit wann weißt du es?  How long have you known? 
Exercise 2-8 wann Bao lâu bạn sẽ đến đó? Von wann an bist du dort zu erreichen?  How long will it take you to get there? 
Exercise 2-9 machen Bạn đang làm gì lúc này? Was machst du gerade?  What are you doing right now? 
Exercise 2-9 machen Tôi phải làm món ăn bây giờ. Ich muss jetzt das Essen machen.  I have to make the food now. 
Exercise 2-9 sein Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi. Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  My brother is now fifteen years old. 
Exercise 2-9 sein Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai. Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  The dentist's appointment is not until the day after tomorrow. 
Exercise 2-9 Fremdsprache Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài? Wie viele Fremdsprachen kannst du?  How many foreign languages can you speak? 
Exercise 2-9 alt Bạn bao nhiêu tuổi? Wie alt sind Sie?  How old are you? 
Exercise 2-9 alt Anh ấy đã già rồi. Er ist alt geworden.  He's grown old. 
Exercise 3-2 stellen Bạn có vui lòng tắt radio. Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.  Would you please turn down the radio. 
Exercise 3-2 stellen Anh đứng bên cửa sổ. Er stellte sich ans Fenster.  He stood by the window. 
Exercise 3-2 wollen Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ. Wenn du willst, können wir gleich gehen.  If you want, we can leave right now. 
Exercise 3-2 wollen Anh ta không biết anh ta muốn gì. Er weiß nicht, was er will.  He doesn't know what he wants. 
Exercise 3-2 falls Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì. Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  Let me know if there are any problems. 
Exercise 3-2 wieder Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe. Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.  My mother was sick. Now she's well again. 
Exercise 3-2 wieder Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai. Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  My parents came to visit. They're going back tomorrow. 
Exercise 3-3 leben Anh ta sống cuộc sống của mình. Er lebt sein eigenes Leben.  He lives his own life. 
Exercise 3-3 man Bạn đánh vần chữ đó ra sao? Wie schreibt man das?  How do you spell that? 
Exercise 3-3 man Bạn không bao giờ biết. Man kann nie wissen.  You never know. 
Exercise 3-3 wenn Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi! Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  Please let me know if you need me! 
Exercise 3-3 wenn Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ. Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  It's better if you leave now. 
Exercise 3-4 ungefähr Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ. Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot. 
Exercise 3-5 erfahren Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra? Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  When will we know the result of the test? 
Exercise 3-5 erfahren Nhưng không ai phải biết! Das darf aber niemand erfahren!  But no one must know! 
Exercise 3-5 erfahren Anh ta sẽ không biết gì về tôi. Von mir wird er nichts davon erfahren.  He won't know anything about me. 
Exercise 3-5 erfahren Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này. Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  We just found out about it right now. 
Exercise 3-5 erfahren Anh ta cần biết. Er muss es unbedingt erfahren.  He needs to know. 
Exercise 3-5 wissen Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết. Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  You know what the janitor's name is? - I don't know. 
Exercise 3-5 wissen Bạn có biết số điện thoại của Andreas? Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  Do you happen to know Andreas' phone number? 
Exercise 3-5 wissen Tôi không biết Pascal cưới nhau. Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  I didn't know Pascal was married. 
Exercise 3-5 wissen Làm sao bạn biết điều đó? Woher wissen Sie das?  How do you know that? 
Exercise 3-5 wissen Tại sao bạn muốn biết? Warum willst du das wissen?  Why do you want to know? 
Exercise 3-5 wissen Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  You know something? Let's go out tonight. 
Exercise 3-5 wissen Tôi nên biết thế nào? Woher soll ich das wissen?  How should I know? 
Exercise 3-5 wissen Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn. Soviel ich weiß, ist er verreist.  As far as I know, he's out of town. 
Exercise 3-5 wissen Tôi biết những gì tôi biết. Ich weiß, was ich weiß.  I know what I know. 
Exercise 3-5 wissen Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn. Er weiß immer alles besser. He always knows everything better.
Exercise 3-5 weiß Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng. Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. It was snowing. It's all white.
Exercise 3-5 weiß Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. I can show it to you in black and white.
Exercise 3-5 her Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học. Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  I've known him since high school. 
Exercise 3-6 brauchen Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này. Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own. 
Exercise 3-6 brauchen Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng. Das Gerät braucht wenig Strom. The device requires little power.
Exercise 3-6 denken Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi? Wie denkt er über mich?  How does he feel about me? 
Exercise 3-6 kennen Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không? Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  Do you know a cozy café near here? 
Exercise 3-6 kennen Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không. Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  Do you know this woman? No, unfortunately not. 
Exercise 3-6 kennen Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời. Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  Do you know Berlin? Yes, a great city. 
Exercise 3-6 kennen Làm sao chúng ta biết nhau? Woher kennen wir uns?  How do we know each other? 
Exercise 3-6 kennen Tôi biết anh ta nhìn thấy. Ich kenne ihm vom Sehen.  I know him by sight. 
Exercise 3-6 kennen Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm. Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  We've known each other for almost ten years now. 
Exercise 3-6 kennen Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại. Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  Knowing her, she does exactly the opposite. 
Exercise 3-6 kennen Anh ấy biết khu vực này rất tốt. Er kennt diese Gegend sehr gut.  He knows this area very well. 
Exercise 3-6 kennen Tham vọng của bạn không có giới hạn. Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  Your ambition knows no bounds. 
Exercise 3-6 vertrauen Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn. Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.  I know you well. I trust you. 
Exercise 3-6 vertrauen Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách. Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  You can trust me, I know the way. 
Exercise 3-6 wichtig Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai. Morgen habe ich einen wichtigen Termin.  I have an important appointment tomorrow. 
Exercise 3-7 dass Anh ấy biết bạn không thích anh ấy. Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  He knows you don't like him. 
Exercise 3-8 fragen Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó. Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  I wonder how he did it. 
Exercise 3-8 fragen Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó. Ich muss erst fragen, wie das geht.  I have to ask how to do that. 
Exercise 3-8 fragen Tôi không biết ai nên hỏi. Ich weiß nicht, wen ich fragen soll.  I don't know who to ask. 
Exercise 3-9 meinen Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta. Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  He always thinks everyone has to follow him. 
Exercise 3-9 vorstellen Làm thế nào để bạn tìm thấy? Wie stellst du dir das vor?  How do you figure that? 
Exercise 3-9 werden Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi? Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  It's my birthday tomorrow. How old are you going to be? 
Exercise 3-9 hierher Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không. Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  I don't know if this question belongs here. 
Exercise 3-9 jemand Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp? Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  Do you know anyone who can lend me a bike? 
Exercise 4-1 Eltern Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè. Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  My parents are on vacation right now. 
Exercise 4-4 Herbst Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ. Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  The summer is over. It's autumn now. 
Exercise 4-4 Schwester Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai. Meine Schwester heiratet morgen.  My sister's getting married tomorrow. 
Exercise 4-4 Schwiegereltern Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai. Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. We're visiting my parents-in-law tomorrow.
Exercise 4-5 erklären Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này? Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  Can you explain to me how to operate this machine? 
Exercise 4-5 erklären Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất. Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  I can't explain how the letter disappeared. 
Exercise 4-5 Winter Chúng tôi có ít tuyết vào mùa đông này. Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.  We had little snow this winter. 
Exercise 4-5 hier Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi? Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers? 
Exercise 4-6 Geburtstag Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Morgen habe ich Geburtstag.  It's my birthday tomorrow. 
Exercise 4-7 aber Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai. Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt.  I can't go today, but I can go tomorrow. 
Exercise 4-7 aber Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe. Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike. 
Exercise 4-7 aber Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ. Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  It was very beautiful. I have to go now. 
Exercise 4-7 jetzt Tôi phải đi ngay bây giờ. Ich muss jetzt gehen.  I have to go now. 
Exercise 4-7 jetzt Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn. Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  From now on, I'm going back to the gym more often. 
Exercise 4-7 jetzt Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây. Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  I think about many things differently now than before. 
Exercise 4-7 jetzt Tôi không có thời gian. Ich habe jetzt keine Zeit.  I don't have time now. 
Exercise 4-7 jetzt Bây giờ hoặc không bao giờ! Jetzt oder nie! Now or never!
Exercise 4-8 nicht Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy. Wie geht es dir? – Nicht so gut.  How are you feeling? Not so good. 
Exercise 5-1 achten Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  Please make sure that all windows are always closed in the evening. 
Exercise 5-1 genau Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly. 
Exercise 5-1 genau Tôi biết họ rất rõ. Ich kenne sie sehr genau. I know them very well.
Exercise 5-2 allein Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý. Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own. 
Exercise 5-3 Blatt Các cây đã nhận được lá vàng. Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.  The trees are already getting yellow leaves. 
Exercise 5-3 erste Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu. Wir haben Plätze in der ersten Reihe. We have front row seats.
Exercise 5-5 schneien Trời tối nay. Heute Nacht hat es geschneit.  It snowed tonight. 
Exercise 5-5 schneien Trời đã tràn ngập cả ngày. Es schneit schon den ganzen Tag.  It's been snowing all day. 
Exercise 5-5 schneien Nó bắt đầu tuyết. Es fängt an zu schneien.  It's starting to snow. 
Exercise 5-5 Eis Vào mùa đông có băng và tuyết. Im Winter gibt es Eis und Schnee.  In winter there is ice and snow. 
Exercise 5-6 Grad Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm. Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade. 
Exercise 5-6 Grad Nó có bao nhiêu độ? Wie viel Grad hat es?  How many degrees does it have? 
Exercise 5-6 Himmel Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào. Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  Heaven knows how it happened. 
Exercise 5-7 Schnee Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai. Im Februar gibt es oft viel Schnee.  There is often a lot of snow in February. 
Exercise 5-7 Schnee Tuyết rơi ngày hôm qua. Gestern ist Schnee gefallen.  Snow fell yesterday. 
Exercise 5-7 Schnee Tuyết phủ khắp cả thành phố. Schnee bedeckte die ganze Stadt.  Snow covered the whole city. 
Exercise 5-7 Schnee Tuyết đã tan chảy. Der Schnee ist geschmolzen.  The snow has melted. 
Exercise 5-7 Schnee Núi được phủ tuyết. Der Berg ist mit Schnee bedeckt.  The mountain is covered with snow. 
Exercise 5-7 Schnee Tuyết bắt đầu tan chảy. Der Schnee begann zu schmelzen.  The snow began to melt. 
Exercise 5-7 Schnee Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm. In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. At night, 10 cm of snow fell.
Exercise 5-9 schlecht Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau. Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  I've eaten too much. I feel sick now. 
Exercise 5-9 schlecht Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng. Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  There's bad air here. Open the window, please. 
Exercise 5-9 vielleicht Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe. 
Exercise 5-9 vielleicht Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai. Vielleicht kommt er morgen.  Maybe he'll come tomorrow. 
Exercise 6-1 Moment Bây giờ tôi đang bận. Ich bin im Moment beschäftigt.  I'm busy right now. 
Exercise 6-1 maximal Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày. Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  How long does a letter take? Maximum two days. 
Exercise 6-1 maximal Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g. Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  How heavy may the letter be? Maximum 20 g. 
Exercise 6-2 glauben Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào! Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  You don't believe how happy I am! 
Exercise 6-2 gerade Tôi không có thời gian ngay bây giờ. Ich habe gerade keine Zeit.  I don't have time right now. 
Exercise 6-2 gerade Không phải bây giờ! Jetzt gerade nicht!  Not right now! 
Exercise 6-3 wirklich Tôi thực sự không biết. Das weiß ich wirklich nicht.  I really don't know. 
Exercise 6-3 dann Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer. 
Exercise 6-3 ob Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa. Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  I don't know if I can come yet. 
Exercise 6-3 ob Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không. Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  I don't know if this bus is going to the station. 
Exercise 6-3 ob Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người. Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  It looks like everyone here knows everybody. 
Exercise 6-3 ob Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không. Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  I don't know if I can convince him of that idea. 
Exercise 6-3 ob Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi. Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  It runs every morning, whether it's raining or snowing. 
Exercise 6-4 verabreden Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai. Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  I've arranged to meet her tomorrow. 
Exercise 6-4 wer Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không? Wer ist das? Kennst du die Frau?  Who is this guy? Do you know the woman? 
Exercise 6-4 wer Ai biết? Wer weiß?  Who knows? 
Exercise 6-5 Interesse Anh ấy có những sở thích riêng của mình. Er verfolgt seine eigenen Interessen. He has his own interests.
Exercise 6-5 arm Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp. Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  I'd like 200 grams of low-fat cheese. 
Exercise 6-5 arm Thức ăn này ít calo. Diese Speise ist arm an Kalorien.  This food is low in calories. 
Exercise 6-5 gelb Tôi thích cái áo khoác màu vàng của anh. Deine gelbe Jacke gefällt mir.  I like your yellow jacket. 
Exercise 6-5 gelb Đèn giao thông có màu vàng. Die Ampel zeigt Gelb.  The traffic light shows yellow. 
Exercise 6-5 gelb Các lá đang chuyển màu vàng. Die Blätter werden schon gelb.  The leaves are turning yellow. 
Exercise 6-5 gelb Cô ấy màu vàng với sự ghen tị. Sie ist gelb vor Neid.  She's yellow with envy. 
Exercise 6-6 sagen Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức? Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  How do you say "sorry" in German? 
Exercise 6-6 Zeit Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ. Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  I don't want to see one right now. 
Exercise 6-6 dunkel Tất cả các cửa sổ đều tối tăm. Alle Fenster waren dunkel.  All the windows were dark. 
Exercise 6-6 leise Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ. Seid leise. Die anderen schlafen schon.  Keep it down. The others are asleep. 
Exercise 6-6 leise Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng? Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  Could you turn down the radio, please? 
Exercise 6-6 leise Bạn cần giữ nó xuống. Ihr müsst ein wenig leiser sein.  You need to keep it down. 
Exercise 6-6 was Chi phí bao nhiêu? Was kostet das?  How much does it cost? 
Exercise 6-6 was Tôi không biết phải nói gì. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. I don't know what to say.
Exercise 6-7 bestehen Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm. Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.  Our company exists now exactly 100 years. 
Exercise 6-7 fahren Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp? Kannst du schon Fahrrad fahren?  Do you know how to ride a bike? 
Exercise 6-7 treffen Tôi chạy vào trong thành phố. Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.  I ran into him in town. 
Exercise 6-7 Arbeit Bạn thích công việc của bạn như thế nào? Wie gefällt dir deine Arbeit?  How do you like your work? 
Exercise 6-8 hinterher Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. Hinterher weiß man alles besser.  Afterwards you know everything better. 
Exercise 6-9 spät Bạn muốn làm gì khi lớn lên? Was willst du denn später mal werden?  What do you want to be when you grow up? 
Exercise 6-9 spätestens Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai. Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest.
Exercise 7-1 zurzeit Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ. Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  I have a lot of work to do right now. 
Exercise 7-1 zurzeit Bây giờ tôi đang bận. Ich bin zurzeit beschäftigt.  I'm busy right now. 
Exercise 7-1 zurzeit Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này. Sie ist zurzeit verreist.  She's out of town right now. 
Exercise 7-2 schlafen Tôi phải đi ngủ bây giờ. Ich muss jetzt schlafen gehen.  I have to go to sleep now. 
Exercise 7-3 fernsehen Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối. Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening. 
Exercise 7-3 beruflich Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại. Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.
Exercise 7-5 entscheiden Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai. Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  The court will decide on this case tomorrow. 
Exercise 7-5 entscheiden Bạn đã quyết định như thế nào? Wie habt ihr euch entschieden?  How did you decide? 
Exercise 7-5 Schluss Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo. Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  I have to go now. The doorbell rings. 
Exercise 7-5 Schluss Đã hết rồi! Jetzt ist aber Schluss damit!  It's over now! 
Exercise 7-7 Abend Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào? Wie hast du den Abend verbracht? How did you spend the evening?
Exercise 7-7 Restaurant Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không? Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  Do you know a good restaurant near here? 
Exercise 7-7 ab Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc. Mein Bruder besucht uns ab und zu. My brother visits us every now and then.
Exercise 7-7 zusammen Chi phí bao nhiêu? Was kostet das alles zusammen?  How much does it all cost? 
Exercise 7-9 bestellen Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen. Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  Please order me a single room with shower. 
Exercise 7-9 vorhaben Bạn có bận vào tối mai? Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?  Are you busy tomorrow night? 
Exercise 8-1 ausstellen Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng. Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  Winter shoes are displayed in the shop window. 
Exercise 8-1 Eintritt Chi phí bao nhiêu? Was kostet der Eintritt?  How much does it cost? 
Exercise 8-1 Film Bạn thích bộ phim như thế nào? Wie hat dir der Film gefallen?  How did you like the movie? 
Exercise 8-1 Lust Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ. Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  I'd like to have a piece of cake now. 
Exercise 8-3 Fach Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái. Die Handtücher sind im obersten Fach links.  The towels are in the top left-hand compartment. 
Exercise 8-3 weit Làm thế nào đến đó đến đó? Wie weit ist es bis dorthin?  How far is it to there? 
Exercise 8-3 weit Munich đến đâu? Wie weit ist es noch bis München?  How far is it to Munich? 
Exercise 8-3 weit Làm thế nào công việc đi cùng? Wie weit sind Sie mit der Arbeit?  How's work coming along? 
Exercise 8-4 verbringen Bạn đã nghỉ lễ như thế nào? Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  How did you spend your holiday? 
Exercise 8-4 verbringen Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào? Wie hast du das Wochenende verbracht?  How did you spend the weekend? 
Exercise 8-4 ja Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy? Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really? 
Exercise 8-4 ja Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  You know I don't drink beer. Give me some tea, please. 
Exercise 8-5 Internet Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet. Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  I have downloaded this data from the Internet. 
Exercise 8-6 sitzen Bạn không nên ngồi bên cửa sổ? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?  Wouldn't you rather sit by the window? 
Exercise 8-7 Atmosphäre Thị trấn này không có bầu khí quyển. Diese Stadt hat keine Atmosphäre. This town has no atmosphere.
Exercise 8-8 unternehmen Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không? Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  Do we want to do something together tomorrow? 
Exercise 8-8 ziemlich Tôi chắc rằng tôi biết điều đó. Ich weiss das ziemlich sicher.  I'm pretty sure I know that. 
Exercise 8-8 ziemlich Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới. Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. I know pretty much what's coming.
Exercise 8-8 ab und zu Bây giờ tôi đi với anh ta. Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  I go out with him now and then. 
Exercise 8-9 laufen Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  How are you doing? Thanks, business is going well. 
Exercise 8-9 laufen Làm thế nào nó đi? Wie ist es gelaufen?  How did it go? 
Exercise 8-9 sehen Nhìn kìa! Tuyết đang rơi. Sieh mal! Es schneit.  Look, look! It's snowing. 
Exercise 8-9 sehen Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now. 
Exercise 9-2 übertreiben Bây giờ bạn đang phóng đại. Jetzt übertreibst du. Now you're exaggerating.
Exercise 9-2 wünschen Tôi muốn biết sự thật. Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.  I wish to know the truth. 
Exercise 9-2 Weg Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm? Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  Can you explain how to get to the station? 
Exercise 9-2 Wiese Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối. Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  In front of our house is a meadow with trees. 
Exercise 9-2 Wiese Trẻ em chơi trên đồng cỏ. Die Kinder spielen auf der Wiese.  The children play on the meadow. 
Exercise 9-2 schmal Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp. Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.  You can't park here. The road's too narrow. 
Exercise 9-2 schmal Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp. Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.  We walked along a narrow path. 
Exercise 9-2 schmal Cổng quá hẹp cho xe. Das Tor ist zu schmal für das Auto.  The gate is too narrow for the car. 
Exercise 9-2 schmal Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây. Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  Only a narrow selection is offered here. 
Exercise 9-3 frei Chúng tôi được tự do vào ngày mai. Morgen haben wir frei.  We're free tomorrow. 
Exercise 9-3 frei Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn. Sie können Ihren Arzt frei wählen.  You can choose your own doctor. 
Exercise 9-4 entstehen Tranh chấp phát triển như thế nào? Wie ist der Streit entstanden?  How did the dispute develop? 
Exercise 9-4 braun Vợ tôi có mắt nâu. Meine Frau hat braune Augen.  My wife has brown eyes. 
Exercise 9-4 braun Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ! Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! Have you become brown on holiday!
Exercise 9-6 dicht Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo. Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.  Our windows are not tight. It always drags. 
Exercise 9-6 dicht Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc. Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken.  The snow fell in increasingly dense flakes. 
Exercise 9-6 dicht Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  The fog was so dense that we had to drive very slowly. 
Exercise 9-8 Loch Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già. Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  Your pants have a hole. I know, she's already old. 
Exercise 9-8 praktisch Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  I got my license last week. Now I lack practical experience. 
Exercise 9-9 nähen Mẹ tôi tự mặc quần áo. Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.  My mother makes her own clothes. 
Exercise 10-1 aussehen Làm thế nào về bạn, đi với tôi? Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  How about you, come with me? 
Exercise 10-1 gucken Nhìn kìa! Tuyết đang rơi. Guck doch mal! Es schneit.  Look, look! It's snowing. 
Exercise 10-1 gucken Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ. Eine Frau guckt aus dem Fenster.  A woman looks out the window. 
Exercise 10-1 passen Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  When do you want me to come? Is tomorrow night good for you? 
Exercise 10-1 Sache Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện. Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post. 
Exercise 10-1 bestimmt Tôi biết chắc chắn. Ich weiß das ganz bestimmt.  I know that for sure. 
Exercise 10-2 anziehen Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn. Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an.  Tomorrow I'll get myself a little warmer. 
Exercise 10-3 sondern Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai. Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  Our visit doesn't come today, it's tomorrow. 
Exercise 10-4 Kopf Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình. Hans kann gut im Kopf rechnen.  Hans knows how to do his math. 
Exercise 10-4 Mode Làm thế nào để bạn thích thời trang mới? Wie findest du die neue Mode?  How do you like the new fashion? 
Exercise 10-4 Mode Màu thời trang hiện nay là gì? Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  What colour is in fashion right now? 
Exercise 10-4 Mode Đây là thời trang lớn bây giờ. Das ist jetzt große Mode.  This is big fashion now. 
Exercise 10-4 Saison Dâu tây hiện đang trong mùa. Erdbeeren haben jetzt Saison. Strawberries are now in season.
Exercise 10-6 Knochen Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau. Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  I fell down. Now all my bones are hurting. 
Exercise 10-6 Hand Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  Give me your hand, please. We're going across the street now. 
Exercise 10-6 Gesicht Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình. Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  He finally showed his true colors. 
Exercise 10-7 Stirn Cô cau mày. Sie runzelte die Stirn. She frowned.
Exercise 10-7 Knie Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ. Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  I hurt my knee. I can't walk now. 
Exercise 10-8 recht Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai? Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  Will it be all right if I come by tomorrow? 
Exercise 10-9 fühlen Bạn cảm thấy thế nào? Wie fühlen Sie sich?  How do you feel? 
Exercise 10-9 tun Tôi không biết phải làm gì. Ich weiß nicht, was ich tun soll.  I don't know what to do. 
Exercise 11-1 gefallen Bạn thích nó ở đây như thế nào? Wie gefällt es Ihnen hier?  How do you like it here? 
Exercise 11-1 Anfang Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu. Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  How was the movie? I only saw the beginning. 
Exercise 11-1 Anfang Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu. Ich habe das von Anfang an gewusst.  I've known that from the beginning. 
Exercise 11-1 Punkt Viết về những điểm sau đây. Schreiben Sie über folgende Punkte.  Write about the following points. 
Exercise 11-2 daher Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu. Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  He told me, so I've known for a long time. 
Exercise 11-2 dahin Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn. Stell die Blumen bitte dahin.  Put the flowers over there, please. 
Exercise 11-2 dahin Bao lâu rồi? Wie lange dauert es noch bis dahin?  How long till then? 
Exercise 11-3 anfangen Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu. Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  Now I have to start all over again. 
Exercise 11-3 anfangen Bây giờ nó bắt đầu lại. Jetzt fängt das wieder an.  Now it's starting again. 
Exercise 11-3 kaputtgehen Kinh doanh bị phá sản. Das Geschäft ging kaputt.  Business broke down. 
Exercise 11-3 kaputtmachen Ai đã phá vỡ cửa sổ đó? Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? Who broke that window?
Exercise 11-4 ausgehen Trò chơi kết thúc như thế nào? Wie ist das Spiel ausgegangen?  How did the game end? 
Exercise 11-4 bestimmen Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước. Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  I can't decide on my own, I have to ask first. 
Exercise 11-4 Absicht Tôi không biết ý định của họ là gì. Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  I don't know what their intentions are. 
Exercise 11-5 Zug Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi? Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  Do you know when the next train leaves? 
Exercise 11-5 unbedingt Bạn có cần biết điều đó không? Musst du das unbedingt wissen?  Do you need to know that? 
Exercise 11-5 unbedingt Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ. Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  You should definitely show this to a doctor. 
Exercise 11-6 erkennen Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon? Woran erkennt man einen guten Wein?  How do you recognize a good wine? 
Exercise 11-6 erkennen Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn. In der Not erkennt man seine Freunde.  In times of need, you know your friends. 
Exercise 11-6 folgen Làm theo hướng dẫn viên. Folgen Sie der Reiseleiterin.  Follow the tour guide. 
Exercise 11-6 folgen Làm ơn đi theo tôi. Folgen Sie mir bitte.  Follow me, please. 
Exercise 11-6 folgen Hãy làm theo lời khuyên của tôi. Folgen Sie bitte meinem Rat.  Please follow my advice. 
Exercise 11-6 wieso Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi? Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  How long have you been here? Why do you ask? 
Exercise 11-6 wieso Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này. Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  I don't know why I have to keep telling you this. 
Exercise 11-7 bieten Bạn đang cho tôi bao nhiêu? Wie viel bietest du mir dafür?  How much are you offering me? 
Exercise 11-7 jedoch Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ. Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  However, there are some exceptions. 
Exercise 11-8 raten Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán. Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. I don't know, I can only guess.
Exercise 11-8 Miete Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? Wie viel Miete bezahlst du?  How much rent do you pay? 
Exercise 11-8 Miete Tiền thuê vào ngày mai. Die Miete ist morgen fällig.  The rent is due tomorrow. 
Exercise 11-9 verwitwet Tình trạng hôn nhân: góa bụa. Familienstand: verwitwet.  Marital status: widowed. 
Exercise 11-9 verwitwet Cô ấy đã góa bụa trong ba năm. Sie ist seit drei Jahren verwitwet. She's been widowed for three years.
Exercise 11-9 denn Trò chơi kết thúc như thế nào? Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  How did the game end? 
Exercise 11-9 weg Bạn không được ném lá thư đi. Den Brief darfst du nicht wegwerfen.  You mustn't throw the letter away. 
Exercise 12-1 anschauen Tin tức nào anh ấy xem tối nay? Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  What news show is he watching tonight? 
Exercise 12-1 Apparat Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng? Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  Can you turn the phone down, please? 
Exercise 12-1 Anzeige Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo. Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad. 
Exercise 12-2 öffnen Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng? Kannst du bitte das Fenster öffnen?  Can you open the window, please? 
Exercise 12-2 Wohnung Bạn có căn hộ này trong bao lâu? Seit wann haben Sie diese Wohnung?  How long have you had this apartment? 
Exercise 12-3 während Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc. Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  While we're at work, we're not allowed to smoke. 
Exercise 12-4 Geschäft Bạn có biết nơi có cửa hàng giày? Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  Do you know where there's a shoe store? 
Exercise 12-5 Musik Bạn thích âm nhạc như thế nào? Wie findest du die Musik?  How do you like the music? 
Exercise 12-5 Musik Anh ấy không biết gì về âm nhạc. Er versteht nichts von Musik.  He doesn't know anything about music. 
Exercise 12-5 erst Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai. Sie wird erst morgen kommen.  She won't be here till tomorrow. 
Exercise 12-5 erst Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó. Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it. 
Exercise 12-7 Spiegel Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương? Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror? 
Exercise 12-7 klug Anh ta quá thông minh không biết. Er ist zu klug, das nicht zu wissen.  He's too smart not to know. 
Exercise 12-8 Tee Chè này ở đây bao nhiêu? Was kostet dieser Tee hier? How much is this tea here?
Exercise 12-8 Reihe Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba. Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  I have tickets for the concert. We're in the third row. 
Exercise 12-8 Reihe Đến bây giờ là ai? Wer ist jetzt an der Reihe?  Whose turn is it now? 
Exercise 12-8 Reihe Bây giờ tới lượt của tôi! Jetzt bin ich an der Reihe!  Now it's my turn! 
Exercise 12-8 Reihe Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước. In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. There are still places available in the front rows.
Exercise 12-8 Recht Tôi có quyền ý kiến ​​của riêng tôi. Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung.  I have a right to my own opinion. 
Exercise 12-9 Sendung Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5. Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.  We'll repeat the show on May 11th. 
Exercise 12-9 Sendung Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai. Die Sendung wird morgen wiederholt.  The broadcast will be repeated tomorrow. 
Exercise 12-9 Sendung Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác. Diese Sendung läuft jede zweite Woche.  This show runs every other week. 
Exercise 13-1 Turm Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố. Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  Come to the tower, from here you can see the whole city. 
Exercise 13-1 Turm Tháp này cao như thế nào? Wie hoch ist dieser Turm? How high is this tower?
Exercise 13-2 Rathaus Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. Hier links sehen Sie das Rathaus.  Here on the left you see the town hall. 
Exercise 13-2 Rathaus Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính. Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  The form is available at the town hall. 
Exercise 13-5 angeblich Anh ấy phải ra khỏi thị trấn. Er ist angeblich verreist.  He's supposed to be out of town. 
Exercise 13-5 fast Hầu như mọi người đều biết từ này. Fast jeder kennt dieses Wort. Almost everyone knows this word.
Exercise 13-8 Macht Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi. Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  I've done everything in my power. 
Exercise 13-8 Macht Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn. Die Macht der Gewohnheit war stärker.  The power of habit was stronger. 
Exercise 13-8 Macht Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo. Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  The party hopes to come to power at the next election. 
Exercise 13-8 Pflanze Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa. Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  Plants grow quickly when it rains. 
Exercise 13-8 Pflanze Nhà máy này phát triển hoang dã. Diese Pflanze wächst wild.  This plant grows wild. 
Exercise 14-1 packen Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay. Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.  Tomorrow I'm leaving, I have to pack today. 
Exercise 14-1 Morgen Sẽ là ngày mai. Es wird schon Morgen.  It will be tomorrow. 
Exercise 14-1 Handy Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng. Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  Nowadays, even small children have their own mobile phone. 
Exercise 14-2 Politik Tôi biết rất ít về chính trị. Ich weiß nur wenig über Politik. I know very little about politics.
Exercise 14-3 lösen Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào? Wie hast du dieses Problem gelöst?  How did you solve this problem? 
Exercise 14-3 Abbildung Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị. Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  Here in the picture you can see how to switch on the device. 
Exercise 14-3 örtlich Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi. Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  We have a local newspaper in our town. 
Exercise 14-3 unterwegs Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ. Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  I'm on my way into town right now. 
Exercise 14-4 besonders Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt. Wie geht’s ? – Nicht besonders.  How are you doing? Not particularly. 
Exercise 14-5 Kunst Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại. Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  I don't know anything about modern art. 
Exercise 14-5 langsam Bạn có thể nói chậm hơn một chút không? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?  Could you please speak a little slower? 
Exercise 14-5 langsam Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn. Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  He approached the scene of the accident very slowly. 
Exercise 14-5 langsam Tất cả đều quá chậm đối với anh ta. Es ging ihm alles viel zu langsam.  It was all too slow for him. 
Exercise 14-6 bleiben Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai. Wir bleiben nur bis morgen.  We'll just stay till tomorrow. 
Exercise 14-7 froh Tôi rất vui khi biết bạn. Ich bin sehr froh, dich zu kennen.  I'm very happy to know you. 
Exercise 14-8 nie Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai. Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  I'll never make it to work by tomorrow night. 
Exercise 14-9 kennenlernen Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác. Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  I would like to travel and get to know other countries. 
Exercise 14-9 Ferien Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ. Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  Finally school is over! Now it's six weeks of vacation. 
Exercise 14-9 bald Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  Please let me know as soon as possible. 
Exercise 15-1 Nationalität Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác. Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  Here she can get to know another nationality. 
Exercise 15-1 sobald Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết. Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  As soon as I know the date, I'll let you know. 
Exercise 15-2 Problem Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ. Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  That's the least of my problems right now. 
Exercise 15-2 Semester Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba. Sie ist jetzt im dritten Semester.  She's now in her third semester. 
Exercise 15-2 seit Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm. Wir kennen uns seit vielen Jahren.  We've known each other for many years. 
Exercise 15-3 abfahren Khi nào bạn để lại ngày mai? Wann fährst du morgen ab?  When are you leaving tomorrow? 
Exercise 15-3 Plan Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch. Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet. 
Exercise 15-3 Plan Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch? Wie hat er auf den Plan reagiert?  How did he react to the plan? 
Exercise 15-4 müssen Bạn phải làm việc bao lâu? Wie lange müssen Sie arbeiten?  How long do you have to work? 
Exercise 15-4 Dusche Tôi đang tắm vào buổi sáng. Ich gehe morgens unter die Dusche.  I'm taking a shower in the morning. 
Exercise 15-4 Dusche Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen. Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.  We only have one room with shower. 
Exercise 15-4 Dusche Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen. Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.  Our apartment only has a shower. 
Exercise 15-4 Dusche Anh ấy đang tắm ngay bây giờ. Er ist gerade unter der Dusche.  He's in the shower right now. 
Exercise 15-4 Dusche Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy. Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  Your cancellation was a cold shower for him. 
Exercise 15-4 Klassenarbeit Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ. Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  Our teacher is grading the test now. 
Exercise 15-5 sofort Đi qua đây ngay! Komm sofort her!  Get over here now! 
Exercise 15-5 sofort Hãy làm ngay bây giờ. Erledigen wir das sofort.  Let's do this right now. 
Exercise 15-5 sofort Tôi có phải đi bây giờ không? Muss ich sofort gehen?  Do I have to go now? 
Exercise 15-6 Traum Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi. Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.  My dream is to have my own business. 
Exercise 15-6 Blume Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình. Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  We gave my mother flowers for her birthday. 
Exercise 15-6 Blume Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ? Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? Will you water my flowers when I go on vacation?
Exercise 15-6 Haltestelle Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp? Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  How far is it to the next stop? 
Exercise 15-7 Boden Rau quả phát triển rất tốt trên đất này. Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  Vegetables grow particularly well on this soil. 
Exercise 15-7 nichts Tôi không biết gì cụ thể. Ich weiß auch nichts Genaues.  I don't know anything specific. 
Exercise 15-7 nichts Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào. Das führt zu nichts.  It's getting us nowhere. 
Exercise 15-8 beschreiben Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua. Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  It's impossible to describe how beautiful it was yesterday. 
Exercise 15-9 Fenster Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  May I open the window for a moment? 
Exercise 15-9 Fenster Cửa sổ không đóng lại. Das Fenster war nicht zu.  The window wasn't closed. 
Exercise 15-9 Fenster Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ. Er sprang aus dem Fenster.  He jumped out the window. 
Exercise 15-9 Fenster Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  The window goes out onto the street. 
Exercise 15-9 Fenster Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  If you click on this icon, a new window will open. 
Exercise 15-9 Fenster Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống. Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  He's throwing his money down the drain. 
Exercise 15-9 Kissen Tôi không thể ngủ mà không có gối. Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.  I can't sleep without a pillow. 
Exercise 15-9 Kissen Hãy cho tôi một chiếc gối và chăn. Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke. Give me a pillow and a blanket, please.
Exercise 15-9 Zimmer Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!  Close the window in the bedroom! 
Exercise 16-1 konzentrieren Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình. Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  Please don't bother me now. I need to focus on my work. 
Exercise 16-1 nachschlagen Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển. Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary. 
Exercise 16-1 nachschlagen Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu. Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable. 
Exercise 16-1 Kuli Cô lấy cây bút và viết địa chỉ. Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  She took the pen and wrote down the address. 
Exercise 16-1 Wörterbuch Tôi có thể mượn từ điển của bạn? Leihst du mir dein Wörterbuch?  Can I borrow your dictionary? 
Exercise 16-1 auf Các em đang chơi trên đường phố. Die Kinder spielen unten auf der Straße.  The kids are playing down the street. 
Exercise 16-2 Bibliothek Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện. Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. I borrowed this novel from the library.
Exercise 16-2 Studium Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học. Wir kennen uns seit dem Studium.  We've known each other since college. 
Exercise 16-2 schnell Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  Please let me know as soon as possible. 
Exercise 16-2 doch Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn. Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  I've changed my mind. I'm coming to town with you. 
Exercise 16-3 verstehen Tôi không biết gì về máy tính. Ich verstehe nichts von Computern.  I don't know anything about computers. 
Exercise 16-3 verstehen Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển. Sie versteht viel von klassischer Musik.  She knows a lot about classical music. 
Exercise 16-3 verstehen Tôi không hiểu cách làm việc này. Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  I don't understand how this works. 
Exercise 16-3 verstehen Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn? Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  How do you get along with your mother-in-law? 
Exercise 16-3 Mülleimer Vứt nó trong thùng, làm ơn! Wirf das bitte in den Mülleimer!  Throw this in the bin, please! 
Exercise 16-4 klären Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ. Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  This whole thing's sorted out by now. 
Exercise 16-4 Angabe Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh. Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  We need the following information from you: name, address, date of birth. 
Exercise 16-4 Angabe Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán. Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  Please use the information below for your payment. 
Exercise 16-5 Doktor Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây. Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  You can sit down, the doctor will be here soon. 
Exercise 16-5 Stock Họ sống một tầng xuống. Sie wohnen einen Stock tiefer.  They live one floor down. 
Exercise 16-6 sicher Tôi biết rằng một thực tế. Das weiß ich ganz sicher.  I know that for a fact. 
Exercise 16-6 sicher Bây giờ bạn phải mệt mỏi. Du bist jetzt sicher müde.  You must be tired now. 
Exercise 16-6 wahrscheinlich Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là. Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is. 
Exercise 16-6 wahrscheinlich Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng. Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  Will you come tomorrow? Probably yes. 
Exercise 16-7 baden Bạn muốn tắm hoặc tắm? Willst du baden oder duschen?  You want to take a bath or shower? 
Exercise 16-7 duschen Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm. Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  I don't like baths so much. I'd rather take a shower. 
Exercise 16-7 duschen Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái. Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left. 
Exercise 16-7 duschen Cô đi vào phòng tắm và tắm. Sie ging ins Bad und duschte. She went into the bathroom and took a shower.
Exercise 16-8 Bewohner Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục. Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  The number of inhabitants of our planet is constantly growing. 
Exercise 16-8 Platz Mời ngồi. Nehmen Sie bitte Platz.  Sit down, please. 
Exercise 16-8 Badewanne Bây giờ tôi đi vào bồn tắm. Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.  Now I'm going to the bathtub. 
Exercise 16-8 Badewanne Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen. Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. 
Exercise 16-8 Gemeinschaft Tôi không có mối giao tiếp với anh ta. Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. I have no fellowship with him.
Exercise 16-9 hoch Tuyết có độ cao 1 mét. Der Schnee liegt einen Meter hoch.  The snow is a metre high. 
Exercise 17-1 Schrank Khăn tắm là trong tủ quần áo. Die Handtücher liegen im Schrank.  The towels are in the closet. 
Exercise 17-1 eigen Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng. Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  Almost every child has his or her own room. 
Exercise 17-1 eigen Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng. Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  Each apartment has its own entrance. 
Exercise 17-1 eigen Một số người không có tâm trí riêng của họ. Manche Leute haben keine eigene Meinung.  Some people don't have a mind of their own. 
Exercise 17-1 eigen Họ có vấn đề riêng của họ. Sie haben ihre eigenen Probleme.  They have their own problems. 
Exercise 17-1 eigen Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  I saw it with my own eyes. 
Exercise 17-1 eigen Đó là lỗi của chính anh ta. Es war sein eigener Fehler.  It was his own fault. 
Exercise 17-1 dort Bạn đã ở đó được bao lâu? Wie lange bist du dort geblieben?  How long have you been there? 
Exercise 17-1 jeder Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng. Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that. 
Exercise 17-1 weil Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ. Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  Because he broke down, he was late. 
Exercise 17-3 Gerät Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào? Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  Can you explain how this device works? 
Exercise 17-4 Regel Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc? Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  How's this game going? Do you know the rules? 
Exercise 17-4 Regel Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc. Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen.  Our boss told us to follow the rules. 
Exercise 17-4 Regel Cô ấy tuân theo các quy tắc. Sie hält die Regeln ein.  She's following the rules. 
Exercise 17-4 Geld Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn. Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  How much money I spend is none of your business. 
Exercise 17-4 Geld Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ. Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  I can't pay you back right now. 
Exercise 17-4 augenblicklich Tôi sẽ làm ngay bây giờ. Ich werde das augenblicklich erledigen.  I'm going to do this right now. 
Exercise 17-4 augenblicklich Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ. Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  I can't think of the name right now. 
Exercise 17-4 augenblicklich Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau. Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  After the news, a report about the current situation will follow. 
Exercise 17-5 dürfen Cô ấy không được phép đi xem phim. Sie durfte nicht ins Kino.  She wasn't allowed to go to the movies. 
Exercise 17-5 dürfen Bạn có được phép? Darfst du das?  Are you allowed to? 
Exercise 17-5 dürfen Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài. Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  At this time of the day, the children are not allowed to go outside. 
Exercise 17-5 sollen Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa. Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.  I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow. 
Exercise 17-5 lange Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu? Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  How long does the journey from Hamburg to Berlin take? 
Exercise 17-5 lange Bạn đã ở Đức bao lâu rồi? Wie lange bist du schon in Deutschland?  How long have you been in Germany? 
Exercise 17-6 legen Anh ấy đang nằm trên ghế sofa. Er legt sich aufs Sofa.  He's lying down on the sofa. 
Exercise 17-6 legen Con tàu đang nằm trên nó. Das Schiff legt sich auf die Seite.  The ship is laying down on its side. 
Exercise 17-6 daneben Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng. Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  You know where the mail is. Right next to it is the bank. 
Exercise 17-6 daneben Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng. Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  There you will see the town hall and the museum. 
Exercise 17-7 Müll Vứt lon vào thùng rác, xin vui lòng! Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!  Throw the cans in the trash, please! 
Exercise 17-8 Einwohner Có bao nhiêu cư dân thành phố này? Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  How many inhabitants does this city have? 
Exercise 17-8 Kenntnisse Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn. Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. His knowledge in this field is limited.
Exercise 17-8 Spülmaschine Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động? Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  Could you explain how the dishwasher works? 
Exercise 17-8 Zahl Số người sử dụng Internet đang tăng lên. Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.  The number of Internet users is growing. 
Exercise 17-8 Fest Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai. Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  We're planning a little party tomorrow night. 
Exercise 17-8 ganz Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  Monday is a day of rest here. I know that for a fact. 
Exercise 17-9 online Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn. Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  I buy a lot of things online now. That's often cheaper. 
Exercise 18-1 Firma Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu? Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  How long have you been working for this company? 
Exercise 18-1 Messe Bạn có tham gia chương trình Motor Show không? Kommst du mit zur Automobilmesse?  Are you coming to the motor show? 
Exercise 18-1 Verwaltung Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ. Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  My mother works in administration now. 
Exercise 18-1 Jahrhundert Tòa thị chính là nhiều thế kỷ. Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.  The town hall is many centuries old. 
Exercise 18-1 Parlament Nghị viện hiện có một cuộc họp. Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.  Parliament now has a meeting. 
Exercise 18-3 Beginn Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại. Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again. 
Exercise 18-3 Kindheit Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi. Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  I've known Peter since my childhood. 
Exercise 18-3 bekannt Bài hát này được biết đến nhiều. Dieses Lied ist sehr bekannt.  This song is well known. 
Exercise 18-3 bekannt Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  The hotel is known for its good cuisine. 
Exercise 18-4 Innenstadt Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  You can't park your car in downtown. 
Exercise 18-4 Innenstadt Văn phòng của ông là trung tâm thành phố. Sein Büro liegt in der Innenstadt.  His office is downtown. 
Exercise 18-5 Aktivität Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá. Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  He deepened his knowledge in many cultural activities. 
Exercise 18-5 Zentrum Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm? Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  Please, how do I get to the center? 
Exercise 18-6 Gemüse Chúng tôi trồng rau trong vườn. Wir ziehen Gemüse in unserem Garten.  We grow vegetables in our garden. 
Exercise 18-7 Salat Bạn thích salad như thế nào? Wie schmeckt dir der Salat?  How do you like the salad? 
Exercise 18-8 zuerst Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  At first I didn't like the work at all. I feel better now. 
Exercise 19-4 frisch Khăn được rửa sạch. Die Handtücher sind frisch gewaschen.  The towels are freshly washed. 
Exercise 19-6 überprüfen Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không? Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  Why don't you check again to see if the windows are closed? 
Exercise 19-7 Artikel Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai. Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  The article will appear in tomorrow's newspaper. 
Exercise 19-8 passieren Tai nạn xảy ra như thế nào? Wie ist der Unfall passiert?  How did the accident happen? 
Exercise 19-8 passieren Tôi đã có một sự cố. Mir ist eine Panne passiert.  I had a breakdown. 
Exercise 19-8 schmecken Bạn thích nó như thế nào? Wie schmeckt es dir?  How do you like it? 
Exercise 19-8 kein Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy. Keine weiß das besser als sie. No one knows that better than she does.
Exercise 19-9 Stück Bạn có bao nhiêu bao? Wie viele Gepäckstücke haben Sie?  How many bags do you have? 
Exercise 19-9 Stück Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro. Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  How much do the pens cost? One euro per piece. 
Exercise 20-3 streichen Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều. Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  Housing allowance is canceled. We're making too much money now. 
Exercise 20-3 streichen Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần. Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  My father canceled my allowance for two weeks. 
Exercise 20-4 ernähren Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách? Wie ernähre ich mich richtig?  How do I feed properly? 
Exercise 20-5 Darstellung Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản. Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. The graphical representation shows the system in simplified form.
Exercise 20-5 Menge Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn. Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  I know a lot of people in town. 
Exercise 20-5 Feld Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết. Das Feld ist mit Schnee bedeckt.  The field is covered with snow. 
Exercise 20-5 Getreide Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng. Auf den Feldern wächst Getreide.  Cereals grow in the fields. 
Exercise 20-6 Praxis Anh ấy có một trung tâm luyện tập. Er hat eine Praxis in der Innenstadt.  He's got a practice downtown. 
Exercise 20-6 Nahrungsmittel Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  The nutrition pyramid shows how much food should be eaten. 
Exercise 20-8 Chef Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên. Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first. 
Exercise 21-1 dienen Tôi có thể giúp gì cho bạn? Womit kann ich Ihnen dienen?  How may I help you? 
Exercise 21-1 dienen Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn. Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.  The former castle now serves as a hotel. 
Exercise 21-1 dienen Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn. Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  These measures are for your own safety. 
Exercise 21-1 genügen Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  How many rooms do you need? I only need a two-room apartment. 
Exercise 21-1 verdienen bạn đã làm được bao nhiêu rồi? Wie viel verdienst du?  How much do you make? 
Exercise 21-1 Gehalt Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô. Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  She's always complaining about her low salary. 
Exercise 21-1 genug Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi. Ich habe jetzt lange genug gewartet.  I've waited long enough now. 
Exercise 21-1 genug Bây giờ tôi đã có đủ công việc này. Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  Now I've had enough of this work. 
Exercise 21-1 sonst Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn. Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  We have to go now, or it'll be too late. 
Exercise 21-2 notieren Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ. Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet. 
Exercise 21-2 reparieren Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không? Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?  Can you fix my broken tire now? 
Exercise 21-2 gesund Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe. Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.  I had the flu. Now I'm well again. 
Exercise 21-3 kosten Áo giá bao nhiêu? 15 Euro. Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  How much does the shirt cost? 15 Euro. 
Exercise 21-3 übernachten Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn. Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  We stayed at the best hotel in town. 
Exercise 21-4 verbinden Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  We need to dress this wound now. 
Exercise 21-4 Reservierung Chi phí đặt phòng là bao nhiêu? Was kostet eine Reservierung?  How much does a reservation cost? 
Exercise 21-4 Hotel Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa? Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  How far is it from the airport to the hotel? 
Exercise 21-5 verschieben Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai. Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow. 
Exercise 21-5 Bescheid Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết. Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  I'll check on the dates and let you know. 
Exercise 21-5 Bescheid Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không? Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  Can you let me know by tomorrow? 
Exercise 21-5 Bescheid Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại. Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. Let me know when you get back.
Exercise 21-5 niemand Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta. Das weiß niemand besser als er.  No one knows that better than he does. 
Exercise 21-6 Ansage Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh. Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  You now hear announcements from the radio. 
Exercise 21-8 operieren Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối. Wir müssen das Knie sofort operieren.  We need to operate on the knee now. 
Exercise 21-8 transportieren Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào? Wie willst du die Möbel denn transportieren?  How do you want to transport the furniture? 
Exercise 21-8 vorläufig Điều đó đã đủ rồi. Das reicht vorläufig. That's enough for now.
Exercise 21-9 verreisen Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai. Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  I don't have much time. We're leaving tomorrow. 
Exercise 21-9 verreisen Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian. Er ist für einige Zeit verreist. He's out of town for a while.
Exercise 21-9 Transport Chi phí vận chuyển là bao nhiêu? Was kostet der Transport?  How much does the transport cost? 
Exercise 21-9 Schiff Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai. Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab.  Our ship leaves for Hamburg tomorrow. 
Exercise 22-1 unterhalten Ông điều hành gia đình riêng của mình. Er unterhält seine Familie allein.  He runs his own family. 
Exercise 22-1 Vergangenheit Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  We know little about his personal history. 
Exercise 22-3 besichtigen Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin. Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  Tomorrow I want to visit the sights in Berlin. 
Exercise 22-4 Angebot Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy. Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. I'm surprised she turned down such a good offer.
Exercise 22-4 quer Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi. Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.  I have to drive across town to my work. 
Exercise 22-5 einpacken Bạn có gói một ít khăn không? Hast du Handtücher eingepackt?  Did you pack some towels? 
Exercise 22-5 Handtuch Bạn sẽ cho tôi một chiếc khăn tươi? Gibst du mir ein frisches Handtuch?  Will you give me a fresh towel? 
Exercise 22-5 Handtuch Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn. Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab.  After swimming we dried ourselves with a towel. 
Exercise 22-7 wecken Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ. Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  Please wake me up tomorrow morning at 6:00. 
Exercise 22-9 ach Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn. Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  I see! Now I see what you mean. 
Exercise 23-1 Aussicht Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời. Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  From this tower you have a great view. 
Exercise 23-1 Pension Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension. 
Exercise 23-2 Flughafen Nó bay đến sân bay bao lâu? Wie weit ist es bis zum Flughafen?  How far is it to the airport? 
Exercise 23-2 Hafen Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng? Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? Can you show me the way to the harbour?
Exercise 23-2 Zoll Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ. Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  That was passport control. We have to go through customs now. 
Exercise 23-3 Fahrt Chuyến đi kéo dài bao lâu? Wie lange hat die Fahrt gedauert?  How long did the trip take? 
Exercise 23-3 Fahrt Xe lửa đang chậm lại. Der Zug verlangsamt die Fahrt.  The train is slowing down. 
Exercise 23-3 Grenze Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình. An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  At the border, you'll have to show your ID. 
Exercise 23-3 Grenze Tình yêu không có giới hạn. Liebe kennt keine Grenzen.  Love knows no bounds. 
Exercise 23-4 steigen Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại. Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  Towards evening the fever started to rise again. 
Exercise 23-4 steigen Anh ta đi xuống thung lũng. Er steigt ins Tal.  He's going down the valley. 
Exercise 23-4 kaum Tôi chỉ biết cô ấy. Ich kenne sie kaum.  I barely know her. 
Exercise 23-4 nun Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến? Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  What about now? Are you finally coming? 
Exercise 23-4 nun Có phải bây giờ đã trả hết? Hat sich das nun gelohnt?  Has that now paid off? 
Exercise 23-4 nun Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. Nun geht es mir schon wieder besser.  I feel better now. 
Exercise 23-4 nun Tôi phải đi ngay bây giờ. Ich muss nun gehen.  I have to go now. 
Exercise 23-4 nun Tình hình đã ổn định. Die Lage hat sich nun stabilisiert.  The situation has now stabilised. 
Exercise 23-4 nun Bây giờ đến lượt bạn. Nun bist du an der Reihe.  Now it's your turn. 
Exercise 23-5 Bewegung Tàu chạy chậm. Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. The train moved slowly.
Exercise 23-8 buchen Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai. Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  I booked a flight to Rome tomorrow. 
Exercise 23-8 Trend Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn. Der Trend geht wieder zu mehr Qualität.  The trend is again towards more quality. 
Exercise 23-8 inzwischen Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ. Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now. 
Exercise 23-8 inzwischen Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn. Es geht ihm inzwischen besser.  He's feeling better now. 
Exercise 23-9 Rest Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai. Den Rest machen wir morgen.  We'll do the rest tomorrow. 
Exercise 23-9 Mauer Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường. Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. The old town is surrounded by a wall.
Exercise 23-9 Sehenswürdigkeit Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne. Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  Tomorrow I want to visit the sights in Cologne. 
Exercise 23-9 merkwürdig Ông đã cho thấy một hành vi rất lạ. Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten.  He showed a very strange behavior. 
Exercise 24-1 allgemein Đây là kiến ​​thức phổ biến. Das ist allgemein bekannt.  This is common knowledge. 
Exercise 24-2 Schaufenster Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ. Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  I saw a fancy blouse in the window. 
Exercise 24-2 Schaufenster Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng. Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  The shoes were on display in the shop window. 
Exercise 24-2 Schaufenster Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng. Sie dekorieren die Schaufenster neu. They're redecorating the shop windows.
Exercise 24-3 Buchhandlung Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn. In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  I'm sure they've got the book at the bookstore in town. 
Exercise 24-3 Zigarette Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày? Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? How many cigarettes do you smoke a day?
Exercise 24-4 biologisch Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị. Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. Organic food is now also available in the supermarket.
Exercise 24-9 aufschreiben Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn. Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  I wrote down your phone number. 
Exercise 24-9 aufschreiben Cô đã viết xuống địa chỉ của mình. Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. She wrote down his address.
Exercise 24-9 Bedienungsanleitung Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây. Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. You can download the manual here.
Exercise 25-1 kriegen Chúng ta sẽ có khách vào ngày mai. Wir kriegen morgen Besuch.  We'll have visitors tomorrow. 
Exercise 25-1 rücken Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  Could you move a piece, please? Then I can sit down. 
Exercise 25-1 CD Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào? Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  I bought a new CD. How do you like the music? 
Exercise 25-1 günstig Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp. Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  I don't find the price particularly low. 
Exercise 25-2 Marke Đó là một thương hiệu nổi tiếng. Das ist eine bekannte Marke.  It's a well-known brand. 
Exercise 25-3 ändern Bây giờ tôi đã thay đổi ý định. Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.  I've changed my mind now. 
Exercise 25-3 dauern Nó sẽ mất bao lâu? Wie lange wird es dauern?  How long will it take? 
Exercise 25-3 dauern Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  How long does the break last? Half an hour. 
Exercise 25-3 dauern Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng. Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  How long did the course last? Two months. 
Exercise 25-3 Ziel bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu? Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  What are you going to do now? Do you have a target? 
Exercise 25-3 nah Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút. Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  How far is it to the station? It's only two minutes from here. 
Exercise 25-5 Bar Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  Shall we sit down at the bar or at the restaurant? 
Exercise 25-5 Bar Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?
Exercise 25-6 fließen Dòng sông này chảy vào Biển Bắc. Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  This river flows into the North Sea. 
Exercise 25-6 hin Bạn đến đâu? Wie weit ist es bis zu dir hin?  How far is it to you? 
Exercise 25-6 hin Cô trượt và ngã xuống. Sie rutschte aus und fiel hin.  She slipped and fell down. 
Exercise 25-6 hin Các cửa sổ nhìn ra sân. Die Fenster liegen zum Hof hin. The windows face the courtyard.
Exercise 25-7 halten Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn. Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  Keep the windows closed in the basement, please. 
Exercise 25-7 halten Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ. Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  I think it's best if you leave now. 
Exercise 25-7 Kilometer Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga? Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? How many kilometers are there from here to the station?
Exercise 25-8 auftreten Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn. Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.  Today a well-known singer will perform. 
Exercise 25-8 früher Anh ấy là chủ cũ. Er ist der frühere Eigentümer.  He's the former owner. 
Exercise 25-8 früher Chúng tôi đã quen nhau từ trước. Wir kennen uns von früher her. We've known each other since before.
Exercise 25-8 irgendein Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác. Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  He should know better than anyone else. 
Exercise 25-8 ohne Cô ngồi xuống mà không hỏi. Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  She sat down without asking. 
Exercise 25-9 gießen Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi. Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.  It wasn't raining. I have to water my flowers. 
Exercise 25-9 wachsen Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  My son has grown a lot. He's already taller than me now. 
Exercise 25-9 wachsen Tôi muốn mọc tóc. Ich will mir die Haare wachsen lassen.  I want to grow my hair. 
Exercise 25-9 wachsen Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi. In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. Tomatoes and peppers grow in my garden.
Exercise 25-9 Gegend Tôi biết rất nhiều về khu phố này. Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. I know a lot about this neighborhood.
Exercise 25-9 Kuh Ông tôi vẫn còn cừu và bò. Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. My grandfather still had sheep and cows.
Exercise 26-1 Luft Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  Please open the window. I need some fresh air. 
Exercise 26-1 Wahrheit Chúng ta chưa biết sự thật. Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  We don't know the truth yet. 
Exercise 26-1 flach Tại thời điểm này hồ nước rất nông. An dieser Stelle ist der See sehr flach.  At this point the lake is very shallow. 
Exercise 26-2 andererseits Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay. Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away. 
Exercise 26-3 Schatten Tôi phải ở trong bóng tối. Ich muss im Schatten bleiben.  I have to stay in the shadows. 
Exercise 26-3 Schatten Không có cái bóng nào xa xôi. Weit und breit gab es keinen Schatten.  There was no shadow far and wide. 
Exercise 26-4 steil Con đường hẹp và rất dốc. Der Weg war eng und sehr steil.  The path was narrow and very steep. 
Exercise 26-5 ausfallen Sức mạnh của nó ra ngoài. Der Strom ist ausgefallen.  The power's out. 
Exercise 26-7 reagieren Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời? Wie hat sie auf die Einladung reagiert? How did she react to the invitation?
Exercise 26-7 Krieg Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh. Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. Right now, everything possible is being done to prevent wars.
Exercise 26-7 normal Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ. Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  Under normal circumstances, she'd be here by now. 
Exercise 26-8 Zone Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông. Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone.
Exercise 26-8 damals Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết. Damals war er noch völlig unbekannt.  At that time he was completely unknown. 
Exercise 27-1 Dienst Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến. Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  I'm on duty tomorrow. That's why I can't come. 
Exercise 27-1 Service Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt. Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  The hotel is known for its good service. 
Exercise 27-1 per Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail. Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  How can I register for the course? By fax or e-mail. 
Exercise 27-2 E-Mail Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai. Ich schicke dir morgen eine E-Mail.  I'll send you an e-mail tomorrow. 
Exercise 27-2 Taste Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng. Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.  You must now press the stop button. 
Exercise 27-2 System Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không? Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? I don't know your system. Can you explain it to me?
Exercise 27-2 Ticket Chi phí vé là bao nhiêu? Wie viel kostet das Ticket?  How much does the ticket cost? 
Exercise 27-3 einmal Vui lòng gọi lại vào ngày mai. Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.  Please call again tomorrow. 
Exercise 27-4 erkundigen Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm. Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  I'd like to find out how you're doing. 
Exercise 27-4 längst Tôi đã biết điều đó! Das weiß ich doch schon längst!  I already know that! 
Exercise 27-5 verbrauchen Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu? Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  How much fuel does your car use? 
Exercise 27-5 verlassen Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không? Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that? 
Exercise 27-5 Diesel Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng. Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  Diesel is now almost as expensive as gasoline. 
Exercise 27-7 Feuer Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết. Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. The cause of the fire is unknown.
Exercise 27-7 Zeug Ai sở hữu tất cả những thứ này? Wem gehört das ganze Zeug hier?  Who owns all this stuff? 
Exercise 27-8 Ausfahrt Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa? Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  How far is it to the Freiburg exit? 
Exercise 27-8 Ausfahrt Bạn nói gì khi đi xe điện? Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? What do you say we take a driveway now?
Exercise 27-8 Fahrbahn Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường. Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.  Drive carefully, please. There are cows on the road. 
Exercise 28-1 mitteilen Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi. Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  We will let you know the date of the examination. 
Exercise 28-1 schalten Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức. Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  The traffic light turns yellow immediately. 
Exercise 28-1 schalten Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ. Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  I need you to shift into first gear now. 
Exercise 28-1 schalten Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng! Jetzt hat er endlich geschaltet!  Now he's finally changed gears! 
Exercise 28-2 Stau Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra. Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  A car broke down and a traffic jam has occurred. 
Exercise 28-2 Panne Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe. Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  Shortly before Munich we had a breakdown with the car. 
Exercise 28-2 Ursache Nguyên nhân của lửa không rõ. Die Ursache des Brandes war unbekannt. The cause of the fire was unknown.
Exercise 28-3 Gefahr Bước vào rủi ro riêng của bạn. Betreten auf eigene Gefahr.  Enter at your own risk. 
Exercise 28-3 Panne Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe. Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  Shortly before Munich we had a breakdown with the car. 
Exercise 28-3 Ursache Nguyên nhân của lửa không rõ. Die Ursache des Brandes war unbekannt.  The cause of the fire was unknown. 
Exercise 28-5 weshalb Bạn không biết tại sao tôi lại đến? Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  Don't you know why I came? 
Exercise 28-6 Postleitzahl Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không? Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  Do you know the zip code of Berlin-Wedding? 
Exercise 28-7 benötigen Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  Let me know if you need anything else. 
Exercise 28-7 Zeitpunkt Thời gian chính xác khi đến là không biết. Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  The exact time of their arrival is not known. 
Exercise 28-7 Zeitpunkt Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện. Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  Everything has to be done by now. 
Exercise 28-7 Zeitpunkt Bây giờ không phải là thời gian. Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.  Now is not the time. 
Exercise 28-7 Postfach Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình. Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  Each employee has his own mailbox. 
Exercise 28-8 anzeigen Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu. Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  The board shows the departure of the train. 
Exercise 28-8 umso Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn. Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow. 
Exercise 29-1 grüßen Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi. Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  We don't know each other very well, but we say hello. 
Exercise 29-2 Bürger Một công dân tốt tuân thủ luật pháp. Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  A good citizen follows the law. 
Exercise 29-2 Vertreter Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường. Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  Parents' representatives are meeting tomorrow night at school. 
Exercise 29-2 voll Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng. Es war sehr voll in den Geschäften.  It was very crowded in the shops. 
Exercise 29-3 schenken Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi. Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  We gave my mother flowers for my birthday. 
Exercise 29-3 zahlen Tôi phải trả bao nhiêu tiền? Wie viel habe ich zu zahlen?  How much do I have to pay? 
Exercise 29-3 zahlen Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? Wieviel Miete zahlst du?  How much rent do you pay? 
Exercise 29-4 allerdings Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai. Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  You can still register for the course, but only until tomorrow. 
Exercise 29-4 zwar Hãy ra ngoài, ngay bây giờ. Geh raus, und zwar sofort.  Get out, right now. 
Exercise 29-6 Steuer Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu. Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  There are now harsher penalties for drunk driving. 
Exercise 29-6 tief Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn! Bitte jetzt tief einatmen!  Now take a deep breath, please! 
Exercise 29-7 ausmachen Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra? Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  Do you mind if the window opens? 
Exercise 29-7 sich erholen Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực. Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.  Now I have to recover from the exertion. 
Exercise 29-7 frieren Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ. Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  If you freeze, I'll close the window. 
Exercise 29-7 funktionieren Làm thế nào nó hoạt động? Wie funktioniert das?  How does it work? 
Exercise 29-7 funktionieren Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng? Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  Can you show me how the vending machine works, please? 
Exercise 29-7 Leistung Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành. Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. The team has shown a mature performance.
Exercise 29-8 ausruhen Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày. Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  You should rest for a few days now. 
Exercise 29-9 verlangen Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe? Wie viel verlangen Sie für das Auto?  How much do you charge for the car? 
Exercise 29-9 Wohl Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình. Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  He was always concerned for his own good. 
Exercise 29-9 Wohl Đây là vì lợi của riêng bạn. Das geschah zu deinem Wohl.  This was for your own good. 
Exercise 30-1 Kerze Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến. Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  For the birthday table we need many flowers and candles. 
Exercise 30-1 Kerze Bạn đã thổi ra ngọn nến? Hast du die Kerze ausgeblasen?  Did you blow out the candle? 
Exercise 30-2 frech Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm. Das Kind zeigte ein freches Verhalten. The child showed a naughty attitude.
Exercise 30-3 Bart Thomas đang mặc bộ râu. Thomas trägt jetzt einen Bart.  Thomas is now wearing a beard. 
Exercise 30-3 Bart Tôi đang râu. Ich lasse mir einen Bart wachsen. I'm growing a beard.
Exercise 30-3 wach Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo? Wie lange willst du noch wach bleiben?  How long are you going to stay awake? 
Exercise 30-3 all Bạn có thể ném tất cả đi. Dies hier kannst du alles wegwerfen.  You can throw all this away. 
Exercise 30-4 hinsetzen Bạn không muốn ngồi xuống không? Wollt ihr euch nicht hinsetzen?  Don't you want to sit down? 
Exercise 30-4 hinsetzen Tôi cần ngồi xuống một chút. Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  I need to sit down for a moment. 
Exercise 30-4 hinsetzen Anh ngồi xuống cạnh tôi. Er setzte sich neben mich hin.  He sat down next to me. 
Exercise 30-4 bereits Chúng tôi đã biết điều đó. Das wissen wir bereits.  We already know that. 
Exercise 30-5 weinen Bây giờ đừng khóc! Nun hör auf zu weinen!  Now stop crying! 
Exercise 30-5 weinen Cô không biết phải cười hay khóc. Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  She didn't know whether to laugh or cry. 
Exercise 30-5 Rand Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn. Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.  They live on the western edge of town. 
Exercise 30-5 Rand Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn. Wir wohnen am Stadtrand.  We live on the outskirts of town. 
Exercise 30-5 Straßenbahn Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố? Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? Can you tell me which tram goes to downtown?
Exercise 30-5 Blut Máu chảy ra từ vết thương. Das Blut fließt aus der Wunde.  Blood flows out of the wound. 
Exercise 30-6 aufmachen Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  Would you mind opening the window, please? 
Exercise 30-6 Erholung Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  I've been working too much. Now I need some rest. 
Exercise 30-6 Wunde Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  We need to dress this wound now. 
Exercise 30-6 extrem Ngày nay, giá cả rất cao. Heutzutage sind die Preise extrem hoch.  Nowadays, prices are extremely high. 
Exercise 30-6 fremd Anh ấy là một người xa lạ trong thị trấn. Er ist fremd in der Stadt.  He's a stranger in town. 
Exercise 30-7 beten Cô quỳ xuống cầu nguyện. Sie kniete nieder um zu beten.  She knelt down to pray. 
Exercise 30-7 beten Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện. Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  Now all you can do is hope and pray. 
Exercise 30-7 reichen Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn. Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  How long will our oil last? I think we need to order more. 
Exercise 30-8 ausreichen Kiến thức của ông không đủ cho công việc này. Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  His knowledge is not sufficient for this work. 
Exercise 30-8 Ratschlag Anh ấy theo lời khuyên của tôi. Er folgte meinem Ratschlag. He followed my advice.
Exercise 30-9 klettern Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này? Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  How did you get on the roof of this house? 
Exercise 31-1 aha Aha! Đó là cách nó được! Aha! Ach so ist das!  Aha! That's how it is! 
Exercise 31-1 dorthin Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất? Wie kommt man am schnellsten dorthin?  How do you get there fastest? 
Exercise 31-2 klopfen Ai đó gõ cửa sổ. Da klopft jemand ans Fenster.  Somebody's knocking on the window. 
Exercise 31-2 klopfen Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác. Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel.  He knocked the snow off his coat. 
Exercise 31-2 Stellung Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại. Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  When the switch is in this position, current flows. 
Exercise 31-4 einnehmen Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào? Wie muss ich die Tropfen einnehmen?  How should I take the drops? 
Exercise 31-4 einnehmen Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền? Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  How much money have we made in total? 
Exercise 31-4 Meister Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  I don't know how to do that. Then ask the master. 
Exercise 31-8 aufhören Nó không dừng tuyết. Es hört nicht auf zu schneien.  It doesn't stop snowing. 
Exercise 31-8 aufhören Nó ngừng tuyết. Es hat aufgehört mit Schneien.  It stopped snowing. 
Exercise 31-8 Ahnung Bạn không biết gì về nó. Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  You don't know anything about it. 
Exercise 31-8 Ahnung Cái quái gì thế? Tôi không biết! Was ist denn das? - Keine Ahnung!  What the hell is that? I don't know! 
Exercise 31-9 Bürgermeister Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  The mayor's office is in the town hall. 
Exercise 31-9 Kreis Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt. Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  Our town belongs to the district of Frankfurt. 
Exercise 32-1 Amt Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là? Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? Do you know where the Office of Public Order is?
Exercise 32-2 überhaupt Tôi không biết ai ở đây. Ich kenne hier überhaupt niemand.  I don't know anybody here. 
Exercise 32-3 entfernt Từ đây đến đâu. Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  How far is the place from here. 
Exercise 32-3 weiter Đó là tất cả những gì tôi biết về nó. Weiter weiß ich nichts von der Sache.  That's all I know about it. 
Exercise 32-6 einstellen Hãy ngừng hút thuốc bây giờ! Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  Please stop smoking now! 
Exercise 32-6 Gewicht Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng. Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  How much is the package? It depends on the weight. 
Exercise 32-6 Gewicht Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg. Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg. 
Exercise 32-6 unten Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một. Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor. 
Exercise 32-6 unten Anh ta đi xuống tầng hầm. Er ging nach unten in den Keller.  He went down to the basement. 
Exercise 32-6 unten Cô ấy đã lật ngược mọi thứ. Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  She turned everything upside down. 
Exercise 32-6 zumindest Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young. 
Exercise 32-7 merken Họ sẽ biết sớm hay muộn. Sie werden es früher oder später merken.  They'll know sooner or later. 
Exercise 32-7 schieben Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà. Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home. 
Exercise 32-7 Tempo Bạn chỉ được phép lái 30 km / h ở đây. Hier darfst du nur Tempo 30 fahren.  You're only allowed to drive 30 kph here. 
Exercise 32-8 wenigstens Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao. Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  At least now I know why. 
Exercise 32-9 Schuld Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi. Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.  Now I've paid all my debts. 
Exercise 32-9 niedrig Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi. Die Räume hier sind mir zu niedrig.  The rooms here are too low for me. 
Exercise 32-9 niedrig Nhiệt độ quá thấp trong mùa. Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  Temperatures are too low for the season. 
Exercise 32-9 niedrig Công ty trả mức lương rất thấp. Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne.  The company pays very low wages. 
Exercise 32-9 niedrig Giá thấp. Die Preise waren niedrig.  Prices were low. 
Exercise 32-9 schuldig Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng. Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.  What do I owe you? 50 euros, please. 
Exercise 32-9 schuldig Tôi nợ bạn một lời giải thích. Ich bin dir eine Erklärung schuldig.  I owe you an explanation. 
Exercise 33-1 klagen Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn! Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  How are you feeling? I can't complain! 
Exercise 33-1 ärgerlich Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu! Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  We just missed the train. How annoying! 
Exercise 33-3 Kosten Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi. Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.  We drove along at our own expense. 
Exercise 33-4 Gefühl Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình. Sie zeigte selten ihre Gefühle.  She rarely showed her feelings. 
Exercise 33-5 Rezept Bạn có biết một công thức nấu súp rau không? Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  Do you know a good recipe for vegetable soup? 
Exercise 33-7 abnehmen Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai. Morgen können wir den Verband abnehmen.  We can take off the bandage tomorrow. 
Exercise 33-7 Experte Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia. Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  I know a little bit about computers. But I'm not an expert. 
Exercise 33-7 Diät Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt. Sie müssen eine strenge Diät einhalten.  You must follow a strict diet. 
Exercise 33-8 Folge Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo. Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  If you keep coming this late, it's gonna follow. 
Exercise 33-8 Folge Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai. Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  The next episode of this television series will be shown on Monday. 
Exercise 33-8 Gewohnheit Đó là sức mạnh của thói quen! Das ist die Macht der Gewohnheit!  It's the power of habit! 
Exercise 33-9 Pilz Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  After the rain, many mushrooms grow in the forest. 
Exercise 34-1 Steak Tôi đang đói cho một steak bây giờ. Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.  I'm hungry for a steak now. 
Exercise 34-2 Zettel Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống. Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  Do you have a note for me? I have to write something down. 
Exercise 34-2 schief Cây đã mọc lên. Der Baum ist schief gewachsen.  The tree has grown crooked. 
Exercise 34-2 wohl Tôi biết điều đó rất tốt. Das weiß ich sehr wohl. I know that very well.
Exercise 34-3 ausrechnen Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền? Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  Have you figured out how much money I'll give you? 
Exercise 34-3 ausrechnen Tính toán nó mất bao lâu. Rechne mal aus, wie lange das dauert.  Calculate how long it'll take. 
Exercise 34-3 ausrechnen Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí? Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  Can you calculate how much that would cost? 
Exercise 34-3 schmutzig Khăn là bẩn. Das Handtuch ist schmutzig.  The towel is dirty. 
Exercise 34-3 selbstverständlich Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  Of course, we will let you know immediately. 
Exercise 34-4 akzeptieren Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó. Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  Somehow, I just can't accept that. 
Exercise 34-5 beschädigen Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng. Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  Unknown people have damaged the shop window. 
Exercise 34-7 Verdacht Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ. Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion. 
Exercise 34-8 Gerichtsverhandlung Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai. Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  I had an accident last month. The trial is tomorrow. 
Exercise 34-9 schätzen Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50. Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  How old is the boss? I don't know, I guess around 50. 
Exercise 34-9 Beschreibung Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô. Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  I only know it from her description. 
Exercise 34-9 mitten Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn. Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  We have an apartment in the middle of town. 
Exercise 34-9 mitten Anh ấy hòa trộn giữa đám đông. Er hat sich mitten unter die Leute gemischt.  He's mingled in the middle of the crowd. 
Exercise 35-1 wenden Tôi không biết ai sẽ đến. Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.  I don't know who to turn to. 
Exercise 35-1 Zweck Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ. Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now. 
Exercise 35-1 damit Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  Write it down so you won't forget it again. 
Exercise 35-2 entsorgen Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed. Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?  How can I dispose of my old coffee machine? 
Exercise 35-3 Lohn Lương ở đây rất thấp. Die Löhne sind hier sehr niedrig.  The wages here are very low. 
Exercise 35-3 Genehmigung Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng. Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build. 
Exercise 35-4 erlauben Chỗ ở này không được phép ở đây. Parken ist hier nicht erlaubt.  Parking is not allowed here. 
Exercise 35-4 erlauben Sao may dam! Was erlauben Sie sich!  How dare you! 
Exercise 35-5 innerhalb Tuyết tan trong một ngày. Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.  The snow melted within a day. 
Exercise 35-6 Zins Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi? Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  How much interest do I get on my savings account? 
Exercise 35-8 springen Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m. Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  How far did you jump today? – 3,40 m. 
Exercise 35-8 Not Anh ta không cần biết. Er kennt keine Not.  He knows no need. 
Exercise 35-8 Not Không biết lệnh truyền. Not kennt kein Gebot.  Not knows no commandment. 
Exercise 35-8 gering Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế. Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  If you have a low income, you pay little tax. 
Exercise 35-9 entdecken Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới. Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  Even if you know the city well, you will always discover something new. 
Exercise 35-9 stoßen Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe. Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  How did you hurt yourself? I hit the car door. 
Exercise 35-9 entlang Chúng tôi xuống sông. Wir gingen den Fluss entlang.  We went down the river. 
Exercise 36-1 abrechnen Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này. Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  However, VAT must still be deducted from this amount. 
Exercise 36-1 Vermieter Tôi nợ chủ nhà 200 €. Ich schulde dem Vermieter 200 Euro.  I owe the landlord 200 euros. 
Exercise 36-3 festlegen Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet. 
Exercise 36-3 festlegen Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose. 
Exercise 36-3 Taschengeld Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi? Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  How much pocket money do your children get? 
Exercise 36-4 hindern Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này? Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  How can I stop you from doing this? 
Exercise 36-5 reinigen Cô ấy phải lau chùi cửa sổ. Sie muss die Fenster reinigen.  She has to clean the windows. 
Exercise 36-5 eindeutig Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi. Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  You know how to cook better than I do. 
Exercise 36-5 entgegen Chúng ta đi hướng về mặt trời. Wir gehen der Sonne entgegen.  We're going towards the sun. 
Exercise 36-5 entgegen Anh chạy về phía tôi. Er lief mir entgegen.  He ran towards me. 
Exercise 36-6 Bürgersteig Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây. Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.  Parking on the sidewalk is allowed here. 
Exercise 36-6 Fußgängerzone Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ. Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. There's a pedestrian precinct downtown.
Exercise 36-7 zurechtkommen Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn? Kommen Sie allein zurecht?  Will you be all right on your own? 
Exercise 36-7 Einbahnstraße Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố. Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  Goethestraße is now a one-way street. 
Exercise 36-7 Modell Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này. Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.  How do you like this car? I don't like this model. 
Exercise 36-8 abwärts Tất cả nước chảy xuống. Alle Wasser fließen abwärts.  All water flows downward. 
Exercise 36-8 abwärts Con đường xuống dốc. Die Straße geht abwärts.  The road goes downhill. 
Exercise 36-8 abwärts Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng. Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. From there the path leads downhill to the valley.
Exercise 36-9 Ausgang Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra? Wie komme ich bitte zum Ausgang?  How do I get to the exit? 
Exercise 36-9 Start Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh. Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  The plane rolls slowly to take-off. 
Exercise 37-1 überholen Xe tải không được vượt quá ở đây. Hier dürfen LKWs nicht überholen.  Trucks are not allowed to overtake here. 
Exercise 37-1 international Vị giáo sư nổi tiếng thế giới. Der Professor war international bekannt.  The professor was internationally renowned. 
Exercise 37-2 gründen Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình. Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  My uncle started his own company. 
Exercise 37-2 gründen Thị xã được thành lập khoảng năm 1700. Die Stadt wurde um 1700 gegründet.  The town was founded around 1700. 
Exercise 37-2 Empfänger Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ. Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  The recipient of the letter is spoiled unknown. 
Exercise 37-3 Politiker Bạn có biết tên của chính trị gia này không? Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  Do you know what this politician's name is? 
Exercise 37-3 Versammlung Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m. Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m. 
Exercise 37-4 kümmern Tâm kinh doanh của riêng bạn! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!  Mind your own business! 
Exercise 37-5 Wirtschaft Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng. Die Wirtschaft des Landes wächst schnell.  The country's economy is growing rapidly. 
Exercise 37-6 Handwerker Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới. Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. 
Exercise 37-6 Import Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định. Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.
Exercise 37-7 Kraftwerk Công dân mua điện từ các nhà máy điện. Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  Citizens purchased their electricity from power plants. 
Exercise 37-7 Kraftwerk Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới. Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  The construction of a new power plant is planned for next year. 
Exercise 37-7 selbstständig Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  Now I'm hired. I used to be self-employed. 
Exercise 37-7 selbstständig Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình. Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  I want you to solve the task on your own. 
Exercise 37-8 leiten Cáp dẫn điện. Das Kabel leitet den Strom.  The cable conducts the power. 
Exercise 37-8 Gras Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu. Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  It's very dry. The grass in the garden is already brown. 
Exercise 37-8 Gras Bạn nên cắt cỏ. Du solltest Gras mähen.  You should mow grass. 
Exercise 37-8 Gras Những con bò ăn cỏ. Die Kühe fressen Gras. The cows eat grass.
Exercise 37-9 Kündigung Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp. Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  He got the resignation. Now he's unemployed. 
Exercise 37-9 traurig Tôi buồn. Tôi không được phép đi. Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren.  I'm sad. I'm not allowed to go. 
Exercise 37-9 möglichst Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  Please let me know as soon as possible if this date suits you. 
Exercise 38-1 Teilzeit Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ. Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  I'm only working part-time right now. 
Exercise 38-2 regeln Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào? Wie sollen wir die Temperatur regeln?  How are we supposed to regulate the temperature? 
Exercise 38-2 regeln Làm thế nào để chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này? Wie wollen wir die Angelegenheit regeln?  How do we want to settle this? 
Exercise 38-4 Erfahrung Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi. Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  I know that from my own experience. 
Exercise 38-6 besitzen Vợ của bạn có xe riêng của mình không? Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  Does your wife have her own car? 
Exercise 38-6 besitzen Anh ta sở hữu hai chiếc xe. Er besitzt zwei Autos.  He owns two cars. 
Exercise 38-6 besitzen Chúng tôi sở hữu ngôi nhà. Wir besitzen das Haus. We own the house.
Exercise 38-6 nachdenken Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ. Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  I don't know what to do. I have to think. 
Exercise 38-6 zugehen Cô ấy đi về phía mọi người. Sie geht auf jeden zu.  She walks towards everyone. 
Exercise 38-6 Wetterbericht Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai. Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  The weather forecast predicted rain for tomorrow. 
Exercise 38-6 Wetterbericht Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì? Was sagt der Wetterbericht für morgen?  What's the weather forecast for tomorrow? 
Exercise 38-6 Wetterbericht Trời sắp mưa, dự báo thời tiết. Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  It's gonna rain tomorrow, weather forecast. 
Exercise 38-7 beruhigen Biển đã bình tĩnh sau cơn bão. Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  The sea has calmed down after the storm. 
Exercise 38-7 beruhigen Tình hình chính trị ổn định. Die politische Lage beruhigt sich.  The political situation calms down. 
Exercise 38-7 beruhigen Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn. Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  Calm down, please. Everything's all right. 
Exercise 38-7 beruhigen Thật là khó cho anh ta bình tĩnh. Er konnte sich nur schwer beruhigen.  It was hard for him to calm down. 
Exercise 38-7 beruhigen Cô ấy sẽ không bình tĩnh lại. Sie wollte sich nicht beruhigen.  She wouldn't calm down. 
Exercise 38-7 beruhigen Bình tĩnh lại, bình tĩnh lại! Beruhige dich!  Calm down, calm down! 
Exercise 38-7 Beleg Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn? Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. Can you show me any evidence of your testimony?
Exercise 38-7 Laune Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không? Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  Is he in a better mood now? 
Exercise 38-8 Zustimmung Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô? Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  How did you manage to get her approval? 
Exercise 38-9 fressen Bò ăn cỏ. Kühe fressen Gras.  Cows eat grass. 
Exercise 39-1 Haustier Bò là một con vật cưng. Die Kuh ist ein Haustier.  The cow is a pet. 
Exercise 39-2 sinken Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không. Das Thermometer ist unter null gesunken.  The thermometer has dropped below zero. 
Exercise 39-2 sinken Sốt đã đi xuống. Das Fieber ist gesunken.  Fever's gone down. 
Exercise 39-2 Abfall Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh. Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  Throw the biowaste into the green bin. 
Exercise 39-2 Abfall Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không? Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? Can you please throw the garbage in the trash can?
Exercise 39-3 Gebiet Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này. In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  Rare plants grow in this area. 
Exercise 39-3 mild Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút. Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  How is the weather? It should be a little milder. 
Exercise 39-4 fangen Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn! Jetzt habe ich dich gefangen!  Now I've caught you! 
Exercise 39-4 rollen Đá rơi xuống núi. Der Stein rollte den Berg hinunter.  The stone rolled down the mountain. 
Exercise 39-4 Stein Trẻ em ném đá trong nước. Die Kinder werfen Steine ins Wasser.  The children throw rocks in the water. 
Exercise 39-5 Wind Anh ấy biết gió từ đâu. Er weiß, woher der Wind weht.  He knows where the wind blows from. 
Exercise 39-5 schrecklich Các nhà hàng đã được awfully đông đúc. Das Restaurant war schrecklich voll.  The restaurant was awfully crowded. 
Exercise 39-5 herein Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết. Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know. 
Exercise 39-7 Keller Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình. Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. Every tenant has his own cellar.
Exercise 39-7 Strom Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào? Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  How can I save electricity in my household? 
Exercise 39-8 zulassen Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng. Lassen Sie bitte die Fenster zu.  Keep the windows closed, please. 
Exercise 40-2 vorziehen Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ. Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  I'd prefer an apartment downtown. 
Exercise 40-4 herausfinden Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn. Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  I know him so well, I'd find him out among thousands. 
Exercise 40-4 Gang Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba. Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  Now, please shift into third gear. 
Exercise 40-4 Kraft Nó vượt quá sức mạnh của tôi. Das geht über meine Kraft.  It's beyond my power. 
Exercise 40-4 Licht Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ. Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. I see them in a different light now.
Exercise 40-5 Rücksicht Xin vui lòng xem xét cho các khách khác. Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  Please show consideration for the other guests. 
Exercise 40-6 erfordern Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực. Dieser Job erfordert viel Kraft.  This job requires a lot of power. 
Exercise 40-6 leihen Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi. Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  I borrowed 50 euros from my brother. 
Exercise 40-6 leihen Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai? Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?  Can you lend me five euros by tomorrow? 
Exercise 40-6 leihen Tôi muốn mượn xe của bạn. Ich würde mir gerne dein Auto leihen.  I'd like to borrow your car. 
Exercise 40-8 streng Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt! Sie müssen eine strenge Diät halten!  You must follow a strict diet! 
Exercise 40-8 zukünftig Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng. Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  Future events will show who's right. 
Exercise 40-9 beweisen Anh ấy tỏ ra rất can đảm. Da hat er großen Mut bewiesen.  He showed great courage. 
Exercise 40-9 überraschen Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa. Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  I surprise my wife with a bouquet of flowers. 
Exercise 40-9 Überzeugung Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này? Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  How did you come to this conviction? 
Exercise 41-1 treten Cô bước vào cửa sổ. Sie ist ans Fenster getreten.  She stepped on the window. 
Exercise 41-1 treten Đừng bước vào hoa! Tritt nicht auf die Blumen!  Don't step on the flowers! 
Exercise 41-1 unglaublich Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm. Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  It's unbelievable what he's allowed himself to do. 
Exercise 41-2 Enttäuschung Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình. Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  I tried not to show my disappointment. 
Exercise 41-4 Untersuchung Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện. Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  I have an examination tomorrow at the hospital. 
Exercise 41-5 krankschreiben Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai. Ich lasse mich morgen krankschreiben.  I'll get sick tomorrow. 
Exercise 41-5 zufällig Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi? Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  Do you know when the last bus leaves? 
Exercise 41-7 versichern Làm thế nào bạn có bảo hiểm? Wie sind Sie versichert?  How are you insured? 
Exercise 41-7 Beitrag Mọi người đều đóng góp cho chính họ. Jeder leistete seinen Beitrag. Everyone made their own contribution.
Exercise 41-7 vorhin Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  The sun was still shining earlier, and now it's raining again. 
Exercise 41-8 Heimat Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi. Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  I live here in Germany now. This is my new home. 
Exercise 41-8 übermorgen Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai. Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  I can't tomorrow. See you the day after tomorrow. 
Exercise 41-8 übermorgen Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00. Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  I'll meet you the day after tomorrow at 11:00. 
Exercise 41-8 übermorgen Bạn có thời gian sau ngày mai? Hast du übermorgen Zeit?  Do you have time the day after tomorrow? 
Exercise 42-2 herunterladen Tôi tải nhạc từ Internet. Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  I downloaded music from the internet. 
Exercise 42-2 herunterladen Tôi đã tải về một chương trình. Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. I have downloaded a program.
Exercise 42-3 übertragen Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai. Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  They're gonna broadcast the soccer game tomorrow. 
Exercise 42-3 Autor Tôi biết tác giả cá nhân. Ich kenne den Autor persönlich.  I know the author personally. 
Exercise 42-3 Inhalt Cho tôi xem nội dung của vali của bạn. Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.  Show me the contents of your suitcase, please. 
Exercise 42-4 unterbrechen Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng. Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  We interrupt the show for an important message. 
Exercise 42-4 Fortsetzung Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai. Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  See the next sequel tomorrow. 
Exercise 42-4 Radio Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  The radio's too loud. Can you turn it down a little bit? 
Exercise 42-6 Hit Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần. Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. On Saturday there will be a show with the hits of the week.
Exercise 42-6 Fantasie Hiển thị một số trí tưởng tượng! Zeig ein bisschen Fantasie!  Show some imagination! 
Exercise 42-7 komisch Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ. Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  Green pants and yellow shoes? That looks weird. 
Exercise 42-8 wiegen Bạn nặng bao nhiêu? Wie viel wiegst du?  How much do you weigh? 
Exercise 43-3 Mehrheit Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động. Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. The majority of people in Germany own a mobile phone.
Exercise 43-3 Lager Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại. Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp. 
Exercise 43-5 Demonstration Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh. Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  In front of the town hall there was a demonstration against the war. 
Exercise 43-8 finanzieren Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe. Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  I don't know how to finance the car. 
Exercise 43-9 klappen Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp. Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  How was your trip? - Good. Everything worked out just fine. 
Exercise 43-9 Technik Tôi không biết nhiều về công nghệ. Ich verstehe nicht viel von Technik.  I don't know much about technology. 
Exercise 44-1 herstellen Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ? Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  How can I make contact with them? 
Exercise 44-2 Einkommen Cô ấy có thu nhập hàng tháng thấp. Sie hat ein geringes monatliches Einkommen.  She has a low monthly income. 
Exercise 44-2 finanziell Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn. Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  Financially, my nephew is better now. 
Exercise 44-3 Philosophie Tôi có triết lý riêng của mình. Dazu habe ich meine eigene Philosophie.  I have my own philosophy. 
Exercise 44-3 Visum Visa này có hiệu lực trong bao lâu? Wie lange ist dieses Visum gültig?  How long is this visa valid? 
Exercise 44-3 fein Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  The restaurant is known for its fine cuisine. 
Exercise 44-4 anerkennen Ông thừa nhận sự thật. Er erkennt die Tatsachen an.  He acknowledges the facts. 
Exercise 44-4 anerkennen Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình. Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.  You should acknowledge your failure. 
Exercise 44-5 Methode Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả? Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  Do you know a good way to learn German quickly and effectively? 
Exercise 44-5 positiv Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống. Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  He has a positive attitude towards life. 
Exercise 44-5 sonstig Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác. Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  You may use a computer for the test, but no other tools are allowed. 
Exercise 44-6 beschäftigen Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi? Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  How long have you been with this company? 
Exercise 44-6 komplett Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ. Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  The apartment is now completely furnished. 
Exercise 44-6 wesentlich Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này. Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  Knowledge of German is essential for this job. 
Exercise 44-7 konkret Tôi không thực sự biết điều đó. So konkret weiß ich das auch nicht.  I don't really know that. 
Exercise 44-8 auspacken Bây giờ tôi sẽ giải nén. Jetzt werde ich aber auspacken.  Now I'm going to unpack. 
Exercise 44-9 retten Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu cô ấy. Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.  Only a miracle can save her now. 
Exercise 45-1 Aufnahme Ảnh cho thấy cổng Brandenburg. Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  The photo shows the Brandenburg Gate. 
Exercise 45-1 Aufnahme Tôi nên chụp bao nhiêu lần? Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  How many shots should I take? 
Exercise 45-1 Höhe Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét. Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  We're now flying at an altitude of 6,000 meters. 
Exercise 45-2 besorgen Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ. Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  His sister's taking care of his household now. 
Exercise 45-2 berechtigt Trẻ em không được phép mua rượu. Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen.  Children are not allowed to buy alcohol. 
Exercise 45-4 behaupten Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn. Sie behauptet, er sei verreist.  She claims he's out of town. 
Exercise 45-4 reduzieren Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi. Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  We have now reduced our prices. 
Exercise 45-5 Existenz Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại. Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.  I didn't know this photo existed. 
Exercise 45-6 kämpfen Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông. Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  We fought our way through the crowd. 
Exercise 45-7 Tradition Mỗi vùng có truyền thống riêng. Jede Region hat ihre eigenen Traditionen.  Each region has its own traditions. 
Exercise 45-7 Resultat Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết? Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  Are the test results already known? 
Exercise 45-9 Übersetzung Chi phí dịch là bao nhiêu? Was kostet die Übersetzung?  How much does the translation cost? 



Oxford3000Ten
Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc.
Little is known about the third member of the band.
Über das dritte Mitglied der Band ist wenig bekannt.
Poco se sabe sobre el tercer miembro de la banda.
On sait peu de choses sur le troisième membre du groupe.

ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องสมาชิกคนที่สามของวง
Poco si sa del terzo membro della band.
对乐队的第三名成员知之甚少。
對樂隊的第三名成員知之甚少。
Ông thừa nhận sự thật.
He acknowledges the facts.
Er erkennt die Fakten an.
Él reconoce los hechos.
Il reconnaît les faits.

เขายอมรับข้อเท็จจริง
Lui riconosce i fatti.
他承认事实。
他承認事實。
Tôi từ từ tiến lên qua đám đông của người dân.
I slowly advanced through the crowd of people.
Ich kam langsam durch die Menschenmenge.
Lentamente avancé entre la multitud de personas.
J'ai progressé lentement à travers la foule des gens.

ฉันค่อย ๆ เดินผ่านกลุ่มคน
Avanzai lentamente tra la folla di persone.
我慢慢地穿过人群。
我慢慢地穿過人群。
Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Afterwards you know everything better.
Danach weißt du alles besser.
Luego sabes todo mejor.
Ensuite, vous savez tout mieux.

หลังจากนั้นคุณจะรู้ทุกอย่างดีขึ้น
In seguito sai tutto meglio.
之后你会更好地了解一切。
之後你會更好地了解一切。
Trẻ em không được phép mua rượu.
Children are not allowed to buy alcohol.
Kinder dürfen keinen Alkohol kaufen.
Los niños no pueden comprar alcohol.
Les enfants ne sont pas autorisés à acheter de l'alcool.

เด็กไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
I bambini non sono autorizzati a comprare alcolici.
儿童不允许购买酒精。
兒童不允許購買酒精。
Anh ta không được phép ăn đồ ngọt.
He was not allowed to eat sweets.
Er durfte keine Süßigkeiten essen.
No le permitieron comer dulces.
Il n'était pas autorisé à manger des bonbons.

เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินขนม
Non gli è stato permesso di mangiare dolci.
他不被允许吃甜食。
他不被允許吃甜食。
Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình.
She receives an allowance for her business trips.
Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen.
Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios.
Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires.

เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
她获得商业旅行津贴。
她獲得商業旅行津貼。
Chương trình thật tuyệt vời, đơn giản là tuyệt vời.
The show was great, simply amazing.
Die Show war großartig, einfach unglaublich.
El espectáculo fue genial, simplemente increíble.
Le spectacle était génial, tout simplement incroyable.

การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก
Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico.
这个节目很棒,简直太棒了。
這個節目很棒,簡直太棒了。
Tham vọng của cô không hề hạn chế.
Her ambition knows no bounds.
Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
Su ambición no tiene límites.
Son ambition ne connaît pas de limites.

ความทะเยอทะยานของเธอไม่มีขอบเขต
La sua ambizione non conosce limiti.
她的野心是无限的。
她的野心是無限的。
Công ty dự kiến ​​tăng trưởng doanh thu trong năm tới.
The company anticipates sales growth in the upcoming year.
Das Unternehmen erwartet für das kommende Jahr ein Umsatzwachstum.
La compañía anticipa el crecimiento de las ventas en el próximo año.
La société prévoit une croissance des ventes au cours de l'année à venir.

บริษัท คาดว่ายอดขายจะเติบโตในปีที่กำลังจะมา
La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno.
该公司预计即将到来的一年销售额增长。
該公司預計即將到來的一年銷售額增長。
Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng.
In therapy, he learned how to handle anxiety and stress.
In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen.
En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés.
En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress.

ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด
In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress.
在治疗中,他学会了如何处理焦虑和压力。
在治療中,他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.

ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
How did you manage to get her approval?
Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?
¿Cómo lograste obtener su aprobación?
Comment avez-vous réussi à obtenir son approbation?

คุณได้รับการอนุมัติอย่างไร?
Come sei riuscito a ottenere la sua approvazione?
你是如何获得批准的?
你是如何獲得批准的?
Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
He has a positive attitude towards life.
Er hat eine positive Einstellung zum Leben.
Él tiene una actitud positiva hacia la vida.
Il a une attitude positive envers la vie.

เขามีทัศนคติที่ดีต่อชีวิต
Ha un atteggiamento positivo nei confronti della vita.
他对生活有着积极的态度。
他對生活有著積極的態度。
Con chó của tôi thích chơi với quả bóng màu vàng.
My dog loves to play with the yellow ball.
Mein Hund liebt es, mit dem gelben Ball zu spielen.
A mi perro le encanta jugar con la pelota amarilla.
Mon chien aime jouer avec la balle jaune.

สุนัขของฉันชอบที่จะเล่นกับลูกสีเหลือง
Il mio cane ama giocare con la palla gialla.
我的狗爱玩黄球。
我的狗愛玩黃球。
Tôi nhảy qua hàng rào và ngã xuống.
I jumped over the barrier and fell down.
Ich sprang über die Barriere und fiel hin.
Salté sobre la barrera y me caí.
J'ai sauté par-dessus la barrière et je suis tombé.

ฉันกระโดดข้ามกำแพงและล้มลง
Sono saltato oltre la barriera e sono caduto.
我跳过屏障并倒下。
我跳過屏障並倒下。
Kiến thức là một cơ sở tốt cho thành công chuyên nghiệp.
Knowledge is a good basis for professional success.
Wissen ist eine gute Grundlage für beruflichen Erfolg.
El conocimiento es una buena base para el éxito profesional.
La connaissance est une bonne base pour le succès professionnel.

ความรู้เป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับความสำเร็จระดับมืออาชีพ
La conoscenza è una buona base per il successo professionale.
知识是专业成功的良好基础。
知識是專業成功的良好基礎。
Cô đi vào phòng tắm và tắm.
She went into the bathroom and took a shower.
Sie ging ins Badezimmer und duschte.
Ella fue al baño y se duchó.
Elle est allée dans la salle de bain et a pris une douche.

เธอเดินเข้าไปในห้องน้ำและอาบน้ำ
Andò in bagno e fece una doccia.
她走进浴室洗了个澡。
她走進浴室洗了個澡。
Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
Close the window in the bedroom!
Schließe das Fenster im Schlafzimmer!
Cierra la ventana en el dormitorio!
Ferme la fenêtre dans la chambre!

ปิดหน้าต่างในห้องนอน!
Chiudi la finestra nella camera da letto!
关闭卧室的窗户!
關閉臥室的窗戶!
Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
The thermometer has dropped below zero.
Das Thermometer ist unter Null gefallen.
El termómetro ha caído por debajo de cero.
Le thermomètre est tombé en dessous de zéro.

เครื่องวัดอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าศูนย์
Il termometro è sceso sotto lo zero.
温度计已经降到零度以下。
溫度計已經降到零度以下。
Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
It's beyond my power.
Es ist jenseits meiner Kraft.
Está más allá de mi poder.
C'est au-delà de mon pouvoir.

มันเกินกว่ากำลังของฉัน
È oltre il mio potere.
这超出了我的力量。
這超出了我的力量。
Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ.
Most people rather live in a big city than a small town.
Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt.
La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad.
La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville.

คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città.
大多数人宁愿住在一个大城市,而不是一个小镇。
大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
Ký tên của bạn vào ô bên dưới.
Sign your name in the blank space below.
Unterschreiben Sie Ihren Namen in dem leeren Feld unten.
Firme su nombre en el espacio en blanco a continuación.
Signez votre nom dans l'espace vide ci-dessous.

ลงชื่อชื่อของคุณลงในช่องว่างด้านล่าง
Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto.
在下面的空白处签名。
在下面的空白處簽名。
Vị võ sĩ đã có thể né đòn.
The boxer was able to dodge the blow.
Der Boxer konnte dem Schlag ausweichen.
El boxeador pudo esquivar el golpe.
Le boxeur a pu esquiver le coup.

นักมวยก็สามารถที่จะหลบระเบิด
Il pugile è stato in grado di schivare il colpo.
这位拳击手能够躲开这一击。
這位拳擊手能夠躲開這一擊。
Tôi có thể mượn từ điển của bạn?
Can I borrow your dictionary?
Darf ich mir dein Wörterbuch ausleihen?
¿Me prestas tu diccionario?
Puis-je emprunter votre dictionnaire?

ฉันสามารถยืมพจนานุกรมของคุณได้หรือไม่?
Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
我可以借用你的字典吗?
我可以藉用你的字典嗎?
Chúng ta đều ăn từ một bát lớn.
We all ate from one large bowl.
Wir alle aßen aus einer großen Schüssel.
Todos comimos de un tazón grande.
Nous avons tous mangé dans un grand bol.

เรากินข้าวจากชามขนาดใหญ่หนึ่งอัน
Abbiamo tutti mangiato da una grande ciotola.
我们都从一个大碗里吃东西。
我們都從一個大碗裡吃東西。
Cô nhuộm tóc nâu.
She dyed her hair brown.
Sie färbte ihre Haare braun.
Se tiñó el pelo de marrón.
Elle a teint ses cheveux en brun.

เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ
Si è tinta i capelli di marrone.
她把头发染成棕色。
她把頭髮染成棕色。
Người xây dựng nhà thờ này không biết.
The builder of this church is unknown.
Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt.
El constructor de esta iglesia es desconocido.
Le constructeur de cette église est inconnu.

ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
这座教堂的建造者是未知的。
這座教堂的建造者是未知的。
Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.
I left my job to start my own business.
Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen.
Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio.
J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise.

ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività.
我离开了自己的工作,开始了自己的事业。
我離開了自己的工作,開始了自己的事業。
Bây giờ tôi đang bận.
I'm busy right now.
Ich bin gerade beschäftigt.
Estoy ocupado en este momento.
Je suis occupé en ce moment.

ฉันยุ่งตอนนี้
Adesso sono occupato.
我现在很忙。
我現在很忙。
Cây liễu đúc một cái bóng lớn.
The willow tree casts a big shadow.
Der Weidenbaum wirft einen großen Schatten.
El sauce proyecta una gran sombra.
Le saule jette une grande ombre.

ต้นวิลโลว์เป็นเงาขนาดใหญ่
Il salice getta una grande ombra.
柳树投下一道大阴影。
柳樹投下了巨大的陰影。
Lâu đài nằm trong các bức tường thành phố.
The castle lies within the town walls.
Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern.
El castillo se encuentra dentro de las murallas de la ciudad.
Le château se trouve dans les murs de la ville.

ปราสาทอยู่ภายในกำแพงเมือง
Il castello si trova all'interno delle mura della città.
城堡位于城墙内。
城堡位於城牆內。
Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn?
How do people celebrate New Year in your country?
Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land?
¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país?
Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays?

ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร
In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese?
人们如何在你的国家庆祝新年?
人們如何在你的國家慶祝新年?
Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi.
This chart shows our current sales figures.
Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen.
Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales.
Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels.

แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา
Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti.
该图表显示了我们目前的销售数字。
該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Màu thời trang hiện nay là gì?
What colour is in fashion right now?
Welche Farbe ist gerade in Mode?
¿De qué color está de moda ahora?
Quelle couleur est à la mode en ce moment?

สีอะไรในแฟชั่นตอนนี้?
Di che colore è di moda in questo momento?
现在流行什么颜色?
現在流行什麼顏色?
Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình.
The soldier followed the command of his superior.
Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten.
El soldado siguió el comando de su superior.
Le soldat a suivi le commandement de son supérieur.

ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
这名士兵服从了他的上级的指挥。
這名士兵服從了他的上級的指揮。
Sở hữu vật nuôi là một cam kết lớn.
Owning a pet is a big commitment.
Ein Haustier zu besitzen ist eine große Verpflichtung.
Tener una mascota es un gran compromiso.
Posséder un animal de compagnie est un gros engagement.

การเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงเป็นความมุ่งมั่นใหญ่
Possedere un animale domestico è un grande impegno.
拥有宠物是一项重大的承诺。
擁有寵物是一項重大的承諾。
Tôi đã nhầm lẫn và không biết phải làm gì.
I was confused and did not know what to do.
Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte.
Estaba confundido y no sabía qué hacer.
J'étais confus et je ne savais pas quoi faire.

ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
Ero confuso e non sapevo cosa fare.
我很困惑,不知道该怎么做。
我很困惑,不知道該怎麼做。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn.
The field was empty, apart from a single cow.
Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh.
El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca.
Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache.

เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
除了一头牛以外,该领域是空的。
除了一頭牛以外,該領域是空的。
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.

ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
当歌手进入舞台时,人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時,人群歡呼起來。
Nữ hoàng đeo một chiếc vương miện trên đầu.
The queen wears a crown on her head.
Die Königin trägt eine Krone auf dem Kopf.
La reina lleva una corona en la cabeza.
La reine porte une couronne sur sa tête.

ราชินีสวมมงกุฎบนศีรษะของเธอ
La regina indossa una corona sulla sua testa.
女王戴上头戴皇冠。
女王戴上頭戴皇冠。
Rèm mở ra và chương trình bắt đầu.
The curtain opened and the show began.
Der Vorhang öffnete sich und die Show begann.
La cortina se abrió y el show comenzó.
Le rideau s'est ouvert et le spectacle a commencé.

ม่านเปิดออกและการแสดงเริ่มขึ้น
Il sipario si è aperto e lo spettacolo è iniziato.
拉开帷幕,节目开始了。
拉開帷幕,節目開始了。
Mỗi quốc gia đều có phong tục riêng.
Every country has its own customs.
Jedes Land hat seine eigenen Bräuche.
Cada país tiene sus propias costumbres.
Chaque pays a ses propres coutumes.

ทุกประเทศมีประเพณีของตัวเอง
Ogni paese ha le sue abitudini.
每个国家都有自己的习俗。
每個國家都有自己的習俗。
Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình.
I would never dare to travel around the world on my own.
Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen.
Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta.
Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde.

ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง
Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo.
我永远不敢独自走遍世界各地。
我永遠不敢獨自走遍世界各地。
Căn phòng tối vì không có cửa sổ.
The room is dark because it lacks windows.
Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat.
La habitación está oscura porque carece de ventanas.
La pièce est sombre car il manque des fenêtres.

ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง
La stanza è buia perché manca di finestre.
房间很暗,因为它没有窗户。
房間很暗,因為它沒有窗戶。
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này.
Over the last decade, many new houses have been built in this town.
Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut.
En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad.
Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville.

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้
Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città.
在过去的十年里,这个小镇已经建成了许多新房子。
在過去的十年裡,這個小鎮已經建成了許多新房子。
Khởi hành của tôi được lên kế hoạch cho ngày mai buổi sáng.
My departure is scheduled for tomorrow morning.
Meine Abreise ist für morgen früh geplant.
Mi partida está programada para mañana por la mañana.
Mon départ est prévu pour demain matin.

การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้
La mia partenza è prevista per domani mattina.
我的离开计划明天早上。
我的離開計劃明天早上。
Việc xác định chiến lược tốt nhất sẽ diễn ra vào ngày mai.
The determination of the best strategy will take place tomorrow.
Die Festlegung der besten Strategie wird morgen stattfinden.
La determinación de la mejor estrategia tendrá lugar mañana.
La détermination de la meilleure stratégie aura lieu demain.

การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
La determinazione della migliore strategia avverrà domani.
最佳战略的决心将在明天举行。
最佳戰略的決心將在明天舉行。
Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai.
I will start a new diet tomorrow.
Ich werde morgen eine neue Diät beginnen.
Comenzaré una nueva dieta mañana.
Je vais commencer un nouveau régime demain.

ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้
Inizierò una nuova dieta domani.
明天我会开始新的饮食。
明天我會開始新的飲食。
Nếu bạn sợ độ cao, đừng nhìn xuống.
If you are scared of heights, do not look down.
Wenn du Höhenangst hast, schau nicht nach unten.
Si tienes miedo a las alturas, no mires hacia abajo.
Si vous avez peur des hauteurs, ne regardez pas vers le bas.

หากคุณกลัวความสูงอย่ามองลง
Se hai paura delle altezze, non guardare in basso.
如果你害怕高度,不要往下看。
如果你害怕高度,不要往下看。
Chờ xuống cầu thang trong sảnh.
Wait downstairs in the hall.
Warte unten in der Halle.
Espera abajo en el pasillo.
Attendez en bas dans le couloir.

รอที่ชั้นล่างในห้องโถง
Aspetta al piano di sotto nella hall.
在楼下等楼下。
在樓下等樓下。
Tòa thị chính nằm ở trung tâm thành phố.
The town hall is located downtown.
Das Rathaus befindet sich in der Innenstadt.
El ayuntamiento se encuentra en el centro.
La mairie est située au centre-ville.

ศาลากลางตั้งอยู่ใจกลางเมือง
Il municipio è situato in centro.
市政厅位于市中心。
市政廳位於市中心。
Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình.
He always encourages his students to follow their dreams.
Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen.
Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños.
Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves.

เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。
他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
Cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn lúc làm việc trước đây.
She earns more money now than at her previous job.
Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem früheren Job.
Ella gana más dinero ahora que en su trabajo anterior.
Elle gagne plus d'argent maintenant qu'à son emploi précédent.

เธอได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่งานก่อนหน้านี้
Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro.
她现在比以前的工作挣更多的钱。
她現在比以前的工作掙更多的錢。
Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp.
In a first aid course, you learn how to handle emergencies.
In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen.
En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias.
Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence.

ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze.
在急救课程中,您将学习如何处理紧急情况。
在急救課程中,您將學習如何處理緊急情況。
Nguồn cung cấp điện đủ cho tòa nhà này.
The power supply is enough for this building.
Die Stromversorgung reicht für dieses Gebäude.
El suministro de energía es suficiente para este edificio.
L'alimentation est suffisante pour ce bâtiment.

แหล่งจ่ายไฟเพียงพอสำหรับอาคารนี้
L'alimentazione elettrica è sufficiente per questo edificio.
这座建筑物的电源就足够了。
這座建築物的電源就足夠了。
Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước.
All visitors, especially the children, found the clown funny.
Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig.
Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso.
Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle.

ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว
Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio.
所有的游客,尤其是孩子们,都发现这个小丑很有趣。
所有的遊客,尤其是孩子們,都發現這個小丑很有趣。
Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay.
Tomorrow is going to be even hotter than today.
Morgen wird es noch heißer als heute.
Mañana va a ser aún más caliente que hoy.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.

พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้
Domani sarà ancora più caldo di oggi.
明天会比今天更热。
明天會比今天更熱。
Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi.
I know my son's exact time of birth.
Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes.
Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo.
Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils.

ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio.
我知道我儿子的确切出生时间。
我知道我兒子的確切出生時間。
Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài.
The company owns several factories abroad.
Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland.
La compañía posee varias fábricas en el extranjero.
La société possède plusieurs usines à l'étranger.

บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ
La società possiede diverse fabbriche all'estero.
该公司在国外拥有多家工厂。
該公司在國外擁有多家工廠。
Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi.
During a heat wave, we use a fan to cool us down.
Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen.
Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos.
Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir.

ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง
Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci.
在热浪期间,我们使用风扇为我们降温。
在熱浪期間,我們使用風扇為我們降溫。
Một nông trại thường có bò và gà.
A farm often has cows and chickens.
Eine Farm hat oft Kühe und Hühner.
Una granja a menudo tiene vacas y pollos.
Une ferme a souvent des vaches et des poulets.

ฟาร์มมักมีวัวและไก่
Una fattoria ha spesso mucche e polli.
一个农场常常有牛和鸡。
一個農場常常有牛和雞。
Người chăn nuôi ngựa và bò.
The farmer breeds horses and cows.
Der Bauer züchtet Pferde und Kühe.
El granjero cría caballos y vacas.
Le fermier élève des chevaux et des vaches.

เกษตรกรเลี้ยงม้าและวัว
L'agricoltore alleva cavalli e mucche.
农民养殖马匹和牛。
農民養殖馬匹和牛。
Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát?
The key is, how long can the federal government control the inflation rate?
Der Schlüssel ist, wie lange kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren?
La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación?
La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation?

ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่?
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione?
关键是,联邦政府可以控制通货膨胀率多久?
關鍵是,聯邦政府可以控制通貨膨脹率多久?
anh đã tìm thấy một người bạn mới duyên dáng.
he has found a very charming new fellow.
Er hat einen sehr charmanten neuen Gefährten gefunden.
él ha encontrado un nuevo compañero muy encantador.
il a trouvé un nouveau camarade charmant.

เขาได้พบเพื่อนใหม่ที่มีเสน่ห์มาก
ha trovato un nuovo tipo molto affascinante.
他找到了一个非常有魅力的新人。
他找到了一個非常有魅力的新人。
Dòng sông chảy ra biển.
The river flows into the sea.
Der Fluss fließt in das Meer.
El río desemboca en el mar.
La rivière se jette dans la mer.

แม่น้ำไหลลงทะเล
Il fiume sfocia nel mare.
河流流入大海。
河流流入大海。
Một bình hoa là một chiếc tàu cho hoa.
A vase is a vessel for flowers.
Eine Vase ist ein Gefäß für Blumen.
Un jarrón es un recipiente para flores.
Un vase est un vase pour les fleurs.

แจกันเป็นเรือสำหรับดอกไม้
Un vaso è un vaso per fiori.
花瓶是鲜花的容器。
花瓶是鮮花的容器。
Tôi nhìn thấy một con mèo và đi theo nó.
I saw a cat and followed it.
Ich sah eine Katze und folgte ihr.
Vi un gato y lo seguí.
J'ai vu un chat et je l'ai suivi.

ฉันเห็นแมวและตามมัน
Ho visto un gatto e l'ho seguito.
我看见一只猫,然后跟着它。
我看見一隻貓,然後跟著它。
Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ.
It was decreed that the following day would be a holiday.
Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre.
Se decretó que el día siguiente sería feriado.
Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié.

มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
有人认为第二天是假期。
有人認為第二天是假期。
Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa.
The potter took the clay and formed it into a flower pot.
Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf.
El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta.
Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur.

พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้
Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori.
陶匠把粘土制成一个花盆。
陶匠把粘土製成一個花盆。
Tôi đã viếng thăm thành phố này thường xuyên và biết khá rõ về điều đó ngay bây giờ.
I have visited this town frequently and know it quite well by now.
Ich habe diese Stadt häufig besucht und kenne sie mittlerweile sehr gut.
He visitado esta ciudad con frecuencia y ahora la conozco bastante bien.
J'ai visité cette ville fréquemment et je la connais très bien maintenant.

ฉันได้ไปเยือนเมืองนี้บ่อยๆและรู้ดีแล้วในตอนนี้
Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai.
我经常访问这个小镇,现在知道它很好。
我經常訪問這個小鎮,現在知道它很好。
Tôi trồng cà chua trong vườn của tôi.
I grow tomatoes in my garden.
Ich züchte Tomaten in meinem Garten.
Cultivo tomates en mi jardín.
Je fais pousser des tomates dans mon jardin.

ฉันปลูกมะเขือเทศในสวนของฉัน
Coltivo pomodori nel mio giardino.
我在我的花园里种植西红柿。
我在花園裡種植西紅柿。
Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa.
A quick glance out of the window confirmed that it was raining.
Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete.
Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo.
Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait.

แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก
Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo.
窗外的一瞥确认了正在下雨。
窗外的一瞥證實了下雨。
Mỗi thành phố nên có một nhà hàng tốt.
Every town should have a good restaurant.
Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben.
Cada ciudad debe tener un buen restaurante.
Chaque ville devrait avoir un bon restaurant.

ทุกเมืองควรมีร้านอาหารที่ดี
Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante.
每个城镇都应该有一个很好的餐厅。
每個城鎮都應該有一個很好的餐廳
Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai.
It's my grandpa's birthday tomorrow.
Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen.
Es el cumpleaños de mi abuelo mañana.
C'est l'anniversaire de mon grand-père demain.

วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน
È il compleanno di mio nonno domani.
明天是我爷爷的生日。
明天是我爺爺的生日。
Bạn nên cắt cỏ.
You should mow grass.
Du solltest Gras mähen.
Deberías cortar el césped.
Tu devrais tondre l'herbe.

คุณควรตัดหญ้า
Dovresti falciare l'erba.
你应该割草。
你應該割草。
Nho trồng trên cây nho.
Grapes grow on vines.
Trauben wachsen auf Reben.
Las uvas crecen en vides.
Les raisins poussent sur les vignes.

องุ่นเติบโตขึ้นบนองุ่น
L'uva cresce sulle viti.
葡萄生长在葡萄藤上。
葡萄生長在葡萄藤上。
Một chế độ ăn uống cân bằng đảm bảo tăng trưởng lành mạnh.
A balanced diet ensures healthy growth.
Eine ausgewogene Ernährung sorgt für gesundes Wachstum.
Una dieta balanceada asegura un crecimiento saludable.
Une alimentation équilibrée assure une croissance saine.

อาหารที่สมดุลช่วยให้การเจริญเติบโตมีสุขภาพดี
Una dieta equilibrata garantisce una crescita sana.
均衡饮食可确保健康成长。
均衡飲食可確保健康成長。
Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử.
The guide showed the group of tourists the historic district.
Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel.
La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico.
Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique.

คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์
La guida ha mostrato al gruppo di turisti il ​​quartiere storico.
指南向游客展示了这个历史街区。
指南向遊客展示了這個歷史街區。
Anh mua một bộ trang phục cao bồi cùng với khẩu súng và mũ.
He bought a cowboy costume together with gun and hat.
Er kaufte sich ein Cowboy-Kostüm mit Pistole und Hut.
Compró un disfraz de vaquero junto con una pistola y un sombrero.
Il a acheté un costume de cow-boy avec un pistolet et un chapeau.

เขาซื้อเครื่องแต่งกายคาวบอยพร้อมปืนและหมวก
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello.
他连同枪和帽子一起买了一件牛仔服装。
他連同槍和帽子一起買了一件牛仔服裝。
Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố.
This handy map showed me the way through the city.
Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt.
Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad.
Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville.

แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。
這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình.
The last song was the special highlight of the show.
Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show.
La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo.
La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle.

เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo.
最后一首歌是该节目的特别亮点。
最後一首歌是該節目的特別亮點。
Thị trấn nhỏ của chúng tôi được bao quanh bởi những ngọn đồi xanh.
Our little town is surrounded by green hills.
Unsere kleine Stadt ist von grünen Hügeln umgeben.
Nuestra pequeña ciudad está rodeada de verdes colinas.
Notre petite ville est entourée de collines verdoyantes.

เมืองเล็ก ๆ ของเราล้อมรอบไปด้วยเนินเขาเขียวขจี
La nostra piccola città è circondata da verdi colline.
我们的小镇被绿色的山丘包围着。
我們的小鎮被綠色的山丘包圍著。
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio.
I asked him to turn down the radio.
Ich bat ihn, das Radio auszuschalten.
Le pedí que bajara la radio.
Je lui ai demandé de baisser la radio.

ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
我让他拒绝收音机。
我讓他拒絕收音機。
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai.
Hopefully the weather will be nice tomorrow.
Hoffentlich wird das Wetter morgen schön.
Espero que el clima sea agradable mañana.
J'espère que le temps sera beau demain.

หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้
Speriamo che il tempo sia bello domani.
希望明天天气好。
希望明天天氣好。
Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn.
A free phone book was delivered to every household in town.
Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert.
Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad.
Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville.

สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง
Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città.
一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。
一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
Tôi biết làm thế nào để sửa chữa một chiếc xe đạp.
I know how to repair a bicycle.
Ich weiß, wie man ein Fahrrad repariert.
Sé cómo reparar una bicicleta.
Je sais comment réparer un vélo.

ฉันรู้วิธีการซ่อมจักรยาน
So come riparare una bicicletta.
我知道如何修理自行车。
我知道如何修理自行車。
Tuy nhiên, có một số điều kiện cho hợp đồng này.
However, there are some conditions to this contract.
Es gibt jedoch einige Bedingungen für diesen Vertrag.
Sin embargo, hay algunas condiciones para este contrato.
Cependant, il existe certaines conditions à ce contrat.

อย่างไรก็ตามมีเงื่อนไขบางประการสำหรับสัญญานี้
Tuttavia, ci sono alcune condizioni per questo contratto.
但是,这个合同有一些条件。
但是,這個合同有一些條件。
Học sinh biết tầm quan trọng của các bài kiểm tra thường xuyên.
The pupil knows the importance of regular tests.
Der Schüler weiß, wie wichtig regelmäßige Tests sind.
El alumno conoce la importancia de las pruebas regulares.
L'élève connaît l'importance des tests réguliers.

นักเรียนรู้ถึงความสำคัญของการทดสอบปกติ
L'alunno conosce l'importanza dei test regolari.
学生知道定期测试的重要性。
學生知道定期測試的重要性。
Ông chủ của tôi là một người đàn ông quan trọng trong thị trấn này.
My boss is an important man in this town.
Mein Chef ist ein wichtiger Mann in dieser Stadt.
Mi jefe es un hombre importante en esta ciudad.
Mon patron est un homme important dans cette ville.

เจ้านายของฉันเป็นคนสำคัญในเมืองนี้
Il mio capo è un uomo importante in questa città.
我的老板是这个城镇的重要人物。
我的老闆是這個城鎮的重要人物。
Lạm phát không phải là thấp trong một thời gian dài.
Inflation has not been this low for a long time.
Die Inflation war lange nicht so tief.
La inflación no ha sido tan baja durante mucho tiempo.
L'inflation n'a pas été aussi basse depuis longtemps.

อัตราเงินเฟ้อไม่ได้อยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน
L'inflazione non è stata così bassa da molto tempo.
通货膨胀长期以来一直不是这么低。
通貨膨脹長期以來一直不是這麼低。
Cô ấy thể hiện sự quan tâm lớn đến khoa học.
She shows a great interest in science.
Sie zeigt ein großes Interesse an der Wissenschaft.
Ella muestra un gran interés en la ciencia.
Elle montre un grand intérêt pour la science.

เธอแสดงความสนใจอย่างมากในด้านวิทยาศาสตร์
Lei mostra un grande interesse per la scienza.
她对科学表现出浓厚的兴趣。
她對科學表現出濃厚的興趣。
Nhà hàng được biết đến với thực phẩm tốt.
The restaurant is known for its good food.
Das Restaurant ist bekannt für sein gutes Essen.
El restaurante es conocido por su buena comida.
Le restaurant est connu pour sa bonne nourriture.

ร้านอาหารเป็นที่รู้จักสำหรับอาหารที่ดี
Il ristorante è noto per il suo buon cibo.
这家餐厅以其美食而闻名。
這家餐廳以其美食而聞名。
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn.
He jumped up and down on the trampoline with great joy.
Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab.
Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría.
Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie.

เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。
他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
I hurt my knee. I can't walk now.
Ich habe mich am Knie verletzt. Ich kann jetzt nicht gehen.
Me lastimé la rodilla. No puedo caminar ahora
Je me suis fait mal au genou. Je ne peux pas marcher maintenant.

ฉันเจ็บเข่า ตอนนี้ฉันไม่สามารถเดินได้
Mi sono fatto male al ginocchio. Non posso camminare ora.
我伤了我的膝盖。我现在不能走路。
我傷了我的膝蓋。我現在不能走路。
Anh ta dường như biết những gì mọi người nghĩ, đó là điều kỳ diệu.
He seems to know what people think, it is uncanny.
Er scheint zu wissen, was die Leute denken, es ist unheimlich.
Parece saber lo que la gente piensa, es extraño.
Il semble savoir ce que les gens pensent, c'est étrange.

เขาดูเหมือนจะรู้ว่าคนคิดว่าอะไรเป็นเรื่องแปลก
Sembra sapere cosa pensa la gente, è inquietante.
他似乎知道人们的想法,这是不可思议的。
他似乎知道人們的想法,這是不可思議的。
Theo một câu nói cũ, kiến ​​thức là sức mạnh.
According to an old saying, knowledge is power.
Nach einem alten Sprichwort ist Wissen Macht.
Según un viejo refrán, el conocimiento es poder.
Selon un vieux dicton, la connaissance est le pouvoir.

ตามความเก่าความรู้เป็นอำนาจ
Secondo un vecchio detto, la conoscenza è potere.
按照一句老话说,知识就是力量。
按照一句老話說,知識就是力量。
Thị trấn này được biết đến như là cửa ngõ vào phía Nam.
The town is known as the gateway to the South.
Die Stadt ist als das Tor zum Süden bekannt.
La ciudad es conocida como la puerta de entrada al sur.
La ville est connue comme la porte d'entrée vers le sud.

เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้
La città è conosciuta come la porta a sud.
该镇被称为通往南方的门户。
該鎮被稱為通往南方的門戶。
Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi.
I am not the owner, I am renting this house from my landlord.
Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter.
No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero.
Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire.

ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน
Non sono il proprietario, sto affittando questa casa dal mio padrone di casa.
我不是主人,我是从房东那里出租这间房子的。
我不是主人,我是從房東那裡出租這間房子的。
Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc.
In this library, you can borrow ten books at the same time.
In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen.
En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo.
Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps.

ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente.
在这个图书馆里,你可以同时借十本书。
在這個圖書館裡,你可以同時藉十本書。
Rất có thể sẽ mưa vào ngày mai.
It will very likely rain tomorrow.
Es wird sehr wahrscheinlich morgen regnen.
Es muy probable que llueva mañana.
Il pleuvra très probablement demain.

อาจมีฝนพรำในวันพรุ่งนี้
Molto probabilmente pioverà domani.
明天很可能下雨。
明天很可能下雨。
Tôi thích thơ, nhưng kỹ năng văn học của tôi bị hạn chế.
I like poetry, but my own literary skills are limited.
Ich mag Poesie, aber meine eigenen literarischen Fähigkeiten sind begrenzt.
Me gusta la poesía, pero mis propias habilidades literarias son limitadas.
J'aime la poésie, mais mes compétences littéraires sont limitées.

ฉันชอบบทกวี แต่ทักษะทางวรรณกรรมของตัวเองมีอยู่อย่าง จำกัด
Mi piace la poesia, ma le mie capacità letterarie sono limitate.
我喜欢诗歌,但我的文学技能是有限的。
我喜歡詩歌,但我的文學技能是有限的。
Nhờ những sáng kiến ​​này, thị trấn hiện có tỷ lệ tội phạm rất thấp.
Thanks to these initiatives the town now has a very low crime rate.
Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate.
Gracias a estas iniciativas, la ciudad ahora tiene una tasa de criminalidad muy baja.
Grâce à ces initiatives, la ville a maintenant un taux de criminalité très faible.

ด้วยความคิดริเริ่มเหล่านี้เมืองนี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำมาก
Grazie a queste iniziative la città ora ha un tasso di criminalità molto basso.
由于这些举措,该镇现在的犯罪率很低。
由於這些舉措,該鎮現在的犯罪率很低。
Năm ngoái, giá năng lượng thấp hơn nhiều.
Last year, energy prices were much lower.
Im vergangenen Jahr waren die Energiepreise viel niedriger.
El año pasado, los precios de la energía fueron mucho más bajos.
L'année dernière, les prix de l'énergie étaient beaucoup plus bas.

ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก
L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi.
去年,能源价格低得多。
去年,能源價格低得多。
Động cơ cho máy.
The engine powers the machine.
Der Motor treibt die Maschine an.
El motor acciona la máquina.
Le moteur alimente la machine.

เครื่องยนต์จะให้พลังงานแก่เครื่อง
Il motore alimenta la macchina.
发动机为机器供电。
發動機為機器供電。
Một người trong đám đông hét tên tôi.
A man in the crowd shouted my name.
Ein Mann in der Menge rief meinen Namen.
Un hombre en la multitud gritó mi nombre.
Un homme de la foule a crié mon nom.

มีชายคนหนึ่งในฝูงชนตะโกนชื่อของฉัน
Un uomo nella folla ha urlato il mio nome.
人群中的一个人大声叫嚷着我的名字。
人群中的一個人大聲叫嚷著我的名字。
Ông giải thích phương pháp hoạt động như thế nào trong thực tế.
He explained how the method works in practice.
Er erklärte, wie die Methode in der Praxis funktioniert.
Explicó cómo funciona el método en la práctica.
Il a expliqué comment la méthode fonctionne dans la pratique.

เขาอธิบายวิธีการทำงานในทางปฏิบัติ
Ha spiegato come il metodo funziona in pratica.
他解释了该方法在实践中的工作原理。
他解釋了該方法在實踐中的工作原理。
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in.
After a few minor revisions, the book is now ready for printing.
Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit.
Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir.
Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression.

หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
经过一些小的修改后,本书现在可以打印了。
經過一些小的修改後,本書現在可以打印了。
Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh.
If you mix blue and yellow, you get green.
Wenn Sie Blau und Gelb mischen, werden Sie grün.
Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde.
Si vous mélangez le bleu et le jaune, vous obtenez du vert.

ถ้าคุณผสมสีฟ้าและสีเหลืองคุณจะเป็นสีเขียว
Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde.
如果你混合蓝色和黄色,你会变绿。
如果你混合藍色和黃色,你會變綠。
Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất.
I like my car, but would love to own the latest model.
Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen.
Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo.
J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle.

ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด
Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello.
我喜欢我的车,但很想拥有最新的车型。
我喜歡我的車,但很想擁有最新的車型。
Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường.
On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads.
Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren.
En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales.
Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières.

บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
在高速公路上,允许汽车比普通道路行驶得更快。
在高速公路上,允許汽車比普通道路行駛得更快。
Tôi đau đớn khi tôi ngã xuống.
I hurt myself when I fell down.
Ich habe mich verletzt, als ich hingefallen bin.
Me lastimé cuando caí.
Je me suis blessé quand je suis tombé.

ฉันเจ็บตัวเองเมื่อฉันล้มลง
Mi sono fatto male quando sono caduto.
当我摔倒时我伤了自己。
當我摔倒時我傷了自己。
Chỉ có một vài đường phố hẹp trong làng.
There are just a few narrow streets in the village.
Es gibt nur ein paar enge Gassen im Dorf.
Hay solo unas pocas calles estrechas en el pueblo.
Il y a juste quelques rues étroites dans le village.

มีเพียงถนนแคบ ๆ ในหมู่บ้าน
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio.
村里只有几条狭窄的街道。
村里只有幾條狹窄的街道。
Chồng tôi là một người Ý bản địa nhưng hiện đang sống ở Đức.
My husband is a native Italian but now lives in Germany.
Mein Mann ist gebürtiger Italiener und lebt jetzt in Deutschland.
Mi esposo es italiano, pero ahora vive en Alemania.
Mon mari est italien, mais vit maintenant en Allemagne.

สามีของฉันเป็นชาวอิตาเลียนพื้นเมือง แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเยอรมนี
Mio marito è nativo italiano ma ora vive in Germania.
我的丈夫是当地的意大利人,但现在居住在德国。
我的丈夫是當地的意大利人,但現在居住在德國。
Bố mẹ tôi sống ở một thị trấn gần đó.
My parents live in a nearby town.
Meine Eltern leben in einer nahe gelegenen Stadt.
Mis padres viven en una ciudad cercana.
Mes parents vivent dans une ville voisine.

พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ในเมืองใกล้เคียง
I miei genitori vivono in una città vicina.
我的父母住在附近的一个小镇。
我的父母住在附近的一個小鎮。
Anh ta không bao giờ lạm dụng quyền lực của mình.
He never misused his power.
Er hat seine Macht nie missbraucht.
Él nunca abusó de su poder.
Il n'a jamais abusé de son pouvoir.

เขาไม่เคยใช้อำนาจของเขาอย่างผิด ๆ
Non ha mai abusato del suo potere.
他从不滥用权力。
他從不濫用權力。
Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc.
I will take the next bus, this one is crowded.
Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll.
Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado.
Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé.

ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น
Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato.
我会乘坐下一班公车,这里很拥挤。
我會乘坐下一班公車,這裡很擁擠。
Quà đã được gói một cách trang nhã bằng một cây cung trang trí.
The gift was wrapped nicely with a decorative bow.
Das Geschenk wurde schön mit einer dekorativen Schleife umwickelt.
El regalo fue envuelto muy bien con un lazo decorativo.
Le cadeau était bien emballé avec un arc décoratif.

ของขวัญถูกห่ออย่างดีกับธนูตกแต่ง
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo.
礼物用装饰性蝴蝶结包裹得很好。
禮物用裝飾性蝴蝶結包裹得很好。
Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới.
I slept well despite the noisy party downstairs.
Ich schlief trotz der lauten Party unten gut.
Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo.
J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas.

ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง
Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto.
尽管在楼下吵闹的派对,我睡得很好。
儘管樓下嘈雜的派對,我睡得很好。
Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay.
The notion of bravery is almost forgotten nowadays.
Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen.
La noción de valentía está casi olvidada hoy en día.
La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours.

ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้
La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi.
勇敢的概念现在几乎被遗忘了。
勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。
Tôi phải đi ngay bây giờ.
I have to go now.
Ich muss jetzt gehen.
Tengo que irme ahora.
Je dois partir maintenant.

ฉันต้องไปแล้ว.
Devo andare ora.
我得走了。
我得走了。
Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet.
Nowadays, important information is found on the internet.
Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden.
Hoy en día, la información importante se encuentra en internet.
De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet.

ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต
Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet.
如今,重要的信息可以在互联网上找到。
現在,重要的信息可以在互聯網上找到。
Loại rừng này không có nơi nào khác trên thế giới.
This kind of forest exists nowhere else in the world.
Diese Art von Wald gibt es nirgendwo sonst auf der Welt.
Este tipo de bosque no existe en ningún otro lugar del mundo.
Ce genre de forêt n'existe nulle part ailleurs dans le monde.

ป่าชนิดนี้ไม่มีที่ใดในโลกนี้
Questo tipo di foresta non esiste in nessun'altra parte del mondo.
这种森林在世界上无处存在。
這種森林在世界上無處存在。
Có một nhà máy điện hạt nhân.
There is a nuclear power station.
Es gibt ein Atomkraftwerk.
Hay una estación de energía nuclear.
Il y a une centrale nucléaire.

มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
C'è una centrale nucleare.
有一个核电站。
有一個核電站。
Xác suất mà kịch bản này sẽ xảy ra là rất thấp.
The probability that this scenario will occur is very low.
Die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Szenario eintritt, ist sehr gering.
La probabilidad de que ocurra este escenario es muy baja.
La probabilité que ce scénario se produise est très faible.

ความเป็นไปได้ที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นต่ำมาก
La probabilità che questo scenario si verifichi è molto bassa.
这种情况发生的可能性非常低。
這種情況發生的可能性非常低。
Nó rất dễ dàng để mở cửa sổ mới.
It is very easy to open the new window.
Es ist sehr einfach, das neue Fenster zu öffnen.
Es muy fácil abrir la nueva ventana.
Il est très facile d'ouvrir la nouvelle fenêtre.

การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก
È molto facile aprire la nuova finestra.
打开新窗口非常容易。
打開新窗口非常容易。
Anh vắt qua hàng rào hẹp trong hàng rào.
He squeezed through a narrow opening in the fence.
Er drückte sich durch eine enge Öffnung im Zaun.
Se estrujó a través de una estrecha abertura en la valla.
Il s'est faufilé à travers une étroite ouverture dans la clôture.

เขาบีบผ่านช่องเปิดแคบ ๆ ในรั้ว
Strinse una stretta apertura nella recinzione.
他挤过栅栏的狭窄开口。
他擠過柵欄的狹窄開口。
Vui lòng chọn tùy chọn thích hợp bên dưới.
Please select the appropriate option below.
Bitte wählen Sie die entsprechende Option aus.
Por favor, seleccione la opción apropiada a continuación.
Veuillez sélectionner l'option appropriée ci-dessous.

โปรดเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมด้านล่าง
Si prega di selezionare l'opzione appropriata di seguito.
请在下面选择适当的选项。
請在下面選擇適當的選項。
Anh ấy nên biết rõ hơn.
He ought to know better.
Er sollte es besser wissen.
Él debería saber mejor.
Il devrait savoir mieux.

เขาควรจะรู้ดีกว่า
Dovrebbe saperlo meglio.
他应该更清楚。
他應該更清楚。
Bạn đã có cơ hội của bạn, bây giờ chúng tôi có được của chúng tôi.
You had your chance, now we get ours.
Du hattest deine Chance, jetzt haben wir unsere.
Tuviste tu oportunidad, ahora tenemos la nuestra.
Vous avez eu votre chance, maintenant nous avons le nôtre.

คุณมีโอกาสของคุณตอนนี้เราได้รับของเรา
Hai avuto la tua occasione, ora abbiamo la nostra.
你有机会,现在我们拿到了。
你有機會,現在我們拿到了。
Công ty nợ tiền cho hơn 60 ngân hàng.
The company owes money to more than 60 banks.
Das Unternehmen schuldet mehr als 60 Banken Geld.
La compañía debe dinero a más de 60 bancos.
L'entreprise doit de l'argent à plus de 60 banques.

บริษัท เป็นหนี้เงินให้กับธนาคารมากกว่า 60 แห่ง
La compagnia deve denaro a più di 60 banche.
该公司欠60多家银行。
該公司欠60多家銀行。
Người thanh niên đã sở hữu một chiếc xe.
The young man already owns a car.
Der junge Mann besitzt bereits ein Auto.
El joven ya posee un auto.
Le jeune homme possède déjà une voiture.

ชายหนุ่มนั้นเป็นเจ้าของรถแล้ว
Il giovane possiede già una macchina.
这个年轻人已经拥有一辆汽车。
這個年輕人已經擁有一輛汽車。
Sau khi thanh toán, quyền sở hữu chuyển sang người mua.
After payment, ownership passes on to the buyer.
Nach der Bezahlung geht das Eigentum auf den Käufer über.
Después del pago, la propiedad pasa al comprador.
Après paiement, la propriété passe à l'acheteur.

หลังการชำระเงินการเป็นเจ้าของจะส่งต่อไปยังผู้ซื้อ
Dopo il pagamento, la proprietà passa al compratore.
付款后,所有权转移给买方。
付款後,所有權轉移給買方。
Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường.
Parking is allowed only on one side of the street.
Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt.
El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle.
Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue.

อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
停车场只允许在街道的一边。
停車場只允許在街道的一邊。
Cô ấy đặc biệt thích hoa hồng vàng.
She particularly likes yellow roses.
Sie mag besonders gelbe Rosen.
A ella particularmente le gustan las rosas amarillas.
Elle aime particulièrement les roses jaunes.

เธอชอบดอกกุหลาบสีเหลือง
Le piacciono particolarmente le rose gialle.
她特别喜欢黄玫瑰。
她特別喜歡黃玫瑰。
Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách.
The bus driver showed a free seat to the passenger.
Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz.
El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero.
Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager.

คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero.
巴士司机向乘客显示了一个免费座位。
巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
Đỉnh núi được phủ tuyết.
The peak of the mountain was covered with snow.
Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
El pico de la montaña estaba cubierto de nieve.
Le sommet de la montagne était couvert de neige.

ยอดเขาปกคลุมด้วยหิมะ
Il picco della montagna era coperto di neve.
山顶被雪覆盖着。
山頂被雪覆蓋著。
Anh ta đã được phô tô một bức phông.
He was shown a photocopy of the letter.
Ihm wurde eine Fotokopie des Briefes gezeigt.
Le mostraron una fotocopia de la carta.
On lui a montré une photocopie de la lettre.

เขาได้แสดงสำเนาหนังสือ
Gli fu mostrata una fotocopia della lettera.
他看到了这封信的复印件。
他看到了這封信的複印件。
Tôi tự học chơi piano.
I taught myself how to play the piano.
Ich habe mir selbst beigebracht, Klavier zu spielen.
Me enseñé a tocar el piano.
Je me suis appris à jouer du piano.

ฉันสอนตัวเองว่าเล่นเปียโนได้อย่างไร
Mi sono insegnato a suonare il piano.
我教自己如何弹钢琴。
我教自己如何彈鋼琴。
Thị trấn đã xây dựng một đài tưởng niệm cho nhà thơ nổi tiếng.
The town built a memorial for the famous poet.
Die Stadt baute ein Denkmal für den berühmten Dichter.
La ciudad construyó un monumento para el famoso poeta.
La ville a construit un mémorial pour le célèbre poète.

เมืองสร้างอนุสรณ์สถานกวีชื่อดัง
La città costruì un memoriale per il famoso poeta.
该镇为着名诗人建了一座纪念碑。
該鎮為著名詩人建了一座紀念碑。
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn.
The poll showed that most people were happy with the food.
Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren.
La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida.
Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture.

การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร
Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo.
民意调查显示大多数人对食物感到满意。
民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Sức mạnh của chính trị địa phương bị đánh giá thấp.
The power of local politics is underestimated.
Die Macht der lokalen Politik wird unterschätzt.
El poder de la política local está subestimado.
Le pouvoir de la politique locale est sous-estimé.

พลังของการเมืองในท้องถิ่นถูกประเมินต่ำเกินไป
Il potere della politica locale è sottovalutato.
地方政治的力量被低估了。
地方政治的力量被低估了。
Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ.
Many people dream of becoming rich and powerful.
Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden.
Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso.
Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants.

หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti.
许多人梦想变得富有和强大。
許多人夢想變得富有和強大。
Tôi in lời mời đám cưới của riêng tôi.
I printed my own wedding invitations.
Ich druckte meine eigenen Hochzeitseinladungen.
Imprimí mis propias invitaciones de boda.
J'ai imprimé mes propres invitations de mariage.

ฉันพิมพ์คำเชิญงานแต่งงานของฉันเอง
Ho stampato i miei inviti di nozze.
我打印了我自己的婚礼请柬。
我打印了我自己的婚禮請柬。
Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc.
I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure.
Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher.
Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro.
Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr.

ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ
Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro.
我明天可能会看到我的朋友,但我不确定。
我明天可能會看到我的朋友,但我不確定。
Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn.
The manual explains how to proceed in case of an interruption.
Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist.
El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción.
Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption.

คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก
Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione.
本手册解释了如何在中断情况下继续操作。
本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio.
I asked him to turn down the radio.
Ich bat ihn, das Radio auszuschalten.
Le pedí que bajara la radio.
Je lui ai demandé de baisser la radio.

ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
我让他拒绝收音机。
我讓他拒絕收音機。
Sự tăng trưởng nhanh chóng của công ty khiến các nhà phân tích thị trường ngạc nhiên.
The company's rapid growth surprised market analysts.
Das rasante Wachstum des Unternehmens hat Marktanalysten überrascht.
El rápido crecimiento de la empresa sorprendió a los analistas de mercado.
La croissance rapide de l'entreprise a surpris les analystes du marché.

การเติบโตอย่างรวดเร็วของ บริษัท ทำให้นักวิเคราะห์ตลาดประหลาดใจ
La rapida crescita della società ha sorpreso gli analisti di mercato.
该公司的快速增长令市场分析师感到惊讶
該公司的快速增長令市場分析師感到驚訝
Cọ phát triển ở các vùng nhiệt đới.
Palms grow in tropical regions.
Palmen wachsen in tropischen Regionen.
Las palmas crecen en regiones tropicales.
Les palmiers poussent dans les régions tropicales.

ปาล์มเติบโตในเขตร้อน
Le palme crescono nelle regioni tropicali.
棕榈树在热带地区生长。
棕櫚樹在熱帶地區生長。
Sự cứu trợ cổ xưa cho thấy văn học Ai Cập và nghệ thuật.
The ancient relief shows Egyptian writing and art.
Das antike Relief zeigt ägyptische Schrift und Kunst.
El relieve antiguo muestra escritura y arte egipcios.
L'ancien relief montre l'écriture et l'art égyptiens.

บรรเทาโบราณแสดงให้เห็นถึงการเขียนและศิลปะอียิปต์
L'antico rilievo mostra la scrittura e l'arte egiziana.
古代的浮雕展示了埃及的文字和艺术。
古代的浮雕展示了埃及的文字和藝術。
Phải mất cả ngày mới đến thành phố xa xôi này.
It took us an entire day to arrive at this remote town.
Wir brauchten einen ganzen Tag, um in dieser abgelegenen Stadt anzukommen.
Nos llevó un día entero llegar a esta remota ciudad.
Il nous a fallu une journée entière pour arriver à cette ville reculée.

เราต้องใช้เวลาทั้งวันเพื่อไปถึงเมืองที่ห่างไกลนี้
Ci è voluto un giorno intero per arrivare in questa remota città.
我们花了整整一天才到达这个偏远的小镇。
我們花了整整一天才到達這個偏遠的小鎮。
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài.
We rented a small bungalow for the long weekend.
Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet.
Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana.
Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end.

เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว
Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend.
我们租了一个小平房长周末。
我們租了一個小平房長周末。
Ông nghiên cứu sinh học và hiện đang nghiên cứu.
He studied biology and now works in research.
Er hat Biologie studiert und arbeitet heute in der Forschung.
Estudió biología y ahora trabaja en investigación.
Il a étudié la biologie et travaille maintenant dans la recherche.

เขาศึกษาชีววิทยาและตอนนี้ทำงานในการวิจัย
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca.
他研究生物学,现在从事研究工作。
他研究生物學,現在從事研究工作。
Nhà sử học giải thích sự gia tăng quyền lực của đảng.
The historian explained the party's rise to power.
Der Historiker erklärte den Aufstieg der Partei zur Macht.
El historiador explicó el ascenso del partido al poder.
L'historien a expliqué l'arrivée au pouvoir du parti.

นักประวัติศาสตร์อธิบายถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรค
Lo storico ha spiegato l'ascesa al potere del partito.
历史学家解释了党执政的崛起。
歷史學家解釋黨執政的崛起。
Các loại cỏ dại có rễ cạn và dễ kéo ra.
The weeds had shallow roots and were easy to pull out.
Das Unkraut hatte flache Wurzeln und konnte leicht herausgezogen werden.
Las malas hierbas tenían raíces poco profundas y eran fáciles de arrancar.
Les mauvaises herbes avaient des racines peu profondes et étaient faciles à arracher.

วัชพืชมีรากตื้นและง่ายต่อการดึงออก
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre.
杂草的根部很浅,很容易拔出。
雜草的根部很淺,很容易拔出。
Mỗi trò chơi có các quy tắc riêng.
Every game has its own rules.
Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln.
Cada juego tiene sus propias reglas.
Chaque jeu a ses propres règles.

เกมทุกเกมมีกฎของตัวเอง
Ogni gioco ha le sue regole.
每场比赛都有自己的规则。
每場比賽都有自己的規則。
Các kết quả sẽ được hiển thị trên một quy mô từ một đến mười.
The results will be shown on a scale from one to ten.
Die Ergebnisse werden auf einer Skala von eins bis zehn angezeigt.
Los resultados se mostrarán en una escala del uno al diez.
Les résultats seront affichés sur une échelle de un à dix.

ผลลัพธ์จะแสดงในระดับหนึ่งถึงสิบ
I risultati verranno mostrati su una scala da uno a dieci.
结果将以一到十的等级显示。
結果將以一到十的等級顯示。
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa.
We are sowing seeds into the flower bed.
Wir säen Samen in das Blumenbeet.
Estamos sembrando semillas en el lecho de flores.
Nous semons des graines dans le parterre de fleurs.

เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้
Stiamo seminando i semi nell'aiuola.
我们正在播种花床。
我們正在播種花床。
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.

เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
我们现在必须采取行动,情况严重。
我們現在必須採取行動,情況嚴重。
Có nhiều con bò ở đồng cỏ.
There were several cows in the meadow.
Auf der Wiese standen mehrere Kühe.
Hubo varias vacas en el prado.
Il y avait plusieurs vaches dans le pré.

มีวัวหลายตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
C'erano diverse mucche nel prato.
草地上有几头奶牛。
草地上有幾頭奶牛。
Cây liễu đúc một cái bóng lớn.
The willow tree casts a big shadow.
Der Weidenbaum wirft einen großen Schatten.
El sauce proyecta una gran sombra.
Le saule jette une grande ombre.

ต้นวิลโลว์เป็นเงาขนาดใหญ่
Il salice getta una grande ombra.
柳树投下一道大阴影。
柳樹投下一道大陰影。
Tôi sẽ biết nhiều hơn vào ngày mai.
I shall know more tomorrow.
Ich werde morgen mehr wissen.
Sabré más mañana.
J'en saurai plus demain.

ฉันจะรู้พรุ่งนี้มากขึ้น
Ne saprò di più domani.
我明天会知道更多。
我明天會知道更多。
Cô nhuộm tóc nâu.
She dyed her hair brown.
Sie färbte ihre Haare braun.
Se tiñó el pelo de marrón.
Elle a teint ses cheveux en brun.

เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ
Si è tinta i capelli di marrone.
她把头发染成棕色。
她把頭髮染成棕色。
Bò và cừu là gia súc.
Cows and sheep are livestock.
Kühe und Schafe sind Vieh.
Las vacas y las ovejas son ganado.
Les vaches et les moutons sont du bétail.

วัวและแกะเป็นสัตว์เลี้ยง
Mucche e pecore sono bestiame.
奶牛和羊是牲畜。
奶牛和羊是牲畜。
Một người bắn cung bắn mũi tên vào một mục tiêu.
An archer shoots arrows at a target.
Ein Bogenschütze schießt Pfeile auf ein Ziel.
Un arquero dispara flechas a un objetivo.
Un archer tire des flèches sur une cible.

นักยิงธนูยิงลูกศรไปที่เป้าหมาย
Un arciere spara frecce contro un bersaglio.
射手向目标射箭。
射手向目標射箭。
Một người trong đám đông hét tên tôi.
A man in the crowd shouted my name.
Ein Mann in der Menge rief meinen Namen.
Un hombre en la multitud gritó mi nombre.
Un homme de la foule a crié mon nom.

มีชายคนหนึ่งในฝูงชนตะโกนชื่อของฉัน
Un uomo nella folla ha urlato il mio nome.
人群中的一个人大声叫嚷着我的名字。
人群中的一個人大聲叫嚷著我的名字。
Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình.
He was not afraid to show his feelings.
Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen.
Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos.
Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments.

เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา
Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti.
他不害怕表达自己的感受。
他不害怕表達自己的感受。
Tôi cần phải làm sạch các cống trong khi tắm.
I need to clean the drain in the shower.
Ich muss den Abfluss in der Dusche reinigen.
Necesito limpiar el desagüe en la ducha.
J'ai besoin de nettoyer le drain dans la douche.

ฉันต้องทำความสะอาดท่อระบายน้ำในห้องอาบน้ำ
Ho bisogno di pulire lo scarico nella doccia.
我需要清洁淋浴间的排水管。
我需要清潔淋浴間的排水管。
Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể.
The annual report shows significant improvements.
Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen.
El informe anual muestra mejoras significativas.
Le rapport annuel montre des améliorations significatives.

รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi.
年度报告显示重大改进。
年度報告顯示重大改進。
Thời tiết ngày mai nên tương tự như vậy tốt.
The weather tomorrow should be similarly good.
Das Wetter morgen sollte ähnlich gut sein.
El clima de mañana debería ser igualmente bueno.
Le temps demain devrait être également bon.

พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน
Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono.
明天的天气应该同样好。
明天的天氣應該同樣好。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn.
The field was empty, apart from a single cow.
Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh.
El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca.
Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache.

เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
除了一头牛以外,该领域是空的。
除了一頭牛以外,該領域是空的。
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.

เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
我们现在必须采取行动,情况严重。
我們現在必須採取行動,情況嚴重。
Bạn cần phải thực hiện từng động tác một cách chậm chạp và có kiểm soát.
You need to perform each move in a slow and controlled manner.
Sie müssen jede Bewegung langsam und kontrolliert ausführen.
Necesitas realizar cada movimiento de una manera lenta y controlada.
Vous devez effectuer chaque mouvement de manière lente et contrôlée.

คุณจำเป็นต้องดำเนินการย้ายแต่ละครั้งอย่างช้าๆและมีการควบคุม
È necessario eseguire ogni mossa in modo lento e controllato.
您需要以缓慢且受控的方式执行每个动作。
您需要以緩慢且受控的方式執行每個動作。
Con thuyền trôi nổi từ từ hạ du xuống bờ biển.
The boat floated slowly downstream to the coast.
Das Boot trieb langsam stromabwärts bis zur Küste.
El barco flotó lentamente río abajo hacia la costa.
Le bateau a flotté lentement en aval vers la côte.

เรือล่องลอยช้าๆไปตามชายฝั่ง
La barca galleggiava lentamente a valle verso la costa.
船缓缓飘向海岸下游。
船緩緩飄向海岸下游。
Có rất nhiều tuyết trên sườn dốc.
There was a lot of snow on the slope.
Am Hang lag viel Schnee.
Había mucha nieve en la ladera.
Il y avait beaucoup de neige sur la pente.

มีหิมะตกที่ลาดชัน
C'era molta neve sul pendio.
斜坡上有很多积雪。
斜坡上有很多積雪。
Gối của tôi rất mềm và mềm.
My pillow is very soft and fluffy.
Mein Kissen ist sehr weich und flauschig.
Mi almohada es muy suave y esponjosa.
Mon oreiller est très doux et moelleux.

หมอนของฉันนุ่มและนุ่มมาก
Il mio cuscino è molto morbido e soffice.
我的枕头非常柔软蓬松。
我的枕頭非常柔軟蓬鬆。
Do đất màu mỡ, rau của chúng tôi phát triển rất tốt.
Because of the fertile soil, our vegetables grow very well.
Wegen des fruchtbaren Bodens wächst unser Gemüse sehr gut.
Debido a la tierra fértil, nuestras verduras crecen muy bien.
En raison du sol fertile, nos légumes poussent très bien.

เนื่องจากดินที่อุดมสมบูรณ์ผักของเราเจริญเติบโตได้ดี
A causa del terreno fertile, le nostre verdure crescono molto bene.
由于肥沃的土壤,我们的蔬菜生长良好。
由於肥沃的土壤,我們的蔬菜生長良好。
Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao.
I am happier somehow, but do not know why.
Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum.
Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué.
Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi.

ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม
Sono più felice in qualche modo, ma non so perché.
不知何故,我更快乐,但不知道为什么。
不知何故,我更快樂,但不知道為什麼。
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới.
This exercise is specifically intended to strengthen the lower back.
Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht.
Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar.
Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos.

การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena.
这个练习是专门用来加强腰部的。
這個練習是專門用來加強腰部的。
Có một hình vuông nhỏ phía trước tòa thị chính.
There is a tiny square in front of the town hall.
Vor dem Rathaus befindet sich ein kleiner Platz.
Hay una pequeña plaza frente al ayuntamiento.
Il y a une petite place en face de la mairie.

มีจัตุรัสเล็ก ๆ ด้านหน้าศาลากลาง
C'è una piccola piazza di fronte al municipio.
市政厅前有一个小广场。
市政廳前有一個小廣場。
Các số liệu thống kê cho thấy doanh số bán xe tăng hàng năm.
The statistics show an annual rise of car sales.
Die Statistik zeigt einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe.
Las estadísticas muestran un aumento anual de las ventas de automóviles.
Les statistiques montrent une augmentation annuelle des ventes de voitures.

สถิติแสดงยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto.
统计数字显示汽车销售年度上涨。
統計數據顯示,汽車銷量年增加。
Nếu bạn ném cây gậy, con chó sẽ lấy nó.
If you throw the stick, the dog will fetch it.
Wenn Sie den Stock werfen, wird der Hund es holen.
Si arrojas el palo, el perro lo buscará.
Si vous lancez le bâton, le chien va le chercher.

ถ้าคุณโยนไม้ไปสุนัขจะดึงมัน
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà.
如果你扔棍子,狗会取它。
如果你扔棍子,狗會取它。
Mặt trời thấp so với mặt trời.
The sun was low in the sky.
Die Sonne stand tief am Himmel.
El sol estaba bajo en el cielo.
Le soleil était bas dans le ciel.

ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำในท้องฟ้า
Il sole era basso nel cielo.
太阳在低空。
太陽在低空。
Giáo viên của tôi chắc chắn biết câu trả lời.
My teacher surely knows the answer.
Mein Lehrer kennt sicherlich die Antwort.
Mi maestro seguramente sabe la respuesta.
Mon professeur connaît sûrement la réponse.

ครูของฉันก็รู้คำตอบ
Il mio insegnante sicuramente conosce la risposta.
我的老师肯定知道答案。
我的老師肯定知道答案。
Con mèo chơi với đuôi của nó thực sự vui nhộn.
The kitten playing with its own tail is really funny.
Das Kätzchen, das mit seinem eigenen Schwanz spielt, ist wirklich lustig.
El gatito jugando con su propia cola es realmente divertido.
Le chaton jouant avec sa propre queue est vraiment drôle.

แมวเล่นกับหางของตัวเองเป็นเรื่องตลกจริงๆ
Il gattino che gioca con la sua coda è davvero divertente.
小猫玩着自己的尾巴真的很有趣。
小貓玩著自己的尾巴真的很有趣。
Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng.
My windows are dirty, I need to clean them.
Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern.
Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas.
Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer.

หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด
Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle.
我的窗户很脏,我需要清洁它们。
我的窗戶很髒,我需要清潔它們。
Các cô gái tự mua hoa.
The girls bought themselves flowers.
Die Mädchen kauften sich Blumen.
Las chicas se compraron flores.
Les filles se sont achetées des fleurs.

สาวซื้อดอกไม้ตัวเอง
Le ragazze si sono comprate dei fiori.
女孩们自己买花。
女孩們自己買花。
Tôi tắm rửa rồi đi ngủ.
I showered and then went to bed.
Ich duschte und ging dann ins Bett.
Me duché y luego me fui a la cama.
J'ai pris une douche et puis je suis allé me ​​coucher.

ฉันอาบน้ำแล้วก็ไปนอน
Ho fatto la doccia e poi sono andato a letto.
我洗澡,然后去睡觉。
我洗澡,然後去睡覺。
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.

ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
Dòng sông chảy qua thành phố.
The river flows through the town.
Der Fluss fließt durch die Stadt.
El río fluye a través de la ciudad.
La rivière coule à travers la ville.

แม่น้ำไหลผ่านเมือง
Il fiume scorre attraverso la città.
河流流过城镇。
河流流過城鎮。
Tôi có một ngày mai đêm.
I have a date tomorrow night.
Ich habe morgen ein Date.
Tengo una cita mañana por la noche.
J'ai une date demain soir.

ฉันมีวันพรุ่งนี้คืน
Ho un appuntamento domani sera.
我明天晚上有个约会。
我明天晚上有個約會。
Các cuộc đàm phán đang có xu hướng tiến tới một thỏa thuận nhanh chóng.
Negotiations are trending towards a quick agreement.
Die Verhandlungen tendieren zu einer schnellen Einigung.
Las negociaciones tienden a un acuerdo rápido.
Les négociations tendent vers un accord rapide.

การเจรจากำลังมีแนวโน้มไปสู่ข้อตกลงฉบับย่อ
Le trattative tendono ad un rapido accordo.
谈判正在趋向一个快速的协议。
談判正在趨向一個快速的協議。
Tôi cần một chiếc khăn tươi.
I need a fresh towel.
Ich brauche ein frisches Handtuch.
Necesito una toalla fresca.
J'ai besoin d'une serviette fraîche.

ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวสด
Ho bisogno di un asciugamano fresco.
我需要一条新鲜的毛巾。
我需要一條新鮮的毛巾。
Tháp nổi tiếng là điểm mốc của thành phố.
The famous tower is the landmark of the city.
Der berühmte Turm ist das Wahrzeichen der Stadt.
La famosa torre es el punto de referencia de la ciudad.
La célèbre tour est l'emblème de la ville.

หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นจุดสังเกตของเมือง
La famosa torre è il punto di riferimento della città.
着名的塔是城市的地标。
著名的塔是城市的地標。
Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm.
Many tourists visit the town each year.
Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr.
Muchos turistas visitan la ciudad cada año.
De nombreux touristes visitent la ville chaque année.

นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี
Molti turisti visitano la città ogni anno.
许多游客每年都去这个镇。
許多遊客每年都去這個鎮。
Hai bên đồng ý chuyển giao quyền sở hữu.
Both parties agreed to the transfer of ownership rights.
Beide Parteien stimmten der Übertragung der Eigentumsrechte zu.
Ambas partes acordaron la transferencia de los derechos de propiedad.
Les deux parties ont convenu du transfert des droits de propriété.

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะโอนสิทธิการเป็นเจ้าของ
Entrambe le parti hanno accettato il trasferimento dei diritti di proprietà.
双方同意转让所有权。
雙方同意轉讓所有權。
Tôi thích đi du lịch chậm.
I like slow travel.
Ich mag langsame Reisen.
Me gusta el viaje lento.
J'aime les voyages lents.

ฉันชอบการเดินทางที่ช้า
Mi piace viaggiare lentamente.
我喜欢慢旅行。
我喜歡慢旅行。
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi.
My husband knows that he can trust me.
Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann.
Mi esposo sabe que puede confiar en mí.
Mon mari sait qu'il peut me faire confiance.

สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน
Mio marito sa che può fidarsi di me.
我的丈夫知道他可以信任我。
我的丈夫知道他可以信任我。
Sau khi thất nghiệp trầm cảm đi xuống.
After a depression unemployment goes down.
Nach einer Depression sinkt die Arbeitslosigkeit.
Después de una depresión, el desempleo disminuye.
Après une dépression, le chômage diminue.

หลังจากภาวะซึมเศร้าว่างงานลง
Dopo una depressione la disoccupazione cala.
经济萧条后失业率下降。
經濟蕭條後失業率下降。
Nhóm nghiên cứu cho thấy sự thống nhất trên thực địa.
The team showed unity on the field.
Das Team zeigte Einheit auf dem Feld.
El equipo mostró unidad en el campo.
L'équipe a montré son unité sur le terrain.

ทีมแสดงความสามัคคีในสนาม
La squadra ha mostrato unità sul campo.
球队在场上表现出团结一致。
球隊在場上表現出團結一致。
Người xây dựng nhà thờ này không biết.
The builder of this church is unknown.
Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt.
El constructor de esta iglesia es desconocido.
Le constructeur de cette église est inconnu.

ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
这座教堂的建造者是未知的。
這座教堂的建造者是未知的。
Thung lũng là rất hẹp.
The valley is very narrow.
Das Tal ist sehr eng.
El valle es muy estrecho
La vallée est très étroite.

หุบเขาแคบมาก
La valle è molto stretta
山谷很窄。
山谷很窄。
Tôi sống trong một ngôi làng, không phải ở một thị trấn.
I live in a village, not in a town.
Ich lebe in einem Dorf, nicht in einer Stadt.
Vivo en un pueblo, no en una ciudad.
Je vis dans un village, pas dans une ville.

ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านไม่ได้อยู่ในเมือง
Vivo in un villaggio, non in una città.
我住在一个村庄,而不是在一个小镇。
我住在一個村莊,而不是在一個小鎮。
Chúng ta đều biết tội phạm bạo lực đang gia tăng.
We all know violent crime is on the increase.
Wir alle wissen, dass Gewaltverbrechen zunehmen.
Todos sabemos que el crimen violento va en aumento.
Nous savons tous que les crimes violents sont en augmentation.

เราทุกคนรู้ว่าอาชญากรรมรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
Sappiamo tutti che il crimine violento è in aumento.
我们都知道暴力犯罪正在增加。
我們都知道暴力犯罪正在增加。
Ông được biết đến vì đạo đức và đức hạnh của mình.
He was known for his morality and virtue.
Er war für seine Moral und Tugend bekannt.
Era conocido por su moralidad y virtud.
Il était connu pour sa moralité et sa vertu.

เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องศีลธรรมและคุณธรรม
Era conosciuto per la sua moralità e virtù.
他以道德和美德而闻名。
他以道德和美德而聞名。
Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó.
We followed the warning and did not go swimming that day.
Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen.
Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día.
Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là.

เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น
Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno.
我们遵循了警告,并且当天没有去游泳。
我們遵循了警告,並且當天沒有去游泳。
Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm.
All shoes show signs of wear after a few years.
Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf.
Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años.
Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années.

รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี
Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni.
所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。
所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。
Chủ nhà đón tiếp khách mời trong chương trình.
The host welcomed the guests of the show.
Der Gastgeber begrüßte die Gäste der Show.
El anfitrión dio la bienvenida a los invitados del espectáculo.
L'hôte a accueilli les invités du spectacle.

เจ้าภาพยินดีแขกของการแสดง
L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo.
主持人欢迎该节目的嘉宾。
主持人歡迎該節目的嘉賓。
Tôi bị ốm vào tuần trước nhưng bây giờ tôi lại khỏe.
I was ill last week but now I am well again.
Ich war letzte Woche krank, aber jetzt geht es mir wieder gut.
Estuve enfermo la semana pasada, pero ahora estoy bien de nuevo.
J'étais malade la semaine dernière mais maintenant je vais bien.

ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแต่ว่าตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว
Sono stato male la settimana scorsa, ma ora sto di nuovo bene.
我上周生病了,但现在我又恢复了健康。
我上週生病了,但現在我又恢復了健康。
Tôi biết chìa khóa ở đâu.
I know where the keys are.
Ich weiß, wo die Schlüssel sind.
Sé dónde están las llaves.
Je sais où sont les clés.

ฉันรู้ว่ากุญแจอยู่ที่ไหน
So dove sono le chiavi.
我知道钥匙在哪里。
我知道鑰匙在哪裡。
Con chó của tôi đi theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi.
My dog follows me wherever I go.
Mein Hund folgt mir, wohin ich auch gehe.
Mi perro me sigue a donde sea que vaya.
Mon chien me suit partout où je vais.

สุนัขของฉันตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป
Il mio cane mi segue ovunque io vada.
无论我走到哪里,我的狗都跟着我。
無論我走到哪裡,我的狗都跟著我。
Tôi không biết liệu tôi có thắng hay không.
I do not know whether I won or not.
Ich weiß nicht, ob ich gewonnen habe oder nicht.
No sé si gané o no.
Je ne sais pas si j'ai gagné ou non.

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะชนะหรือไม่
Non so se ho vinto o meno.
我不知道我是否赢了。
我不知道我是否贏了。
Ông gia nhập quân đội với ý chí tự do của mình.
He joined the military of his own free will.
Er trat dem Militär freiwillig bei.
Se unió al ejército por su propia voluntad.
Il a rejoint l'armée de son plein gré.

เขาเดินเข้าไปสมทบกับทหารด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง
Si è unito ai militari di sua spontanea volontà.
他自愿加入军队。
他自願加入軍隊。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh.
The weather was windy; however, it was not cold.
Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt.
El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío.
Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid.

อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
天气多风;然而,它并不冷。
天氣多風;然而,它並不冷。
Tôi đã mua một chiếc áo thun màu vàng.
I bought a yellow t-shirt.
Ich habe ein gelbes T-Shirt gekauft.
Compré una camiseta amarilla.
J'ai acheté un t-shirt jaune.

ฉันซื้อเสื้อยืดสีเหลือง
Ho comprato una maglietta gialla.
我买了一件黄色的T恤。
我買了一件黃色的T卹。
Chúng ta cần trao quyền cho tuổi trẻ của chúng ta bởi vì chúng sẽ định hình tương lai của chúng ta.
We need to empower our youth because they are going to shape our future.
Wir müssen unsere Jugend stärken, weil sie unsere Zukunft gestalten werden.
Necesitamos empoderar a nuestros jóvenes porque van a moldear nuestro futuro.
Nous devons donner du pouvoir à nos jeunes, car ils vont façonner notre avenir.

เราจำเป็นต้องเพิ่มขีดความสามารถของเยาวชนของเราเพราะพวกเขากำลังจะสร้างอนาคตของเรา
Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro.
我们需要赋予青少年权力,因为它们将塑造我们的未来。
我們需要賦予青少年權力,因為它們將塑造我們的未來。
GLOSSIKA
Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi.
He's better now.
Jetzt geht's ihm besser.
Él está mejor ahora.
Il va mieux maintenant.
Ora sta meglio.
ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว
不过 他 现在 好 多 了 。
不過 他 現在 好 多 了 。
Cửa sổ đang được rửa.
The windows are getting washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Se están limpiando las ventanas.
Les fenêtres se font nettoyer.
Le finestre vengono lavate.
กำลังล้างกระจกอยู่
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
The office is being cleaned right now.
Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina ahora mismo.
Le bureau est en train d'être nettoyé.
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
Cửa sổ đang được rửa.
The window's being washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Las ventanas están siendo limpiadas.
On nettoie les fenêtres.
Le finestre vengono lavate.
กำลังล้างกระจกอยู่
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
This window got broken last night.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana se rompió anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
La finestra si è rotta la notte scorsa.
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
窗户 昨晚 被 打破 了 。
窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Tôi ghét thị trấn này.
I hate this town.
Ich hasse diese Stadt.
Odio esta ciudad.
Je déteste cette ville.
Odio questa città.
เราเกลียดเมืองนี้
我 讨厌 这个 小镇 。
我 討厭 這個 小鎮 。
Cô ấy có biết Claude không?
Does she know Claude?
Kennt sie Claude?
¿Conoce ella a Claude?
Connaît-elle Claude ?
Lei conosce Claudio?
เธอรู้จักคุณฆลอดรึเปล่า
她 认识 克劳德 吗 ?
她 認識 克勞德 嗎 ?
Tôi muốn phòng của riêng tôi.
I want my own room.
Ich will mein eigenes Zimmer.
Quiero mi propia habitación.
Je veux ma propre chambre.
Voglio una camera tutta per me.
เราอยากได้ห้องส่วนตัว
我 想要 有 自己 的 房间 。
我 想要 有 自己 的 房間 。
Em muốn đi bây giờ không?
Would you like to go now?
Willst du jetzt gehen?
¿Te gustaría ir ahora?
Tu voudrais y aller maintenant ?
Vuoi andare adesso?
อยากไปรึยัง
你 想要 现在 去 吗 ?
你 想要 現在 去 嗎 ?
Tara đâu? — Cô ấy đang tắm.
Where's Tara? - She's taking a shower.
Wo ist Tara? — Sie duscht gerade.
¿Dónde está Tara? — Está duchándose.
Où est Tara ? — Elle prend une douche.
Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia.
ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่
泰拉 在 哪里 ?— 她 在 洗澡 。
泰拉 在 哪裡 ?— 她 在 洗澡 。
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng.
Tom always takes a shower in the morning.
Tom duscht sich jeden Morgen.
Tom siempre se ducha por la mañana.
Tom se douche toujours le matin.
Tom fa sempre la doccia di mattina.
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน
汤姆 都 是 早上 洗澡 。
湯姆 都 是 早上 洗澡 。
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
These postcards are nice. How much are they?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
这 些 明信片 不错 , 要 多少 钱 ?
這 些 明信片 不錯 , 要 多少 錢 ?
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba.
How old are you? — I'm thirty-three.
Wie alt bist du? — Dreiunddreißig.
¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años.
Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans.
Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni.
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม
你 几 岁 ? — 我 三十 三 岁 。
你 幾 歲 ? — 我 三十 三 歲 。
Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu.
How old is she? — She's twenty-six (26).
Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig.
¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años.
Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans.
Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni.
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก
她 几 岁 ? — 她 二十 六 岁 。
她 幾 歲 ? — 她 二十 六 歲 。
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
How many languages are spoken in Switzerland?
Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza?
Combien de langues parle-t-on en Suisse ?
Quante lingue si parlano in Svizzera?
เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์
瑞士 有 几 种 语言 ?
瑞士 有 幾 種 語言 ?
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.
Now there are more than a thousand.
Jetzt gibt es mehr als tausend.
Ahora hay más de mil.
Maintenant, il y en a plus de mille.
Adesso ce ne sono più di mille.
ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว
现在 有 超过 一千 个 学生 。
現在 有 超過 一千 個 學生 。
Em mang theo bao nhiêu tiền?
How much money do you have with you?
Wieviel Geld hast du dabei?
¿Cuánto dinero llevas encima?
Combien d'argent as-tu sur toi ?
Quanto denaro hai con te?
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่
你 身 上 有 多少 钱 ?
你 身 上 有 多少 錢 ?
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
How many students are there in the class? — Twenty.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt.
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน
这个 班级 有 几个 学生 ?— 二十 个 。
這個 班級 有 幾個 學生 ?— 二十 個 。
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
How old are these houses? When were they built?
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ?
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
这 些 房子 有 多 老 ? 什么 时候 盖 的 ?
這 些 房子 有 多 老 ? 什麼 時候 蓋 的 ?
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo.
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
这 些 柳丁 要 多少 钱 ? — 一 公斤 二 点 三 欧元 。
這 些 柳丁 要 多少 錢 ? — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
Họ không biết số điện thọai của tôi.
They don't know my phone number.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
他们 不 知道 我的 电话 号码 。
他們 不 知道 我的 電話 號碼 。
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.
¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo.
Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas.
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา
我的 手机 呢 ?— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。
我的 手機 呢 ?— 我 不 知道 。 我 沒有 拿 。
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas?
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
Silvio, could I borrow your umbrella?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas?
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
Giờ chúng ta có nên ra ngòai không?
Should we go out now?
Wollen wir jetzt rausgehen?
¿Deberíamos salir ya?
Devrions-nous sortir maintenant ?
Dovremmo uscire adesso?
จะไปกันรึยัง
我们 该 走 了 吗 ?
我們 該 走 了 嗎 ?
Giờ ta nên đi chưa? Chưa.
Should we go now? — No, not yet.
Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht.
¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no.
Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite.
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
ไปรึยังยังรอก่อน
我们 该 走 了 吧 ?— 等 一下 。
我們 該 走 了 吧 ?— 等 一下 。
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không?
Should we go home now?
Wollen wir jetzt nach Hause gehen?
¿Deberíamos irnos a casa ahora?
Devrait-on rentrer à la maison maintenant ?
Dovremmo andare a casa, adesso?
กลับบ้านรึยัง
我们 要 现在 回家 吗 ?
我們 要 現在 回家 嗎 ?
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
He might be at home tomorrow morning.
Er könnte morgen früh zu Hause sein.
Puede que él esté en casa mañana por la mañana.
Il sera peut-être à la maison demain matin.
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน
他 明天 早上 可能 会 在 家 。
他 明天 早上 可能 會 在 家 。
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
Lui potrebbe uscire domani sera.
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。
他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
Trời hôm nay có thể có tuyết.
It might snow today.
Es könnte heute schneien.
Puede que nieve hoy.
Il va peut-être neiger aujourd'hui.
Potrebbe nevicare oggi.
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
今天 可能 会 下雪 。
今天 可能 會 下雪 。
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน
也许我明天不去上班。
也許我明天不去上班。
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.
I don't know. He might call this afternoon.
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.
No lo sé. A lo mejor llama esta tarde.
Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi.
Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。
我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
I like to sit in the back row at the cinema.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Em có muốn biết câu trả lời không?
Do you want to know the answer?
Willst du die Antwort wissen?
¿Quieres saber la respuesta?
Veux-tu savoir la réponse ?
Vuoi sapere la risposta?
อยากรู้คำตอบรึเปล่า
你 想 知道 答案 吗 ?
你 想 知道 答案 嗎 ?
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
He thinks he knows everything.
Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.
Él piensa que lo sabe todo.
Il pense qu'il sait tout.
Lui pensa di sapere tutto.
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง
他 自 以为 什么 都 知道 。
他 自 以為 什麼 都 知道 。
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không?
Do you know what time it is?
Weißt du, wieviel Uhr es ist?
¿Sabes qué hora es?
Sais-tu quelle heure il est ?
Sai che ore sono?
กี่โมงแล้ว
你 知道 现在 几 点 了 吗 ?
你 知道 現在 幾 點 了 嗎 ?
Em có muốn mượn ô của tôi không?
Would you like to borrow my umbrella?
Willst du meinen Schirm ausleihen?
¿Te gustaría coger prestado mi paraguas?
Voudrais-tu emprunter mon parapluie ?
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
จะยืมร่มเรามั้ย
你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ?
你 要 不 要 借 我 的 雨傘 ?
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
Do you want me to close the window?
Soll ich das Fenster schließen?
¿Quieres que cierre la ventana?
Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
Vuoi che chiuda la finestra?
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
你 要 我 关 窗户 吗 ?
你 要 我 關 窗戶 嗎 ?
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
Do you know the people who live next door?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
¿Conoces a la gente que vive al lado?
Connais-tu les gens qui vivent à côté ?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย
你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ?
你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ?
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
I'd like to go to bed now.
Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.
Me gustaría irme a la cama ahora.
J'aimerais aller au lit maintenant.
Adesso, vorrei andare a letto.
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว
我 想 去 睡觉 。
我 想 去 睡覺 。
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền?
How much does it cost to fly to New York?
Wieviel kostet ein Flug nach New York?
¿Cuánto cuesta volar a Nueva York?
Combien coûte un vol pour New York ?
Quanto costa un volo per New York?
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร
飞 到 纽约 要 多少 钱 ?
飛 到 紐約 要 多少 錢 ?
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
How much does it cost to call Mexico?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
¿Cuánto cuesta llamar a México?
Combien coûte un appel au Mexique ?
Quanto costa chiamare in Messico?
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ?
打 電話 到 墨西哥 要 多少 錢 ?
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
How much does it cost to park here?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ?
Quanto costa parcheggiare qui?
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
停车 停 在 这里 要 多少 钱 ?
停車 停 在 這裡 要 多少 錢 ?
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô.
We know a lot of people who live in the country.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。
我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
It's too late to go to the bank now.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
C'est trop tard pour aller à la banque maintenant.
È troppo tardi per andare in banca adesso.
ไปธนาคารไม่ทันหรอก
现在 去 银行 太 晚 了 。
現在 去 銀行 太 晚 了 。
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?
Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son?
Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ?
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
这 些 花 真 漂亮 , 你 觉得 呢 ?— 嗯 , 这 是 什么 花 ?
這 些 花 真 漂亮 , 你 覺得 呢 ?— 嗯 , 這 是 什麼 花 ?
Tôi không biết những người kia là ai.
I don't know who those people are.
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
No sé quiénes son esas personas.
Je ne sais pas qui sont ces gens.
Non so chi siano quelle persone.
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร
我 不 知道 那些 人 是 谁 。
我 不 知道 那些 人 是 誰 。
Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà.
We weren't allowed to leave the building.
Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.
No teníamos permitido dejar el edificio.
Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment.
Non ci era consentito lasciare l'edificio.
พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก
我们 没有 被 准许 离开 这 栋 大楼 。
我們 沒有 被 准許 離開 這 棟 大樓 。
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas).
Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes).
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。
駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?
Are we allowed to park here?
Dürfen wir hier parken?
¿Está permitido aparcar aquí?
Est-il permis de se garer ici ?
Possiamo parcheggiare qui?
จอดรถที่นี่ได้มั้ย
我们 可以 在 这里 停车 吗 ?
我們 可以 在 這裡 停車 嗎 ?
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.
For this job, you must know both Spanish and German.
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.
Para este trabajo, debes saber inglés y alemán.
Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand.
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น
对于 这 份 工作 , 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
對於 這 份 工作 , 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?
Do you think we should wait for Howard?
Denkst du, wir sollen auf Howard warten?
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ?
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย
你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ?
你 覺得 我們 應該 要 等 霍華德 嗎 ?
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
I think I should go home now.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
Penso che dovrei andare a casa adesso.
กลับบ้านดีกว่า
我 想 我 现在 该 回家 了 。
我 想 我 現在 該 回家 了 。
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
I think we should go home now.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
เราควรกลับได้แล้ว
我 觉得 我们 该 回家 了 。
我 覺得 我們 該 回家 了 。
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?
How often are these rooms cleaned?
Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?
¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones?
À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ?
Quanto spesso vengono pulite queste camere?
ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน
多久 打扫 这 些 房间 一 次 ?
多久 打掃 這 些 房間 一 次 ?
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
How often do you have your car serviced?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ?
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย
你 多久 保养 一 次 车 ?
你 多久 保養 一 次 車 ?
Howard sáng nào cũng tắm.
Howard takes a shower every morning.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard se ducha cada mañana.
Howard prend une douche tous les matins.
Howard fa la doccia tutte le mattine.
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
霍尔 每天 早上 洗澡 。
霍爾 每天 早上 洗澡 。
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.
There was a clock on the wall near the window.
An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.
Había un reloj en la pared cerca de la ventana.
Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre.
C'era un orologio sul muro vicino alla finestra.
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง
本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。
本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
Cửa sổ đã bị vỡ.
The window got broken.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
La ventana se rompió.
La fenêtre a été cassée.
La finestra si è rotta.
กระจกแตกแล้ว
窗户 被 打破 了 。
窗戶 被 打破 了 。
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
This window was broken last night.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana fue rota anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
Questa finestra è stata rotta ieri notte.
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
窗户 昨晚 被 打破 了 。
窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Cây đã bị chặt.
The trees got cut down.
Die Bäume wurden gefällt.
Se han cortado los árboles.
Les arbres se font couper.
Gli alberi sono stati tagliati.
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
树 被 砍 了 。
樹 被 砍 了 。
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
Everybody knew him now.
Jeder kannte ihn jetzt.
Todo el mundo le conocía ya.
Tout le monde le connaissait maintenant.
Tutti adesso lo conoscevano.
ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว
现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。
現在 每個 人 都 知道 他 是 誰 了 。
Tôi đã đi tắm.
I had a shower.
Ich habe geduscht.
Me duché.
J'ai pris une douche.
Ho fatto la doccia.
เราอาบน้ำมา
我 洗 了 澡 。
我 洗 了 澡 。
Sáng nay anh ấy có tắm.
This morning he took a shower.
Heute morgen hat er sich geduscht.
Esta mañana se duchó.
Ce matin, il a pris une douche.
Stamattina ha fatto la doccia.
เช้านี้เขาก็อาบ
他 今天 早上 有 洗澡 。
他 今天 早上 有 洗澡 。
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
La semana pasada volví a la ciudad donde nací.
La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né.
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。
上個 禮拜 我 回去 我 出生 的 那個 城鎮 。
Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng.
How much did it cost? - It cost forty (40) dollars.
Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet.
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros.
Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท
花 了 多少 钱 ? — 花 了 美金 四十 元 。
花 了 多少 錢 ? — 花 了 美金 四十 元 。
Có bao nhiêu người tới cuộc họp?
How many people came to the meeting?
Wieviele Leute waren in der Sitzung?
¿Cuánta gente vino a la reunión?
Combien de gens sont venus à la réunion ?
Quante persone sono venute all'incontro?
มีกี่คนเข้ามาประชุม
有 多少 人 去 开会 ?
有 多少 人 去 開會 ?
Tôi không biết là có cuộc họp.
I didn't know about the meeting.
Ich wusste nichts von einem Meeting.
Porque no sabía nada de una reunión.
Je n'étais pas au courant de la réunion.
Io non sapevo ci fosse una riunione.
ไม่รู้ว่ามีประชุมเมื่อวาน
我 不 知道 要 开会 。
我 不 知道 要 開會 。
Thế mà tôi không biết.
I didn't know that.
Das wusste ich nicht.
No lo sabía.
Je ne savais pas.
Non lo sapevo.
ไม่รู้เลย
我 都 不 知道 。
我 都 不 知道 。
Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy.
I was born in Italy. — Were you? I didn't know that.
Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht.
Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía.
Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas.
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.
เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย
我 在 义大利 出生 。— 真的 吗 ? 我 都 不 知道 。
我 在 義大利 出生 。— 真的 嗎 ? 我 都 不 知道 。
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
他 说 了 什么 ?— 我 不 知道 , 我 没 在 听 。
他 說 了 什麼 ?— 我 不 知道 , 我 沒 在 聽 。
Anh ấy đã phải đợi bao lâu?
How long did he have to wait?
Wie lange musste er warten?
¿Cuánto tiempo tuvo que esperar?
Combien de temps a-t-il dû attendre ?
Quanto ha dovuto aspettare?
เขารอนานแค่ไหน
那 , 他 后来 等 了 多久 ?
那 , 他 後來 等 了 多久 ?
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền?
How much money did you have to pay?
Wieviel musstet ihr bezahlen?
¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar?
Combien avez-vous dû payer ?
Quanti soldi avete dovuto pagare?
ต้องจ่ายเท่าไหร่
你 花 了 多少 钱 ?
你 花 了 多少 錢 ?
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。
你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ?
借 你 車 的 那 位 先生 叫 什麼 名字 ?
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.
The taxi taking us to the airport broke down.
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.
El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió.
Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne.
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。
載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
Tôi đã không biết phải nói gì.
I didn't know what to say.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
No sabía qué decir.
Je ne savais pas quoi dire.
Non sapevo cosa dire.
พูดไม่ออก
我 不 知道 该 说 什么 。
我 不 知道 該 說 什麼 。
Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không?
Did you hear a noise just now?
Hast du das Geräusch gerade gehört?
¿Has oído ese ruido justo ahora?
Avez-vous entendu un bruit tout à l'heure ?
Hai sentito un rumore, proprio ora?
เมื่อกี้ได้ยินเสียงมั้ย
你 刚才 有 听 到 噪音 吗 ?
你 剛才 有 聽 到 噪音 嗎 ?
Tôi không biết đường dài đến thế.
I didn't know it was such a long way.
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.
No sabía que era un camino tan largo.
Je ne savais pas que c'était un si long chemin.
Non sapevo fosse così distante.
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้
我 不 知道 这 条 路 这么 长 。
我 不 知道 這 條 路 這麼 長 。
Họ kết hôn được bao lâu rồi?
How long have they been married?
Wie lange sind sie schon verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevan ellos casados?
Depuis quand sont-ils mariés ?
Da quanto tempo sono sposati?
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง
他们 结婚 多久 了 ?
他們 結婚 多久 了 ?
Em kết hôn được bao lâu rồi?
How long have you been married?
Wieviele Jahre bist du verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)?
Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ?
Da quanto tempo siete sposati?
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว
你们 结婚 多久 了 ?
你們 結婚 多久 了 ?
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?
How long has he been watching TV?
Wie lange schaut er schon?
¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión?
Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ?
Da quanto tempo guarda la tele?
เขาดูทีวีนานหรือยัง
他 看 电视 看 多久 了 ?
他 看 電視 看 多久 了 ?
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?
How long has she been in Brazil?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
Da quanto tempo è in Brasile?
เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว
她 在 巴西 待 多久 了 ?
她 在 巴西 待 多久 了 ?
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?
How long has she been in Brazil?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
Da quanto tempo è in Brasile?
เธออยู่บราซิลนานรึยัง
她 在 巴西 多久 了 ?
她 在 巴西 多久 了 ?
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
How long has he lived in Seattle?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle?
Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ?
Da quanto tempo lui vive a Seattle?
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
他 住 在 西雅图 多久 了 ?
他 住 在 西雅圖 多久 了 ?
Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?
How long has she lived in Tokyo?
Wie lange lebt sie schon in Tokio?
¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio?
Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ?
Da quanto tempo vive a Tokio?
เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว
她 住 东京 多久 了 ?
她 住 東京 多久 了 ?
Họ ở Brazil được bao lâu rồi?
How long have they been in Brazil?
Wie lange sind sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo llevan en Brasil?
Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ?
Da quanto tempo sono in Brasile?
พวกเค้าอยู่บราซิลนานรึยัง
他们 在 巴西 待 多久 了 ?
他們 在 巴西 待 多久 了 ?
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
你 住 这 房子 多久 了 ?
你 住 這 房子 多久 了 ?
Trời mưa được bao lâu rồi?
How long has it been raining?
Wie lange regnet es schon?
¿Cuánto tiempo lleva lloviendo?
Depuis quand pleut-il ?
Da quanto tempo piove?
ฝนตกนานรึยัง
雨 下 多久 了 ?
雨 下 多久 了 ?
Cửa sổ đã bị vỡ.
The window's been broken.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
La ventana se ha roto.
On a cassé la fenêtre.
La finestra è stata rotta.
กระจกแตก
窗户 被 打破 了 。
窗戶 被 打破 了 。
Em có xe hơi được bao lâu rồi?
How long have you had your car?
Wie lange hast du dein Auto?
¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche?
Depuis combien de temps as-tu ta voiture ?
Da quanto tempo hai la tua auto?
คุณมีรถนานรึยัง
你 有 车 多久 了 ?
你 有 車 多久 了 ?
Cây đã bị chặt.
The trees have been cut down.
Die Bäume wurden gefällt.
Los árboles han sido cortados.
On a coupé les arbres.
Gli alberi sono stati tagliati.
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
树 被 砍 了 。
樹 被 砍 了 。
Em đã đợi được bao lâu rồi?
How long have you been waiting?
Wie lange wartest du schon?
¿Cuánto tiempo llevas esperando?
Depuis quand m'attends-tu ?
Da quanto stai aspettando?
รอนานรึเปล่า
你 在 这里 等 多久 了 ?
你 在 這裡 等 多久 了 ?
Em biết Olivia được bao lâu rồi?
How long have you known Olivia?
Wie lange kennst du schon Olivia?
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia?
Depuis quand connais-tu Olivia ?
Da quanto tempo conosci Olivia?
รู้จักโอลิเวียนานรึยัง
你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ?
你 認識 奧麗薇亞 多久 了 ?
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi.
I've known her for a long time.
Ich kenne sie schon lange.
La conozco desde hace mucho tiempo.
Je la connais depuis longtemps.
La conosco da molto tempo.
มานานแล้ว
我 认识 她 很 久 了 。
我 認識 她 很 久 了 。
Em biết cô ấy được bao lâu rồi?
How long have you known her?
Wie lange kennst du sie?
¿Cuánto tiempo hace que la conoces?
Depuis quand la connais-tu ?
Da quanto tempo la conosci?
รู้จักเขามานานแค่ไหน
你 认识 她 多久 了 ?
你 認識 她 多久 了 ?
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi?
How long has she studied Italian?
Wie lange lernt sie schon Italienisch?
¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano?
Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ?
Da quanto tempo lei studia l'italiano?
เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง
她 读 义大利 文 多久 了 ?
她 讀 義大利 文 多久 了 ?
Em học tiếng Đức được bao lâu rồi?
How long have you been studying German?
Wie lange lernst du schon Deutsch?
¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán?
Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ?
Da quanto tempo studi tedesco?
แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน
你 念 德文 多久 了 ?
你 念 德文 多久 了 ?
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
How long have you been a teacher?
Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
Depuis quand es-tu enseignant ?
Da quanto tempo sei insegnante?
เป็นครูมานานรึยัง
你 当 老师 多久 了 ?
你 當 老師 多久 了 ?
Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng.
She's going to lie down for an hour.
Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen.
Se va a tumbar una hora.
Elle va s'étendre pour une heure.
Andrà a stendersi per un'ora.
เขาจะนอนพักซักชั่วโมง
她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。
她 要 去 躺 著 休息 一 個 小時 。
Chi phí sẽ là bao nhiêu?
How much will it cost?
Wieviel kostet das?
¿Cuánto costará?
Combien est-ce que ça coûtera ?
Quanto costerà?
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
这个 要 多少 钱 ?
這個 要 多少 錢 ?
Mai em có đi Miami không? — Không.
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht.
¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no.
Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas.
Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.
พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า
你 明天 会 在 迈阿密 吗 ?— 不 , 我 不 会 。
你 明天 會 在 邁阿密 嗎 ?— 不 , 我 不 會 。
Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
Do you have any idea how much it'll cost?
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?
¿Tienes idea de cuánto costará?
As-tu une idée de combien ça coûtera ?
Hai una minima idea di quanto costerà?
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ?
你 知道 這個 要 多少 錢 嗎 ?
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.
A friend is going to see a film. You want to know the name.
Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre.
Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom.
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง
一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
I'd be interested to know what she thinks.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。
我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Non penso che ci sarò domani.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết.
It's possible that it'll snow today.
Es ist möglich, dass es heute schneit.
Es posible que nieve hoy.
Il est possible qu'il neige aujourd'hui.
È possibile che oggi nevichi.
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
今天 很 有 可能 会 下雪 。
今天 很 有 可能 會 下雪 。
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
We're having dinner now. Can I call you later?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ?
我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ?
Em chỉ cho tôi được không?
Can you show me?
Kannst du es mir bitte zeigen?
¿Me puedes enseñar?
Peux-tu me montrer ?
Puoi mostrarmelo?
เปิดให้ดูหน่อย
可以 开 给 我 看 吗 ?
可以 開 給 我 看 嗎 ?
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
Can you tell me how far it is to the airport?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?
Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ?
你 可以 告訴 我 機場 離 這裡 多遠 嗎 ?
Tôi biết nó không phải của tôi.
I know it's not for me.
Ich weiß, es ist nicht für mich.
Sé que no es para mí.
Je sais que ce n'est pas pour moi.
So che non è per me.
ไม่ใช่ของเรา
我 知道 不 是 找 我 的 。
我 知道 不 是 找 我 的 。
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
Could you tell me how much it costs to park here?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ?
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ?
你 可以 告訴 我 停車 停 在 這裡 要 多少 錢 嗎 ?
Mai tôi gọi cho em được chứ?
I'll call you tomorrow, okay?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
Te llamaré mañana ¿vale?
Je vais t'appeler demain, d'accord ?
Ti chiamo domani, va bene?
พรุ่งนี้จะโทรหานะ
我 明天 打 给 你 , 好 吗 ?
我 明天 打 給 你 , 好 嗎 ?
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
I'll call her tomorrow.
Ich werde sie morgen anrufen.
La llamaré mañana.
Je l'appellerai demain.
La chiamerò domani.
พรุ่งนี้ค่อยโทร
我 明天 再 打 给 她 。
我 明天 再 打 給 她 。
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
Oh no, I forgot. I'll call her now.
Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.
Oh no, me olvidé. La llamaré ahora.
Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant.
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้
噢 , 糟糕 , 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。
噢 , 糟糕 , 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
Các em đã biết nhau bao lâu rồi?
How long have you known one another?
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?
¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro?
Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ?
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว
你们 认识 对方 多久 了 ?
你們 認識 對方 多久 了 ?
Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em.
Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.
Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen!
¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana.
Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain.
Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน
你 要 走 了 吗 ? — 对 , 明天 见 。
你 要 走 了 嗎 ? — 對 , 明天 見 。
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
I might see you tomorrow.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
Puede que yo te vea mañana.
Je vais peut-être te voir demain.
Forse, potrei vederti domani.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我 可能 明天 会 见 你 。
我 可能 明天 會 見 你 。
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
I met a man who knows you.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
Conocí a un hombre que te conoce.
J'ai rencontré un homme qui te connaît.
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
我 遇见 了 一 位 先生 , 他 认识 你 。
我 遇見 了 一 位 先生 , 他 認識 你 。
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
I met a man whose sister knows you.
Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.
Conocí a un hombre cuya hermana te conoce.
J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît.
Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ
我 遇见 了 一 位 先生 , 他 的 妹妹 认识 你 。
我 遇見 了 一 位 先生 , 他 的 妹妹 認識 你 。
Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.
I'll see you tomorrow.
Wir sehen uns morgen.
Te veré mañana.
On se voit demain.
Ci vediamo domani.
พรุ่งนี้เจอกัน
明天 见 。
明天 見 。
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
Es posible que yo te vea mañana.
Il est possible que je te voie demain.
Domani, è possibile che ti veda.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。
我 明天 很 有 可能 會 見到 你 。
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
I'll probably see you tomorrow.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
Probablemente te vea mañana.
Je vais sans doute te revoir demain.
Probabilmente ci vedremo domani.
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน
我们 明天 可能 会 见面 。
我們 明天 可能 會 見面 。
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ.
Many British programs are shown on American television.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา
美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。
美國 的 電視台 播 很 多 英國 的 節目 。
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
How was the window broken?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
¿Cómo se rompió la ventana?
Comment a-t-on cassé la fenêtre ?
Com'è stata rotta la finestra?
กระจกแตกได้ยังไง
窗户 怎么 破 的 ?
窗戶 怎麼 破 的 ?
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ?
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง
我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ?
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?
How were these windows broken?
Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?
¿Cómo se rompieron esas ventanas?
Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ?
Come sono state rotte queste finestre?
กระจกแตกได้ยังไง
这 些 窗户 是 怎么 破 的 ?
這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ?
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
How did the window get broken?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
¿Cómo se rompió la ventana?
Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ?
Come si è rotta la finestra?
กระจกแตกได้ยังไง
窗户 怎么 破 的 ?
窗戶 怎麼 破 的 ?
Tối nay em định về nhà thế nào?
How are you going to get home tonight?
Wie gehst du heute Abend nach Hause?
¿Cómo te vas a casa esta noche?
Comment rentreras-tu à la maison ce soir ?
Come tornerai a casa stasera?
คืนนี้จะกลับบ้านยังไง
你 今天 晚上 要 怎么 回家 ?
你 今天 晚上 要 怎麼 回家 ?
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
You can see the mountains from the window.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
Puedes ver las montañas por la ventana.
On peut voir les montagnes de cette fenêtre.
Si possono vedere le montagne dalla finestra.
เพราะเห็นวิวภูเขา
你 可以 从 窗户 看到 山 。
你 可以 從 窗戶 看到 山 。
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ.
Talks between Russia and the United States have broken down.
Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.
Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto.
Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus.
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ
俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。
俄羅斯 和 美國 的 會談 已經 破局 了 。
Tôi không biết nhiều người bằng em.
I don't know as many people as you do.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
No conozco a tanta gente como tú.
Je ne connais pas autant de gens que toi.
Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Bedford không phải một thị trấn cũ.
Bedford isn't an old town.
Bedford ist keine alte Stadt.
Bedford no es un pueblo antiguo.
Bedford n'est pas un vieux village.
Bedford non è una città antica.
เบดฟอร์ดไม่ใช่เมืองเก่า
贝德福德 不 是 一 个 老 的 城镇 。
貝德福德 不 是 一 個 老 的 城鎮 。
Từ này phát âm thế nào?
How is this word pronounced?
Wie wird das Wort ausgesprochen?
¿Cómo se pronuncia esta palabra?
Comment ce mot est-il prononcé ?
Come si pronuncia questa parola?
คำนี้ออกเสียงยังไง
这个 字 怎么 念 ?
這個 字 怎麼 念 ?
Phát âm nó như thế nào?
How is it pronounced?
Wie spricht man es aus?
¿Cómo se pronuncia?
Comment est-il prononcé ?
Come si pronuncia?
ออกเสียงยังไง
这 要 怎么 念 ?
這 要 怎麼 念 ?
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ?
The window is broken. — How did it break?
Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen?
La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió?
La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ?
La finestra è rotta. — Come si è rotta?
กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง
窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ?
窗戶 破 了 。 — 怎麼 破 的 ?
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?
How do you open this window?
Wie macht man dieses Fenster auf?
¿Cómo abres esta ventana?
Comment ouvres-tu cette fenêtre ?
Come si apre questa finestra?
หน้าต่างนี้เปิดยังไง
这 扇 窗户 要 怎么 开 ?
這 扇 窗戶 要 怎麼 開 ?
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
How do you use this camera?
Wie benutzt man diese Kamera?
¿Cómo utilizas esta cámara?
Comment utilises-tu cette caméra ?
Come si usa questa videocamera?
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง
这 台 相机 怎么 用 ?
這 台 相機 怎麼 用 ?
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
I don't know how it broke.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
No sé cómo se rompió.
Je ne sais pas comment elle s'est cassée.
Non lo so, come si sia rotta.
ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง
我 不 知道 它 怎么 破 的 。
我 不 知道 它 怎麼 破 的 。
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
Do you think I should learn how to drive?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
Pensi che dovrei imparare a guidare?
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ?
你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ?
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
你 关 了 窗户 , 对 吧 ?— 对 , 好像 有 。
你 關 了 窗戶 , 對 吧 ?— 對 , 好像 有 。
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
You should have done it as I showed you.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
I've never seen these flowers before.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Nunca he visto estas flores antes.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
นี่ดอกอะไร
我 没 看 过 这 些 花 。
我 沒 看 過 這 些 花 。
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
台湾 怎么样 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
台灣 怎麼樣 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
漂亮 吗 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
漂亮 嗎 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
I don't know, I've never seen him before.
Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.
No lo sé, nunca le he visto antes.
Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
Non lo so, non l'ho mai visto prima.
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย
我 不 知道 , 我 从来 没 看 过 他 。
我 不 知道 , 我 從來 沒 看 過 他 。
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
How fast were you driving when the police stopped you?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
警察 拦下 你 的 时候 , 你 车 开 得 多快 ?
警察 攔下 你 的 時候 , 你 車 開 得 多快 ?
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
How old were you when you learned to drive?
Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ?
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ?
你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ?
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ?— 我 不 知道 。
你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ?— 我 不 知道 。
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết.
If I have any more news, you'll be the first person to know.
Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle.
Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo.
Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir.
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก
如果 有 任何 新 消息 , 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。
如果 有 任何 新 消息 , 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Gestern hat sie auf der Straße Albert getroffen.
Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert.
Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert.
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
昨天 她 走 在 街 上 时 遇到 亚伯特 。
昨天 她 走 在 街 上 時 遇到 亞伯特 。
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
明天 派对 结束 后 , 你 要 怎么 回家 ?
明天 派對 結束 後 , 你 要 怎麼 回家 ?
Em chắc phải biết anh ấy.
You must know him.
Du kennst ihn bestimmt.
Debes conocerle.
Tu dois le connaître.
Devi per forza conoscerlo.
คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ
你 一定 认识 他 。
你 一定 認識 他 。
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Esa casa parece que va a caerse.
Cette maison semble vouloir tomber.
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
That house looks as if it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
Esa casa parece como si fuera a caerse.
Cette maison a l'air de vouloir tomber.
Quella casa sembra che stia per crollare.
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
明天 晚上 有 一 个 派对 , 但 我 没有 要 去 。
明天 晚上 有 一 個 派對 , 但 我 沒有 要 去 。
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có.
You don't know Vanessa very well, but I do.
Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon.
No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí.
Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si.
Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì.
คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท
你 不太 认识 凡妮莎 , 但 我 跟 她 很 熟 。
你 不太 認識 凡妮莎 , 但 我 跟 她 很 熟 。
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?
Should we have dinner now, or wait until later?
Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?
¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde?
Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ?
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 , 还是 等 一下 ?
我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 , 還是 等 一下 ?
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
就算 明天 下雨 , 我们 还是 要 去 海 边 。
就算 明天 下雨 , 我們 還是 要 去 海 邊 。
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.
Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome.
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม
我们 住 过 巴黎 六 年 , 但 现在 我们 住 在 罗马 。
我們 住 過 巴黎 六 年 , 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
Are you tired? — I was, but I'm not now.
Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant.
Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว
你 很 累 吗 ?— 我 本来 很 累 , 但 现在 不 累 了 。
你 很 累 嗎 ?— 我 本來 很 累 , 但 現在 不 累 了 。
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน
夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 , 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。
夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 , 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
我 不 知道 。 本来 在 桌 上 , 但 现在 不见 了 。
我 不 知道 。 本來 在 桌 上 , 但 現在 不見 了 。
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
虽然 我 现在 住 在 纽约 , 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
雖然 我 現在 住 在 紐約 , 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 , 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 , 但 有 些 地方 會 。
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
Sure, but I don't know how much it would cost.
Ja, aber ich weiß nicht, was es kostet.
Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría.
Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait.
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน
当然 有 , 但 我 不 知道 要 花 多少 钱 。
當然 有 , 但 我 不 知道 要 花 多少 錢 。
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
Should I tell him what happened, or does he already know?
Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe?
Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ?
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ? 还是 他 已经 知道 了 ?
我 應該 告訴 他 發生 什麼 事 嗎 ? 還是 他 已經 知道 了 ?
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em.
Give it to me and I'll show you.
Gib sie mir und ich zeige es dir.
Dámela y te enseño.
Donne-la-moi et je te montrerai.
Dammela che te lo mostro.
มาจะสอนให้
给 我 , 我 用 给 你 看 。
給 我 , 我 用 給 你 看 。
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles.
Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles.
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส
我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 , 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。
我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 , 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.
Emilia has short hair now, but it used to be very long.
Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.
Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo.
Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs.
Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi.
ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก
艾蜜莉亚 现在 是 短发 , 但 以前 是 长发 。
艾蜜莉亞 現在 是 短髮 , 但 以前 是 長髮 。
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
我们 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。
我們 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
但 就算 明天 没 见到 面 , 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。
但 就算 明天 沒 見到 面 , 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
She wanted to know if I could speak another language.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma.
Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues.
Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua.
เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า
她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。
她 想 知道 我 會 不 會 說 其他 語言 。
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
Let me know if you need anything.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Avísame si necesitas cualquier cosa.
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。
如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa.
Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist.
Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado.
Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé.
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito.
เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง
你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。
你的 朋友 必須 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 沒 。
Tại sao em không dùng chính xe của em.
Why don't you use your own?
Warum nimmst du nicht dein eigenes?
¿Por qué no usas el tuyo propio?
Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ?
Perchè non usi la tua?
ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง
你 干嘛 不 用 自己 的 ?
你 幹嘛 不 用 自己 的 ?
Tại sao em muốn ra đi bây giờ?
Why do you want to leave now?
Warum musst du jetzt gehen?
¿Por qué queréis iros ahora?
Pourquoi veux-tu partir maintenant ?
Perchè vuoi andare via adesso?
ทำไมจะไปแล้วล่ะ
你 为什么 要 现在 走 ?
你 為什麼 要 現在 走 ?
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
Why do you want to borrow my car?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
¿Por qué quieres coger prestado mi coche?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
你 为什么 要 跟 我 借 车 ?
你 為什麼 要 跟 我 借 車 ?
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
Why did they tell me something I already know?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
¿Por qué me dijeron algo que ya sabía?
Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ?
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ?
他們 為什麼 告訴 我 我 已經 知道 的 事 ?
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
I'll have to borrow some money. — Why?
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?
Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué?
J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ?
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
我 得 借 点 钱 。— 为什么 ?
我 得 借 點 錢 。— 為什麼 ?
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras.
J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes.
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง
我 打算 盖 一 个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。
我 打算 蓋 一 個 花園 , 這樣 我 就 可以 自己 種菜 了 。
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ?— 当然 , 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ?— 當然 , 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.
El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23).
L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois.
L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè.
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม
去 年 雷贝卡 二十 二 岁 , 所以 现在 二十 三 岁 了 。
去 年 雷貝卡 二十 二 歲 , 所以 現在 二十 三 歲 了 。
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
It was hot in the room, so I opened the window.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre.
Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 热 , 所以 我 打开 窗户 。
因為 房間 很 熱 , 所以 我 打開 窗戶 。
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
It was very warm in the room, so I opened a window.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 闷 热 , 所以 我 把 窗户 打开 。
因為 房間 很 悶 熱 , 所以 我 把 窗戶 打開 。
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
今晚 出发 , 所以 明天 就 不 在 家 。
今晚 出發 , 所以 明天 就 不 在 家 。
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因为 我 要 工作 。
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因為 我 要 工作 。
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.
This part of town is dangerous.
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
Esta parte de la ciudad es peligrosa.
Cette partie de la ville est dangereuse.
Questa parte della città è pericolosa.
แถวนี้อันตราย
小镇 的 这个 地方 很 危险 。
小鎮 的 這個 地方 很 危險 。
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
我 想 住 在 大 城市 , 比较 不 想 住 小 乡镇 。
我 想 住 在 大 城市 , 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
Tôi thích chocolat. Em thì sao?
I like chocolate. How about you?
Ich mag Schokolade. Und du?
Me gusta el chocolate. ¿Y a ti?
J'aime le chocolat. Et toi ?
A me piace la cioccolata. E a te?
เราชอบช็อคโกแลต แล้วคุณล่ะ
我 喜欢 巧克力 。 你 呢 ?
我 喜歡 巧克力 。 你 呢 ?
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
The houses are being torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Las casas están siendo demolidas.
On démolit les maisons.
Le case vengono demolite.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
Hãy bình tĩnh đi.
Please calm down.
Bitte beruhig dich.
Por favor, cálmate.
S'il te plaît, calme-toi.
Calmati, per favore.
ได้โปรดใจเย็นๆ
请 冷静 下来 。
請 冷靜 下來 。
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Se están demoliendo las casas.
Les maisons se font démolir.
Le case vengono demolite.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
Tôi biết Charlotte.
I know Charlotte.
Ich kenne Charlotte.
Conozco a Charlotte.
Je connais Charlotte.
Conosco Carlotta.
เรารู้จักชาร์ล็อต
我 认识 夏洛蒂 。
我 認識 夏洛蒂 。
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
I'd rather be at home right now than here.
Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.
Preferiría estar en casa ahora que estar aquí.
Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici.
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
我 现在 想要 在 家 , 不 想要 在 这里 。
我 現在 想要 在 家 , 不 想要 在 這裡 。
Y Đình lúc này đang tắm.
Yiting's taking a shower at the moment.
Yiting duscht gerade.
Yiting se está duchando en este momento.
Yiting prend une douche en ce moment.
Yiting sta facendo la doccia in questo momento.
ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้
依婷 正在 洗澡 。
依婷 正在 洗澡 。
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
Pavel's playing tennis tomorrow.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel va a jugar al tenis mañana.
Pavel joue au tennis demain.
Domani Pavel giocherà a tennis.
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
帕维尔 明天 会 打 网球 。
帕維爾 明天 會 打 網球 。
Mai tôi định đi chơi quần vợt.
I'm playing tennis tomorrow.
Ich spiele morgen Tennis.
Juego al tenis mañana.
Je joue au tennis demain.
Domani giocherò a tennis.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
我 明天 会 打 网球 。
我 明天 會 打 網球 。
Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.
Jean works in a hotel now.
Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.
Jean trabaja en un hotel ahora.
Jean travaille dans un hôtel maintenant.
Jean adesso lavora in un albergo.
ตอนนี้คุณฌอนทำงานที่โรงแรม
尚 在 这 旅馆 工作 。
尚 在 這 旅館 工作 。
Anh ấy định mai chơi quần vợt.
He's playing tennis tomorrow afternoon.
Er spielt morgen Nachmittag Tennis.
Él va a jugar al tenis mañana por la tarde.
Il joue au tennis demain après-midi.
Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส
他 明天 下午 要 打 网球 。
他 明天 下午 要 打 網球 。
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。
飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
How far is it from the hotel to the beach?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
从 饭店 到 海 边 有 多远 ?
從 飯店 到 海 邊 有 多遠 ?
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
They don't allow parking in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.
No permiten aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice.
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก
他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 在 大樓 前 停車 。
Em có thể nói chậm hơn không?
Can you speak more slowly?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
¿Puedes hablar más despacio?
Peux-tu parler plus lentement ?
Potrebbe parlare più lentamente?
พูดช้าๆหน่อยได้มั้ย
你 可以 说 慢 一点 吗 ?
你 可以 說 慢 一點 嗎 ?
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ.
A decision has to be made now.
Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden.
Se tiene que tomar una decisión ahora.
Une décision doit être prise maintenant.
Una decisione deve essere presa adesso.
ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้
现在 就 必须 做 出 决定 。
現在 就 必須 做 出 決定 。
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
A che ora devi andare dal dentista domani?
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ?
你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ?
Minoru phải đi Moskva.
Minoru has to go to Moscow.
Minoru muss nach Moskau.
Minoru tiene que ir a Moscú.
Minoru doit aller à Moscou.
Minoru deve andare a Mosca.
มิโนะรุต้องไปมอสโก
木实 需要 去 莫斯科 。
木實 需要 去 莫斯科 。
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
He has to get up much earlier now than before.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
他 必须 比 之前 更 早起 。
他 必須 比 之前 更 早起 。
Mọi thứ giờ đã đắt hơn.
Things are more expensive now.
Die Dinge sind teurer geworden.
Las cosas son más caras ahora.
Les choses sont plus chères maintenant.
Le cose sono più care adesso.
ตอนนี้ของแพงขึ้น
东西 又 更 贵 了 。
東西 又 更 貴 了 。
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
I might play tennis tomorrow.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
Puede que juegue al tenis mañana.
Je vais peut-être jouer au tennis demain.
È possibile che domani giochi a tennis.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
我 明天 可能 会 打 网球 。
我 明天 可能 會 打 網球 。
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño?
Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ?
你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ?
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ?
你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ?
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa?
Would you prefer to have dinner now or later?
Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später?
¿Preferirías cenar ahora o más tarde?
Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ?
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี
你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ?
你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ?
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
She raises her children as a single mother on her own.
Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
她 独自 扶养 小孩 , 是 一 个 单亲 妈妈 。
她 獨自 扶養 小孩 , 是 一 個 單親 媽媽 。
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
You want to play tennis tomorrow.
Du willst morgen Tennis spielen.
Quieres jugar al tenis mañana.
Tu veux jouer au tennis demain.
Vuoi giocare a tennis domani.
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
你 明天 想 打 网球 。
你 明天 想 打 網球 。
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm.
It's hard to find a place to park downtown.
Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.
Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro.
C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville.
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
ในเมืองหาที่จอดรถยาก
很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。
很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
How much does it cost to send a parcel to Canada?
Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?
¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá?
Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ?
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 钱 ?
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 錢 ?
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà.
They don't allow people to park in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken.
No permiten a la gente aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice.
Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio.
เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก
他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 人們 在 這 棟 大樓 前 停車 。
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao?
I enjoyed the party. How about you?
Mir hat die Party gefallen. Und dir?
Disfruté de la fiesta. ¿Y tú?
J'ai aimé la fête. Et toi ?
Mi sono divertito alla festa. E tu?
ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ
我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ?
我 覺得 派對 很 好玩 。 你 覺得 呢 ?
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
Somebody broke this window last night.
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.
Alguien rompió esta ventana anoche.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière.
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 昨天 打破 了 這 扇 窗戶 。
Tôi trèo qua cửa sổ.
I climbed in through a window.
Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.
Escalé y entré por una ventana.
J'ai escaladé la fenêtre.
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
我 从 窗户 爬 进去 的 。
我 從 窗戶 爬 進去 的 。
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
She asked how long I'd been working at my present job.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。
她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.
I travelled around Japan on my own.
Ich bin alleine durch Japan gereist.
He viajado por Japón yo solo (♀sola).
J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens.
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
我 一 个 人 在 日本 到处 旅遊 。
我 一 個 人 在 日本 到處 旅遊 。
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
Phòng này rất đông.
It was very crowded in the room.
Der Raum war überfüllt.
La habitación estaba abarrotada.
C'était très achalandé dans la chambre.
La stanza era davvero stracolma.
ในห้องแน่นมาก
这 房间 挤 满 了 人 。
這 房間 擠 滿 了 人 。
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。
不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
I thought you said you didn't know anybody.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。
我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
The meeting tomorrow has been cancelled.
Die Sitzung morgen wurde abgesagt.
La reunión mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
La riunione di domani è stata cancellata.
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
Tomorrow's meeting has been cancelled.
Die morgige Sitzung wurde abgesagt.
La reunión de mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
La riunione di domani è stata cancellata.
การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
Somebody's broken this window.
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.
Alguien ha roto esta ventana.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre.
Qualcuno ha rotto questa finestra.
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
有 人 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 打破 了 這 扇 窗戶 。
Mai tôi sẽ sửa xe.
I'll fix your car tomorrow.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Arreglaré tu coche mañana.
Je vais réparer ta voiture demain.
Riparerò la tua macchina domani.
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้
我 明天 会 修 好 你的 车 。
我 明天 會 修 好 你的 車 。
Mai em có đi thi lái xe không?
Are you going to take your driving test tomorrow?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
¿Vas a hacer el examen de conducir mañana?
Vas-tu passer ton examen de conduite demain ?
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า
你 明天 要 去 考 驾照 吗 ?
你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ?
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
我 要 把 窗户 打开 , 让 新鲜 空气 进来 。
我 要 把 窗戶 打開 , 讓 新鮮 空氣 進來 。
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 , 他 是 位 警察 。
卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 , 他 是 位 警察 。
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
Juego al tenis con Satomi mañana.
Je joue au tennis avec Satomi demain.
Domani giocherò a tennis con Satomi.
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ
我 明天 要 跟 里美 打 网球 。
我 明天 要 跟 里美 打 網球 。
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ?
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ?
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.
I'm looking foward to meeting her.
Ich freue mich, sie zu treffen.
Estoy deseando conocerla.
J'ai hâte de la rencontrer.
Non vedo l'ora di vederla.
อยากเจอเธอเร็วๆจัง
我 很 期待 跟 她 见面 。
我 很 期待 跟 她 見面 。
Em đã vào nhà bằng cách nào?
How did you get into your flat?
Wie bist du in deine Wohnung gekommen?
¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento?
Comment es-tu entré dans ton appartement ?
Come sei entrato nel tuo appartamento?
แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง
你 怎么 进去 你的 公寓 的 ?
你 怎麼 進去 你的 公寓 的 ?
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép.
Parking isn't allowed in front of the building.
Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.
No está permitido aparcar en frente del edificio.
Il est interdit de se garer devant l'édifice.
È vietato parcheggiare davanti all'edificio.
จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้
这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。
這 棟 大樓 前 不 允許 停車 。
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
You aren't allowed to park in front of the building.
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.
No tienes permitido aparcar en frente del edificio.
Tu ne peux pas te garer devant l'édifice.
Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก
你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。
你 不 可以 在 這 棟 大樓 前 停車 。
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.
They're building a new hotel downtown.
Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt.
Están construyendo un nuevo hotel en el centro.
Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville.
Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città.
เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง
他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。
他們 在 市中心 蓋 新 的 飯店 。
Tôi biết ít người hơn em.
I know fewer people than you do.
Ich kenne weniger Leute als du.
Conozco a menos gente que tú.
Je connais moins de gens que toi.
Conosco meno persone di quante ne conosca tu.
เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.
He always buys expensive things to show off.
Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.
Él siempre compra cosas caras para presumir.
Il achète toujours des choses cher pour frimer.
Compra sempre cose costose per mettersi in mostra.
เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด
他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。
他 總是 買 昂貴 的 東西 來 炫耀 。
Xe nó đông hơn mọi khi.
It was more crowded than usual.
Es war überfüllter als normalerweise.
Estaba más abarrotado que de costumbre.
C'était plus achalandé que d'habitude.
Era più affollato del solito.
คนแน่นกว่าปกติ
比 平常 还 拥挤 。
比 平常 還 擁擠 。
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
The shopping mall was less crowded than usual.
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.
El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre.
Le centre commercial était moins bondé que d'habitude.
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Cửa hàng không đông như mọi khi.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.
El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre.
Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude.
Il centro commerciale non era affollato come al solito.
ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm.
This train doesn't go all the way downtown.
Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte.
Este tren no va hasta el centro.
Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville.
Questo treno non va fino in centro.
รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง
这 班 火车 不 会 到 市区 。
這 班 火車 不 會 到 市區 。
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich.
Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos.
J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens.
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก
我 自己 的 问题 就 够 多 了 , 没 办法 再 烦恼 你 的 。
我 自己 的 問題 就 夠 多 了 , 沒 辦法 再 煩惱 你 的 。
Em nói chậm hơn một chút được không?
Could you speak a bit more slowly?
Könntest du bitte etwas langsamer sprechen?
¿Podrías hablar un poco más despacio?
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ?
Potresti parlare un po' più lentamente?
ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย
你 可以 说 慢 一点 吗 ?
你 可以 說 慢 一點 嗎 ?
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
Do the police know how the accident happened?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente?
Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ?
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง
警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ?
警方 知道 車禍 是 如何 發生 的 嗎 ?
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
我 知道 我 有 锁 门 , 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
我 知道 我 有 鎖 門 , 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
Let me describe to you how it happened.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。
我 來 跟 你 描述 這 是 怎麼 發生 的 。
Em phải nói thật chậm với anh ấy.
You have to speak very slowly to him.
Du musst langsam mit ihm sprechen.
Tienes que hablarle muy despacio.
Tu dois lui parler très lentement.
Devi parlare molto lentamente con lui.
ต้องพูดช้าๆกับเขา
跟 他 说话 必须 说 很 慢 。
跟 他 說話 必須 說 很 慢 。
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.
The bus was very crowded when we got ON.
Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.
Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado.
Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées).
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป
我们 搭上 公车 的 时候 , 车子 里 非常 挤 。
我們 搭上 公車 的 時候 , 車子 裡 非常 擠 。
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
你 明天 到 机场 的 时候 , 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 , 會 有 人 在 那邊 等 你 。
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
我们 在 吃 晚餐 的 时候 , 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。
我們 在 吃 晚餐 的 時候 , 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống.
The phone rang just as I sat down.
Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.
El teléfono sonó justo cuando me senté.
Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis.
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี
我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。
我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn.
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten.
Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde.
J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu.
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน
我 想 现在 走 , 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。
我 想 現在 走 , 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống.
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
恩佐 进来 房间 , 脱掉 外套 , 然后 坐下 。
恩佐 進來 房間 , 脫掉 外套 , 然後 坐下 。
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
但 现在 回头 看 , 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
但 現在 回頭 看 , 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant.
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว
你 累 吗 ?— 我 刚刚 很 累 , 但 现在 不 累 。
你 累 嗎 ?— 我 剛剛 很 累 , 但 現在 不 累 。
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
我 锁 了 门 , 但 却 忘 了 关 窗户 。
我 鎖 了 門 , 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 , 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 , 現在 我 已經 發 光 了 。
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 , 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ?
我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 , 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ?
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen.
Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo.
On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser.
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 決定 婉拒 。
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
我 该 告诉 他们 吗 , 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ?— 不 用 , 我 会 告诉 他们 。
我 該 告訴 他們 嗎 , 還是 你 比較 希望 他們 不 知道 ?— 不 用 , 我 會 告訴 他們 。
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.
You're an independent person and can make your own decisions.
Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.
Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones.
Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions.
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้
你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。
你 已經 獨立 、 可以 自己 做 決定 。
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
We tried every hotel in town, but they were all full.
Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht.
Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos.
Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet.
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด
城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 , 全都 客满 了 。
城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 , 全都 客滿 了 。
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 , 不得不 被 送 进 医院 。
一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 , 不得不 被 送 進 醫院 。
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.
Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena.
C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne.
È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono.
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ
这 是 市区 最 有名 的 餐厅 , 餐点 一定 很 棒 。
這 是 市區 最 有名 的 餐廳 , 餐點 一定 很 棒 。
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
我 正在 打包 我的 东西 , 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 , 因為 明天 沒有 時間 。
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.
Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper.
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
因为 他 有 这么 多 负面 新闻 , 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。
因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 , 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
Maalik hiện đang ở ngay Seattle.
Maalik's in Seattle right now.
Maalik ist jetzt in Seattle.
Maalik está en Seattle ahora mismo.
Maalik est à Seattle en ce moment.
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle.
ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล
马立克 现在 在 西雅图 。
馬立克 現在 在 西雅圖 。
Điện Kreml' nằm ở Moskva.
The Kremlin is in Moscow.
Der Kreml ist in Moskau.
El Kremlin está en Moscú.
Le Kremlin est à Moscou.
Il Cremlino è a Mosca.
พระราชวังเครมลินอยู่ในเมืองมอสโก
克姆林宫 在 莫斯科 。
克姆林宮 在 莫斯科 。
Yannick có biết là em đi vắng không?
Does Yannick know that you're going away?
Weiß Yannick, dass du weggehen wirst?
¿Sabe Yannick que te vas?
Yannick sait-il que tu pars ?
Yannick sa che stai andando via?
ยานนิครู้รึยังว่าจะไป
亚尼克 知道 你 要 离开 吗 ?
亞尼克 知道 你 要 離開 嗎 ?
Em có biết em gái của Kiến Hòanh không?
Do you know Jianhong's sister?
Kennst du Jianhongs Schwester?
¿Conoces a la hermana de Jianhong?
Connais-tu la sœur de Jianhong ?
Conosci la sorella di Jianhong?
รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย
你 认识 建宏 的 妹妹 吗 ?
你 認識 建宏 的 妹妹 嗎 ?
Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm.
Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower.
Wo ist Jirou? — Er duscht gerade.
¿Dónde está Jirou? — Está duchándose.
Où est Jirou ? — Il prend une douche.
Dov'è Jirou? — Si sta docciando.
คุณจีโรอยู่ไหน--เขากำลังอาบน้ำอยู่
二郎 在 哪里 ?— 他 在 洗澡 。
二郎 在 哪裡 ?— 他 在 洗澡 。
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.
Now he works in a supermarket.
Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.
Ahora él trabaja en un supermercado.
Maintenant, il travaille dans un supermarché.
Adesso, lui lavora in un supermercato.
ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต
现在 他 在 超市 工作 。
現在 他 在 超市 工作 。
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao?
Jisang plays tennis. How about his friends?
Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde?
Jisang juega al tenis. ¿Y sus amigos?
Jisang joue au tennis. ♂Ses amis, eux ? (♀Ses amies, elles ?)
Jisang gioca a tennis. E i suoi amici?
จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ
志祥 打 网球 。 那 他 的 朋友 呢 ?
志祥 打 網球 。 那 他 的 朋友 呢 ?
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
How many players are there on a football team?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
一 支 足球队 有 几个 球员 ?
一 支 足球隊 有 幾個 球員 ?
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.
But he's not playing the guitar now.
Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.
Pero él no está tocando la guitarra ahora.
Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment.
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้
但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。
但 他 現在 沒有 在 彈 吉他 。
Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.
That building is now a supermarket.
Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.
Ese edificio es un supermercado ahora.
Ce bâtiment est maintenant un supermarché.
Quell'edificio, adesso, è un supermercato.
ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต
那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。
那 棟 大樓 現在 是 一 間 超市 。
Đấy là lỗi của riêng chúng ta.
It's our own fault.
Es ist unsere eigene Schuld.
Es nuestra culpa.
C'est notre faute.
È colpa nostra.
พวกเราผิดเอง
这 是 我们的 错 。
這 是 我們的 錯 。
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ.
Junko's tired. She wants to go home now.
Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen.
Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora.
Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant.
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้
纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。
純子 累 了 。 她 想要 現在 回家 。
Rashid không biết phải làm gì.
Rashid doesn't know what to do.
Rashid weiß nicht, was er machen soll.
Rashid no sabe qué hacer.
Rashid ne sait pas quoi faire.
Rashid non sa cosa fare.
คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
拉希德 不 知道 该 怎么办 。
拉希德 不 知道 該 怎麼辦 。
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。
自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?
Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está?
J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ?
Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 吗 ? 他人 好 吗 ?
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 嗎 ? 他人 好 嗎 ?
Em biết Hi Chính từ lâu rồi à?
Have you known Heuijeong for a long time?
Kennst du Heuijeong schon seit langem?
¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo?
Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ?
Conosci Heuijeong da molto tempo?
รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง
你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ?
你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ?
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。
我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
How many times has Brazil won the World Cup?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo?
Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ?
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง
巴西 赢 过 几 次 世界盃 ?
巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ?
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein.
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
明天 十一 点 的 时候 , 她 会 在 上班 。
明天 十一 點 的 時候 , 她 會 在 上班 。
Mai cô ấy sẽ ở Caracas.
Tomorrow she'll be in Caracas.
Morgen ist sie in Caracas.
Mañana ella estará en Caracas.
Demain, elle sera à Caracas.
Domani sarà a Caracas.
พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส
她 明天 会 在 加拉加斯 。
她 明天 會 在 加拉加斯 。
Mai cô ấy ở Dubai.
Tomorrow she'll be in Dubai.
Morgen ist sie in Dubai.
Mañana estará en Dubai.
Demain, elle sera à Dubai.
Domani sarà a Dubai.
พรุ่งนี้จะไปดูไบ
明天 她 会 在 杜拜 。
明天 她 會 在 杜拜 。
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 会 , 他 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ?— 會 , 他 會 。
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 不 会 , 他 不 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ?— 不 會 , 他 不 會 。
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
How long have you and Kenichi known each other?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro?
Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ?
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว
你 跟 健一 认识 对方 多久 了 ?
你 跟 健一 認識 對方 多久 了 ?
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
We know how to learn languages incredibly quickly.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。
我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 , 对 吧 ?— 对 , 我 还 不 认识 她 。
你 不 認識 拉瑞莎 的 妹妹 , 對 吧 ?— 對 , 我 還 不 認識 她 。
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes.
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
我们 到 巴黎铁塔 时 , 那边 满满 都 是 遊客 。
我們 到 巴黎鐵塔 時 , 那邊 滿滿 都 是 遊客 。
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 , 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
The printer that broke down is working again now.
Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder.
La impresora que se rompió funciona otra vez.
L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว
那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。
那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ?
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ?
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.
Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée.
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
我 知道 汤普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
我 知道 湯普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
他们 不 能 不 处理 这个 案子 , 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。
他們 不 能 不 處理 這個 案子 , 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
Ella salió de la piscina y se secó con una toalla.
Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette.
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง
他 爬 出 游泳池 , 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。
他 爬 出 游泳池 , 並 拿 毛巾 把 身體 擦乾 。
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
I know Masaru, but I've never met his wife.
Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen.
Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer.
Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme.
Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie.
รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา
我 认识 胜 , 但 我 没 见 过 他 的 太太 。
我 認識 勝 , 但 我 沒 見 過 他 的 太太 。
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.
Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora.
Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme.
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก
但是 , 消防员 难以 平息 她的 情绪 。
但是 , 消防員 難以 平息 她的 情緒 。
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
Let me know if you're interested in joining the club.
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.
Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da.
Caroline está de vacaciones en Brasil. Está allí ahora.
Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment.
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento.
แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น
凯洛琳 在 巴西 渡假 。 她 现在 在 那里 。
凱洛琳 在 巴西 渡假 。 她 現在 在 那裡 。
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
I'm going to a concert tomorrow.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Voy a un concierto mañana.
Je vais à un concert demain.
Domani andrò a un concerto.
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
我 明天 要 去 音乐会 。
我 明天 要 去 音樂會 。
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.
No sé mucho de política. No me interesa.
Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.
Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.
ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย
我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。
我 不太 懂 政治 。 我 沒有 興趣 。
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu.
I can't find my passport now.
Ich kann meinen Pass nicht finden.
No encuentro mi pasaporte ahora.
Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment.
In questo momento non riesco a trovare il passaporto.
หาพาสปอร์ตไม่เจอ
我 找 不 到 我 的 护照 。
我 找 不 到 我 的 護照 。
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
你 这个 周末 要 做 什么 ?— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。
你 這個 周末 要 做 什麼 ?— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
Now he's the manager of a hotel.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Ahora es el gerente de un hotel.
Maintenant, il est gérant d'hôtel.
Adesso è direttore d'albergo.
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม
现在 他 是 饭店 经理 。
現在 他 是 飯店 經理 。
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
I now regret saying what I said.
Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije.
Je regrette maintenant ce que j'ai dit.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
我 现在 后悔 我 当时 说 的 。
我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento.
C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement.
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง
这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。
這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
Con đường nối hai thị trấn rất hẹp.
The road connecting the two (2) towns is very narrow.
Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng.
La carretera que conecta las dos ciudades es muy estrecha.
La route reliant les deux villes est très étroite.
La strada che collega le due città è molto stretta.
ถนนระหว่างเมืองสองเมืองแคบมาก
连接 这 两 个 小镇 的 道路 非常 狭窄 。
連接 這 兩 個 小鎮 的 道路 非常 狹窄 。
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes.
Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois.
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
他 的 工作 态度 很 积极 , 所以 他 每个 月 都 加薪 。
他 的 工作 態度 很 積極 , 所以 他 每個 月 都 加薪 。
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn.
There were some flowers in a vase on the table.
In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen.
Había unas flores en un jarrón en la mesa.
Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table.
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ
桌子 上 本来 有 个 花瓶 , 里面 插 着 几 朵 花 。
桌子 上 本來 有 個 花瓶 , 裡面 插 著 幾 朵 花 。
Bây giờ nó mới được chữa xong.
It's been repaired now.
Sie wird gerade repariert.
Ahora ha sido reparada.
Elle est maintenant réparée.
È stata riparata adesso.
กำลังซ่อมอยู่
修 好 了 。
修 好 了 。
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại.
The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden.
El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora.
Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit.
L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito.
ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว
那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 , 现在 重建 好 了 。
那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 , 現在 重建 好 了 。
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen?
¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana?
Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ?
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย
你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ?
你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ?
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
The road damaged in the storm has now been repaired.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora.
La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée.
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修 好 了 。
被 暴風雨 摧毀 的 道路 , 現在 已經 修 好 了 。
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí.
Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui.
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
瞳 明天 要 上班 吗 ?— 我 认为 要 吧 !
瞳 明天 要 上班 嗎 ?— 我 認為 要 吧 !
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro.
Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant.
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。
那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra.
Luckily the driver just narrowly escaped.
Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen.
Por suerte el corredor escapó por poco.
Heureusement, le pilote s’est échappé de justesse.
Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo.
โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด
幸运 的 是 , 驾驶 死里逃生 。
幸運 的 是 , 駕駛 死裡逃生 。
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không?
Should we postpone leaving today until tomorrow?
Sollten wir statt heute lieber morgen gehen?
¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana?
Devrait-on remettre le départ à demain ?
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย
我们 要 把 今天 延期 , 改 成 明天 再 走 吗 ?
我們 要 把 今天 延期 , 改 成 明天 再 走 嗎 ?
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen.
Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde.
Je te vois demain à moins que je doive travailler tard.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก
除非 我 工作 到 太 晚 , 不然 我们 明天 见 。
除非 我 工作 到 太 晚 , 不然 我們 明天 見 。
Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ.
You know you can rely on me if you ever need any help.
Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst.
Sabes que puedes contar conmigo si necesitas ayuda alguna vez.
Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide.
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม
你 如果 需要 帮助 , 可以 依靠 我 。
你 如果 需要 幫助 , 可以 依靠 我 。
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng.
My sister graduated from university, and is living on her own.
Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld.
Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola.
Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens.
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง
我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。
我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen.
Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe.
Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître.
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。
Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi?
Why don't you sit down and relax?
Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still?
¿Por qué no te sientas y te relajas?
Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ?
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ
你 为什么 不 坐下 来 放松 一下 ?
你 為什麼 不 坐下 來 放鬆 一下 ?
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông.
I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab.
No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico.
Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route.
Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico.
ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร
我 不 知道 我 几 点 会 到 家 , 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。
我 不 知道 我 幾 點 會 到 家 , 因為 那 要 視 交通 狀況 而定 。
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
Do the police know the cause of the explosion?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
¿Sabe la policía la causa de la explosión?
Les policiers connaissent-ils la cause de l'explosion ?
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
警察 知道 爆炸 的 原因 吗 ?
警察 知道 爆炸 的 原因 嗎 ?
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về.
No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back.
Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück.
No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas.
Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie.
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime.
ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้
不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 , 受害者 不 可能 再 活 过来 。
不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 , 受害者 不 可能 再 活 過來 。
Tôi chẳng biết gì về kinh tế.
I don't know anything about economics.
Ich verstehe nichts von Wirtschaft.
No sé nada de economía.
Je ne connais rien à l'économie.
Non sapevo nulla di economia.
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจเลย
我 对 经济 完全 不 懂 。
我 對 經濟 完全 不 懂 。
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống.
His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat.
Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir.
Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre.
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้
他 的 薪水 很 少 , 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。
他 的 薪水 很 少 , 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi.
She wanted to know what I did in my spare time.
Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache.
Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre.
Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง
她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。
她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
Em nợ cô ấy một lời xin lỗi.
You owe her an apology.
Du schuldest ihr eine Entschuldigung.
Le debes una disculpa.
Tu lui dois des excuses.
Le devi delle scuse.
คุณต้องขอโทษเขา
你 应该 跟 她 道歉 。
你 應該 跟 她 道歉 。
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng.
She's never flown in a helicopter.
Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen.
Ella nunca ha volado en helicóptero.
Elle n'a jamais volé à bord d'un hélicoptère.
Non ha mai volato in elicottero.
เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์
她 从来 没有 搭 过 直升机 。
她 從來 沒有 搭 過 直升機 。
Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
Have you ever flown in a helicopter? — No, never.
Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie.
¿Has volado alguna vez en helicóptero? — No, nunca.
As-tu déjà volé à bord d'un hélicoptère ? — Non, jamais.
Hai mai volato in elicottero? — No, mai.
เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์มั้ย--ไม่เคย
你 搭 过 直升机 吗 ?— 从来 没有 。
你 搭 過 直升機 嗎 ?— 從來 沒有 。
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 減少 當中 。
Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác.
If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins.
Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend.
Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados.
Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées.
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง
如果 你 要 丢 可以 回收 的 垃圾 , 你 应该 要 把 它 丢 在 适合 的 垃圾桶 里 。
如果 你 要 丟 可以 回收 的 垃圾 , 你 應該 要 把 它 丟 在 適合 的 垃圾桶 裡 。
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó.
I don't have a telescope, but I know somebody who does.
Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat.
No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí.
Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un.
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha.
ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี
我 没有 望远镜 , 但 我 知道 谁 有 。
我 沒有 望遠鏡 , 但 我 知道 誰 有 。
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada).
J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée).
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽 。
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 現在 我 已經 筋疲力盡 。
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto.
Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 , 但 现在 却 觉得 很 烦 。
我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 , 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida).
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
我 念 大学 时 打字 很 慢 , 但 现在 变 快 了 。
我 念 大學 時 打字 很 慢 , 但 現在 變 快 了 。
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp.
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war.
Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo.
Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas.
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ
她 接受 这个 工作 , 尽管 薪水 很 低 。
她 接受 這個 工作 , 儘管 薪水 很 低 。
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi.
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis.
Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión.
Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison.
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก
他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 , 他 现在 已经 入狱 了 。
他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 , 他 現在 已經 入獄 了 。
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
Let me know if you need more information.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Avísame si necesitas más información.
Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations.
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้
如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。
如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời.
A widow is a woman whose husband has already passed away.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya.
Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé.
Una vedova è una donna il cui marito è già morto.
แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว
「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。
「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。
Không có chỗ để ngồi.
There's nowhere to sit down.
Es gibt nichts zum Hinsetzen.
No hay ningún sitio para sentarse.
Il n'y a nulle part où s'asseoir.
Non c'è un posto per sedersi.
ไม่มีที่ให้นั่ง
这里 没有 位子 坐 。
這裡 沒有 位子 坐 。
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn em thì sao?
I do yoga every morning. How about you?
Ich mache jeden Morgen Yoga. Und du?
Hago yoga cada mañana. ¿Y tú?
Je fais du yoga tous les matins. Et toi ?
Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
เราเล่นโยคะทุกเช้า แล้วคุณล่ะ
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không.
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht.
¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no.
Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non.
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า
你 跟 杰克 明天 要 工作 吗 ?— 我 要 , 但 杰克 不 用 。
你 跟 傑克 明天 要 工作 嗎 ?— 我 要 , 但 傑克 不 用 。
Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt.
Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud.
Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule.
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่
杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 , 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。
傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 , 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 , 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 , 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero.
Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。
維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas.
À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
在 龙卷风 过后 , 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。
在 龍捲風 過後 , 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì.
The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr.
Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada.
Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain.
I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ
这 些 屋主 试 着 去 抗争 , 但 无济于事 。
這 些 屋主 試 著 去 抗爭 , 但 無濟於事 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accept +
accept sb as sth: He never really accepted her as his own child.
jdn. als etw. hinnehmen: Er hat sie nie wirklich als sein eigenes Kind akzeptiert.
accept sb as sth: Anh ấy không bao giờ thực sự chấp nhận cô ấy như là con của mình.
access +
The police gained access through a broken window.
Die Polizei bekam Zugang durch ein zerbrochenes Fenster.
Cảnh sát đã được truy cập thông qua một cửa sổ bị hỏng.
access +
Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends).
Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen).
Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần).
accidental +
I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.
Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde.
Tôi không nghĩ rằng cuộc họp của chúng tôi là tình cờ - anh ấy chắc đã biết tôi sẽ ở đó.
on account of sb/sth +
The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers.
Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
Đầm lầy là một lĩnh vực khoa học quan tâm đến tài khoản của hoa dại.
account for sth +
The poor weather may have accounted for the small crowd.
Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
Thời tiết xấu đã có thể gây ra đám đông nhỏ.
account for sth +
Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened).
Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah).
Oh well, that accounts it (= Tôi hiểu tại sao nó lại xảy ra).
account for sth +
How do you account for the show's success?
Wie erklären Sie den Erfolg der Show?
Làm thế nào để bạn tài khoản cho sự thành công của chương trình?
acknowledge +
acknowledge sb/sth: The country acknowledged his claim to the throne.
jdn. /etw.[Akk] anerkennen: Das Land hat seinen Thronanspruch anerkannt.
thừa nhận sb / sth: quốc gia thừa nhận tuyên bố của ông về ngôi.
acknowledge +
acknowledge sb/sth as sth: He is widely acknowledged as the best player in the world.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Er gilt weithin als der beste Spieler der Welt.
thừa nhận sb / sth như sth: Ông được công nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới.
acknowledge +
acknowledge sb/sth to be, have, etc. sth: He is widely acknowledged to be the best player in the world.
jdn. /etw.[Akk] als den besten Spieler der Welt anerkennen, haben, etc.
thừa nhận sb / sth được, có, vv sth: Anh ta được thừa nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới.
acknowledge +
acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform.
etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen.
thừa nhận sth: Cô từ chối thừa nhận sự cần thiết phải cải cách.
acknowledge +
Are you prepared to acknowledge your responsibility?
Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?
Bạn đã sẵn sàng để thừa nhận trách nhiệm của mình?
acknowledge +
a generally acknowledged fact
eine allgemein anerkannte Tatsache
một thực tế được thừa nhận chung
acknowledge +
acknowledge that...: I did not acknowledge that he had done anything wrong.
dass er etwas Falsches getan hatte.
thừa nhận rằng ...: Tôi không thừa nhận rằng ông đã làm bất cứ điều gì sai.
acknowledge +
acknowledge sth to be, have, etc. sth: It is generally acknowledged to be true.
etw.[Akk] als wahr anerkennen, haben, sein, haben usw. etw.[Akk] als wahr anerkennen
thừa nhận sth được, có, vv sth: Nói chung được thừa nhận là đúng.
acquire +
She has acquired a good knowledge of English.
Sie hat gute Englischkenntnisse erworben.
Cô đã có được một kiến ​​thức tốt về tiếng Anh.
acquire +
How long will it take to acquire the necessary skills?
Wie lange dauert es, bis man die notwendigen Fähigkeiten erwirbt?
Phải mất bao lâu để có được những kỹ năng cần thiết?
acquire +
How did the gallery come to acquire so many Picassos?
Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben?
Phòng thu như thế nào để có được rất nhiều Picassos?
action +
Each of us must take responsibility for our own actions.
Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen.
Mỗi người chúng ta phải chịu trách nhiệm về hành động của chính mình.
actually +
It's not actually raining now.
Es regnet nicht mehr.
Bây giờ trời không mưa.
adapt +
It's amazing how soon you adapt.
Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen.
Thật tuyệt vời khi bạn thích nghi.
adapt +
A large organization can be slow to adapt to change.
Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen.
Một tổ chức lớn có thể chậm thích ứng với thay đổi.
add up, add sth up +
Add up all the money I owe you.
Addiere all das Geld, das ich dir schulde.
Thêm tất cả số tiền tôi nợ bạn.
admit +
The narrow windows admit little light into the room.
Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum.
Các cửa sổ hẹp thừa nhận ít ánh sáng vào phòng.
admit +
be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g
được thừa nhận là có, có, vv sth: Việc bổ nhiệm hiện nay thường thừa nhận đã là một sai lầm.
advance +
We feared that an advance on the capital would soon follow.
Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde.
Chúng tôi lo ngại rằng sẽ sớm có bước tiến về thủ đô.
advance +
Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years.
Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen.
Kiến thức của chúng tôi về căn bệnh đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây.
advance +
advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily.
weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend.
tiến lên / về phía sb / sth: đám đông tiến lên chúng tôi, hét lên giận dữ.
advance +
She closed the door firmly and advanced towards the desk.
Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor.
Cô đóng chặt cửa và tiến về phía bàn làm việc.
advice +
Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam.
Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.
Hãy hỏi giáo viên hướng dẫn của bạn / Yêu cầu giáo viên của bạn để được tư vấn về cách chuẩn bị cho kỳ thi.
advice +
Follow your doctor's advice.
Befolgen Sie den Rat Ihres Arztes.
Làm theo lời khuyên của bác sĩ.
advise +
advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own.
von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen.
advise (sb) chống lại sth / against làm sth: Tôi mạnh mẽ sẽ tư vấn chống lại đi ra ngoài của riêng bạn.
affect +
How will these changes affect us?
Wie wirken sich diese Veränderungen auf uns aus?
Các thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?
affection +
He didn't show his wife any affection.
Er zeigte seiner Frau keine Zuneigung.
Anh ấy đã không cho thấy vợ mình bất cứ tình cảm nào.
afraid +
afraid of sb/sth: It's all over. There's nothing to be afraid of now.
vor jdm. /etw.[Dat] Angst haben: Es ist vorbei. Es gibt nichts, wovor man jetzt Angst haben muss.
sợ sb / sth: đã hết rồi. Không có gì phải sợ ngay bây giờ.
after +
Let's meet the day after tomorrow/the week after next.
Treffen wir uns übermorgen/nächste Woche.
Hãy gặp nhau một ngày sau ngày mai / tuần sau ngày kế tiếp.
afternoon +
this/yesterday/tomorrow afternoon
dies/gestern/morgen Nachmittag
chiều hôm nay / ngày mai
afterwards +
Let's go out now and eat afterwards.
Gehen wir jetzt aus und essen danach.
Chúng ta hãy đi ra ngoài và ăn sau đó.
against +
We were rowing against the current.
Wir ruderten gegen den Strom.
Chúng tôi đang chèo thuyền chống lại hiện tại.
age +
She needs more friends of her own age.
Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter.
Cô ấy cần bạn bè nhiều hơn tuổi của cô ấy.
age +
The jacket was showing signs of age.
Die Jacke zeigte Altersspuren.
Áo khoác đã có dấu hiệu của tuổi tác.
ago +
How long ago did you buy it?
Wie lange ist das her?
Bạn đã mua nó bao lâu rồi?
air +
The act lays down a minimum standard for air quality.
Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
Hành động này đưa ra một tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí.
alarm +
I felt a growing sense of alarm when he did not return that night.
Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte.
Tôi cảm thấy một cảm giác báo động ngày càng tăng khi anh ta không trở lại đêm đó.
alcohol +
The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks.
Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert.
Ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống đã đáp ứng nhu cầu về thức uống có cồn thấp và không có cồn.
alcohol +
low-alcohol beer
alkoholarmes Bier
bia rượu cồn
alive +
We don't know whether he's alive or dead.
Wir wissen nicht, ob er noch lebt oder tot ist.
Chúng tôi không biết liệu anh ấy còn sống hay đã chết.
allow +
How much time would you allow for the trip?
Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen?
Bạn cho phép chuyến đi bao nhiêu lần?
allow +
You need to allow three metres of fabric for the dress.
Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen.
Bạn cần để cho ba mét vải cho trang phục.
allow +
A ramp allows easy access for wheelchairs.
Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
Đường nối giúp dễ dàng tiếp cận với xe lăn.
allow +
allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late.
jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben.
cho phép sb làm sth: cha mẹ của bạn sẽ không cho phép anh ta ở lại muộn.
allow +
He is not allowed to stay out late.
Er darf nicht lange wegbleiben.
Anh ta không được ở lại muộn.
allow +
They shouldn't be allowed to get away with it.
Sie sollten damit nicht davonkommen.
Họ không được phép để có được đi với nó.
allow +
allow sth to do sth: He allowed his mind to wander.
etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern
cho phép sth để làm sth: Ông cho phép tâm trí của mình để đi lang thang.
allow +
allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to.
sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen.
cho phép mình làm sth: Cô ấy sẽ không cho phép mình được dictated.
allow +
allow sth: Smoking is not allowed in the hall.
etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt.
cho phép sth: Hút thuốc không được phép trong hội trường.
allow +
We do not allow smoking in the hall.
Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet.
Chúng tôi không cho phép hút thuốc trong sảnh.
allow +
You're allowed an hour to complete the test.
Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden.
Bạn được phép một giờ để hoàn thành bài kiểm tra.
allow +
I'm not allowed visitors.
Ich darf keinen Besuch haben.
Tôi không được phép khách truy cập.
allow +
I sometimes allow myself the luxury of a cigar.
Manchmal gönne ich mir den Luxus einer Zigarre.
Đôi khi tôi cho phép bản thân mình sang trọng của một điếu xì gà.
allow +
allow sth: No dogs allowed (= you cannot bring them in).
etw.[Akk] erlauben: Keine Hunde erlaubt (= Hunde dürfen nicht mitgebracht werden).
Cho phép sth: Không cho phép chó (= bạn không thể mang chúng vào).
allow +
allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.
jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle.
cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày.
allow +
The crowd parted to allow her through.
Die Menge trennte sich, um ihr durchzulassen.
Đám đông chia tay để cho phép cô ấy đi qua.
allow +
You won't be allowed up (= out of bed) for several days.
Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett).
Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày.
allow for sb/sth +
It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays.
Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
Sẽ mất khoảng một giờ để đến đó, cho phép sự chậm trễ giao thông.
allow for sb/sth +
All these factors must be allowed for.
All diese Faktoren müssen berücksichtigt werden.
Tất cả những yếu tố này phải được cho phép.
leave/let sb alone +
She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.
Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin.
Cô ấy được yêu cầu để được trái một mình nhưng các nhiếp ảnh gia báo chí theo cô ấy ở khắp mọi nơi.
along +
They walked slowly along the road.
Sie gingen langsam die Straße entlang.
Họ đi chậm trên đường.
alongside +
Much of the land alongside the river is below sea level.
Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels.
Phần lớn diện tích đất bên cạnh sông nằm dưới mực nước biển.
also +
rubella, also known as German measles
Röteln, auch als Röteln bekannt
rubella, còn được gọi là bệnh sởi Đức
alternative +
alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.)
alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv)
alternatively +
The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.
Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn.
altogether +
The train went slower and slower until it stopped altogether.
Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam.
Tàu chạy chậm hơn và chậm hơn cho đến khi nó dừng lại hoàn toàn.
altogether +
You owe me £68 altogether.
Du schuldest mir insgesamt 68 Pfund.
Bạn nợ tôi £ 68 hoàn toàn.
amaze +
amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money.
jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
amaze sb làm gì, làm thế nào, vv ...: Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên những gì một số người sẽ làm gì cho tiền bạc.
amaze +
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
Điều làm tôi ngạc nhiên là cô ấy cố gắng giấu nó từ bao lâu.
amazed +
amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature.
erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
ngạc nhiên trước sb / sth: Tôi đã kinh ngạc về kiến ​​thức của cô về văn học Pháp.
amazed +
amazed how...: She was amazed how little he had changed.
erstaunt wie...: Sie war erstaunt, wie wenig er sich verändert hatte.
ngạc nhiên làm thế nào ...: Cô ấy đã ngạc nhiên về việc anh ta đã thay đổi như thế nào.
amazing +
It's amazing how quickly people adapt.
Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen.
Thật tuyệt vời khi mọi người thích ứng nhanh.
among +
They strolled among the crowds.
Sie schlenderten durch die Menge.
Họ đi dạo trong đám đông.
among +
It's OK, you're among friends now.
Es ist okay, du bist jetzt unter Freunden.
OK, bây giờ bạn là bạn bè.
analyse +
analyse what, how, etc...: We need to analyse what went wrong.
was, wie, was, was, etc... analysieren: Wir müssen analysieren, was schief gelaufen ist.
phân tích những gì, làm thế nào, vv ...: Chúng ta cần phải phân tích những gì đã sai.
and +
Do it slowly and carefully.
Mach es langsam und vorsichtig.
Làm chậm và cẩn thận.
and +
I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done)
Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben)
Tôi nấu ăn trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. (= bạn đang nhấn mạnh bạn đã làm bao nhiêu)
anger +
the growing anger and frustration of young unemployed people
die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser
sự tức giận ngày càng gia tăng và thất vọng của những người thất nghiệp trẻ
angle +
The tower of Pisa leans at an angle.
Der Turm von Pisa lehnt sich schräg.
Tháp Pisa leans ở một góc.
announce +
+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced.
Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an.
+ bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.
annual +
an average annual growth rate of 8%
einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 8%.
một tỷ lệ tăng trưởng trung bình hàng năm là 8%
answer +
Do you know the answer (= the right one) to question 12?
Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12?
Bạn có biết câu trả lời (= câu trả lời đúng) cho câu hỏi 12?
answer +
answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here?
jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind?
answer sb sth: Trả lời cho tôi điều này: làm sao họ biết chúng tôi ở đây?
anticipate +
anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask.
antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden.
dự đoán cái gì, làm thế nào, điều đó, vv ...: Hãy thử và dự đoán những gì người phỏng vấn sẽ hỏi.
any +
Please let me know how many people are coming, if any.
Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt.
Xin cho tôi biết có bao nhiêu người sắp tới, nếu có.
anything +
If you remember anything at all, please let us know.
Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
anyway +
It's too late now, anyway.
Jetzt ist es sowieso zu spät.
Bây giờ đã quá muộn.
anyway +
The water was cold but I took a shower anyway.
Das Wasser war kalt, aber ich habe trotzdem geduscht.
Nước lạnh nhưng tôi vẫn tắm.
anyway +
Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow.
Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen.
Dù sao đi nữa tôi sẽ đi ngay bây giờ - Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.
anywhere +
Put the box down anywhere.
Stell die Kiste irgendwo ab.
Đặt hộp xuống bất cứ đâu.
anywhere +
Do you know anywhere I can buy a second-hand computer?
Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?
Bạn có biết bất cứ nơi nào tôi có thể mua một máy tính cũ?
apart +
We're living apart now.
Wir leben jetzt getrennt.
Bây giờ chúng ta đang sống xa nhau.
appeal +
appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic.
an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten.
kêu gọi sb làm sth: Nhà tổ chức kêu gọi đám đông đừng hoảng sợ.
appear +
Posters for the gig appeared all over town.
Plakate für den Gig erschienen in der ganzen Stadt.
Poster cho buổi biểu diễn đã xuất hiện khắp thành phố.
appear +
They appeared not to know what was happening.
Sie schienen nicht zu wissen, was geschah.
Họ xuất hiện không biết những gì đang xảy ra.
appreciate +
appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems.
wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.
đánh giá cao sb doing sth: Chúng tôi sẽ đánh giá cao bạn cho chúng tôi biết về bất kỳ vấn đề.
approach +
approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left.
sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite.
Cách tiếp cận sb / sth: Khi bạn tiếp cận thị trấn, bạn sẽ thấy trường đại học ở bên trái.
appropriate +
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
Bây giờ vấn đề đã được xác định, bạn có thể thực hiện hành động thích hợp.
appropriate +
Is now an appropriate time to make a speech?
Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Rede gekommen?
Bây giờ là thời điểm thích hợp để diễn thuyết?
approximate +
approximate to sth: His story approximates to the facts that we already know.
Näherung an etw.: Seine Geschichte nähert sich den Tatsachen, die wir bereits kennen.
xấp xỉ với sth: Câu chuyện của ông xấp xỉ với sự thật mà chúng ta đã biết.
April +
April showers (= light rain that falls in the spring)
Aprilschauer (= leichter Regen, der im Frühjahr fällt)
Mưa tháng 4 (= mưa nhẹ rơi vào mùa xuân)
area +
The big growth area of recent years has been in health clubs.
Das große Wachstumsfeld der letzten Jahre waren die Gesundheitszentren.
Vùng tăng trưởng lớn trong những năm gần đây là ở các câu lạc bộ sức khoẻ.
area +
There is heavy traffic in the downtown area tonight.
Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt.
Có một lượng lớn lưu lượng truy cập trong khu vực trung tâm thành phố tối nay.
area +
She knows the local area very well.
Sie kennt die Gegend sehr gut.
Cô ấy biết khu vực địa phương rất tốt.
around +
How do you make the wheels go around?
Wie bringt man die Räder zum Laufen?
Làm thế nào để bạn làm bánh xe đi xung quanh?
around +
This is our new office—Kay will show you around.
Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.
Đây là văn phòng mới của chúng tôi-Kay sẽ giới thiệu cho bạn.
around +
Digital television has been around for some time now.
Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit.
Truyền hình kỹ thuật số đã được khoảng một thời gian ngay bây giờ.
around +
They walked around the town looking for a place to eat.
Sie gingen durch die Stadt und suchten einen Platz zum Essen.
Họ đi quanh thị trấn tìm kiếm một nơi để ăn.
arrange +
arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport.
wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern.
sắp đặt như thế nào, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta vẫn phải sắp xếp làm thế nào để lên sân bay.
arrange +
arrange that...: I've arranged that we can borrow their car.
Ich habe arrangiert, dass wir uns ihr Auto leihen können.
sắp xếp đó ...: Tôi đã sắp xếp để chúng tôi có thể mượn xe của họ.
arrange +
She arranged the flowers in a vase.
Sie arrangierte die Blumen in einer Vase.
Cô sắp xếp hoa trong bình.
arrangement +
the art of flower arrangement
die Kunst des Blumenarrangements
nghệ thuật sắp xếp hoa
arrest +
Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses).
Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen).
Các nhà lãnh đạo phe đối lập đã bị quản thúc tại gia (= không được rời khỏi nhà của họ).
arrow +
a bow and arrow
ein Pfeil und Bogen
một cái cung tên và mũi tên
arrow +
to fire/shoot an arrow
um einen Pfeil abzufeuern/schießen
bắn / bắn một mũi tên
arrow +
The road continues as straight as an arrow.
Die Straße geht pfeilgerade weiter.
Con đường tiếp tục thẳng như mũi tên.
arrow +
Follow the arrows.
Folgt den Pfeilen.
Theo các mũi tên.
arrow +
Use the arrow keys to move the cursor.
Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten.
Sử dụng các phím mũi tên để di chuyển con trỏ.
artificial +
an artificial limb/flower/sweetener/fertilizer
ein künstliches Glied/Blume/Süßstoff/Dünger
một chi nhân tạo / hoa / chất làm ngọt / phân bón
artificially +
artificially low prices
künstlich niedrige Preise
giá giả tạo thấp
artist +
Among the artistes appearing on our show tonight we have...
Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir...
Trong số các nghệ sĩ xuất hiện trên chương trình của chúng tôi tối nay chúng tôi đã ...
artistic +
an artistic arrangement of dried flowers
ein kunstvolles Arrangement von Trockenblumen
một sự sắp xếp nghệ thuật của hoa khô
as +
They were all dressed as clowns.
Sie waren alle als Clowns verkleidet.
Tất cả họ đều ăn mặc như hề.
as +
I haven't known him as long as you (= as you have known him).
Ich kenne ihn nicht mehr so lange wie du (= wie du ihn kennst).
Tôi đã không biết anh ta miễn là bạn (= như bạn đã biết anh ta).
as if/as though +
It's my birthday. As if you didn't know!
Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest!
Đó là sinh nhật của tôi. Như thể bạn không biết!
ask +
How old are you—if you don't mind me/my asking?
Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen?
Bạn bao nhiêu tuổi - nếu bạn không nhớ tôi / tôi yêu cầu?
assistance +
financial assistance for people on low incomes
finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen
hỗ trợ tài chính cho người có thu nhập thấp
assistant +
My assistant will now demonstrate the machine in action.
Mein Assistent wird die Maschine nun in Aktion zeigen.
Trợ lý của tôi bây giờ sẽ chứng minh máy đang hoạt động.
assistant +
Assistant Chief Constable Owen
Assistenz Chief Constable Owen
Trợ lý trưởng Constable Owen
assure +
I won't let you down, I can assure you of that.
Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.
Tôi sẽ không để bạn xuống, tôi có thể đảm bảo với bạn về điều đó.
at +
How many people were there at the concert?
Wie viele Personen waren bei dem Konzert anwesend?
Có bao nhiêu người trong buổi hòa nhạc?
at +
I didn't know at the time of writing (= when I wrote).
Ich wusste es zum Zeitpunkt des Schreibens noch nicht (= als ich schrieb).
Tôi không biết tại thời điểm viết (= khi tôi viết).
at +
The country is now at war.
Das Land befindet sich jetzt im Krieg.
Đất nước hiện đang chiến tranh.
attached +
We've grown very attached to this house.
Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden.
Chúng tôi đã phát triển rất gắn bó với ngôi nhà này.
attack +
attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members.
jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat.
attack sb / sth cho sth / for sth: Cô đã bị tấn công vì bỏ qua các thành viên trong nhóm của mình.
attack +
attack sb/sth: At dawn the army attacked the town.
jdn. /etw.[Akk] angreifen: Im Morgengrauen griff die Armee die Stadt an.
attack sb / sth: Vào lúc bình minh quân đội tấn công thành phố.
attend +
How many people attend church every Sunday?
Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
Có bao nhiêu người tham dự nhà thờ mỗi Chủ Nhật?
attitude +
the government's attitude towards single parents
Haltung der Regierung gegenüber Alleinerziehenden
thái độ của chính phủ đối với cha mẹ độc thân
attitude +
to have a good/bad/positive/negative attitude towards sb/sth
eine gute/schlechte/positive/negative Einstellung gegenüber jdm. /etw.
để có một thái độ tốt / xấu / tích cực / tiêu cực đối với sb / sth
attraction +
Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band.
Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband.
Những điểm tham quan tại hội chợ bao gồm một mini-xiếc, hề hề, vũ công và một ban nhạc jazz.
attraction +
She is the star attraction of the show.
Sie ist die Hauptattraktion der Show.
Cô ấy là ngôi sao thu hút của chương trình.
authority +
She now has authority over the people who used to be her bosses.
Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren.
Cô ấy có quyền hành đối với những người từng là những ông chủ của mình.
authority +
Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously.
Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt.
Không có gì sẽ được thực hiện bởi vì không ai có quyền lực (= người có quyền lực) coi vấn đề này là nghiêm trọng.
average +
children of above/below average intelligence
Kinder mit über- oder unterdurchschnittlicher Intelligenz
trẻ em ở trên / dưới mức trung bình tình báo
average +
Temperatures are above/below average for the time of year.
Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt.
Nhiệt độ ở trên / dưới mức trung bình cho thời gian trong năm.
average +
Class sizes in the school are below the national average.
Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt.
Số học sinh trong lớp ở dưới mức trung bình toàn quốc.
avoid +
They narrowly avoided defeat.
Sie haben eine Niederlage knapp vermieden.
Họ hẹp tránh thất bại.
avoid +
avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day.
etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
tránh làm sth: Tôi đã tránh việc xuống làm việc cả ngày.
awake +
The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows.
Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte.
Các cô gái tỉnh giấc vì tiếng mưa rung lên trên cửa sổ.
aware +
aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs.
sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
nhận thức của sth: Tôi không nghĩ rằng mọi người đang thực sự nhận thức của nó bao nhiêu chi phí.
back +
If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden.
Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten.
Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn.
back +
We were sitting in the back row.
Wir saßen in der letzten Reihe.
Chúng tôi đang ngồi ở hàng ghế sau.
back +
The barriers kept the crowd back.
Die Absperrungen hielten die Menge zurück.
Các rào cản giữ đám đông trở lại.
back +
She fell back towards the end of the race.
Sie fiel gegen Ende des Rennens zurück.
Cô ấy đã giảm trở lại vào cuối cuộc đua.
background +
background information/knowledge
Hintergrundinformationen/Wissen
thông tin / kiến ​​thức cơ bản
backward +
She felt that going back to live in her home town would be a backward step.
Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre.
Cô cảm thấy rằng sẽ trở lại sống trong thành phố quê hương mình sẽ là một bước đi lạc hậu.
bad +
I know that this is a bad time to ask for help.
Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten.
Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp.
bad +
He now realized that it had been a bad decision on his part.
Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
Bây giờ anh ta nhận ra rằng đó là một quyết định tồi tệ đối với anh ta.
bad +
Things are bad enough without our own guns shelling us.
Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen.
Mọi thứ không tốt nếu không có khẩu súng của chúng tôi bắn phá chúng tôi.
not bad +
'How are you?' 'Not too bad.'
Wie geht es dir? "Nicht so schlecht".
'Bạn khỏe không?' 'Không tệ lắm.'
baggage +
excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane)
Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)
hành lý vượt quá (= trọng lượng vượt quá giới hạn cho phép trên máy bay)
balance +
to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account)
um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist)
để kiểm tra số dư ngân hàng của bạn (= để biết số tiền có trong tài khoản của bạn)
balance +
balance (on sth): How long can you balance on one leg?
Balance (auf etw.): Wie lange können Sie auf einem Bein balancieren?
cân bằng (trên sth): Bạn có thể cân bằng được trong một chân?
ball +
The sun was a huge ball of fire low on the horizon.
Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont.
Mặt trời là một quả bóng lửa lớn ở chân trời.
bar +
He smashed the window with an iron bar.
Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen.
Anh đập vỡ cửa sổ bằng một thanh sắt.
bar +
All the ground floor windows were fitted with bars.
Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
Tất cả các cửa sổ tầng trệt được trang bị thanh.
bar +
the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks)
die einzige lizenzierte Bar der Insel (= eine, die alkoholische Getränke verkaufen darf)
thanh chỉ được phép của hòn đảo (= một cái được phép bán đồ uống có cồn)
bar +
It was so crowded I couldn't get to the bar.
Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte.
Nó quá đông đúc nên tôi không thể đến quán bar.
barrier +
The crowd had to stand behind barriers.
Die Menge musste hinter den Absperrungen stehen.
Đám đông phải đứng sau những rào cản.
barrier +
Show your ticket at the barrier.
Zeigen Sie Ihr Ticket an der Schranke.
Hiển thị vé của bạn tại hàng rào.
barrier +
The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers.
Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
Thế giới Disney là một trải nghiệm kỳ diệu mà không biết rào cản về tuổi tác.
base +
The town is an ideal base for touring the area.
Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.
Thị trấn này là một cơ sở lý tưởng để du lịch trong khu vực.
basic +
My knowledge of French is pretty basic.
Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach.
Kiến thức của tôi về tiếng Pháp là khá cơ bản.
battery +
battery-powered/-operated
batteriebetrieben/-betrieben
pin được hỗ trợ / hoạt động
be +
There's a bank down the road.
Da ist eine Bank die Straße runter.
Có một ngân hàng xuống đường.
be +
The town is three miles away.
Die Stadt ist drei Meilen entfernt.
Thị trấn là ba dặm.
be +
He wants to be (= become) a pilot when he grows up.
Er will Pilot werden (= werden), wenn er groß ist.
Anh ta muốn trở thành một phi công khi lớn lên.
be +
'How are you?' 'I'm very well, thanks.'
Wie geht es dir? "Es geht mir sehr gut, danke."
'Bạn khỏe không?' 'Tôi rất khoẻ, cảm ơn.'
be +
It's strange how she never comes to see us any more.
Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht.
Thật kỳ lạ khi cô ấy không bao giờ đến gặp chúng tôi nữa.
be +
'How much is that dress?' 'Eighty dollars.'
Wie viel kostet das Kleid? "80 Dollar."
'Cái váy đó là bao nhiêu?' 'Tám mươi đô la'.
be +
How much is a thousand pounds in euros?
Wie viel sind tausend Pfund in Euro?
Bao nhiêu là một ngàn cân Anh bằng đồng Euro?
be +
The old theatre was pulled down, wasn't it?
Das alte Theater wurde abgerissen, nicht wahr?
Nhà hát cũ bị kéo xuống, phải không?
bear +
How can you bear to eat that stuff?
Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen?
Làm thế nào bạn có thể chịu đựng để ăn những thứ?
beard +
He has decided to grow a beard and a moustache.
Er hat sich entschieden, Bart und Schnurrbart wachsen zu lassen.
Anh ta đã quyết định trồng râu và ria mép.
beard +
a week's growth of beard
Bartwuchs von einer Woche
tăng râu một tuần
beat +
The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically.
Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
Con chim đang đánh đôi cánh của nó (= di chuyển chúng lên và xuống) điên cuồng.
beat +
Hailstones beat against the window.
Hagelkörner schlagen gegen das Fenster.
Những viên đá lát đập vào cửa sổ.
beat +
beat sb why, how, etc...: It beats me (= I don't know) why he did it.
jdm. vor jdm. weis warum, wie, etc...: Es schlägt mich (= ich weiß nicht), warum er es getan hat.
đánh bại sb tại sao, làm thế nào, vân vân ...: It beatats me (= tôi không biết) tại sao anh ấy đã làm nó.
beat +
What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how).
Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
Điều đập tôi là làm thế nào nó đã được thực hiện như vậy nhanh chóng (= tôi không hiểu làm thế nào).
because of +
He walked slowly because of his bad leg.
Er ging langsam, weil sein Bein schlecht war.
Anh ta đi chậm lại vì chân xấu.
before +
Something ought to have been done before now.
Es hätte vorher etwas geschehen müssen.
Một cái gì đó nên đã được thực hiện trước khi bây giờ.
before +
We'll know before long (= soon).
Wir werden es bald wissen (= demnächst).
Chúng ta sẽ biết trước (= soon).
begin +
It was beginning to snow.
Es fing an zu schneien.
Nó bắt đầu rơi.
begin +
begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel.
mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen.
bắt đầu bằng sth: Sử dụng 'a' trước từ bắt đầu bằng một nguyên âm.
begin +
'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.'
Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus."
'Thưa quý vị,' ông bắt đầu, 'chào mừng đến Town Hall'.
to begin with +
We'll go slowly to begin with.
Wir fangen langsam an.
Chúng ta sẽ bắt đầu từ từ.
behave +
They behaved very badly towards their guests.
Sie haben sich ihren Gästen gegenüber sehr schlecht benommen.
Họ cư xử rất tồi tệ đối với khách của họ.
behave +
She doesn't know how to behave in public.
Sie weiß nicht, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt.
Cô ấy không biết cách cư xử công khai.
behaviour +
His behaviour towards her was becoming more and more aggressive.
Sein Verhalten ihr gegenüber wurde immer aggressiver.
Hành vi của anh đối với cô ngày càng trở nên hung dữ.
behind +
She rode off down the road with the dog running behind.
Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken.
Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau.
believe +
believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel.
Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle.
tin như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi không thể tin tưởng tôi cảm thấy tốt hơn bao nhiêu.
believe +
believe sb/sth + adj.: Three sailors are missing, believed drowned.
jdn. /etw.[Akk] glauben + adj.Drei Matrosen werden vermisst, die vermutlich ertrunken sind.
tin rằng sb / sth + adj .: Ba thủy thủ bị mất, tin rằng bị chết đuối.
bell +
His voice came down the line as clear as a bell.
Seine Stimme war glockenklar.
Giọng của anh vang lên rõ ràng như tiếng chuông.
bell +
a bell tower
ein Glockenturm
tháp chuông
bell +
a bell-shaped flower
eine glockenförmige Blume
hoa hình chuông
below +
He dived below the surface of the water.
Er tauchte unter die Wasseroberfläche.
Anh ta lặn xuống dưới mặt nước.
below +
Please do not write below this line.
Bitte schreiben Sie nicht unter dieser Zeile.
Xin đừng viết dưới dòng này.
below +
Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee.
Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken).
Váy sẽ được mặc bên dưới (= đủ dài để che) đầu gối.
below +
The temperatures remained below freezing all day.
Die Temperaturen blieben den ganzen Tag unter dem Gefrierpunkt.
Nhiệt độ vẫn thấp hơn đóng băng cả ngày.
below +
Her work was well below average for the class.
Ihre Arbeit war für die Klasse weit unterdurchschnittlich.
Tác phẩm của cô đã kém hơn rất nhiều so với lớp.
below +
A police sergeant is below an inspector.
Ein Polizeibeamter ist unter einem Inspektor.
Một sĩ quan cảnh sát dưới sự kiểm tra.
below +
They live on the floor below.
Sie wohnen unten auf dem Boden.
Họ sống trên sàn nhà dưới đây.
below +
I could still see the airport buildings far below.
Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen.
Tôi vẫn có thể nhìn thấy các tòa nhà sân bay ở dưới.
below +
See below (= at the bottom of the page) for references.
Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen.
Xem dưới đây (= ở cuối trang) để tham khảo.
below +
The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ).
Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck).
Những hành khách cảm thấy say sóng vẫn ở dưới (= trên boong thấp hơn).
bend +
Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees.
Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
Từ từ uốn cong từ thắt lưng và mang đầu của bạn xuống đến đầu gối của bạn.
benefit +
With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently.
Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen.
Với lợi ích của nhận thức sau (= biết những gì chúng tôi đã học được kể từ), chúng tôi sẽ làm những điều khác nhau.
best +
It's best if you go now.
Es ist das Beste, wenn du jetzt gehst.
Tốt nhất là bạn đi ngay bây giờ.
best +
her best-known poem
ihr bekanntestes Gedicht
bài thơ nổi tiếng nhất của bà
best +
The town looks its best (= is most attractive) in the spring.
Die Stadt sieht im Frühling am schönsten (= ist am attraktivsten) aus.
Thị trấn trông tốt nhất (= hấp dẫn nhất) vào mùa xuân.
best +
The roses are past their best now.
Die Rosen haben ihr Bestes verloren.
Hoa hồng đã qua rồi.
bet +
You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.
Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông.
bet +
bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it.
jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.
bet sb (that) ...: Tôi sẽ đánh cược bạn rằng cậu ấy biết tất cả về nó.
better +
We're hoping for better weather tomorrow.
Wir hoffen auf besseres Wetter morgen.
Chúng tôi hy vọng thời tiết tốt hơn vào ngày mai.
better +
People are better educated now.
Die Menschen sind jetzt besser ausgebildet.
Mọi người được giáo dục tốt hơn bây giờ.
better +
You'll like her when you know her better.
Du wirst sie mögen, wenn du sie besser kennst.
Bạn sẽ thích cô ấy khi bạn biết cô ấy tốt hơn.
had better/best (do sth) +
We'd better leave now or we'll miss the bus.
Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus.
Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ hoặc chúng ta sẽ nhớ xe bus.
had better/best (do sth) +
'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat)
Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung)
'Tôi sẽ trả lại tiền vào ngày mai.' 'Tốt thôi!' (= như là một mối đe dọa)
what's the betting...?, the betting is that... +
What's the betting that he gets his own way?
Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht?
Cá cược rằng anh ta có được cách của riêng mình?
what's the betting...?, the betting is that... +
The betting is that he'll get his own way.
Die Wette ist, dass er seinen eigenen Weg geht.
Các cá cược là ông sẽ có được theo cách riêng của mình.
between +
I sat down between Jo and Diana.
Ich habe mich zwischen Jo und Diana hingesetzt.
Tôi ngồi giữa Jo và Diana.
between +
The paper had fallen down between the desk and the wall.
Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen.
Bài báo đã rơi xuống giữa cái bàn và bức tường.
beyond +
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó.
beyond +
Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.
Schnee und die Berge dahinter waren mit Schnee bedeckt.
Snowdon và những ngọn núi phía bên kia được phủ tuyết.
big +
Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)?
Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể đưa vào các chàng trai lớn (= cạnh tranh với những người có quyền lực nhất)?
big +
You're a big girl now.
Du bist jetzt ein großes Mädchen.
Bây giờ bạn là một cô gái lớn.
big +
The news came as a big blow.
Die Nachricht kam als Schlag.
Các tin tức đến như là một đòn lớn.
billion +
Our immune systems are killing billions of germs right now.
Unser Immunsystem tötet gerade Milliarden von Keimen.
Hệ thống miễn dịch của chúng ta đang giết chết hàng tỷ vi trùng ngay bây giờ.
biology +
How far is human nature determined by biology?
Wie weit ist die menschliche Natur von der Biologie bestimmt?
Bản chất con người được quyết định bởi sinh học như thế nào?
bite +
He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together).
Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
Anh ta phải đeo nẹp để sửa vết cắn của mình (= cách mà răng trên và hàm dưới khớp với nhau).
I don't blame you/her, etc. (for doing sth) +
'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!'
Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"
Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!'
blame +
I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it).
Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó).
blank +
Sign your name in the blank space below.
Unterschreiben Sie Ihren Namen in das leere Feld darunter.
Ký tên của bạn vào ô bên dưới.
block +
a tower block
ein Hochhaus
một khối tháp
block +
After today's heavy snow, many roads are still blocked.
Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt.
Sau tuyết rơi ngày hôm nay, nhiều con đường vẫn bị chặn.
block +
An ugly new building blocked the view from the window.
Ein hässlicher Neubau versperrte den Blick aus dem Fenster.
Một toà nhà mới xấu xí đã cản đường nhìn từ cửa sổ.
blow +
the sound of trumpets blowing
der Klang der Trompeten bläst
tiếng thổi thổi
blow +
blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind.
etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen.
blow sth + adv./prep .: Tôi đã bị gió thổi bay.
blow +
The ship was blown onto the rocks.
Das Schiff wurde auf die Felsen gesprengt.
Con tàu bị thổi trên các tảng đá.
blow +
blow sth + adj.: The wind blew the door shut.
etw.[Akk] blasen + adj.Der Wind blies die Tür zu.
blow sth + adj .: Gió thổi cánh cửa.
blow +
It was blowing hard.
Es hat hart geblasen.
Nó đã được thổi cứng.
blow +
It was blowing a gale (= there was a strong wind).
Es hat einen Sturm geblasen (= es war ein starker Wind).
Nó đã thổi một cơn bão (= có một cơn gió mạnh).
blow +
+ adv./prep.: You're not blowing hard enough!
Vor-/VorbereitungDu bläst nicht hart genug!
+ adv./prep .: Bạn không thổi đủ cứng!
blow +
The policeman asked me to blow into the breathalyser.
Der Polizist bat mich, in den Alkoholtester zu blasen.
Cảnh sát hỏi tôi thổi vào máy thở.
blow +
blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke.
etw. + Adv. /Vorbereitung blasenEr zog auf seine Zigarette und blies einen Rauchstrahl aus.
blow sth + adv./prep .: Anh hút thuốc lá và thổi ra một luồng khói.
blow sth up +
The tyres on my bike need blowing up.
Die Reifen auf meinem Motorrad müssen explodieren.
Lốp xe đạp của tôi cần thổi lên.
blow +
She received a severe blow on the head.
Sie bekam einen schweren Schlag auf den Kopf.
Cô ấy nhận được một cú đánh mạnh vào đầu.
blow +
He was knocked out by a single blow to the head.
Er wurde durch einen einzigen Schlag auf den Kopf erschlagen.
Anh bị đánh ngã bởi một cú đấm vào đầu.
blow +
The two men were exchanging blows.
Die beiden Männer tauschten Schläge aus.
Hai người đàn ông đã trao đổi thổi.
blow +
He landed a blow on Hill's nose.
Er hat Hill's Nase getroffen.
Cậu đổ mũi vào mũi Hill.
blow +
Losing his job came as a terrible blow to him.
Seinen Job zu verlieren, war für ihn ein schwerer Schlag.
Mất công việc của anh ta như một cú đánh khủng khiếp với anh ta.
blow +
It was a shattering blow to her pride.
Es war ein harter Schlag für ihren Stolz.
Đó là một cơn thót lên cho niềm tự hào của cô.
blow +
The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes.
Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen.
Những cắt giảm mới sẽ được xem như là một cú đánh giòn cho những người có thu nhập thấp.
blow +
The recent bomb attacks are a serious blow for the peace process.
Die jüngsten Bombenanschläge sind ein schwerer Schlag für den Friedensprozess.
Các vụ tấn công bằng bom gần đây là một đòn nghiêm trọng cho quá trình hòa bình.
blow +
Give your nose a good blow (= clear it completely).
Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig).
Cho mũi của bạn một cú đánh tốt (= rõ ràng nó hoàn toàn).
blow +
Try to put the candles out in one blow.
Versuchen Sie, die Kerzen in einem Schlag auszuschlagen.
Cố gắng để nến ra trong một cú đánh.
blow +
I'll give three blows on the whistle as a signal.
Ich gebe drei Schläge auf die Pfeife als Signal.
Tôi sẽ cho ba cú đánh còi như một tín hiệu.
blue +
The room was decorated in vibrant blues and yellows.
Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
Phòng được trang trí bằng những màu blues và màu vàng rực rỡ.
board +
Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.
Der Flug BA193 nach Paris geht jetzt am Gate 37 einsteigen.
Chuyến bay BA193 cho Paris hiện đang lên máy bay tại Cổng 37.
boat +
a rowing/sailing boat
ein Ruder-/Segelboot
một thuyền buồm / thuyền buồm
boat +
'How are you going to France?' 'We're going by boat (= by ferry ).'
Wie willst du nach Frankreich? "Wir fahren mit dem Boot (= mit der Fähre)."
'Làm thế nào bạn sẽ đến Pháp?' "Chúng tôi đi bằng thuyền (= bằng phà). '
boot +
cowboy boots
Cowboystiefel
bốt cao bồi
border +
a border town/state
Grenzstadt/Staat
một thị trấn biên giới / tiểu bang
border +
a pillowcase with a lace border
ein Kissenbezug mit Spitzenbordüre
một cái gối với một đường viền ren
borrow +
borrow sth: Can I borrow your umbrella?
Leihst du mir deinen Regenschirm?
borrow sth: Tôi có thể mượn ô của bạn không?
borrow +
borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen.
borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc.
borrow +
borrow sth off sb: I borrowed the DVD off my brother.
Ich leihe mir etw. von jdm. aus: Ich leihe mir die DVD von meinem Bruder.
mượn sth off sb: Tôi mượn đĩa DVD của anh tôi.
borrow +
borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this?
etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen?
mượn sth (từ sb / sth): Bạn phải mượn bao nhiêu tiền để trả cho món này?
borrow +
She borrowed £2 000 from her parents.
Sie hat sich £2.000 von ihren Eltern geliehen.
Cô đã mượn 2 000 bảng từ bố mẹ cô.
borrow +
borrow (from sb/sth): I don't like to borrow from friends.
leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Ich mag es nicht, von Freunden zu leihen.
mượn (từ sb / sth): Tôi không thích mượn từ bạn bè.
borrow +
borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend.
jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen.
mượn sth off sb: Tôi phải mượn tiền của một người bạn.
boss +
I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions).
Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen).
Tôi thích làm ông chủ của riêng tôi (= làm việc cho bản thân và tự quyết định).
both +
For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.
Đối với công việc này bạn sẽ cần một kiến thức tốt về cả tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha.
bother +
I don't know why I bother! Nobody ever listens!
Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu!
Tôi không biết tại sao tôi bận tâm! Không có ai lắng nghe!
bother +
I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them).
Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
Tôi không biết tại sao bạn lại bận tâm với đám đông đó (= tại sao bạn dành thời gian với họ).
bother +
bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming.
sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến.
bother +
Let me know if he bothers you again.
Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört.
Hãy cho tôi biết nếu anh ta làm phiền bạn một lần nữa.
bottom +
Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup.
Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen.
Để lá chè lắng xuống đáy cốc.
bound +
It's bound to be sunny again tomorrow.
Morgen wird es wieder sonnig.
Ngày mai chắc chắn sẽ có nắng.
bowl +
a bowl of soup
eine Schüssel Suppe
một bát súp
bowl +
a salad/fruit/sugar, etc. bowl
Schüssel für Salat/Obst/Zucker, etc.
một salad / trái cây / đường, vv bát
bowl +
a washing-up bowl
eine Spülschüssel
Một cái bát đang rửa
boy +
Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
Bây giờ cô ấy là một thiếu niên, cô ấy bắt đầu quan tâm đến các cậu bé.
branch +
the branch of computer science known as 'artificial intelligence'
der als "Künstliche Intelligenz" bezeichnete Zweig der Informatik
ngành khoa học máy tính được gọi là 'trí tuệ nhân tạo'
brand +
You pay less for the supermarket's own brand.
Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes.
Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu của chính siêu thị.
brand +
Champagne houses owe their success to brand image.
Champagner-Häuser verdanken ihren Erfolg dem Image der Marke.
Nhà Champagne nợ thành công của họ để hình ảnh thương hiệu.
bread +
white/brown/wholemeal bread
weiß/braun/vollkornbrot
bánh mì trắng / nâu / wholemeal
break +
He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows).
Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt).
Anh ấy đã vi phạm giới hạn tốc độ (= đi nhanh hơn luật pháp cho phép).
break +
All the windows broke with the force of the blast.
Alle Fenster zerbrachen mit der Wucht der Explosion.
Tất cả các cửa sổ đã vỡ bằng sức mạnh của vụ nổ.
break +
break sth: to break a cup/window
etw.[Akk] abbrechen, um eine Tasse/Fenster zu zerbrechen
phá vỡ sth: để phá vỡ một cốc / cửa sổ
break sth down +
Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.
Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren.
Lính cứu hỏa đã phải phá cửa để tiếp cận với những người bị mắc kẹt bên trong.
break down +
The telephone system has broken down.
Die Telefonanlage ist ausgefallen.
Hệ thống điện thoại đã hỏng.
break down +
We (= the car) broke down on the freeway.
Wir (= das Auto) sind auf der Autobahn liegengeblieben.
Chúng tôi (= chiếc xe) đã rơi xuống trên xa lộ.
break down +
Negotiations between the two sides have broken down.
Die Verhandlungen zwischen beiden Seiten sind gescheitert.
Các cuộc đàm phán giữa hai bên đã đổ vỡ.
break down +
He broke down and wept when he heard the news.
Er brach zusammen und weinte, als er die Nachricht hörte.
Anh ta chia tay và khóc khi nghe tin.
briefly +
Briefly, the argument is as follows...
Kurz gesagt, das Argument lautet wie folgt....
Tóm lại, lập luận như sau ...
bright +
a bright yellow dress
ein knallgelbes Kleid
một chiếc váy màu vàng tươi
brilliant +
'How was it?' 'Brilliant!'
Wie war es? "Brillant!"
'Nó thế nào?' 'Rực rỡ!'
bring sth down +
We aim to bring down prices on all our computers.
Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken.
Chúng tôi nhằm mục đích giảm giá trên tất cả các máy tính của chúng tôi.
broad +
In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy.
Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte.
Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình.
broadcast +
The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening.
Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen.
Buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trực tiếp (= cùng lúc với buổi họp diễn ra) tối mai.
broadcast +
We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made).
Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde).
Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện)
broken +
a broken window/plate
ein zerbrochenes Fenster/Platte
một tấm cửa sổ vỡ
broken +
How did this dish get broken?
Wie wurde diese Schüssel zerbrochen?
Làm thế nào món ăn này bị hỏng?
brown +
brown eyes
braune Augen
mắt nâu
brown +
brown bread
Schwarzbrot
bánh mì nâu
brown +
dark brown shoe polish
dunkelbraune Schuhcreme
đánh bóng giày bóng tối màu nâu
brown +
a package wrapped in brown paper
ein in braunes Papier verpacktes Paket
gói gói bằng giấy màu nâu
brown +
After the summer in Spain, the children were brown as berries.
Nach dem Sommer in Spanien waren die Kinder braun wie Beeren.
Sau mùa hè ở Tây Ban Nha, trẻ em được nâu như quả mọng.
brown +
leaves of various shades of brown
Blätter in verschiedenen Brauntönen
lá của nhiều sắc thái khác nhau của màu nâu
brown +
Brown doesn't (= brown clothes do not) suit you.
Braun steht Ihnen nicht (= braune Kleidung nicht).
Brown không (= quần áo màu nâu không) phù hợp với bạn.
bubble +
blowing bubbles into water through a straw
Blasen durch einen Strohhalm ins Wasser blasen
thổi bong bóng vào nước qua rơm
build +
They're going to build on the site of the old power station.
Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen.
Họ sẽ xây dựng trên địa điểm của nhà máy điện cũ.
bunch +
She picked me a bunch of flowers.
Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht.
Cô ấy đưa cho tôi một bó hoa.
burn down, burn sth down +
The house burned down in 1895.
Das Haus brannte 1895 nieder.
Ngôi nhà bị cháy vào năm 1895.
burst +
That balloon will burst if you blow it up any more.
Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.
Quả bóng đó sẽ vỡ nếu bạn thổi nó lên nữa.
burst +
The river burst its banks and flooded nearby towns.
Der Fluss sprengte seine Ufer und überschwemmte die umliegenden Städte.
Dòng sông bùng nổ các ngân hàng và làm ngập các thị trấn gần đó.
bury +
bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow.
jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben.
chôn chòi / ngôi nhà: ngôi nhà bị chôn vùi dưới mười feet tuyết.
bus +
A regular bus service connects the train station with the town centre.
Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
Dịch vụ xe buýt thường xuyên kết nối nhà ga với trung tâm thị trấn.
business +
How's business?
Wie läuft das Geschäft?
Làm thế nào kinh doanh?
business +
If we close down for repairs, we'll lose business.
Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft.
Nếu chúng tôi đóng cửa để sửa chữa, chúng tôi sẽ mất kinh doanh.
but +
'Here's the money I owe you.' 'But that's not right—it was only £10.'
Hier ist das Geld, das ich dir schulde. "Aber das stimmt nicht, es waren nur £10."
'Đây là số tiền mà tôi nợ bạn.' "Nhưng điều đó không đúng - chỉ có 10 bảng."
button +
a row of gilt buttons
eine Reihe vergoldeter Knöpfe
một hàng nút vàng miếng
button +
The windows slide down at the touch of a button.
Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten.
Cửa sổ trượt xuống chỉ bằng một nút.
buy +
If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.
Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen.
Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một chiếc xe mới, bây giờ là thời điểm tốt để mua.
by +
The telephone is by the window.
Das Telefon ist am Fenster.
Điện thoại nằm bên cửa sổ.
by +
He was knocked down by a bus.
Er wurde von einem Bus überfahren.
Anh ta bị một xe buýt đánh rơi.
by +
I'll have it done by tomorrow.
Ich werde es bis morgen erledigt haben.
Tôi sẽ làm nó vào ngày mai.
by +
He ought to have arrived by now/by this time.
Er müsste schon längst/bis jetzt angekommen sein.
Anh ta lẽ ra đã đến bây giờ / bởi thời gian này.
bye +
Bye for now Dad!
Mach's gut, Dad!
Tạm biệt bây giờ
cabinet +
the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party)
das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei)
nội các bóng tối (= thành viên quan trọng nhất của đảng đối lập)
calculate +
calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take.
Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
tính toán bao nhiêu, cái gì, vân vân: bạn sẽ cần phải tính toán bao nhiêu thời gian phân công sẽ mất.
calculate +
calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life.
Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.
tính toán bao nhiêu, cái gì, vv: Không thể tính toán được những gì ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.
call +
I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.
Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
Tôi làm cho nó mười bảng bốn mươi ba bạn nợ tôi. Hãy gọi nó là mười cân.
called +
I don't know anyone called Scott.
Ich kenne niemanden, der Scott heißt.
Tôi không biết ai được gọi là Scott.
calm down, calm sb/sth down +
Look, calm down! We'll find her.
Beruhigen Sie sich! Wir werden sie finden.
Hãy nhìn, bình tĩnh lại! Chúng tôi sẽ tìm cô ấy.
calm down, calm sb/sth down +
We waited inside until things calmed down.
Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte.
Chúng tôi chờ đợi bên trong cho đến khi mọi thứ dịu xuống.
calm down, calm sb/sth down +
He took a few deep breaths to calm himself down.
Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen.
Anh hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại.
camp +
to break camp (= to take down tents)
Lager abbrechen (= Zelte abbauen)
để phá trại (= để lều xuống)
can +
Can you call back tomorrow?
Kannst du morgen zurückrufen?
Bạn có thể gọi lại vào ngày mai không?
can +
Please let us know if you cannot attend the meeting.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể tham dự cuộc họp.
cancer +
cancer of the bowel/stomach
Darm-/Magenkrebs
ung thư ruột / dạ dày
candidate +
Candidates are allowed to use dictionaries in this examination.
Die Kandidaten dürfen bei dieser Prüfung Wörterbücher verwenden.
Các thí sinh được phép sử dụng từ điển trong kỳ thi này.
cap +
a shower cap
einer Duschhaube
mũ tắm
capacity +
They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats).
Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte).
Họ chơi cho một đám đông công suất (= một người đã lấp đầy toàn bộ không gian hoặc chỗ ngồi).
car +
'How did you come?' 'By car.'
Wie bist du gekommen? "Mit dem Auto."
'Làm cách nào bạn tới đây được?' 'Bằng xe hơi.'
care +
How much do men share housework and the care of the children?
Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
Bao nhiêu người đàn ông chia sẻ công việc nhà và chăm sóc của trẻ em?
careful +
careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals.
vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien.
cẩn thận khi nào / cái gì / làm thế nào, vv: Bạn phải cẩn thận khi xử lý hóa chất.
carefully +
She put the glass down carefully.
Sie legte das Glas vorsichtig ab.
Cô đặt kính xuống cẩn thận.
carelessly +
Someone had carelessly left a window open.
Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen.
Một người nào đó đã vô tình để lại một cửa sổ mở.
in any case +
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf.
Không có phàn nàn gì bây giờ - chúng ta sẽ đi vào ngày mai trong bất kỳ trường hợp nào.
cash +
How much cash do you have on you?
Wie viel Geld hast du bei dir?
Bạn có bao nhiêu tiền mặt cho bạn?
cash +
I'm short of cash right now.
Ich bin gerade knapp bei Kasse.
Tôi thiếu tiền mặt ngay bây giờ.
cast +
an all-star cast (= including many well-known actors)
eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng)
catch +
How many fish did you catch?
Wie viele Fische haben Sie gefangen?
Bạn bắt được bao nhiêu con cá?
catch +
'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!'
Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!"
'Vứt tôi qua chiếc khăn đó, phải không?' 'ĐƯỢC. Bắt lấy!'
cause +
cause sth: Do they know what caused the fire?
etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat?
gây ra sth: Họ có biết cái gì gây ra lửa?
celebrate +
How do people celebrate New Year in your country?
Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr?
Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn?
centre +
in the town/city centre
im Stadtzentrum
ở trung tâm thành phố / thị trấn
centre +
the centre of town
das Zentrum der Stadt
trung tâm thị trấn
centre +
a town-centre car park
Parkplatz im Stadtzentrum
một bãi đậu xe trung tâm thị trấn
centre +
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
Các thị trấn nhỏ ở Nam Ấn là trung tâm kinh tế và văn hoá cho các làng xung quanh.
certain +
certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now.
Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.
Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ.
certain +
To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it).
Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher).
Để hiểu biết của tôi chắc chắn ông đã được một nơi nào khác vào thời gian (= Tôi chắc chắn về nó).
chance +
chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival.
Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance.
cơ hội của sth: Ngày nay, một đứa trẻ sơ sinh có một cơ hội sống sót rất tốt.
chance +
The car might break down but that's a chance we'll have to take.
Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen.
Chiếc xe có thể bị phá vỡ nhưng đó là cơ hội chúng ta sẽ phải mất.
change +
change sth: I stopped in Moscow only to change planes.
etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln.
thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay.
change +
changing attitudes towards education
veränderte Einstellung zur Bildung
thay đổi thái độ đối với giáo dục
change +
I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip.
Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld.
Tôi không có bất kỳ thay đổi nhỏ (= đồng xu có giá trị thấp) để lại như là một mẹo.
character +
He showed great character returning to the sport after his accident.
Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte.
Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình.
charge +
The children charged down the stairs.
Die Kinder zogen die Treppe hinunter.
Các trẻ em bị buộc xuống cầu thang.
charge +
He came charging into my room and demanded to know what was going on.
Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war.
Anh ấy tính vào phòng tôi và yêu cầu biết chuyện gì đang diễn ra.
chart +
a sales chart (= showing the level of a company's sales)
ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens)
một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty)
chase +
We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him).
Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta).
cheap +
We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant).
Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu).
cheat +
You're not allowed to look at the answers—that's cheating.
Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug.
Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận.
cheat +
a plan to crack down on tax cheats
einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen,
một kế hoạch để crack xuống cheats thuế
check +
check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows.
check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe.
check (that) ...: Go và check (cái đó) Tôi đã khóa cửa sổ.
chew +
chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow.
kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.
nhai (vào / on / through sth): Sau khi phẫu thuật bạn có thể cảm thấy khó nuốt và nuốt.
child +
They have three grown-up children.
Sie haben drei erwachsene Kinder.
Họ có ba đứa con lớn lên.
choice +
If I had the choice, I would stop working tomorrow.
Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten.
Nếu tôi có sự lựa chọn, tôi sẽ ngừng làm việc vào ngày mai.
church +
a church tower
ein Kirchturm
một tháp nhà thờ
church +
How often do you go to church?
Wie oft gehst du in die Kirche?
Bạn thường đi nhà thờ như thế nào?
circumstance +
I know I can trust her in any circumstance.
Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
Tôi biết tôi có thể tin tưởng cô ấy trong bất cứ tình huống nào.
citizen +
She's Italian by birth but is now an Australian citizen.
Sie ist gebürtige Italienerin, aber jetzt australische Staatsbürgerin.
Cô ấy là người Ý, nhưng bây giờ là một công dân Úc.
claim +
to put in a claim for an allowance
einen Antrag auf Zulage stellen
để đưa vào một yêu cầu bồi thường cho một khoản trợ cấp
class +
As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others).
Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen).
Là một ca sĩ nhạc jazz, cô ấy có một đẳng cấp của riêng mình (= tốt hơn những người khác).
clean +
to clean the windows/bath/floor
zum Reinigen der Fenster/Bad/Boden
để làm sạch cửa sổ / bồn tắm / sàn nhà
clear +
clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do.
klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen.
rõ ràng, làm thế nào, có, vv ...: Không rõ những gì họ muốn chúng tôi làm.
clear +
How he got there was not clear.
Wie er dorthin kam, war nicht klar.
Làm thế nào ông đến đó không rõ ràng.
clear +
clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow?
clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren?
rõ ràng về / trên sth: Bạn có rõ ràng về các sắp đặt cho ngày mai?
clear +
clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves.
klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet.
rõ ràng, làm thế nào, cho dù, vv ...: Tôi vẫn không rõ ràng những gì công việc liên quan đến.
clear +
As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down.
Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
Khi bụi bẩn, chúng tôi thấy toàn bộ trần nhà đã rơi xuống.
clear +
The muddy water slowly cleared.
Das Schlammwasser hat sich langsam gelöst.
Nước bùn dần dần tan đi.
clear +
She cleared a space on the sofa for him to sit down.
Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
Cô giải phóng một không gian trên ghế sofa để anh ngồi xuống.
clear +
The streets had been cleared of snow.
Die Strassen waren von Schnee befreit.
Các đường phố đã được dọn tuyết.
clear +
The remains of the snow had been cleared from the streets.
Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden.
Những tàn tích của tuyết đã được dọn sạch khỏi đường phố.
clear up, clear sth up +
Clear up your own mess!
Räumt euer eigenes Chaos auf!
Xóa mớ hỗn độn của chính bạn!
clerk +
the Town Clerk
der Stadtschreiber
Thư Ký Thị Chính
clever +
How clever of you to work it out!
Wie klug von dir, das zu regeln!
Làm thế nào thông minh của bạn để làm việc đó ra!
click +
To run a window, just double-click on the icon.
Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol.
Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng.
climb +
I climbed through the window.
Ich kletterte durchs Fenster.
Tôi trèo qua cửa sổ.
climb +
Can you climb down?
Kannst du runterklettern?
Bạn có thể leo xuống được không?
climb +
The car slowly climbed the hill.
Das Auto kletterte langsam auf den Hügel.
Chiếc xe từ từ leo lên đồi.
clock +
The clock is fast/slow.
Die Uhr ist schnell/langsam.
Đồng hồ là nhanh / chậm.
clock +
The hands of the clock crept slowly around.
Die Zeiger der Uhr schlichen sich langsam um die Uhr.
Bàn tay của đồng hồ leo dần từ từ.
close +
The subject is now closed (= we will not discuss it again).
Das Thema ist nun geschlossen (= wir werden es nicht mehr diskutieren).
Chủ đề hiện đã đóng (= chúng tôi sẽ không thảo luận lại).
close +
Would anyone mind if I closed the window?
Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe?
Có ai nghĩ nếu tôi đóng cửa sổ?
close +
It's dark now—let's close the curtains.
Es ist dunkel, lass uns die Vorhänge zuziehen.
Bây giờ là tối - chúng ta hãy đóng màn.
closely +
He walked into the room, closely followed by the rest of the family.
Er ging in den Raum, dicht gefolgt vom Rest der Familie.
Anh bước vào phòng, theo sau là phần còn lại của gia đình.
come out of the closet +
Homosexuals in public life are now coming out of the closet.
Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank.
Những người đồng tính trong đời sống công cộng giờ đây đã ra khỏi tủ quần áo.
clothes +
She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive).
Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht).
Cô ấy không có quần áo (= cô ấy không biết quần áo trông hấp dẫn).
the coast is clear +
As soon as the coast was clear he climbed in through the window.
Sobald die Küste frei war, kletterte er durchs Fenster.
Ngay khi bờ biển đã được rõ ràng ông đã leo qua cửa sổ.
coast +
She took her feet off the pedals and coasted downhill.
Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab.
Cô lấy chân ra khỏi bàn đạp và xuống dốc.
coast +
The plane coasted down the runway.
Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.
Chiếc máy bay rơi xuống đường băng.
coast +
You're just coasting—it's time to work hard now.
Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
Bạn chỉ cần duyên dáng thôi - bây giờ là lúc để làm việc chăm chỉ.
coat +
animals in their winter coats (= grown long for extra warmth)
Tiere im Wintermantel (= langgezogen für extra Wärme)
động vật trong áo khoác mùa đông của chúng (= được trồng lâu để có thêm ấm áp)
collapse +
The roof collapsed under the weight of snow.
Das Dach stürzte unter der Last des Schnees ein.
Mái nhà sụp xuống theo trọng lượng của tuyết.
collect +
That guitar's been sitting collecting dust (= not being used) for years now.
Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und sammelt Staub (= nicht benutzt).
Đó là cây guitar đang ngồi thu thập bụi (= không được sử dụng) trong nhiều năm nay.
collect +
It's amazing how she collects friends.
Es ist erstaunlich, wie sie Freunde sammelt.
Thật ngạc nhiên khi cô ấy thu thập bạn bè.
colour +
Her hair is a reddish-brown colour.
Ihr Haar hat eine rötlich-braune Farbe.
Tóc của cô ấy có màu đỏ nâu.
colour +
colour sth: How long have you been colouring (= dyeing ) your hair?
etw.[Akk] einfärben: Wie lange färben (=färben) Sie Ihr Haar schon?
màu sắc sth: Bạn đã được màu (= nhuộm) trong bao lâu?
combine +
combine sth: Combine all the ingredients in a bowl.
etw.[Akk] verrühren: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
kết hợp sth: kết hợp tất cả các thành phần trong một bát.
come +
That comes a long way down my list of priorities.
Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste.
Điều đó đi kèm một chặng đường dài trong danh sách ưu tiên của tôi.
come +
He came to power in 2006.
Er kam 2006 an die Macht.
Ông lên nắm quyền năm 2006.
come +
come to do sth: This design came to be known as the Oriental style.
kommen, um etw. zu tun: Dieses Design wurde bekannt als der orientalische Stil.
đến để làm sth: Thiết kế này được gọi là phong cách phương Đông.
come +
The time has come (= now is the moment) to act.
Die Zeit ist gekommen (= jetzt ist der Moment) zu handeln.
Đã đến lúc (= bây giờ là lúc) để hành động.
come up +
We'll let you know if any vacancies come up.
Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu có bất kỳ vị trí tuyển dụng nào xuất hiện.
come on +
Oh, come on—you know that isn't true!
Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist!
Oh, thôi nào - bạn biết điều đó không đúng!
come in +
The train is coming in now.
Der Zug kommt jetzt rein.
Xe lửa đang đến bây giờ.
come down +
The price of gas is coming down.
Der Gaspreis sinkt.
Giá gas đang giảm.
come down +
Gas is coming down in price.
Der Gaspreis sinkt.
Gas đang giảm giá.
come down +
Her hair comes down to her waist.
Sie hat Haare bis zur Taille.
Tóc cô đi xuống eo cô.
how come (...)? +
If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?
Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht?
Nếu cô ấy ở Paris năm năm, tiếng Pháp của cô ấy tệ như thế nào?
comfort +
With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.
Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.
Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình.
comfort +
It's a comfort to know that she is safe.
Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist.
Thật thoải mái khi biết rằng cô ấy an toàn.
comfortably +
You should be able to live comfortably on your allowance.
Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben.
Bạn sẽ có thể sống thoải mái với khoản trợ cấp của bạn.
comment +
We were just commenting on how well you look.
Wir haben nur kommentiert, wie gut du aussiehst.
Chúng tôi chỉ bình luận về cách bạn nhìn.
commit +
Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.
Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen.
Người đi vay nên suy nghĩ cẩn thận trước khi tự cam kết vay tiền.
common +
Some birds which were once a common sight are now becoming rare.
Einige Vögel, die früher ein alltäglicher Anblick waren, werden heute selten.
Một số loài chim đã từng có một tầm nhìn chung đã trở nên hiếm hoi.
common +
common ownership of the land
Grundbesitz
sở hữu chung của đất
common +
It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it).
Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó).
commonly +
Christopher is commonly known as Kit.
Christopher ist allgemein bekannt als Kit.
Christopher thường được gọi là Kit.
communicate +
communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why.
kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum.
truyền đạt như thế nào / cái gì, vân vân ...: Họ không thể truyền đạt được điều gì đã xảy ra và tại sao.
communication +
Snow has prevented communication with the outside world for three days.
Seit drei Tagen verhindert Schnee die Kommunikation mit der Außenwelt.
Tuyết đã ngăn cản việc liên lạc với thế giới bên ngoài trong ba ngày.
community +
community parks/libraries (= paid for by the local town/city)
Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt)
công viên / thư viện công cộng (= thị trấn / thành phố địa phương chi trả)
community +
There is a strong sense of community in this town.
In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
Có một ý thức mạnh mẽ về cộng đồng tại thị trấn này.
company +
She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling.
Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein).
Cô thích công ty riêng của mình (= là một mình) khi cô đi du lịch.
company +
Company profits were 5% lower than last year.
Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr.
Lợi nhuận của công ty thấp hơn 5% so với năm ngoái.
company +
He runs his own TV production company.
Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma.
Ông điều hành công ty sản xuất truyền hình riêng của mình.
compare +
My own problems seem insignificant compared with other people's.
Meine eigenen Probleme scheinen unbedeutend im Vergleich zu denen anderer Leute.
Những vấn đề của tôi dường như không đáng kể so với những người khác.
comparison +
comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar)
Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist)
so sánh từ A đến B: so sánh não với máy tính (= thể hiện những gì tương tự)
comparison +
You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar).
Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
Bạn có thể rút ra so sánh với tình hình tại Ireland (= nói hai tình huống này giống nhau như thế nào).
competition +
There is now intense competition between schools to attract students.
Es gibt jetzt einen intensiven Wettbewerb zwischen den Schulen, um Schüler anzuziehen.
Hiện nay đang có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các trường học để thu hút sinh viên.
competitive +
a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop)
ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác)
concentrate +
concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly).
etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se
tập trung sth: Không có gì tập trung tâm trí tốt hơn so với kiến ​​thức mà bạn có thể chết vào ngày mai (= nó làm cho bạn nghĩ rất r
concentration +
Tiredness affects your powers of concentration.
Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit.
Mệt mỏi ảnh hưởng đến năng lực tập trung của bạn.
concern +
Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned.
Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
Mọi người trực tiếp quan tâm (= có một số trách nhiệm) vụ việc đã từ chức.
concern +
concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television.
Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst.
lo lắng (về sth / sb): Có nhiều mối quan ngại về bạo lực trên truyền hình.
concerned +
They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.
Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
Họ quan tâm nhiều hơn đến cách những người phụ nữ khác mặc quần áo hơn những gì diễn giả nói.
conclude +
it is concluded that...: It was concluded that the level of change necessary would be low.
wird der Schluss gezogen, dass...: Es wurde der Schluss gezogen, dass das erforderliche Änderungsniveau gering wäre.
kết luận rằng ...: Kết luận rằng mức độ thay đổi cần thiết sẽ thấp.
condition +
a necessary condition for economic growth
eine notwendige Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum
một điều kiện cần thiết cho tăng trưởng kinh tế
condition +
The plants grow best in cool, damp conditions.
Die Pflanzen wachsen am besten unter kühlen, feuchten Bedingungen.
Cây trồng phát triển tốt nhất trong điều kiện mát mẻ, ẩm ướt.
conference +
The conference will be held in Glasgow.
Die Konferenz findet in Glasgow statt.
Hội nghị sẽ được tổ chức tại Glasgow.
confine +
The work will not be confined to the Glasgow area.
Die Arbeit wird sich nicht auf das Gebiet von Glasgow beschränken.
Công việc sẽ không giới hạn ở khu vực Glasgow.
confine +
Here the river is confined in a narrow channel.
Hier ist der Fluss in einem engen Kanal eingeschlossen.
Ở đây con sông bị giới hạn trong một kênh hẹp.
conflict +
Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.
Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte.
Các báo cáo mâu thuẫn về việc viện trợ đã đạt được bao nhiêu nạn nhân nạn đói.
confront +
Confronted by an angry crowd, the police retreated.
Die Polizei zog sich zurück.
Đứng trước một đám đông giận dữ, cảnh sát đã rút lui.
confused +
A confused situation followed the military coup.
Nach dem Militärputsch kam es zu einer verwirrenden Situation.
Một tình huống rối tung sau cuộc đảo chính quân sự.
congress +
Congress will vote on the proposals tomorrow.
Der Kongress wird morgen über die Vorschläge abstimmen.
Quốc hội sẽ bỏ phiếu cho các đề xuất vào ngày mai.
connect +
The towns are connected by train and bus services.
Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden.
Các thị trấn được kết nối bằng dịch vụ xe lửa và xe buýt.
connection +
How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)?
Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
Làm thế nào để bạn kết nối (= nhận ra rằng có một sự kết nối giữa hai sự kiện mà dường như không liên quan)?
consider +
consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed.
wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte.
xem xét làm thế nào / cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần cân nhắc xem luật pháp có thể được cải cách như thế nào.
consideration +
They showed no consideration whatsoever for my feelings.
Sie haben meine Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt.
Họ cho thấy không có suy nghĩ gì cho cảm xúc của tôi.
construct +
You must learn how to construct a logical argument.
Sie müssen lernen, wie man ein logisches Argument konstruiert.
Bạn phải học làm thế nào để xây dựng một đối số hợp lý.
consult +
a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice)
beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
một kỹ sư tư vấn (= một người có kiến ​​thức chuyên môn và đưa ra lời khuyên)
contain +
a brown envelope containing dollar bills
ein brauner Umschlag mit Dollarnoten
một phong bì màu nâu có chứa hóa đơn đô la
continue +
He vowed to continue fighting.
Er schwor, weiterzukämpfen.
Anh thề sẽ tiếp tục chiến đấu.
continuous +
For four days the town suffered continuous attacks.
Vier Tage lang wurde die Stadt kontinuierlich angegriffen.
Trong bốn ngày thị trấn bị tấn công liên tục.
contrast +
contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth
Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen
contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth
contrast +
contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences.
Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
tương phản (của sth): Chắc chắn tương phản của hai kế hoạch cho thấy một số khác biệt quan trọng.
contribute +
contribute sth (to/towards sth): We contributed £5 000 to the earthquake fund.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen (zu/zu etw.[Dat]: Wir haben £5 000 zum Erdbebenfonds beigetragen.
đóng góp sth (to / toward sth): Chúng tôi đã đóng góp 5 000 bảng vào quỹ động đất.
contribute +
contribute (to/towards sth): Would you like to contribute to our collection?
beitragen (zu/zu etw.): Möchten Sie zu unserer Sammlung beitragen?
Đóng góp (to / toward sth): Bạn có muốn đóng góp vào bộ sưu tập của chúng tôi?
contribution +
contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral
Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms
Đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): những đóng góp có giá trị đối với việc bảo trì của nhà thờ
contribution +
a significant contribution to scientific knowledge
ein bedeutender Beitrag zur wissenschaftlichen Erkenntnis
một đóng góp đáng kể cho kiến ​​thức khoa học
contribution +
contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.
Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): Những biện pháp này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm tai nạn lao động.
control +
Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled.
Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen.
Do các tình huống vượt quá sự kiểm soát của chúng tôi, chuyến bay đến Rome đã bị hủy.
be in control (of sth) +
There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation.
Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
Đã có một số bạo lực sau trận đấu, nhưng cảnh sát đang kiểm soát tình hình.
control +
control what/how, etc...: Parents should control what their kids watch on television.
Steuerung was/wie, etc...: Eltern sollten steuern, was ihre Kinder im Fernsehen sehen.
kiểm soát những gì / làm thế nào, vv ..: Cha mẹ nên kiểm soát những gì trẻ em của họ xem trên truyền hình.
control +
The whole territory is now controlled by the army.
Das ganze Gebiet wird jetzt von der Armee kontrolliert.
Toàn bộ lãnh thổ hiện đang được kiểm soát bởi quân đội.
convenient +
A bicycle is often more convenient than a car in towns.
Ein Fahrrad ist in Städten oft bequemer als ein Auto.
Một chiếc xe đạp thường tiện lợi hơn xe hơi ở các thị trấn.
convenient +
I can't see him now—it isn't convenient.
Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch.
Tôi không thể nhìn thấy anh ta bây giờ-nó không phải là thuận tiện.
convenient +
convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown.
bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt.
thuận tiện (để sth): Khách sạn là thuận tiện để trung tâm thành phố.
conventional +
You can use a microwave or cook it in a conventional oven.
Sie können eine Mikrowelle benutzen oder sie in einem herkömmlichen Backofen garen.
Bạn có thể sử dụng lò vi sóng hoặc nấu trong lò thông thường.
cool +
He has been cool towards me ever since we had that argument.
Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten.
Anh ấy đã rất tuyệt đối với tôi kể từ khi chúng tôi có cuộc tranh luận đó.
cool +
Melt the chocolate and allow it to cool slightly.
Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen.
Đun nóng chocolate và để cho nó nguội.
cool sb down/off +
Drink plenty of cold water to cool yourself down.
Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen.
Uống nhiều nước lạnh để làm nguội.
copy +
copy sth (down/out): I copied out several poems.
etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
copy sth (down / out): Tôi đã sao chép ra nhiều bài thơ.
core +
The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities).
In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
Các tiêu chuẩn nhà ở và giáo dục thường thấp hơn ở các lõi đô thị cũ hơn (= trung tâm của các thị trấn hoặc thành phố).
correct +
Am I correct in saying that you know a lot about wine?
Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang?
correct +
Do you know the correct way to shut the machine down?
Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten?
Bạn có biết cách chính xác để tắt máy không?
cost +
the high/low cost of housing
die hohen/niedrigen Wohnkosten
chi phí nhà ở cao / thấp
cost +
The use of cheap labour helped to keep costs down.
Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten.
Việc sử dụng lao động rẻ đã giúp giảm chi phí.
cost +
the environmental cost of nuclear power
die Umweltkosten der Kernenergie
chi phí môi trường của điện hạt nhân
cost +
She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died).
Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb).
Cô đã cứu anh ta khỏi lửa nhưng với cái giá phải trả của cuộc đời cô ta (= cô ta đã chết).
cost +
cost sth: How much did it cost?
etw.[Akk] kosten: Wie viel hat es gekostet?
chi phí sth: Nó có chi phí bao nhiêu?
could +
I could do it now, if you like.
Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst.
Tôi có thể làm ngay bây giờ, nếu bạn thích.
could +
They could have let me know they were going to be late!
Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden!
Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ!
count +
Don't go over that line or your throw won't count.
Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.
Đừng đi qua đường dây đó hoặc việc ném của bạn sẽ không được tính.
count +
count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite.
count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten.
đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời.
country +
She didn't know what life in a foreign country would be like.
Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde.
Cô ấy không biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ như thế nào.
court +
She will appear in court tomorrow.
Sie wird morgen vor Gericht erscheinen.
Cô ấy sẽ xuất hiện trước tòa vào ngày mai.
court +
The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed.
Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war.
Tòa án đã nghe ngày hôm qua như thế nào người đàn ông sụp đổ và chết sau khi bị đâm.
cover +
The show barely covered its costs.
Die Show hat ihre Kosten kaum gedeckt.
Chương trình hầu như không bao trả chi phí.
cover +
Snow covered the ground.
Schnee bedeckte den Boden.
Tuyết phủ mặt đất.
covering +
a thick covering of snow on the ground
eine dicke Schneedecke auf dem Boden
một lớp tuyết dày trên mặt đất
cow +
cow's milk
Kuhmilch
sữa bò
cow +
a herd of dairy cows (= cows kept for their milk)
eine Herde Milchkühe (= Kühe, die für ihre Milch gehalten werden)
một đàn bò sữa (= bò giữ sữa)
crack +
The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show.
Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits.
Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy.
crash +
Share prices crashed to an all-time low yesterday.
Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken.
Giá cổ phiếu rơi xuống mức thấp nhất trong ngày hôm qua.
crazy +
I know it sounds crazy but it just might work.
Ich weiß, es klingt verrückt, aber es könnte funktionieren.
Tôi biết nó nghe điên rồ nhưng nó chỉ có thể làm việc.
crazy +
The crowd went crazy when the band came on stage.
Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam.
Đám đông đã điên lên khi ban nhạc lên sân khấu.
create +
Scientists disagree about how the universe was created.
Wissenschaftler sind sich uneinig darüber, wie das Universum erschaffen wurde.
Các nhà khoa học không đồng ý về việc vũ trụ đã được tạo ra như thế nào.
credit +
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit.
Tôi không thể lấy tất cả các khoản tín dụng cho sự thành công của chương trình - đó là một nỗ lực của nhóm.
credit +
to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge)
zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis)
để cung cấp tín dụng không lãi suất (= cho phép sb trả sau, mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào)
credit +
Your credit limit is now £2 000.
Ihr Kreditlimit beträgt jetzt £2 000.
Hạn mức tín dụng của bạn bây giờ là 2.000 bảng Anh.
criminal +
Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do).
Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là
crisis +
In times of crisis I know which friends I can turn to.
In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann.
Trong thời khủng hoảng tôi biết bạn bè tôi có thể quay lại.
criticize +
We were taught how to criticize poems.
Uns wurde beigebracht, Gedichte zu kritisieren.
Chúng tôi được dạy làm thế nào để chỉ trích các bài thơ.
cross +
I've put a cross on the map to show where the hotel is.
Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist.
Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn.
cross +
cross (over): I waved and she crossed over (= crossed the road towards me).
Kreuz (über): Ich winkte und sie überquerte (= überquerte die Straße zu mir).
cross (over): Tôi vẫy tay và cô ấy vượt qua (= vượt qua đường về phía tôi).
cross +
The roads cross just outside the town.
Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt.
Các con đường vượt qua ngay bên ngoài thị trấn.
crowd +
He pushed his way through the crowd.
Er schob sich durch die Menge.
Anh đẩy đường đi qua đám đông.
crowd +
A small crowd had gathered outside the church.
Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt.
Một đám đông nhỏ tụ tập bên ngoài nhà thờ.
crowd +
Police had to break up the crowd.
Die Polizei musste die Menge auseinandernehmen.
Cảnh sát đã phải chia tay đám đông.
crowd +
Crowds of people poured into the street.
Menschenmassen strömten auf die Straße.
Những đám đông đổ ra đường phố.
crowd +
I want to get there early to avoid the crowds.
Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
Tôi muốn đến đó sớm để tránh đám đông.
crowd +
The match attracted a capacity crowd of 80 000.
Das Spiel lockte 80 000 Zuschauer an.
Cuộc thi thu hút được 80.000 khán giả.
crowd +
The crowd cheered the winning hit.
Die Menge jubelte über den Siegertreffer.
Khán giả đã cổ vũ thành công của chiến thắng.
crowd +
crowd control
Massenkontrolle
kiểm soát đám đông
crowd +
crowd trouble
Massenprobleme
đám đông rắc rối
crowd +
A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us).
Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
Một đám đông chúng tôi đang đi bóng (= rất nhiều chúng tôi).
crowd +
He left the hotel surrounded by crowds of journalists.
Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten.
Ông rời khỏi khách sạn bao quanh bởi đám đông các nhà báo.
crowded +
crowded streets
belebte Straßen
đường phố đông đúc
crowded +
a crowded bar
eine überfüllte Bar
một quán bar đông đúc
crowded +
In the spring the place is crowded with skiers.
Im Frühling ist der Ort voller Skifahrer.
Vào mùa xuân, nơi đây đông đúc với những người trượt tuyết.
crowded +
London was very crowded.
London war sehr überfüllt.
London rất đông người.
crowded +
a room crowded with books
ein Raum voller Bücher
một căn phòng đông đúc với sách
crowded +
We have a very crowded schedule.
Wir haben einen sehr vollen Terminkalender.
Chúng tôi có một lịch trình rất đông đúc.
cruel +
Her father's death was a cruel blow.
Der Tod ihres Vaters war ein harter Schlag.
Cái chết của cha cô là một cú đánh tàn bạo.
cry +
cry for sth: She ran to the window and cried for help.
rief nach etw. Sie lief zum Fenster und schrie um Hilfe.
khóc vì sth: Cô chạy đến cửa sổ và kêu cứu.
cure +
There is no known cure but the illness can be treated.
Es gibt keine Heilung, aber die Krankheit kann behandelt werden.
Không có phương pháp chữa bệnh nào được biết đến nhưng bệnh có thể được điều trị.
curtain +
to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)
die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken)
để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó)
curtain +
to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered)
die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm)
curtain +
a shower curtain
ein Duschvorhang
một bức màn tắm
curtain +
There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended).
Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete).
Có tiếng vỗ tay to lớn khi bức màn rơi xuống (= vở kịch đã kết thúc).
curve +
the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income)
die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks
đường cong thu nhập thất nghiệp (= một dòng trên một biểu đồ thể hiện mối quan hệ giữa số người thất nghiệp và thu nhập quốc gia)
customer +
They know me—I'm a regular customer.
Sie wissen, dass ich ein Stammkunde bin.
Họ biết tôi - tôi là khách hàng thường xuyên.
cut +
Now cut the tomatoes in half.
Jetzt die Tomaten halbieren.
Bây giờ cắt cà chua một nửa.
cut +
a bunch of cut flowers
ein Haufen Schnittblumen
một bó hoa cắt
cut +
cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal.
etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge.
cắt qua sth: Bạn cần một cưa mạnh mẽ để cắt thông qua kim loại.
cut sth down +
to cut down a tree
einen Baum fällen
chặt cây
cut sth down (to...), cut down (on sth) +
We need to cut the article down to 1 000 words.
Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren.
Chúng ta cần cắt bài báo xuống còn 1 000 từ.
cut sth down (to...), cut down (on sth) +
The doctor told him to cut down on his drinking.
Der Arzt sagte ihm, er solle weniger trinken.
Bác sĩ nói với anh ta nên cắt giảm uống rượu.
cut sth down (to...), cut down (on sth) +
I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer).
Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).
Tôi sẽ không có thuốc lá, cảm ơn -Tôi đang cố gắng cắt giảm (= khói ít hơn).
cut +
a cut and blow-dry
schneiden und föhnen
cắt và thổi khô
dad +
Is it OK if I borrow the car, Dad?
Kann ich mir das Auto leihen, Dad?
Có ổn không nếu tôi mượn xe, bố?
damage +
The fire badly damaged the town hall.
Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt.
Lửa đã làm hư hỏng tòa thị chính.
damp +
Those marks above the window look like damp to me.
Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus.
Những dấu hiệu trên cửa sổ trông như ẩm ướt với tôi.
dance +
Do you know any other Latin American dances?
Kennen Sie noch andere lateinamerikanische Tänze?
Bạn có biết bất kỳ vũ điệu Latin Mỹ khác không?
dance +
The band finished with a few slow dances.
Die Band beendete mit einigen langsamen Tänzen.
Ban nhạc đã hoàn thành với một vài vũ điệu chậm.
danger +
Doctors said she is now out of danger (= not likely to die).
Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben).
Các bác sĩ nói rằng cô ấy đang ở trong tình trạng nguy hiểm (= không chết).
danger +
There is no danger of a bush fire now.
Es besteht jetzt keine Gefahr mehr für Buschfeuer.
Không có nguy cơ cháy rừng.
danger +
How many factory workers are in danger of losing their jobs?
Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm?
dark +
Darker colours are more practical and don't show stains.
Dunklere Farben sind praktischer und zeigen keine Flecken.
Màu tối hơn thực tế hơn và không có vết bẩn.
data +
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden.
Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng.
date +
I've got a date with Lucy tomorrow night.
Ich habe morgen Abend eine Verabredung mit Lucy.
Tôi có hẹn hò với Lucy vào tối mai.
date +
Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station.
Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
Bất cứ ai biết được nơi ở của chiếc xe từ ngày đó đến ngày 7 tháng 3 được yêu cầu liên hệ với đồn cảnh sát Bangor.
daughter +
They have three grown-up daughters.
Sie haben drei erwachsene Töchter.
Họ có ba đứa con gái đã trưởng thành.
day +
We're meeting the day after tomorrow (= in two days).
Wir treffen uns übermorgen (= in zwei Tagen).
Chúng tôi đang gặp nhau vào ngày hôm sau (= trong hai ngày).
these days +
These days kids grow up so quickly.
Heutzutage werden Kinder so schnell erwachsen.
Những ngày này trẻ lớn lên rất nhanh.
death +
He died a slow and painful death.
Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
Ông đã chết một cái chết chậm và đau đớn.
debate +
debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.
Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không.
decay +
The smell of death and decay hung over the town.
Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
Mùi của cái chết và sự phân rã treo trên thị trấn.
decision +
We must come to a decision about what to do next by tomorrow.
Wir müssen uns entscheiden, was wir morgen tun werden.
Chúng ta phải đi đến quyết định về việc phải làm gì vào ngày mai.
decline +
The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed.
Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
Thị trấn rơi vào (a) suy thoái (= bắt đầu ít bận rộn, quan trọng, vv) sau khi đóng cửa mỏ.
decorate +
They decorated the room with flowers and balloons.
Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons.
Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay.
decorate +
He has his own painting and decorating business.
Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft.
Anh ấy có công việc vẽ tranh và trang trí riêng.
deep +
a place of great power and of deep significance
ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
một nơi có sức mạnh lớn và có tầm quan trọng sâu sắc
deep +
How deep is the wound?
Wie tief ist die Wunde?
Vết thương sâu đến mức nào?
deep +
deep water/snow
Tiefwasser/Schnee
nước sâu / tuyết
deep down +
Deep down I still loved him.
Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
Ở sâu thẳm tôi vẫn yêu anh ấy.
deep down +
He seems confident but deep down he's quite insecure.
Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher.
Anh ấy có vẻ tự tin nhưng sâu thẳm anh ấy khá không an toàn.
defeat +
a narrow/heavy defeat
eine knappe/schwere Niederlage
một thất bại hẹp / nặng
defence +
The town walls were built as a defence against enemy attacks.
Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet.
Các bức tường thị trấn đã được xây dựng như là một phòng thủ chống lại các cuộc tấn công của đối phương.
defend +
defend sth: How can you defend such behaviour?
etw.[Akk] verteidigen: Wie können Sie ein solches Verhalten verteidigen?
bảo vệ sth: Làm thế nào bạn có thể bảo vệ hành vi như vậy?
define +
The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat.
Khó khăn của một vấn đề được xác định bằng khoảng thời gian để hoàn thành.
define +
define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular.
definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht.
xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến.
definite +
Can you give me a definite answer by tomorrow?
Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben?
Bạn có thể cho tôi một câu trả lời xác định vào ngày mai?
definite +
They have very definite ideas on how to bring up children.
Sie haben ganz konkrete Vorstellungen, wie man Kinder erzieht.
Họ có ý tưởng rất rõ ràng về làm thế nào để mang lại cho trẻ em.
delivery +
Allow 28 days for delivery.
Die Lieferzeit beträgt 28 Tage.
Cho phép giao hàng trong 28 ngày.
demand +
demands that the law on gun ownership should be changed
fordert, dass das Waffenbesitzgesetz geändert wird
đòi hỏi phải thay đổi luật sở hữu súng
demonstrate +
demonstrate how, what, etc...: His sudden departure had demonstrated how unreliable he was.
wie, was, wie, usw...: Sein plötzlicher Abschied hatte gezeigt, wie unzuverlässig er war.
chứng minh như thế nào, cái gì, vân vân ...: Sự ra đi đột ngột của ông đã cho thấy ông không đáng tin cậy như thế nào.
demonstrate +
demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works.
jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
chứng minh (để sb) làm thế nào, gì, vv ...: Hãy để tôi chứng minh cho bạn cách hoạt động.
deny +
She denied all knowledge of the incident.
Sie leugnete jegliches Wissen über den Vorfall.
Cô đã phủ nhận mọi sự hiểu biết về vụ việc.
depend on/upon sth +
depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up.
hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở
that depends, it (all) depends +
I don't know if we can help—it all depends.
Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an.
Tôi không biết chúng tôi có thể giúp gì hay không - tất cả đều phụ thuộc.
that depends, it (all) depends +
I might not go. It depends how tired I am.
Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin.
Tôi có thể không đi. Nó phụ thuộc vào tôi mệt mỏi như thế nào.
deposit +
We've put down a 5% deposit on the house.
Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus.
Chúng tôi đã đặt một khoản tiền gửi 5% vào nhà.
depth +
to live in the depths of the country (= a long way from a town)
in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt)
để sống ở vùng sâu của đất nước (= một chặng đường dài từ một thị trấn)
depth +
Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character).
Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
Những bức tranh của cô ấy lộ ra những chiều sâu ẩn (= những điều không biết và thú vị về nhân vật của cô ấy).
depth +
a job that doesn't require any great depth of knowledge
ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert
một công việc mà không đòi hỏi bất kỳ kiến ​​thức sâu rộng
depth +
They dug down to a depth of two metres.
Sie gruben bis zu einer Tiefe von zwei Metern.
Họ đào xuống độ sâu hai mét.
describe +
describe how, what, etc...: Describe how you did it.
wie, was, wie, usw... beschreiben: Beschreiben Sie, wie Sie es gemacht haben.
mô tả như thế nào, những gì, vv ..: Mô tả cách bạn đã làm nó.
description +
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
'Scared cứng' là một mô tả apt như thế nào tôi cảm thấy tại thời điểm đó.
description +
the novelist's powers of description
die Beschreibungskraft des Schriftstellers
sức mạnh mô tả của nhà văn
desert +
The owl seems to have deserted its nest.
Die Eule scheint ihr Nest verlassen zu haben.
Con cú dường như đã bỏ hoang tổ của nó.
design +
He designed and built his own house.
Er entwarf und baute sein eigenes Haus.
Ông đã thiết kế và xây dựng ngôi nhà của riêng mình.
desire +
desire for sth: a strong desire for power
Verlangen nach etw.[Dat] ein starkes Verlangen nach Macht
mong muốn cho sth: một mong muốn mạnh mẽ cho quyền lực
desk +
He used to be a pilot but now he has a desk job.
Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob.
Ông đã từng là một phi công nhưng bây giờ ông có một công việc bàn làm việc.
destroy +
Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy).
Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich).
Thất bại đã dần dần tiêu diệt anh ta (= khiến anh ta ít tự tin hơn và hạnh phúc).
destruction +
The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it).
Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
Lập luận trung tâm là chủ nghĩa tư bản gieo hạt giống của sự hủy diệt của nó (tạo ra các lực lượng tiêu diệt nó).
detail +
an expedition planned down to the last detail
eine bis ins Detail geplante Expedition
một cuộc thám hiểm đã lên kế hoạch xuống đến chi tiết cuối cùng
detail +
Tell me the main points now; leave the details till later.
Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
Nói cho tôi biết những điểm chính ngay bây giờ; để lại các chi tiết cho đến sau.
detail +
Please supply the following details: name, age and sex.
Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính.
detailed +
He gave me detailed instructions on how to get there.
Er gab mir detaillierte Anweisungen, wie ich dorthin komme.
Ông đã cho tôi hướng dẫn chi tiết về làm thế nào để có được ở đó.
develop +
We need more time to see how things develop before we take action.
Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln.
Chúng ta cần thêm thời gian để xem mọi thứ phát triển như thế nào trước khi chúng ta hành động.
diagram +
The results are shown in diagram 2.
Die Ergebnisse sind in Diagramm 2 dargestellt.
Các kết quả được thể hiện trong sơ đồ 2.
be dying for sth/to do sth +
I'm dying to know what happened.
Ich will unbedingt wissen, was passiert ist.
Tôi sắp chết để biết chuyện gì đã xảy ra.
diet +
a low-fat, salt-free diet
fettarme, salzfreie Ernährung
chế độ ăn ít béo, không muối
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +
What difference will it make if he knows or not?
Was macht es schon aus, ob er es weiß oder nicht?
Điều gì sẽ khác biệt nếu anh ta biết hay không?
different +
It's different now than it was a year ago.
Es ist jetzt anders als vor einem Jahr.
Bây giờ nó khác so với cách đây một năm.
different +
Now he spoke in a different and kinder voice.
Jetzt sprach er mit einer anderen und freundlicheren Stimme.
Bây giờ ông nói bằng một giọng khác và tử tế.
difficulty +
He spoke slowly and with great difficulty.
Er sprach langsam und mit großer Mühe.
Anh nói chậm và rất khó khăn.
dinner +
Let's invite them to dinner tomorrow.
Laden wir sie morgen zum Essen ein.
Hãy mời họ ăn tối ngày mai.
direct +
He was directed to a table beside the window.
Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen.
Anh ta được hướng tới một cái bàn bên cạnh cửa sổ.
direct +
She now directs a large choir.
Sie leitet nun einen großen Chor.
Bây giờ cô ấy chỉ huy một dàn hợp xướng lớn.
direct +
direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.
etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil.
trực tiếp sth at sth / sb: Máy điều khiển một chùm tia mạnh vào phần bị ảnh hưởng của cơ thể.
direct +
direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs
trực tiếp sth / sang sth / sb: có ba vấn đề chính mà chúng ta cần hướng sự chú ý của chúng ta.
direction +
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
Khi cảnh sát đến, đám đông rải rác theo mọi hướng.
direction +
I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go).
Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte).
Tôi mất tất cả ý hướng (= tôi không biết phải đi đâu).
directly +
directly opposite/below/ahead
direkt gegenüber/unten/vorne
trực tiếp đối diện / phía dưới / phía trước
dirt +
The problem with white is that it soon shows the dirt.
Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn.
disagreement +
disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show.
Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta
sự bất đồng ý kiến ​​(về / on / over / as to sth): bất đồng phát sinh về chính xác cách lên kế hoạch cho chương trình.
disagreement +
We are in total disagreement as to how to proceed.
Wir sind völlig anderer Meinung, wie wir vorgehen sollen.
Chúng tôi hoàn toàn không đồng ý với cách tiến hành.
disappointment +
Book early for the show to avoid disappointment.
Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng.
disapproval +
to show/express disapproval
um Missbilligung zu zeigen/auszusprechen
để hiển thị / biểu hiện sự không chấp thuận
discover +
discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job.
entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat.
khám phá lý do tại sao, như thế nào, vân vân ...: Chúng tôi chưa bao giờ khám phá ra tại sao cô ấy bỏ công việc của mình.
discovery +
The drug is not a new discovery—it's been known about for years.
Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
Thuốc không phải là một khám phá mới - nó được biết đến trong nhiều năm.
discussion +
The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now.
Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech.
Kế hoạch đã được thảo luận (= được nói về) cho một năm nay.
discussion +
A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club.
Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf.
Một cuộc thảo luận sinh động theo sau về việc anh ta nên được phép tham gia câu lạc bộ.
disease +
It is not known what causes the disease.
Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht.
Không biết nguyên nhân gây ra căn bệnh này là gì.
display +
a beautiful floral display outside the Town Hall
ein wunderschönes Blumenschaufenster vor dem Rathaus
một màn hình hoa đẹp bên ngoài Tòa thị chính
display +
a window display
eine Fensteranzeige
một màn hình hiển thị cửa sổ
distinguish +
The power of speech distinguishes human beings from animals.
Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier.
Sức mạnh của lời nói phân biệt con người với động vật.
distribution +
The map shows the distribution of this species across the world.
Die Karte zeigt die Verteilung dieser Art auf der ganzen Welt.
Bản đồ cho thấy sự phân bố của loài này trên toàn thế giới.
do +
How is the business doing?
Wie läuft das Geschäft?
Làm thế nào là kinh doanh đang làm gì?
do +
How are you doing (= how are you)?
Wie geht es dir (= wie geht es dir)?
Bạn đang làm gì (= Bạn khoẻ không?)?
do +
Are you doing anything tomorrow evening?
Hast du morgen Abend etwas vor?
Bạn có đang làm gì vào buổi tối ngày mai không?
do +
What can I do for you (= how can I help)?
Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich helfen)?
Tôi có thể làm gì cho bạn (= tôi có thể giúp đỡ) như thế nào?
do sth with sb/sth +
I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over.
Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll.
Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại.
do sth with sb/sth +
What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)?
Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
Bạn đã làm gì với mình (= bạn đã trải qua thời gian như thế nào)?
domestic +
the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family)
das wachsende Problem der häuslichen Gewalt (= Gewalt zwischen Familienangehörigen)
vấn đề gia tăng bạo lực gia đình (= bạo lực giữa các thành viên trong cùng một gia đình)
beyond (any) doubt +
The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.
Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.
Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim.
down +
She jumped down off the chair.
Sie sprang vom Stuhl runter.
Cô nhảy xuống khỏi ghế.
down +
He looked down at her.
Er sah sie an.
Anh nhìn cô ta.
down +
We watched as the sun went down.
Wir sahen zu, wie die Sonne unterging.
Chúng tôi theo dõi khi mặt trời lặn.
down +
She bent down to pick up her glove.
Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen.
Cô cúi xuống để lấy găng tay của cô.
down +
Mary's not down yet (= she is still upstairs).
Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben).
Mary chưa xuống (= cô ấy vẫn lên lầu).
down +
The baby can't keep any food down (= in her body).
Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper).
Em bé không thể giữ thức ăn xuống (= trong cơ thể).
down +
Please sit down.
Nehmen Sie Platz.
Vui lòng ngồi xuống.
down +
He had to go and lie down for a while.
Er musste sich eine Weile hinlegen.
Anh ấy phải đi và nằm một lát.
down +
Prices have gone down recently.
Die Preise sind kürzlich gefallen.
Giá đã giảm trong thời gian gần đây.
down +
We're already two goals down (= the other team has two goals more).
Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
Chúng tôi đã có hai bàn xuống (= đội khác có hai bàn thắng hơn).
down +
Turn the music down!
Mach die Musik leiser!
Bật nhạc xuống!
down +
The class settled down and she began the lesson.
Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht.
Lớp học lắng xuống và cô bắt đầu bài học.
down +
They flew down to Texas.
Sie flogen runter nach Texas.
Họ bay xuống Texas.
down +
Houses are more expensive down south.
Im Süden sind Häuser teurer.
Nhà ở đắt hơn xuống phía nam.
down +
Did you get that down?
Hast du das runtergekriegt?
Bạn đã nhận được xuống?
down +
I always write everything down.
Ich schreibe immer alles auf.
Tôi luôn viết mọi thứ.
down +
Have you got me down for the trip?
Hast du mich für die Reise fertiggemacht?
Bạn đã làm tôi xuống cho chuyến đi?
down +
The stone rolled down the hill.
Der Stein rollte den Hügel hinunter.
Đá rơi xuống đồi.
down +
Tears ran down her face.
Tränen rannten ihr ins Gesicht.
Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt.
down +
Her hair hung down her back to her waist.
Ihr Haar hing ihr Rücken an die Taille.
Tóc cô kéo xuống lưng cô để eo cô.
down +
He lives just down the street.
Er wohnt die Straße runter.
Anh ta sống ngay dưới phố.
down +
Go down the road till you reach the traffic lights.
Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel.
Đi xuống đường cho đến khi bạn đến đèn giao thông.
down +
There's a bridge a mile down the river from here.
Von hier aus gibt es eine Brücke eine Meile den Fluss runter.
Có một cây cầu cách đó một dặm xuống sông.
downstairs +
She rushed downstairs and burst into the kitchen.
Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein.
Cô chạy xuống cầu thang và xông vào nhà bếp.
downstairs +
Wait downstairs in the hall.
Warten Sie unten im Flur.
Chờ xuống cầu thang trong sảnh.
downstairs +
a downstairs bathroom
ein Badezimmer im Erdgeschoss
một phòng tắm ở tầng dưới
downstairs +
We're painting the downstairs.
Wir streichen unten.
Chúng tôi đang sơn dưới cầu thang.
downward +
the downward slope of a hill
das Gefälle eines Hügels
độ dốc xuống của ngọn đồi
downward +
the downward trend in inflation
der rückläufige Inflationstrend
xu hướng giảm lạm phát
downward +
She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness.
Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen.
Cô đã bị mắc kẹt trong một vòng xoáy xuống của bất hạnh cá nhân.
downward +
The business was on a downward path, finally closing in 2008.
Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008.
Hoạt động kinh doanh đang đi xuống, cuối cùng đóng cửa vào năm 2008.
downward +
Subsidence is the downward movement of a site on which a building stands.
Subsidence ist die Abwärtsbewegung eines Grundstücks, auf dem ein Gebäude steht.
Sự sụt lún là sự dịch chuyển đi xuống của một khu vực mà một tòa nhà đang đứng.
downwards +
She was lying face downwards on the grass.
Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Gras.
Cô đang nằm xuống đất trên cỏ.
downwards +
The garden sloped gently downwards to the river.
Der Garten ist sanft zum Fluss hin abfallend.
Khu vườn dốc nhẹ nhàng xuống sông.
downwards +
It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.
Es war eine Politik, die von den Staats- und Regierungschefs der Welt begrüßt wurde, vom US-Präsidenten abwärts.
Chính sách mà các nhà lãnh đạo thế giới từ tổng thống Hoa Kỳ hoan nghênh.
downwards +
Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards.
Neun Prozent der Pendler nutzten 2008 den öffentlichen Nahverkehr, Tendenz rückläufig.
Chín phần trăm người đi làm sử dụng phương tiện giao thông công cộng trong năm 2008 và xu hướng giảm.
downwards +
Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested).
Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan
drag +
I dragged the chair over to the window.
Ich habe den Stuhl zum Fenster rübergezogen.
Tôi kéo ghế qua cửa sổ.
drama +
A powerful human drama was unfolding before our eyes.
Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama.
Một bộ phim đầy quyền lực của con người đã được mở ra trước mắt chúng ta.
dream +
She tried to turn her dream of running her own business into reality.
Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen.
Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh.
dream +
dream of/about sth: She dreams of running her own business.
Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen.
ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình.
dress +
He has no dress sense (= no idea of how to dress well).
Er hat keinen Sinn für Kleidung (= keine Ahnung, wie man sich gut anzieht).
Anh ấy không có cảm giác trang phục (= không có ý tưởng làm thế nào để ăn mặc tốt).
drink +
She took a drink from the glass and then put it down.
Sie nahm einen Drink aus dem Glas und legte ihn dann ab.
Cô lấy một ly từ ly rồi đặt nó xuống.
dull +
Life in a small town could be deadly dull.
Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
Cuộc sống ở một thị trấn nhỏ có thể gây chết chóc chết người.
dust +
That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now.
Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt).
Đó là cây đàn guitar đang ngồi tập trung bụi (= không được sử dụng) trong nhiều năm nay.
duty +
The company owes a duty of care to its customers.
Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht.
Công ty có trách nhiệm chăm sóc khách hàng.
each +
We each have our own car.
Jeder hat sein eigenes Auto.
Mỗi chúng ta đều có xe của riêng mình.
early +
Let's make an early start tomorrow.
Fangen wir morgen früh an.
Hãy bắt đầu sớm vào ngày mai.
early +
early flowering plants
Frühblüher
cây hoa sớm
earn +
All the children are earning now.
Alle Kinder verdienen jetzt.
Tất cả các em đang kiếm tiền ngay bây giờ.
ease +
The plan should ease traffic congestion in the town.
Der Plan soll den Verkehr in der Stadt entlasten.
Kế hoạch nên giảm bớt tắc nghẽn giao thông trong thị trấn.
ease +
It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled.
Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định.
east +
A gale was blowing from the east.
Ein Sturm wehte aus dem Osten.
Một cơn gió thổi từ hướng đông.
east +
a town to the east of (= further east than) Chicago
eine Stadt östlich von (= weiter östlich als) Chicago
một thị trấn về phía đông của (= phía đông hơn) Chicago
east +
I was born in the East, but now live in San Francisco.
Ich wurde im Osten geboren, lebe aber jetzt in San Francisco.
Tôi sinh ra ở phương Đông, nhưng bây giờ sống ở San Francisco.
easy +
vegetables that are easy to grow
leicht anzubauendes Gemüse
rau dễ trồng
easy +
It can't be easy for her, on her own with the children.
Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern.
Nó không thể dễ dàng cho cô ấy, một mình với những đứa trẻ.
eat +
We ate at a pizzeria in town.
Wir aßen in einer Pizzeria in der Stadt.
Chúng tôi đã ăn ở một tiệm bánh trong thị trấn.
economic +
economic growth/cooperation/development/reform
Wirtschaftswachstum/Zusammenarbeit/Entwicklung/Reform
tăng trưởng / hợp tác / phát triển / cải cách kinh tế
economy +
Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s.
Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas.
Ireland là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất ở Tây Âu vào những năm 1990.
edge +
a big house on/at the edge of town
ein großes Haus an/am Stadtrand
một căn nhà lớn nằm ở rìa thị trấn
edge +
I sat down at the water's edge.
Ich setzte mich an den Rand des Wassers.
Tôi ngồi xuống cạnh bờ nước.
edition +
The dictionary is now in its eighth edition.
Das Wörterbuch ist nun in der achten Auflage.
Từ điển bây giờ là ấn bản thứ tám.
effort +
I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi.
either +
I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.
Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
Tôi biết một nhà hàng Ý ngon. Nó cũng không xa đây.
elbow +
She jabbed him with her elbow.
Sie hat ihn mit dem Ellenbogen erwischt.
Cô ta đánh anh với khuỷu tay của cô.
elbow +
He rested his elbows on his knees.
Er ruhte sich auf den Knien aus.
Cậu đặt khuỷu tay lên đầu gối.
elbow +
She grazed her elbow in the fall.
Sie hat sich im Herbst den Ellenbogen gegrast.
Cô ấy quỳ xuống khuỷu tay vào mùa thu.
elbow +
He's fractured his elbow.
Er hat sich den Ellbogen gebrochen.
Anh ta bị gãy khuỷu tay.
elbow +
The jacket was worn at the elbows.
Die Jacke wurde an den Ellenbogen getragen.
Áo khoác mặc ở khuỷu tay.
election +
How many candidates are standing for election?
Wie viele Kandidaten stellen sich zur Wahl?
Có bao nhiêu ứng cử viên đang tranh cử?
electrical +
electrical power/energy
Strom/Energie
điện / năng lượng điện
electricity +
The electricity is off (= there is no electric power supply).
Der Strom ist ausgeschaltet (= es gibt keine Stromversorgung).
Điện bị tắt (= không có nguồn điện).
embarrassed +
Her remark was followed by an embarrassed silence.
Auf ihre Bemerkung folgte ein peinliches Schweigen.
Nhận xét của cô được theo sau bởi một sự im lặng xấu hổ.
emerge +
He emerged from the shadows.
Er kam aus dem Schatten.
Anh xuất hiện từ bóng tối.
emergency +
The government has declared a state of emergency following the earthquake.
Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen.
Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau động đất.
emergency +
The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency).
Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung).
Chính phủ đã được cấp các quyền hạn khẩn cấp (= để giải quyết trường hợp khẩn cấp).
emotion +
She showed no emotion at the verdict.
Sie zeigte beim Urteil keine Emotionen.
Cô ấy không có cảm xúc gì trong bản án.
emphasis +
Increased emphasis is now being placed on corporate image.
Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt.
Sự nhấn mạnh ngày càng tăng hiện đang được đặt lên hình ảnh công ty.
emphasize +
emphasize sth: His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.
etw.[Akk] betonen: Seine Rede betonte die Bedeutung der Anziehungskraft der Industrie für die Stadt.
nhấn mạnh sth: bài phát biểu của ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thu hút ngành công nghiệp đến thị trấn.
emphasize +
emphasize how, what, etc...: He emphasized how little was known about the disease.
betonen, wie, was, was, etc...: Er betonte, wie wenig über die Krankheit bekannt war.
nhấn mạnh làm thế nào, cái gì, vv ...: Ông nhấn mạnh ít được biết về bệnh này.
employ +
employ sb: How many people does the company employ?
jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen?
employ sb: Có bao nhiêu công ty sử dụng?
empty +
an empty gesture aimed at pleasing the crowds
eine leere Geste, um die Menge zu erfreuen
một cử chỉ trống rỗng nhằm làm hài lòng đám đông
enable +
The software enables you to create your own DVDs.
Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen.
Phần mềm này cho phép bạn tạo đĩa DVD của riêng bạn.
encourage +
Banks actively encourage people to borrow money.
Banken ermutigen Menschen aktiv, Geld zu leihen.
Các ngân hàng tích cực khuyến khích mọi người vay tiền.
enemy +
They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again).
Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden).
Họ đã từng là bạn nhưng bây giờ họ đã tuyên thệ những kẻ thù (= quyết tâm không trở thành bạn nữa).
energy +
The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources.
Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
Chương trình trị giá 500 triệu bảng được tập trung vào việc sử dụng năng lượng hiệu quả và các nguồn năng lượng tái tạo.
engaged +
engaged (on sth): He is now engaged on his second novel.
verlobt (auf etw.): Er beschäftigt sich nun mit seinem zweiten Roman.
tham gia (về sth): ông bây giờ là tham gia vào cuốn tiểu thuyết thứ hai của mình.
enter +
enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam?
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet?
nhập sb / sth cho sth: Có bao nhiêu sinh viên đã được nhập vào cho kỳ thi?
entertainment +
The show was good entertainment value.
Die Show war ein guter Unterhaltungswert.
Chương trình đã được giá trị giải trí tốt.
entitle +
Everyone's entitled to their own opinion.
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Mọi người đều có quyền ý kiến ​​riêng của họ.
entry +
entry (into sth): How did the thieves gain entry into the building?
Eintrag (in etw.): Wie kamen die Diebe in das Gebäude?
entry (into sth): Các tên trộm đã xâm nhập vào tòa nhà như thế nào?
equivalent +
Send €20 or the equivalent in your own currency.
Senden Sie 20 € oder den Gegenwert in Ihrer eigenen Währung.
Gửi € 20 hoặc tương đương bằng tiền tệ của bạn.
escape +
escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own.
Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt.
escape (into sth): Khi còn trẻ, anh thường trốn thoát vào thế giới giấc mơ của riêng mình.
escape +
escape doing sth: He narrowly escaped being killed.
entkommen, um etw. zu tun: Er entkam knapp dem Tod.
trốn thoát làm sth: Anh ta suýt chết vì bị giết.
escape +
I had a narrow escape (= I was lucky to have escaped).
Ich hatte eine knappe Flucht (= ich hatte das Glück, dass ich entkommen war).
Tôi đã có một lối thoát hẹp (= Tôi đã may mắn thoát khỏi).
essential +
The essential character of the town has been destroyed by the new road.
Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
Tính chất thiết yếu của thị trấn đã bị phá hủy bởi con đường mới.
establish +
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.
Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập.
estate +
She lives in a tower block on an estate in London.
Sie wohnt in einem Hochhaus auf einem Anwesen in London.
Cô sống trong một toà tháp trên một khu đất ở London.
estimate +
official government estimates of traffic growth over the next decade
offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt
ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới
estimate +
We got estimates from three firms and accepted the lowest.
Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen.
Chúng tôi đã ước tính từ ba công ty và chấp nhận mức thấp nhất.
estimate +
Police estimate the crowd at 30 000.
Die Polizei schätzt die Menge auf 30.000.
Cảnh sát ước tính đám đông tại 30 000.
estimate +
estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia.
schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden.
ước tính bao nhiêu, lớn, vv ...: Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em bị chứng khó đọc.
even +
You know even less about it than I do.
Du weißt noch weniger darüber als ich.
Bạn biết thậm chí ít hơn về nó hơn tôi.
even now/then +
I've shown him the photographs but even now he won't believe me.
Ich habe ihm die Fotos gezeigt, aber selbst jetzt glaubt er mir nicht.
Tôi đã chỉ cho anh ta những bức ảnh nhưng ngay cả bây giờ anh ấy cũng không tin tôi.
even +
Our scores are now even.
Unsere Punktzahlen sind jetzt gleich.
Điểm của chúng tôi bây giờ là ngay cả.
evening +
I'll see you tomorrow evening.
Wir sehen uns morgen Abend.
Tôi sẽ gặp bạn tối mai.
event +
The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future.
Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b
Các quyết định chúng tôi thực hiện bây giờ có thể ảnh hưởng đến quá trình sự kiện (= những điều xảy ra) trong tương lai.
every +
She knows every student in the school.
Sie kennt jeden Schüler in der Schule.
Cô ấy biết mọi học sinh trong trường.
every +
We see each other every now and again.
Wir sehen uns hin und wieder.
Chúng ta nhìn nhau mỗi lần.
every +
Every now and then he regretted his decision.
Hin und wieder bedauerte er seine Entscheidung.
Mọi lúc và sau đó anh hối hận về quyết định của mình.
everybody +
Everybody knows Tom.
Jeder kennt Tom.
Mọi người đều biết Tom.
everything +
Everything in the capital is now quiet.
Alles in der Hauptstadt ist jetzt still.
Tất cả mọi thứ ở thủ đô bây giờ là yên tĩnh.
everything +
'How's everything with you?' 'Fine, thanks.'
Wie geht es dir so? "Gut, danke."
'Mọi việc với bạn thế nào?' 'Tốt cảm ơn.'
everywhere +
He follows me everywhere.
Er folgt mir überallhin.
Anh theo tôi đi khắp nơi.
exact +
We need to know the exact time the incident occurred.
Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen.
Chúng ta cần phải biết chính xác thời gian xảy ra sự cố.
exactly +
I know exactly how she felt.
Ich weiß genau, wie sie sich fühlte.
Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy.
exaggerated +
She has an exaggerated sense of her own importance.
Sie hat ein übertriebenes Gefühl für ihre eigene Wichtigkeit.
Cô có một cảm giác phóng đại về tầm quan trọng của cô.
examine +
examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können.
kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào.
example +
This dictionary has many examples of how words are used.
Dieses Wörterbuch enthält viele Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
Từ điển này có nhiều ví dụ về cách sử dụng từ.
example +
It is a classic example of how not to design a new city centre.
Es ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man keine neue Innenstadt gestalten kann.
Đây là một ví dụ điển hình về cách không thiết kế một trung tâm thành phố mới.
exception +
Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
Die meisten Gebäude der Stadt sind modern, aber die Kirche ist eine Ausnahme.
Hầu hết các tòa nhà trong thành phố là hiện đại, nhưng nhà thờ là một ngoại lệ.
make an exception +
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen.
Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này.
exchange +
The two men exchanged blows (= hit each other).
Die beiden Maenner tauschten Schlaege aus (= sich gegenseitig schlagen).
Hai người đàn ông trao đổi thổi (= đánh nhau).
excited +
An excited crowd of people gathered around her.
Eine aufgeregte Menschenmenge versammelte sich um sie.
Một đám đông phấn khởi tụ tập quanh cô.
exclude +
The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.
Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen.
Chi phí vay vốn đã bị loại khỏi số liệu lạm phát.
exclude +
Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour).
Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt).
Mối quan tâm ngày càng gia tăng so với số trẻ em bị loại trừ khỏi trường học (= không được đi học vì hành vi xấu).
exercise +
How often do you exercise?
Wie oft trainieren Sie?
Bạn có hay tập thể dục không?
expand +
expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi.
expand +
an expanding economy (= with more businesses starting and growing)
eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển)
expect +
I looked back, half expecting to see someone following me.
Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt.
Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi.
expect +
expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down.
erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã.
expense +
Can I give you something towards expenses?
Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben?
Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để chi tiêu?
expert +
expert (at/in/on doing sth): He's an expert at getting his own way.
expert (at/in/on doing etw.): Er ist ein Experte darin, seinen eigenen Weg zu finden.
chuyên gia (at / in / on doing sth): Ông ấy là một chuyên gia theo cách riêng của mình.
explain +
explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was.
erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war.
giải thích ai, làm thế nào ...: Ông giải thích mỗi người trong bức ảnh là ai.
explain +
Can you explain how the email system works?
Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert?
Bạn có thể giải thích hệ thống email đang hoạt động như thế nào?
explain +
explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency.
jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist.
giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp.
explain +
explain that...: Alex explained that his car had broken down.
erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
giải thích rằng ...: Alex giải thích rằng chiếc xe của ông đã bị hỏng.
explain +
explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone.
Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.
giải thích tại sao, làm thế nào, vân vân ...: Vâng, điều đó không giải thích tại sao bạn không gọi điện thoại.
explain +
The government now has to explain its decision to the public.
Die Regierung muss ihre Entscheidung nun der Öffentlichkeit erklären.
Chính phủ hiện nay phải giải thích quyết định của mình trước công chúng.
explain +
Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened).
Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
Tốt rồi, điều đó giải thích nó (= Tôi hiểu tại sao sth đã xảy ra).
explanation +
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.
Để có lời giải thích đầy đủ về cách hoạt động của máy, hãy chuyển sang trang 5.
expose +
Miles of sand are exposed at low tide.
Meilenlanger Sand wird bei Ebbe freigesetzt.
Cát cát được phơi ra khi thủy triều thấp.
express +
express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am.
wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
thể hiện như thế nào, cái gì, vân vân ...: Từ ngữ không thể diễn tả được tôi hài lòng như thế nào.
expression +
The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem.
Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in).
Sự tức giận của nhà thơ tìm thấy biểu hiện trong câu cuối cùng của bài thơ (= được thể hiện trong).
extend +
The show has been extended for another six weeks.
Die Show wurde um weitere sechs Wochen verlängert.
Chương trình đã được kéo dài thêm sáu tuần nữa.
extension +
The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve.
Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
Các quán rượu có một phần mở rộng (= được phép ở lại lâu hơn) vào đêm Giáng sinh.
extension +
a gradual extension of the powers of central government
schrittweise Ausweitung der Befugnisse der Zentralregierung
một sự mở rộng dần dần quyền hạn của chính quyền trung ương
extensive +
His knowledge of music is extensive.
Seine musikalischen Kenntnisse sind umfangreich.
Kiến thức về âm nhạc của ông rất phong phú.
extent +
I was amazed at the extent of his knowledge.
Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens.
Tôi đã ngạc nhiên trước mức độ hiểu biết của mình.
to... extent +
The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years.
Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat.
Cuốn sách thảo luận về mức độ mà cuộc sống gia đình đã thay đổi trong 50 năm qua.
extra +
Now even bigger! Ten per cent extra!
Jetzt noch größer! Zehn Prozent extra!
Bây giờ thậm chí còn lớn hơn! Thêm mười phần trăm!
eye +
to drop/lower your eyes (= to look down)
die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen)
để giảm / giảm mắt (= nhìn xuống)
eye +
His eyes narrowed suspiciously.
Seine Augen verengten sich verdächtig.
Mắt anh hẹp hòi nghi ngờ.
face +
How many faces does a cube have?
Wie viele Gesichter hat ein Würfel?
Có bao nhiêu khuôn mặt một khối lập phương?
face +
a well-known face on our television screens
ein bekanntes Gesicht auf unseren Fernsehbildschirmen
một khuôn mặt nổi tiếng trên màn hình truyền hình của chúng tôi
face +
Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past.
Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach.
Mặt cô ấy sáng lên (= cho thấy hạnh phúc) khi cô ấy nói về quá khứ.
face +
His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines.
Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las.
Khuôn mặt anh ta rơi xuống (= cho thấy thất vọng, buồn bã, vv) khi anh đọc các tiêu đề.
face up/down +
She lay face down on the bed.
Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett.
Cô nằm phịch xuống giường.
pull/make faces/a face (at sb) +
What are you pulling a face at now?
Woran ziehst du jetzt ein Gesicht?
Bạn đang vẽ gì bây giờ?
fact +
Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward.
Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert.
Mặc dù thực tế là cô đang đeo dây an toàn, cô đã bị đẩy mạnh về phía trước.
fact +
How do you account for the fact that unemployment is still rising?
Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng?
fact +
I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal.
Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist.
Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp.
factor +
The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt.
Việc đóng cửa mỏ là yếu tố quan trọng nhất trong sự suy giảm của thị trấn.
failure +
A power failure plunged everything into darkness.
Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit.
Mất điện đã giảm xuống mọi thứ vào bóng tối.
failure +
His confession followed repeated failures to appear in court.
Sein Geständnis folgte wiederholten Misserfolgen vor Gericht.
Lời thú nhận của ông sau những thất bại lặp đi lặp lại xuất hiện trước tòa.
faint +
a faint glow/glimmer/light
ein schwaches Glühen/Schimmern/Licht
một ánh sáng yếu / ánh chớp / ánh sáng
faint +
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
Chúng tôi có thể nghe thấy giọng nói của họ ngày càng yếu dần khi họ bước xuống đường.
fair +
The day was set fair with the spring sun shining down.
Der Tag war mit der Frühlingssonne, die nach unten schien, festlich begangen.
Ngày đã được thiết lập công bằng với mặt trời mùa xuân chiếu xuống.
fair +
a fair-sized town
eine großzügige Stadt
một thị trấn có quy mô lớn
fairly +
I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.
Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren.
Tôi biết anh ấy khá tốt, nhưng tôi không nói chúng tôi là bạn thân.
faith +
I have great faith in you—I know you'll do well.
Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt.
faithfully +
to follow instructions faithfully
Anweisungen gewissenhaft zu befolgen
thực hiện theo hướng dẫn một cách trung thành
fall +
The land falls away sharply towards the river.
Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab.
Vùng đất rơi thẳng ra sông.
fall +
The house looked as if it was about to fall down.
Das Haus sah aus, als würde es einstürzen.
Ngôi nhà trông như thể sắp rơi xuống.
fall +
He fell 20 metres onto the rocks below.
Er stürzte 20 Meter auf die Felsen darunter.
Ông đã rơi xuống 20 mét trên các tảng đá dưới đây.
fall +
a heavy fall of snow
ein starker Schneefall
tuyết rơi nhiều
fame +
The town's only claim to fame is that there was once a riot there.
Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab.
Sự tuyên bố duy nhất của thị trấn nổi tiếng là có một cuộc nổi loạn ở đó.
familiar +
By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town.
Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum.
Bây giờ, bạn sẽ quen thuộc với hệ thống một chiều ở trung tâm thành phố.
family +
Almost every family in the country owns a television.
Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher.
Hầu như mọi gia đình trong nước sở hữu một chiếc ti vi.
family +
He's a friend of the family (= he is known and liked by the parents and the children).
Er ist ein Freund der Familie (= er ist bekannt und beliebt bei den Eltern und den Kindern).
Anh ấy là một người bạn của gia đình (= anh ta được cha mẹ và các em yêu thích).
family +
a family show
eine Familienshow
một chương trình gia đình
fan +
crowds of football fans
Massen von Fußballfans
đám đông của người hâm mộ bóng đá
far +
How far have you got with that report?
Wie weit bist du mit dem Bericht?
Bạn đã có bao nhiêu báo cáo đó?
far +
How far can we trust him?
Wie weit können wir ihm vertrauen?
Chúng ta có thể tin tưởng ông ta đến đâu?
far +
There's not far to go now.
Es ist nicht mehr weit.
Không còn xa nữa.
far +
far (from, away, below, etc.): The restaurant is not far from here.
weit (von, weg, unten, etc.): Das Restaurant ist nicht weit von hier.
xa (từ, đi, dưới, v.v.): Nhà hàng cách đó không xa.
far +
He looked down at the traffic far below.
Er schaute auf den Verkehr weit unten.
Anh nhìn xuống đường giao thông ở phía dưới.
far +
How far is it to your house from here?
Wie weit ist es zu deinem Haus von hier?
Nhà của bạn từ đây đến mức nào?
far +
How far is Boston from New York?
Wie weit ist Boston von New York entfernt?
Boston từ New York đến đâu?
far +
How much further is it?
Wie weit ist es noch?
Nó còn nhiều hơn thế nữa?
so far, thus far +
What do you think of the show so far?
Was hältst du von der Show bis jetzt?
Bạn nghĩ gì về chương trình cho đến nay?
farther +
How much farther is it?
Wie weit ist es noch?
Nó xa hơn bao nhiêu?
farthest +
a competition to see who could throw (the) farthest
ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte
một cuộc thi để xem ai có thể ném (những) xa nhất
fashion +
a fashion designer/magazine/show
eine Modedesigner/Magazin/Show
một nhà thiết kế thời trang / tạp chí / show
fast +
How fast were you going?
Wie schnell bist du gefahren?
Bạn đã đi nhanh như thế nào?
fast +
a fast-flowing stream
ein schnell fließender Strom
một luồng chảy nhanh
fast +
Children grow up so fast these days.
Kinder werden heutzutage so schnell erwachsen.
Ngày nay, trẻ em lớn lên rất nhanh.
fasten +
Fasten the gates securely so that they do not blow open.
Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden.
Gắn chặt các cửa an toàn để chúng không nổ tung.
fasten +
The window wouldn't fasten.
Das Fenster würde sich nicht schließen.
Cửa sổ không đóng chặt.
fat +
Cook the meat in shallow fat.
Das Fleisch in flachem Fett kochen.
Nấu thịt với mỡ cạn.
fat +
You should cut down on fats and carbohydrates.
Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
Bạn nên cắt giảm chất béo và carbohydrate.
fat +
foods which are low in fat
fettarme Lebensmittel
thực phẩm có ít chất béo
fault +
fault (for doing sth): It's your own fault for being careless.
Schuld (für etw.): Es ist deine eigene Schuld, wenn du unvorsichtig bist.
lỗi (để làm sth): Đó là lỗi của chính bạn vì đã bất cẩn.
fault +
Many people live in poverty through no fault of their own.
Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut.
Nhiều người sống trong đói nghèo không phải là lỗi của riêng mình.
fault +
I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us.
Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben.
Tôi nghĩ rằng chủ sở hữu có lỗi (= có trách nhiệm) vì không cảnh báo chúng tôi.
favour +
She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now.
Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht).
Cô ấy không ủng hộ (chỉ hỗ trợ hoặc thích bởi các phương tiện truyền thông ngay bây giờ.
favour +
I'll ask Steve to take it. He owes me a favour.
Ich bitte Steve darum. Er schuldet mir einen Gefallen.
Tôi sẽ yêu cầu Steve lấy nó. Anh ta nợ tôi một ơn.
in favour (of sb/sth) +
Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats.
Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
Hầu hết các 'không biết' trong các cuộc thăm dò ý kiến ​​đã đi xuống ủng hộ (= cuối cùng đã chọn để hỗ trợ) các đảng viên Dân chủ.
fear +
to fear death/persecution/the unknown
Angst vor Tod/Peinigung/Verfolgung/dem Unbekannten zu haben
sợ chết / khủng bố / không rõ
fear +
fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead).
Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết).
feed +
The baby can't feed itself yet (= can't put food into its own mouth).
Das Baby kann sich noch nicht selbst füttern (= kann keine Nahrung in den eigenen Mund geben).
Em bé không thể tự ăn được (= không thể đưa thức ăn vào miệng).
feel +
feel how, what, etc...: Feel how rough this is.
fühlen, wie, was, usw...: Fühlen Sie, wie grob das ist.
cảm thấy như thế nào, cái gì, vân vân ...: Cảm thấy như thế nào là thô.
feel +
How does it feel to be alone all day?
Wie fühlt es sich an, den ganzen Tag allein zu sein?
Làm thế nào nó cảm thấy được một mình cả ngày?
feel +
He felt the sweat running down his face.
Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
Anh cảm thấy mồ hôi chảy xuống mặt anh.
feel +
I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you).
Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich).
Tôi biết chính xác cảm giác của bạn (= Tôi cảm thấy thông cảm cho bạn).
feel good +
It makes me feel good to know my work is appreciated.
Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird.
Nó làm cho tôi cảm thấy tốt để biết công việc của tôi được đánh giá cao.
feeling +
My own feeling is that we should buy the cheaper one.
Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten.
Cảm giác của riêng tôi là chúng ta nên mua một cái rẻ hơn.
feeling +
feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed.
Gefühl von etw.[Dat]: Er hatte plötzlich das Gefühl, verfolgt zu werden.
cảm giác (của sth): Ông đột nhiên có cảm giác được theo sau.
feeling +
'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).'
Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).
Tôi thật sự căm thù cách anh ấy đối xử với tôi. "Tôi biết cảm giác (= Tôi biết cảm giác của bạn)".
fellow +
He's a nice old fellow.
Er ist ein netter alter Mann.
Anh ấy là một người bạn tốt.
fellow +
fellow members/citizens/workers
Kollegen/Bürger/Arbeitnehmer
đồng bào / công dân / công nhân
fellow +
my fellow passengers on the train
meine Mitreisenden im Zug
những người bạn đồng hành trên tàu
fellow +
I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room.
Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
Tôi nhận ra một người bị thương, đang chờ đợi một cách lo lắng bên ngoài phòng thi.
few +
Very few students learn Latin now.
Nur noch wenige Schüler lernen Latein.
Rất ít sinh viên học Latin ngay bây giờ.
field +
'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about).
Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
'Bom lớn như thế nào, nếu nó đã làm tất cả những thiệt hại đó?' 'Tôi không biết. Không phải lĩnh vực của tôi '(= đó không phải là mộ
figure +
a relatively unknown figure the world of fashion
eine relativ unbekannte Figur aus der Modewelt
một con số tương đối chưa biết thế giới của thời trang
figure +
I saw a shadowy figure approaching.
Ich sah eine schattenhafte Gestalt sich nähern.
Tôi nhìn thấy một bóng hình đang cận gần.
figure +
Figures for April show a slight improvement on previous months
Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten
Số liệu tháng 4 cho thấy sự cải thiện nhẹ trong các tháng trước
figure +
His salary is now in six figures.
Sein Gehalt liegt jetzt im sechsstelligen Bereich.
Mức lương của ông bây giờ là sáu con số.
figure sb/sth out +
figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this.
wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll.
làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể hiểu làm thế nào để làm điều này.
figure sb/sth out +
figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost?
wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet?
con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá?
file +
to access/copy/create/delete/download/save a file
zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei
để truy cập / sao chép / tạo / xóa / tải / lưu một tập tin
film +
They are filming in Moscow right now.
Sie filmen gerade in Moskau.
Họ đang quay phim tại Moscow ngay bây giờ.
film +
The show was filmed on location in New York.
Die Show wurde vor Ort in New York gefilmt.
Chương trình được quay ở New York.
final +
They will now go through to the final.
Sie werden nun das Finale erreichen.
Bây giờ họ sẽ đi đến trận chung kết.
find +
find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found.
jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden.
tìm sb / sth: Tôi muốn nói chuyện với anh ta nhưng anh ấy không có nơi nào để tìm thấy.
fine +
'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.'
Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht."
Bob muốn biết liệu cậu ấy có thể đến được không. "Tốt rồi."
fine +
'How are you?' 'Fine, thanks.'
Wie geht es dir? "Gut, danke."
'Bạn khỏe không?' 'Tốt cảm ơn.'
fine +
'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.'
Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste."
'Cổ họng của bạn thế nào?' 'Sẽ tốt nếu tôi không ho'.
finish +
The dollar finished the day slightly down.
Der Dollar beendete den Tag leicht abwärts.
Đô la Mỹ kết thúc ngày giảm nhẹ.
finish sth off +
They finished off the show with one of their most famous songs.
Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs.
Họ đã hoàn thành chương trình với một trong những bài hát nổi tiếng nhất của họ.
fire +
The car was now on fire.
Der Wagen stand in Flammen.
Chiếc xe đã cháy.
fire +
fire on sb/sth: Soldiers fired on the crowd.
auf jdn. /etw.[Akk] schießen: Soldaten auf die Menge
fire on sb / sth: Những người lính bắn vào đám đông.
firmly +
It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert.
Bây giờ nó được xác lập vững chắc là một trong những thương hiệu hàng đầu trong nước.
fit +
How do these two parts fit together?
Wie passen diese beiden Teile zusammen?
Làm thế nào để hai phần phù hợp với nhau?
fit in (with sb/sth) +
He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.
Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird.
Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào.
fit +
The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs).
Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
Chính phủ nhằm mục đích làm cho ngành công nghiệp của Anh trở nên gọn gàng hơn (= sử dụng ít người hơn và chi phí thấp hơn).
flag +
The black and white flag went down, and the race began.
Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
Cờ đen và trắng rơi xuống, và cuộc đua bắt đầu.
flame +
the tiny yellow flame of a match
die kleine gelbe Flamme eines Streichholzes
ngọn lửa màu vàng nhỏ bé của một trận đấu
flame +
The flames were growing higher and higher.
Die Flammen wurden immer höher und höher.
Ngọn lửa ngày càng tăng lên.
flash +
Flashes of light were followed by an explosion.
Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion.
Ánh sáng của ánh sáng được theo sau bởi một vụ nổ.
flat +
flat shoes (= with no heels or very low ones)
flache Schuhe (= ohne Absätze oder sehr niedrige Schuhe)
giày bằng phẳng (= không có gót chân hoặc những cái rất thấp)
flat +
low buildings with flat roofs
Flachbauten mit Flachdächern
tòa nhà thấp với mái bằng phẳng
flight +
Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.
Der Flug BA 4793 steigt nun an Gate 17 ein.
Chuyến bay BA 4793 hiện đang lên máy bay tại Cổng 17.
flight +
If we leave now, I can catch the earlier flight.
Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen.
Nếu chúng tôi rời đi bây giờ, tôi có thể bắt kịp chuyến bay trước đó.
float +
Beautiful music came floating out of the window.
Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster.
Âm nhạc tuyệt vời nổi lên từ cửa sổ.
float +
The boats were floating gently down the river.
Die Boote schwebten sanft den Fluss hinunter.
Những chiếc thuyền trôi dạt nhẹ nhàng xuống sông.
flow +
the flow of goods and services to remote areas
den Waren- und Dienstleistungsverkehr in entlegene Gebiete
dòng chảy hàng hoá và dịch vụ đến vùng sâu vùng xa
flow +
to encourage the free flow of information
Förderung des freien Informationsflusses
để khuyến khích sự lưu thông thông tin miễn phí
flow +
data flow
Datenfluss
dòng dữ liệu
flow +
She tried to stop the flow of blood from the wound.
Sie versuchte, den Blutfluss aus der Wunde zu stoppen.
Cô cố gắng ngăn chặn sự lưu thông máu từ vết thương.
flow +
an endless flow of refugees into the country
ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land,
một dòng chảy vô tận của người tị nạn vào đất nước
flow +
to improve traffic flow (= make it move faster)
Verbesserung des Verkehrsflusses (= schnellere Fortbewegung)
để cải thiện luồng giao thông (= làm cho nó di chuyển nhanh hơn)
flow +
to control the direction of flow
zur Steuerung der Durchflussrichtung
để kiểm soát hướng dòng chảy
flow +
a steady flow of traffic through the city
ein kontinuierlicher Verkehrsfluss durch die Stadt
dòng chảy lưu thông ổn định qua thành phố
flow +
the flow of an electric current
den Stromfluss eines elektrischen Stroms
dòng chảy của dòng điện
flow +
She lost control and the tears began to flow.
Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen.
Cô mất kiểm soát và những giọt nước mắt bắt đầu chảy.
flow +
+ adv./prep.: It's here that the river flows down into the ocean.
Vor-/VorbereitungHier fließt der Fluss in den Ozean.
+ adv./prep .: Ở đây dòng sông chảy xuống biển.
flow +
Blood flowed from a cut on her head.
Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf.
Máu chảy từ vết cắt trên đầu cô.
flow +
This can prevent air from flowing freely to the lungs.
Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt.
Điều này có thể ngăn không khí chảy tự do vào phổi.
flow +
the electric currents flowing through the cables
die elektrischen Ströme, die durch die Kabel fließen
dòng điện chảy qua cáp
flow +
Constant streams of traffic flowed past.
Ständige Verkehrsströme flossen vorbei.
Luồng lưu lượng liên tục chảy qua.
flow +
Election results flowed in throughout the night.
Die Wahlergebnisse flossen die ganze Nacht hindurch ein.
Kết quả bầu cử đã trôi qua suốt cả đêm.
flow +
They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees.
Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens.
Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty.
flower +
The plant has a beautiful bright red flower.
Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume.
Cây có hoa màu đỏ tươi đẹp.
flower +
The roses are in flower early this year.
Die Rosen blühen Anfang des Jahres.
Hoa hồng được hoa vào đầu năm nay.
flower +
The crocuses are late coming into flower.
Die Krokusse kommen spät in Blüte.
Crocuses là muộn vào hoa.
flower +
a garden full of flowers
ein Garten voller Blumen
một khu vườn đầy hoa
flower +
a flower garden/show
ein Blumengarten/-schau
vườn hoa / show
flower +
I picked some flowers.
Ich habe Blumen gepflückt.
Tôi nhặt một bông hoa.
flower +
a bunch of flowers
ein Blumenstrauß
một bó hoa
flower +
a flower arrangement
ein Blumengesteck
một sự sắp xếp hoa
fly +
fly by/past: Summer has just flown by.
fly by/past: Der Sommer ist gerade vorbei geflogen.
bay qua / quá khứ: Mùa hè vừa bay qua.
fly +
(+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window.
(+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen.
(+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ.
fly +
Is this the first time that you've flown?
Sind Sie zum ersten Mal geflogen?
Đây có phải là lần đầu tiên bạn bay?
fly +
fly (from...) (to...): I'm flying to Hong Kong tomorrow.
fly (von...) (bis...): Ich fliege morgen nach Hong Kong.
bay (từ ...) (đến ...): Tôi sẽ bay tới Hong Kong vào ngày mai.
fly +
A stork flew slowly past.
Ein Storch flog langsam vorbei.
Con cò bay bay từ từ.
fly +
A wasp had flown in through the window.
Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen.
Một con ong bay qua cửa sổ.
fly +
A fly was buzzing against the window.
Eine Fliege summt gegen das Fenster.
Một con ruồi đang ù ù với cửa sổ.
focus +
What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way).
Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen).
Những gì chúng ta cần bây giờ là sự thay đổi của sự tập trung (= nhìn những thứ theo một cách khác).
focus +
The children's faces are badly out of focus (= not clearly shown) in the photograph.
Die Kindergesichter sind auf dem Foto schlecht unscharf (= nicht deutlich zu erkennen).
Khuôn mặt của trẻ thiếu tập trung (= không được trình bày rõ ràng) trong bức ảnh.
focus +
The binoculars were not in focus (= were not showing things clearly).
Das Fernglas war nicht scharf eingestellt (= zeigte die Dinge nicht klar).
Ống nhòm không tập trung (= không hiển thị rõ ràng).
fold +
fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down.
etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt.
fold sth (lưng, xuống, trên, vv): Chăn đã được xếp lại.
fold +
fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day.
etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden.
fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày.
follow +
Have you been following the basketball championships?
Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
Bạn đã theo dõi giải vô địch bóng rổ?
follow +
Millions of people followed the trial on TV.
Millionen Menschen folgten dem Prozess im Fernsehen.
Hàng triệu người đã theo dõi phiên tòa trên TV.
follow +
The children were following every word of the story intently.
Die Kinder verfolgten aufmerksam jedes Wort der Geschichte.
Các em đã từng theo dõi từng từ của câu chuyện.
follow +
Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time).
Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an).
Đôi mắt cô ấy theo sau anh ta ở khắp mọi nơi (= cô ấy luôn nhìn anh ấy).
follow +
follow (sb): Sorry, I don't follow.
follow (sb): Tut mir leid, ich kann nicht folgen.
follow (sb): Xin lỗi, tôi không theo.
follow +
Sorry, I don't follow you.
Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht folgen.
Xin lỗi, tôi không theo bạn.
follow +
follow sth: The plot is almost impossible to follow.
etw.[Dat] folgen: Die Handlung ist fast unmöglich zu verfolgen.
theo sth: cốt truyện gần như không thể làm theo.
follow +
They followed the teachings of Buddha.
Sie folgten den Lehren Buddhas.
Họ theo lời dạy của Đức Phật.
follow +
He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes).
Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung).
Anh ấy luôn đi theo những thời trang mới nhất (= mặc quần áo thời trang).
follow +
I don't want you to follow my example and rush into marriage.
Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân.
follow +
The movie follows the book faithfully.
Der Film folgt dem Buch treu.
Bộ phim theo sau cuốn sách một cách trung thực.
follow +
to follow a diet/recipe
eine Diät/Rezept einhalten
theo một chế độ ăn kiêng / công thức
follow +
He has trouble following simple instructions.
Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen.
Anh gặp rắc rối khi làm theo hướng dẫn đơn giản.
follow +
Why didn't you follow my advice?
Warum hast du meinen Ratschlag nicht befolgt?
Tại sao bạn không làm theo lời khuyên của tôi?
follow +
Follow this road until you get to the school, then turn left.
Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab.
Đi theo con đường này cho đến khi bạn đến trường, sau đó rẽ trái.
follow +
The lane follows the edge of a wood for about a mile.
Der Weg folgt dem Waldrand etwa eine Meile lang.
Lane đi theo cạnh của gỗ khoảng một dặm.
follow +
The main course was followed by fresh fruit.
Auf das Hauptgericht folgte frisches Obst.
Các khóa học chính là sau bởi trái cây tươi.
follow +
I'll have soup and fish to follow.
Ich nehme Suppe und Fisch.
Tôi sẽ có súp và cá để làm theo.
follow +
follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said.
folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt.
làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói.
follow +
it follows that...: If a = b and b = c it follows that a = c.
dann folgt das...: Wenn a = b und b = c dann folgt a = c.
nó sau đó ...: Nếu a = b và b = c nó sau đó a = c.
follow +
The first two classes are followed by a break of ten minutes.
Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten.
Hai lớp đầu tiên được theo sau bởi một break của mười phút.
follow +
I remember little of the days that followed the accident.
Ich erinnere mich an wenig von den Tagen nach dem Unfall.
Tôi nhớ rất ít những ngày sau tai nạn.
follow +
A period of unrest followed the president's resignation.
Nach dem Rücktritt des Präsidenten kam es zu Unruhen.
Một thời kỳ bất ổn xảy ra sau khi Tổng thống từ chức.
follow +
A detailed news report will follow shortly.
Ein ausführlicher Nachrichtenbericht folgt in Kürze.
Một bản báo cáo chi tiết sẽ được làm theo ngay.
follow +
There followed a short silence.
Es folgte eine kurze Stille.
Sau đó một giây im lặng.
follow +
The opening hours are as follows ...
Die Öffnungszeiten sind wie folgt....
Giờ mở cửa như sau ...
follow +
A new proposal followed on from the discussions.
Ein neuer Vorschlag folgte der Diskussion.
Một đề xuất mới tiếp theo từ các cuộc thảo luận.
follow +
follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe.
làm theo sth với sth: Làm theo điều trị của bạn với nhiều nghỉ ngơi.
follow +
follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an.
theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới.
follow +
He followed her into the house.
Er folgte ihr ins Haus.
Anh đi theo cô vào trong nhà.
follow +
Follow me please. I'll show you the way.
Folgen Sie mir bitte. Ich zeige dir den Weg.
Làm ơn đi theo tôi. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
follow +
I think we're being followed.
Ich glaube, wir werden verfolgt.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi đang được theo sau.
follow +
She followed her mother into the medical profession.
Sie folgte ihrer Mutter in den medizinischen Beruf.
Cô theo mẹ mình vào nghề y.
follow +
Wherever she led, they followed.
Wohin sie auch führte, sie folgten ihr.
Bất cứ nơi nào cô ấy dẫn dắt, họ đều theo.
follow +
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
Sam kam herein, der Rest der Jungs folgte dicht dahinter.
Sam bước vào, với phần còn lại của các chàng trai theo sát phía sau.
follow sth up +
You should follow up your phone call with an email or a letter.
Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten.
Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư.
following +
the following afternoon/month/year/week
am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche
chiều / tháng / năm / tuần sau
following +
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an.
Họ đến vào tối thứ hai và chúng tôi đến đó vào ngày hôm sau.
following +
Answer the following questions.
Beantworten Sie die folgenden Fragen.
Trả lời các câu hỏi sau đây.
following +
The band has a huge following in Italy.
Die Band hat eine riesige Fangemeinde in Italien.
Ban nhạc đã có một thành công to lớn ở Ý.
following +
The following is a summary of events.
Nachfolgend eine Zusammenfassung der Ereignisse.
Dưới đây là tóm tắt các sự kiện.
following +
The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
Sau đây đã được chọn tham gia: Watts, Hodges và Lennox.
following +
He took charge of the family business following his father's death.
Nach dem Tod seines Vaters übernahm er den Familienbetrieb.
Anh ta phụ trách kinh doanh gia đình sau khi cha anh qua đời.
foot +
'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches).
Wie groß bist du? "Fünf Fuß neun" (= fünf Fuß und neun Zoll).
'Bạn cao bao nhiêu?' 'Năm chân chín' (= năm feet và chín inch).
for +
What can I do for you (= how can I help you)?
Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich Ihnen helfen)?
Tôi có thể làm gì cho bạn (= làm thế nào tôi có thể giúp bạn)?
for +
The town is famous for its cathedral.
Die Stadt ist berühmt für ihre Kathedrale.
Thị trấn này nổi tiếng với nhà thờ chính tòa.
for +
That's all the news there is for now.
Das ist alles, was es im Moment zu berichten gibt.
Đó là tất cả những tin tức hiện tại.
force +
She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously).
Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc).
force +
The expansion of higher education should be a powerful force for change.
Die Erweiterung der Hochschulbildung sollte eine starke Kraft für den Wandel sein.
Việc mở rộng giáo dục đại học nên là một sức mạnh thay đổi.
force +
the force of the blow/explosion/collision
die Kraft des Schlages/Explosion/Kollision
sức mạnh của cú đánh / nổ / va chạm
force +
plans to seize power by force of arms (= by military force)
beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
có kế hoạch nắm bắt quyền lực bằng vũ lực (= bằng quân đội)
in force +
The new regulations are now in force.
Die neuen Verordnungen sind jetzt in Kraft.
Các quy định mới hiện đang có hiệu lực.
force +
force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force)
etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen)
force sth: buộc một khóa / cửa sổ / cửa (= để phá vỡ nó bằng cách sử dụng lực lượng mở)
force +
force sth + adv./prep.: She forced her way through the crowd of reporters.
etw.[Akk] erzwingen + adv.Sie hat sich durch die Menge der Reporter gezwängt.
force sth + adv./prep .: Cô ấy buộc phải đi qua đám đông các phóng viên.
forecast +
It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry.
Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig.
Rất khó để đưa ra những dự báo dài hạn cho một ngành công nghiệp phát triển nhanh.
forecast +
The forecast said there would be sunny intervals and showers.
Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde.
Dự báo cho biết sẽ có khoảng thời gian nắng và mưa rào.
forecast +
Snow is forecast for tomorrow.
Für morgen ist Schnee angesagt.
Tuyết được dự báo cho ngày mai.
forecast +
forecast how, what, etc...: It is difficult to forecast how the markets will react.
Prognose wie, was, was, etc...: Es ist schwierig zu prognostizieren, wie die Märkte reagieren werden.
dự báo như thế nào, cái gì, vv ...: Rất khó để dự báo thị trường sẽ phản ứng như thế nào.
foreign +
a foreign-owned company
ein ausländisches Unternehmen
một công ty nước ngoài
forget +
forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me.
vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen.
quên (về sth): Tôi hoàn toàn quên lãng về số tiền ông nợ tôi.
forget +
forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly.
vergessen wo, wie, wie, etc...: Ich habe vergessen, wo sie genau leben.
quên đi đâu, làm thế nào, vân vân ...: Tôi đã quên nơi họ sống chính xác.
forget +
I forget how much they paid for it.
Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben.
Tôi quên mất bao nhiêu tiền họ trả cho nó.
form +
They made out a shadowy form in front of them.
Sie machten vor ihnen eine schattenhafte Gestalt.
Họ đứng trước mặt họ.
form +
Do you know how to form the past tense?
Wissen Sie, wie man die Vergangenheitsform formt?
Bạn có biết làm thế nào để tạo thành thì quá khứ?
form +
Flowers appeared, but fruits failed to form.
Blumen erschienen, aber die Früchte bildeten sich nicht.
Hoa xuất hiện, nhưng quả không thành hình.
formally +
'How do you do?' she said formally.
Guten Tag. sagte sie förmlich.
'Bạn làm thế nào?' cô ấy nói chính thức.
formally +
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A
Mặc dù không được đào tạo chính thức như là một nhà sử học nghệ thuật, ông được tôn trọng rộng rãi vì sự hiểu biết của ông về thời k
formerly +
Namibia, formerly known as South West Africa
Namibia, ehemals bekannt als Südwestafrika
Namibia, trước đây gọi là Nam Tây Phi
formerly +
John Marsh, formerly of London Road, Leicester, now living in France
John Marsh, ehemals London Road, Leicester, jetzt in Frankreich wohnhaft
John Marsh, trước đây là người London Road, Leicester, hiện đang sống tại Pháp
found +
The town was founded by English settlers in 1790.
Die Stadt wurde 1790 von englischen Siedlern gegründet.
Thị xã được thành lập bởi người Anh định cư vào năm 1790.
foundation +
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen.
Các nhà xây dựng đang bắt đầu đặt nền móng của trường mới.
foundation +
The organization has grown enormously since its foundation in 1955.
Seit der Gründung 1955 ist die Organisation enorm gewachsen.
Tổ chức này đã phát triển to lớn kể từ khi thành lập vào năm 1955.
foundation +
She used the money to go towards the foundation of a special research group.
Mit dem Geld floss sie in die Gründung einer Sonderforschungsgruppe.
Cô đã sử dụng số tiền này để làm nền tảng của một nhóm nghiên cứu đặc biệt.
frame +
aluminium window frames
Aluminiumfensterrahmen
khung cửa sổ nhôm
free +
Ensure there is a free flow of air around the machine.
Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird.
Đảm bảo có một luồng không khí tự do xung quanh máy.
free +
The police are determined to free the town of violent crime.
Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
Cảnh sát quyết tâm giải phóng thị trấn tội phạm bạo lực.
freedom +
Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.
Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit.
Nhờ vào ô tô, người Mỹ sớm có quyền tự do di chuyển trước đây chưa biết.
freedom +
These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money.
Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
Những đề xuất này sẽ giúp các cơ quan y tế tự do hơn trong việc quyết định cách sử dụng tiền của họ.
freely +
EU citizens can now travel freely between member states.
EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen.
Công dân EU có thể đi lại tự do giữa các quốc gia thành viên.
freely +
Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely.
Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten.
Giá cả cao hơn mức giá thị trường nếu các lực lượng thị trường được phép hoạt động tự do.
freely +
When the gate is raised, the water can flow freely.
Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen.
Khi cửa được nâng lên, nước có thể chảy tự do.
freely +
Traffic is now moving more freely following an earlier accident.
Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden.
Giao thông bây giờ di chuyển tự do hơn sau một tai nạn sớm hơn.
freely +
The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy).
Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen).
Cuốn sách bây giờ đã có sẵn miễn phí trong các cửa hàng (= không khó để có được một bản sao).
freely +
The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink).
Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken).
Rượu chảy tự do (= có rất nhiều thứ để uống).
freely +
Both players freely acknowledge that money was a major incentive.
Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war.
Cả hai người chơi tự do thừa nhận rằng tiền là một động lực lớn.
freeze +
I froze with terror as the door slowly opened.
Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
Tôi đóng băng sợ hãi khi cánh cửa mở ra từ từ.
freeze +
Every time she opens the window we all freeze.
Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
Mỗi lần cô ấy mở cửa sổ chúng tôi đều đóng băng.
frequent +
There is a frequent bus service into the centre of town.
Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum.
Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên vào trung tâm thị trấn.
frequent +
How frequent is this word (= how often does it occur in the language)?
Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)?
Từ này thường xuyên như thế nào (= tần suất xuất hiện trong ngôn ngữ)?
fresh +
The yellow paint makes the kitchen look much fresher.
Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen.
Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn.
fresh +
The winds are likely to get fresher towards the end of the day.
Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer.
Gió có thể sẽ tươi hơn vào cuối ngày.
fresh +
fresh tracks in the snow
frische Spuren im Schnee
những bài hát mới trong tuyết
fresh +
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
Hãy để tôi viết nó xuống trong khi vẫn còn trong đầu tôi.
fresh +
Fresh towels are provided every day.
Täglich werden frische Handtücher zur Verfügung gestellt.
Khăn tắm tươi được cung cấp mỗi ngày.
fresh +
fresh bread/flowers
frisches Brot/Blumen
bánh mì tươi / hoa
friend +
She's an old friend (= I have known her a long time).
Sie ist eine alte Freundin (= ich kenne sie schon lange).
Cô ấy là một người bạn cũ (= Tôi đã quen cô ấy rất lâu).
be/make friends (with sb) +
They had a quarrel, but they're friends again now.
Sie hatten Streit, aber jetzt sind sie wieder Freunde.
Họ đã cãi nhau, nhưng bây giờ họ lại là bạn.
friendly +
friendly to/toward(s) sb: Everyone was very friendly towards me.
freundlich zu/zu jdm. (s) jdm.: Alle waren sehr freundlich zu mir.
thân thiện với / hướng (s) sb: Mọi người đều thân thiện với tôi.
frightened +
frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now.
Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen.
sợ hãi để làm sth: Tôi quá sợ hãi để yêu cầu anh ta ngay bây giờ.
from +
The party was ousted from power after eighteen years.
Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
Đảng đã bị lật đổ quyền lực sau mười tám năm.
from +
She saved him from drowning.
Sie hat ihn vor dem Ertrinken bewahrt.
Cô cứu anh khỏi bị chết đuối.
from... on +
From now on you can work on your own.
Von jetzt an kannst du alleine arbeiten.
Từ bây giờ bạn có thể tự làm việc.
front +
I spilled coffee down my front.
Ich habe Kaffee verschüttet.
Tôi đổ cà phê xuống phía trước tôi.
in front of +
She is now entitled to put 'Professor' in front of her name.
Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen.
Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy.
front +
We had seats in the front row.
Wir hatten Plätze in der ersten Reihe.
Chúng tôi có chỗ ngồi ở hàng ghế đầu.
fun +
It's not much fun going to a party on your own.
Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn.
funny +
It's funny how things never happen the way you expect them to.
Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi.
funny +
That's funny—he was here a moment ago and now he's gone.
Komisch, er war eben noch hier und jetzt ist er weg.
Thật buồn cười - anh ấy đã ở đây một thời trước và bây giờ anh ta đã đi.
further +
Two miles further on we came to a small town.
Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
Hai dặm thêm về chúng tôi đến một thị trấn nhỏ.
further +
The hospital is further down the road.
Das Krankenhaus ist weiter unten.
Bệnh viện tiếp tục đi xuống.
further +
How will the company be doing ten years further on?
Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln?
Làm thế nào để công ty sẽ làm thêm mười năm nữa?
future +
Recent events throw doubt on the president's political future.
Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf.
Các sự kiện gần đây đưa ra nghi ngờ về tương lai chính trị của Tổng thống.
garbage +
Throw it in the garbage.
Wirf es in den Müll.
Vứt nó trong rác.
garden +
garden flowers/plants
Gartenblumen/Pflanzen
vườn hoa / cây cảnh
garden +
a rose garden (= where only roses are grown)
ein Rosengarten (= wo nur Rosen angebaut werden)
một khu vườn hoa hồng (= nơi chỉ có hoa hồng được trồng)
gate +
A crowd gathered at the factory gates.
Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren.
Một đám đông tụ tập tại cổng nhà máy.
gate +
BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.
Der BA-Flug 726 nach Paris geht jetzt am Gate 16 einsteigen.
Chuyến bay BA 726 đến Paris hiện đang lên máy bay tại cổng 16.
gather +
to gather wild flowers
Wildblumen sammeln
để thu thập hoa dại
gather +
A crowd soon gathered.
Bald versammelte sich eine Menschenmenge.
Một đám đông tụ tập lại.
gather +
A large crowd was gathered outside the studio.
Vor dem Studio versammelte sich eine große Menschenmenge.
Một đám đông lớn tụ tập bên ngoài phòng thu.
gather +
gather sth: People slowly gathered their belongings and left the hall.
etw.[Akk] sammeln: Langsam sammelten die Leute ihre Habseligkeiten und verließen den Saal.
thu thập sth: Mọi người dần dần thu thập đồ đạc của họ và rời khỏi hội trường.
gear +
low/high gear
Nieder-/Hochgang
bánh răng thấp / cao
general +
I know how it works in general terms.
Ich weiß, wie es generell funktioniert.
Tôi biết nó hoạt động như thế nào trong điều khoản chung.
in general +
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
Nhìn chung, xe ô tô của Nhật Bản rất đáng tin cậy và sự đổ vỡ là rất hiếm.
generally +
It is now generally accepted that...
Inzwischen ist allgemein anerkannt, dass...
Bây giờ người ta thường chấp nhận rằng ...
generate +
to generate electricity/heat/power
zur Strom-/Wärme-/Energieerzeugung
để tạo ra điện / nhiệt / điện
generation +
My generation have grown up without the experience of a world war.
Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
Thế hệ của tôi đã lớn lên mà không có kinh nghiệm của một cuộc chiến tranh thế giới.
generation +
stories passed down from generation to generation
Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden
những câu chuyện truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác
gently +
The path ran gently down to the sea.
Der Weg führte sanft zum Meer hinunter.
Con đường chạy nhẹ nhàng xuống biển.
get +
He got down from the ladder.
Er stieg von der Leiter.
Anh ta xuống khỏi bậc thang.
get +
You'll like her once you get to know her.
Du wirst sie mögen, wenn du sie erst mal kennengelernt hast.
Bạn sẽ thích cô ấy một khi bạn đã biết cô ấy.
get +
She's getting to be an old lady now.
Sie wird langsam eine alte Frau.
Bây giờ cô ấy trở thành một bà lão.
get +
How much did you get for your car?
Wie viel hast du für dein Auto bekommen?
Bạn nhận được bao nhiêu cho chiếc xe của bạn?
get out of sth +
We promised we'd go—we can't get out of it now.
Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen.
Chúng tôi hứa rằng chúng ta sẽ đi - chúng ta không thể thoát khỏi nó ngay bây giờ.
get on +
How did you get on at the interview?
Wie bist du beim Vorstellungsgespräch vorbeigekommen?
Làm thế nào bạn có được vào buổi phỏng vấn?
get on +
I don't know how he's going to get on in life.
Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll.
Tôi không biết anh ấy sẽ sống như thế nào.
get into sth +
Are you sure you know what you're getting into?
Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt?
Bạn có chắc là bạn biết bạn đang đi vào điều gì?
get into sth +
How did she get into (= start taking) drugs?
Wie ist sie zu Drogen gekommen?
Làm thế nào để cô nhận được vào (= bắt đầu dùng) thuốc?
get in, get into sth +
What time do you get into Heathrow?
Wann kommst du in Heathrow an?
Bạn nhận được thời gian nào vào Heathrow?
get by (on/in/with sth) +
How does she get by on such a small salary?
Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht?
Làm thế nào để cô nhận được bằng cách trên một mức lương nhỏ như vậy?
get up, get sb up +
Could you get me up at 6.30 tomorrow?
Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen?
Bạn có thể làm cho tôi dậy lúc 6:30 ngày mai không?
giant +
a giant step towards achieving independence
ein großer Schritt in die Unabhängigkeit
một bước tiến khổng lồ để đạt được độc lập
give +
Give me a call tomorrow.
Rufen Sie mich morgen an.
Hãy gọi cho tôi vào ngày mai.
give +
give sb sth (for sth): How much will you give me for the car?
jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto?
give sb sth (for sth): Bạn sẽ cho tôi bao nhiêu cho chiếc xe?
give +
She was given a huge bunch of flowers.
Sie bekam einen riesigen Blumenstrauß.
Cô ấy được tặng một bó hoa lớn.
give +
I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer.
Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten.
Tôi sẽ cho bạn (= cho phép bạn có) mười phút để chuẩn bị câu trả lời của bạn.
give in (to sb/sth) +
The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.
Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
Các nhà chức trách đã không có dấu hiệu đưa ra yêu cầu của những kẻ bắt cóc.
give sth/sb away +
His voice gave him away (= showed who he really was).
Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war).
Tiếng nói của anh ấy đã cho anh ta đi (= cho thấy anh ta thực sự là ai).
give off sth +
The flowers gave off a fragrant perfume.
Die Blüten verströmten einen duftenden Duft.
Hoa đã cho ra một mùi hương thơm.
glass +
The vegetables are grown under glass (= in a greenhouse ).
Das Gemüse wird unter Glas angebaut (= im Gewächshaus).
Các loại rau được trồng dưới kính (= trong nhà kính).
go +
'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.'
Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke."
'Cuộc phỏng vấn của bạn đã diễn ra như thế nào?' 'Nó đã diễn ra rất tốt, cảm ơn.'
go +
How's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)?
Wie läuft es (= ist Ihr Leben im Moment angenehm, erfolgreich usw.)?
Làm thế nào đi được (= là cuộc sống của bạn thú vị, thành công, vv vào lúc này)?
go +
I want a rope that will go from the top window to the ground.
Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt.
Tôi muốn một sợi dây sẽ đi từ cửa sổ phía trên xuống đất.
go +
I must be going now.
Ich muss jetzt gehen.
Tôi phải đi ngay bây giờ.
go +
She has gone to China (= is now in China or is on her way there).
Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin).
Cô đã đi đến Trung Quốc (= bây giờ đang ở Trung Quốc hoặc đang trên đường đến đó).
go +
She has been to China (= she went to China and has now returned).
Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt).
Cô đã đến Trung Quốc (= cô ấy đã đi đến Trung Quốc và đã trở lại).
go on +
This cannot be allowed to go on.
Das darf nicht so weitergehen.
Điều này không thể được phép tiếp tục.
go on +
How much longer will this hot weather go on for?
Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
Thời tiết nóng nực này sẽ kéo dài bao lâu?
go on +
+ speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.'
Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."
+ bài phát biểu: 'Bạn biết', ông tiếp tục, "Tôi nghĩ anh tôi có thể giúp bạn."
go off +
The bomb went off in a crowded street.
Die Bombe ging in einer belebten Straße hoch.
Bom nổ trong một con đường đông đúc.
go down +
The price of oil is going down.
Der Ölpreis sinkt.
Giá dầu đang giảm.
go down +
Oil is going down in price.
Öl sinkt im Preis.
Giá dầu đang đi xuống.
go away +
Go away and think about it, then let me know.
Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen.
Đi xa và suy nghĩ về nó, sau đó cho tôi biết.
go ahead (with sth) +
'May I start now?' 'Yes, go ahead.'
Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."
'Tôi có thể bắt đầu bây giờ không?' 'Vâng, đi trước.'
go by +
The weeks went slowly by.
Die Wochen vergingen langsam.
Những tuần trôi qua chậm chạp.
go on (with sth) +
That's enough for now—let's go on with it tomorrow.
Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen.
Điều đó đủ cho bây giờ - chúng ta hãy tiếp tục với nó vào ngày mai.
go out with sb, go out (together) +
How long have Tom and Lucy been going out together?
Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus?
Tom và Lucy cùng nhau đi bao lâu rồi?
go without (sth) +
How long can a human being go (= survive) without sleep?
Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben?
Bao lâu con người có thể đi (= tồn tại) mà không ngủ?
goal +
to work towards a goal
auf ein Ziel hinzuarbeiten
làm việc hướng tới mục tiêu
good +
Now is a good time to buy a house.
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um ein Haus zu kaufen.
Bây giờ là thời điểm tốt để mua nhà.
good +
It's probably good for you to get some criticism now and then.
Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.
Có thể tốt cho bạn để có được một số lời chỉ trích bây giờ và sau đó.
good +
Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat).
Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt).
Đóng miệng của bạn, nếu bạn biết những gì tốt cho bạn (= sử dụng như là một mối đe dọa).
good +
'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting)
Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet)
'Bạn khỏe không?' 'Tôi ổn.' (= dùng để trả lời chung cho một lời chào)
good +
Get dressed now, there's a good girl.
Zieh dich jetzt an, da ist ein gutes Mädchen.
Mặc quần áo bây giờ, có một cô gái tốt.
good +
Let's hope we have good weather tomorrow.
Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird.
Hãy hy vọng chúng ta có thời tiết tốt vào ngày mai.
good +
I'm only telling you this for your own good.
Ich sage dir das nur zu deinem Besten.
Tôi chỉ nói cho bạn điều này vì lợi ích của bạn.
good +
What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it?
Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
Lợi ích của (= nó giúp bạn như thế nào) kiếm được tất cả số tiền đó là gì nếu bạn không có thời gian để thưởng thức nó?
do good, do sb good +
I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health).
Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden.
Tôi chắc chắn rằng một vài ngày nghỉ sẽ làm cho bạn một sức mạnh của tốt (= cải thiện sức khỏe của bạn).
goods +
The plastic bag contained all his worldly goods (= everything he owned).
Der Plastikbeutel enthielt alle seine weltlichen Güter (= alles, was er besaß).
Túi nhựa đựng tất cả hàng hóa thế gian của anh ta (= mọi thứ anh ta sở hữu).
government +
Democratic government has now replaced military rule.
Die demokratische Regierung hat die Militärregierung abgelöst.
Chính phủ dân chủ bây giờ đã thay thế quy tắc quân sự.
government +
The Democrats are now in government in the US.
Die Demokraten sind jetzt in der Regierung in den USA.
Đảng Dân chủ hiện đang ở trong chính phủ Hoa Kỳ.
grab +
I'll grab a bite to eat in town.
Ich esse in der Stadt.
Tôi sẽ lấy một cắn để ăn trong thị trấn.
grass +
to cut/mow the grass
Gras mähen/mähen
cắt / chặt cỏ
grateful +
Grateful thanks are due to the following people for their help...
Dankbarer Dank gebührt den folgenden Personen für ihre Hilfe...
Xin cảm ơn rất nhiều vì những người sau đây đã giúp đỡ họ ...
grave +
There were flowers on the grave.
Auf dem Grab waren Blumen.
Có những bông hoa trên mộ.
great +
the great powers (= important and powerful countries)
die Großmächte (= wichtige und mächtige Länder)
các cường quốc (= các quốc gia quan trọng và mạnh mẽ)
great +
Great art has the power to change lives.
Große Kunst hat die Kraft, Leben zu verändern.
Nghệ thuật vĩ đại có sức mạnh để thay đổi cuộc sống.
great +
A great crowd had gathered.
Eine große Menge hatte sich versammelt.
Một đám đông lớn đã tụ tập.
green +
After the rains, the land was green with new growth.
Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum.
Sau cơn mưa, đất màu xanh lá cây với sự tăng trưởng mới.
ground +
They are fighting the Conservatives on their own ground.
Sie kämpfen gegen die Konservativen auf ihrem eigenen Boden.
Họ đang chiến đấu với đảng bảo thủ trên mảnh đất của họ.
ground +
2 metres above/below ground
2 Meter über/unter der Erde
2 mét trên / dưới mặt đất
grow +
to grow old/bored/calm
alt/gebohrt/ruhig werden
để phát triển cũ / chán / bình tĩnh
grow +
I've decided to let my hair grow.
Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen.
Tôi đã quyết định để cho tóc của tôi phát triển.
grow +
grow sth: I've decided to grow my hair.
etw.[Akk] wachsen lassen: Ich habe mich entschieden, mir meine Haare wachsen zu lassen.
grow sth: Tôi đã quyết định phát triển mái tóc của mình.
grow +
I didn't recognize him—he's grown a beard.
Ich habe ihn nicht erkannt. Er hat einen Bart.
Tôi không nhận ra anh ta - anh ấy đã râu râu.
grow +
The region is too dry for plants to grow.
Die Region ist zu trocken für Pflanzen.
Khu vực quá khô ráo để cây trồng phát triển.
grow +
These roses grow to a height of 6 feet.
Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß.
Những bông hồng này mọc lên đến độ cao 6 feet.
grow +
Tomatoes grow best in direct sunlight.
Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung.
Cà chua phát triển tốt nhất dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.
grow +
grow sth: I didn't know they grew rice in France.
etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen.
grow sth: Tôi không biết họ đã trồng lúa ở Pháp.
grow +
I grew all these flowers from one packet of seeds.
Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet.
Tôi đã trồng tất cả những hoa này từ một gói hạt giống.
grow +
You've grown since the last time I saw you!
Du bist gewachsen, seit ich dich das letzte Mal sah!
Bạn đã trưởng thành từ lần cuối cùng bạn nhìn thấy bạn!
grow +
Nick's grown almost an inch in the last month.
Nick ist im letzten Monat fast einen Zentimeter gewachsen.
Nick đã tăng gần một inch trong tháng trước.
grow +
The puppies grow quickly during the first six months.
Die Welpen wachsen in den ersten sechs Monaten schnell.
Các con chó con mọc nhanh trong sáu tháng đầu.
grow +
A growing child needs plenty of sleep.
Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf.
Một đứa trẻ đang lớn cần ngủ nhiều.
grow +
Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.
Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
Lo ngại đang tăng lên vì sự an toàn của một thiếu niên đã biến mất cách đây một tuần.
grow +
There is growing opposition to the latest proposals.
Der Widerstand gegen die jüngsten Vorschläge nimmt zu.
Có sự phản đối ngày càng tăng đối với các đề xuất mới nhất.
grow +
Shortage of water is a growing problem.
Wasserknappheit ist ein wachsendes Problem.
Thiếu nước là một vấn đề ngày càng gia tăng.
grow +
grow in sth: The family has grown in size recently.
in etw.[Dat] wachsen: Die Familie ist in letzter Zeit gewachsen.
phát triển trong sth: gia đình đã phát triển trong kích thước gần đây.
grow +
She is growing in confidence all the time.
Sie wächst ständig an Selbstvertrauen.
Cô luôn tự tin trong sự tự tin.
grow up +
Their children have all grown up and left home now.
Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen.
Con cái của họ đã lớn lên và rời khỏi nhà.
grow up +
grow to do sth: He grew up to become a famous pianist.
zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden.
phát triển để làm sth: Ông lớn lên để trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng.
grow up +
Why don't you grow up?
Warum wirst du nicht erwachsen?
Tại sao bạn không lớn lên?
growth +
Lack of water will stunt the plant's growth.
Wassermangel hemmt das Wachstum der Pflanze.
Thiếu nước sẽ làm cho cây trồng phát triển.
growth +
Remove dead leaves to encourage new growth.
Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern.
Loại bỏ lá chết để khuyến khích sự phát triển mới.
growth +
a concern with personal (= mental and emotional) growth and development
eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung
mối quan tâm với sự phát triển và phát triển cá nhân (= tinh thần và tình cảm)
growth +
growth hormones (= designed to make sb/sth grow faster)
Wachstumshormone (= entworfen, um jdn. /etw.[Akk] schneller wachsen zu lassen)
hormone tăng trưởng (= được thiết kế để làm cho sb / sth phát triển nhanh hơn)
growth +
population growth
Bevölkerungszunahme
tăng trưởng dân số
growth +
the rapid growth in violent crime
das rapide Wachstum der Gewaltverbrechen
sự gia tăng nhanh chóng của tội phạm bạo lực
growth +
His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War.
Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg.
Cuốn sách của ông mô tả sự phát triển của chủ nghĩa quốc gia ở Đức trước Thế chiến thứ hai.
growth +
a disappointing year of little growth in Britain and America
enttäuschendes Jahr mit geringem Wachstum in Großbritannien und Amerika
một năm đáng thất vọng của sự tăng trưởng ít ở Anh và Mỹ
growth +
policies aimed at sustaining economic growth
Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums
chính sách nhằm duy trì tăng trưởng kinh tế
growth +
an annual growth rate of 10%
einer jährlichen Wachstumsrate von 10%.
tăng trưởng hàng năm 10%
growth +
a growth area/industry
Wachstumsfeld/Industrie
một khu vực tăng trưởng / ngành công nghiệp
guarantee +
guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
đảm bảo sth: Các quyền cơ bản của con người, bao gồm quyền tự do ngôn luận, bây giờ được đảm bảo.
guard +
The dog was guarding its owner's luggage.
Der Hund bewachte das Gepäck seines Besitzers.
Con chó đang canh gác hành lý của chủ nhân.
guess +
I don't really know. I'm just guessing.
Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal.
Tôi thực sự không biết. Tôi chỉ đang đoán thôi.
guess +
I guess (that) you'll be looking for a new job now.
Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen.
Tôi đoán (bạn đang tìm một công việc mới bây giờ).
habit +
It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
Es ist in Ordnung, gelegentlich Geld zu leihen, aber lass es nicht zur Gewohnheit werden.
Tất nhiên là vay mượn tiền, nhưng đừng để nó trở thành một thói quen.
hair +
I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair.
Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
Tôi sẽ xuống trong một phút. Tôi đang làm (= đánh răng, sắp xếp, vv) tóc của tôi.
half +
One and a half hours are allowed for the exam.
Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
Một tiếng rưỡi được phép thi.
half +
An hour and a half is allowed for the exam.
Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
Một giờ rưỡi được phép thi.
hall +
I headed for Scott's office down the hall.
Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
Tôi đứng đầu phòng làm việc của Scott bên dưới sảnh.
hand +
Put your hand up if you know the answer.
Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen.
Đặt bàn tay lên nếu bạn biết câu trả lời.
hand +
The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay.
Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft).
Đám đông ném tay của họ (= nâng họ lên không trung) trong sự thất vọng.
hand +
a hand towel (= a small towel for drying your hands on)
ein Handtuch (= ein kleines Handtuch zum Händetrocknen)
một chiếc khăn tay (= một chiếc khăn nhỏ để làm khô tay của bạn trên)
hand +
a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity)
eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)
một tay khoan (= một cái được sử dụng bằng cách xoay một tay cầm chứ không phải là bằng điện)
in the hands of sb, in sb's hands +
The matter is now in the hands of my lawyer.
Die Angelegenheit liegt nun in den Händen meines Anwalts.
Vấn đề đang nằm trong tay của luật sư của tôi.
hand sth down (to sb) +
These skills used to be handed down from father to son.
Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con.
hand sth down (to sb) +
Most of his clothes were handed down to him by his older brother.
Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert.
Hầu hết quần áo của anh ta được anh trai của anh ta giao cho anh ta.
hand sth down (to sb) +
The judge has handed down his verdict.
Der Richter hat sein Urteil gefällt.
Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của ông.
handle +
I wasn't sure if I could handle such a powerful car.
Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte.
Tôi đã không chắc chắn nếu tôi có thể xử lý như một chiếc xe mạnh mẽ.
handle +
handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave).
man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen).
tự giải quyết bản thân: Bạn phải biết cách xử lý bản thân trong kinh doanh này (= biết cách cư xử đúng).
hang +
Her hair hung down to her waist.
Ihr Haar hing an ihrer Taille.
Tóc cô kéo xuống eo cô.
hang on +
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!
Bây giờ hãy treo lên một phút-bạn không thể thực sự tin vào những gì bạn vừa nói!
happen +
I don't know how this happened.
Ich weiß nicht, wie das passiert ist.
Tôi không biết chuyện này xảy ra như thế nào.
happen to sb/sth +
Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)?
Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
Bạn có biết điều gì đã xảy ra với Gill Lovecy (= bạn có tin gì về cô ấy)?
happily +
I think we can manage quite happily on our own.
Ich denke, wir kommen ganz glücklich alleine zurecht.
Tôi nghĩ chúng ta có thể tự mình quản lý một cách khá hạnh phúc.
happy +
I'm happy to leave it till tomorrow.
Ich lasse es gerne bis morgen offen.
Tôi rất vui khi để nó cho đến ngày mai.
hard +
It's hard work shovelling snow.
Es ist harte Arbeit, Schnee zu schaufeln.
Đó là công việc nặng nhọc của tuyết.
hard +
It's hard to see how they can lose.
Es ist schwer zu sehen, wie sie verlieren können.
Thật khó để xem làm thế nào họ có thể bị mất.
hard +
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen.
Nó phải là khó khăn cho cô, nuôi bốn đứa trẻ một mình.
hard +
Diamonds are the hardest known mineral.
Diamanten sind das härteste bekannte Mineral.
Kim cương là khoáng chất được biết đến nhiều nhất.
hard +
She tried her hardest not to show how disappointed she was.
Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
Cô ấy cố gắng hết sức để không tỏ ra thất vọng.
hardly +
We hardly know each other.
Wir kennen uns kaum.
Chúng tôi hầu như không quen biết nhau.
hardly +
We can't stop for coffee now, we've hardly started.
Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.
Chúng ta không thể dừng lại cho cà phê bây giờ, chúng tôi đã không bắt đầu.
hardly +
We had hardly sat down to supper when the phone rang.
Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.
Chúng tôi hầu như không ngồi xuống ăn tối khi điện thoại reo.
hardly +
It's hardly the time to discuss it now.
Es ist kaum die Zeit, das jetzt zu diskutieren.
Rất khó để thảo luận về nó ngay bây giờ.
hate +
hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook.
jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte.
ghét sb / sth để làm sth: Cô ấy sẽ ghét anh ta để xem tay cô run lên như thế nào.
hatred +
hatred (towards sb): feelings of hatred towards the bombers
Hass (gegen jdn.): Gefühle des Hasses gegen die Bomber
hận thù (đối với sb): cảm giác hận thù đối với máy bay ném bom
have +
How many driving lessons have you had so far?
Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher?
Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay?
have +
I had a swim to cool down.
Ich musste schwimmen, um mich abzukühlen.
Tôi đã bơi để làm nguội.
have +
to have a wash/shower/bath
waschen/duschen/badewannen
để có một rửa / tắm / tắm
have +
She'll have had the results by now.
Sie wird die Ergebnisse schon haben.
Bây giờ cô ấy đã có kết quả.
have +
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt.
Nếu tôi đã không nhìn thấy nó với mắt của tôi tôi sẽ không tin nó.
have +
Had I known that (= if I had known that) I would never have come.
Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen.
Nếu tôi biết điều đó (= nếu tôi biết điều đó) tôi sẽ không bao giờ đến.
head +
the crowned heads (= the kings and queens) of Europe
die gekrönten Häupter (= die Könige und Königinnen) Europas
người đứng đầu (= vua và hoàng hậu) của châu Âu
head +
Head towards the mall.
Fahren Sie zum Einkaufszentrum.
Đi về phía khu mua sắm.
health +
She was glowing with health and clearly enjoying life.
Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich.
Cô ấy rực sáng với sức khỏe và tận hưởng cuộc sống.
hear +
hear what, how, etc...: Did you hear what happened?
Hast du gehört, was passiert ist?
nghe gì, làm thế nào, vv ...: Bạn có nghe những gì đã xảy ra?
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +
The last I heard of him he was living in Glasgow.
Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte.
Lần cuối cùng tôi nghe nói về anh ấy, anh ấy đang sống ở Glasgow.
by heart +
I've dialled the number so many times I know it by heart.
Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
Tôi đã gọi số đó nhiều lần tôi biết nó bằng trái tim.
heat +
Set the oven to a low/high/moderate heat.
Stellen Sie den Ofen auf eine niedrige/hohe/moderate Hitze.
Đặt lò vào nhiệt thấp / cao / vừa.
heat sth up +
Just heat up the food in the microwave.
Das Essen in der Mikrowelle erhitzen.
Chỉ cần nung nóng thức ăn trong lò vi sóng.
heavy +
a heavy fall/blow
ein schwerer Sturz/Schlag
một cú ngã / thổi mạnh
heavy +
heavy frost/rain/snow
starker Frost/Regen/Schnee
sương giá nặng / mưa / tuyết
heavy +
How heavy is it (= how much does it weigh)?
Wie schwer ist es (= wieviel wiegt es)?
Nó nặng như thế nào (= nó nặng bao nhiêu)?
heel +
shoes with a low/high heel
Schuhe mit niedrigem/hohem Absatz
giày có gót chân thấp / cao
height +
She is still at the height of her powers.
Sie ist immer noch auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte.
Cô ấy vẫn đang ở đỉnh cao quyền lực của mình.
hello +
Hello John, how are you?
Hallo John, wie geht es dir?
Xin chào John, bạn khỏe không?
help +
The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships.
Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
Số tiền được huy động sẽ giúp đỡ (= một phần cung cấp) chi phí tổ chức các giải vô địch.
help +
help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.
etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
giúp đỡ sth: Nó không thực sự giúp các vấn đề biết rằng tất cả mọi người đang nói về chúng tôi.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +
I can't help thinking he knows more than he has told us.
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat.
Tôi không thể không nghĩ anh ấy biết nhiều hơn anh ấy đã nói với chúng tôi.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür.
Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được.
help +
a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer)
eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
phím / màn hình trợ giúp (= một chức năng trên một máy tính cung cấp thông tin về cách sử dụng máy tính)
helpful +
She's one of the most helpful people I know.
Sie ist eine der hilfsbereitesten Menschen, die ich kenne.
Cô ấy là một trong những người hữu ích nhất tôi biết.
... days, weeks, etc. hence +
The true consequences will only be known several years hence.
Die wahren Folgen werden erst in einigen Jahren bekannt sein.
Hậu quả thực sự sẽ chỉ được biết đến vài năm sau đó.
her +
That must be her now.
Das muss sie sein.
Đó phải là cô ấy bây giờ.
here +
The countdown to Christmas starts here.
Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier.
Việc đếm ngược cho Giáng sinh bắt đầu ở đây.
hi +
Hi, there! How're you doing?
Hallo, da! Wie geht es Ihnen?
Chào, ở đó! Bạn đang làm gì vậy?
high +
a high branch/shelf/window
eine hohe Filiale / Regal / Fenster
một chi nhánh cao / kệ / cửa sổ
high +
How high is Everest?
Wie hoch ist der Everest?
Everest cao bao nhiêu?
high +
It's only a low wall—about a metre high.
Es ist nur eine niedrige, etwa einen Meter hohe Wand.
Nó chỉ là một bức tường thấp - cao khoảng một mét.
highlight +
The highlights of the match will be shown later this evening.
Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
Những điểm nổi bật của trận đấu sẽ được hiển thị vào tối nay.
hill +
a hill farm/town/fort
eine Bergbauernhöfe/Stadt/Festung
một trang trại đồi / thị trấn / pháo đài
hill +
Always take care when driving down steep hills.
Vorsicht beim Befahren steiler Hügel.
Luôn luôn cẩn thận khi lái xe xuống đồi dốc.
hire +
We're not hiring right now.
Wir stellen im Moment nicht ein.
Chúng tôi không thuê ngay bây giờ.
historical +
Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons.
Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten.
Phụ nữ không được phép vào tu viện vì lý do lịch sử.
hit +
He hit his head on the low ceiling.
Er traf seinen Kopf an der niedrigen Decke.
Anh đập đầu vào trần nhà thấp.
hit +
The town was hit by bombs again last night.
Die Stadt wurde letzte Nacht wieder von Bomben getroffen.
Thị trấn đã bị đánh bom vào đêm qua.
hit +
The duo were a real hit in last year's show.
Das Duo war ein echter Hit in der letztjährigen Show.
Bộ đôi này là một hit thực sự trong chương trình năm ngoái.
hold +
How long has he held office?
Seit wann ist er im Amt?
Anh ta giữ chức vụ bao lâu?
hold sth back +
I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits.
Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt.
Tôi nghĩ anh ta đang giữ gì đó trở lại. Tôi chắc chắn anh ấy biết nhiều hơn anh ấy thừa nhận.
hold sb/sth back +
The police were unable to hold back the crowd.
Die Polizei konnte die Menge nicht zurückhalten.
Cảnh sát không thể ngăn cản đám đông.
hollow +
a hollow ball/centre/tube
eine hohle Kugel/Mitte/Schlauch
một quả bóng rỗng / trung tâm / ống
hollow +
The tree trunk was hollow inside.
Der Baumstamm war innen hohl.
Thân cây đã rỗng bên trong.
hollow +
Her stomach felt hollow with fear.
Ihr Magen fühlte sich hohl vor Angst.
Dạ dày của cô cảm thấy sợ hãi.
home +
We are not far from my home now.
Wir sind jetzt nicht mehr weit von meinem Zuhause entfernt.
Chúng tôi không xa nhà tôi bây giờ.
home +
Old people prefer to stay in their own homes.
Ältere Menschen bevorzugen es, in den eigenen vier Wänden zu wohnen.
Những người già thường thích ở lại trong nhà riêng.
home +
Nowadays a lot of people work from home.
Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus.
Ngày nay nhiều người làm việc ở nhà.
home +
A lot of new homes are being built on the edge of town.
Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser.
Rất nhiều ngôi nhà mới đang được xây dựng ở rìa thị trấn.
home +
Private home ownership is increasing faster than ever.
Der private Wohneigentum wächst schneller denn je.
Sở hữu nhà tư nhân đang gia tăng nhanh hơn bao giờ hết.
at home +
Sit down and make yourself at home.
Setz dich und fühl dich wie zu Hause.
Ngồi xuống và tự làm mình ở nhà.
home +
Hopefully the doctors will allow her home tomorrow.
Hoffentlich erlauben die Ärzte ihr morgen ihr zu Hause.
Hy vọng rằng các bác sĩ sẽ cho phép cô ấy về nhà vào ngày mai.
homework +
How much homework do you get?
Wie viel Hausaufgaben kriegst du?
Bạn nhận được bao nhiêu bài tập ở nhà?
hook +
Hang your towel on the hook.
Häng dein Handtuch an den Haken.
Treo khăn của bạn lên móc.
hope +
hope (of sth): There is now hope of a cure.
hope (of etw.): Es gibt nun Hoffnung auf Heilung.
hy vọng (của sth): Hiện nay có hy vọng chữa bệnh.
horizontal +
I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down).
Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
Tôi đã quá mệt mỏi, tôi chỉ muốn được ngang (= nằm xuống).
host +
a TV game show host
ein TV Game Show Moderator
một nhà cung cấp chương trình truyền hình trò chơi
hour +
Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted.
Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
Giờ giấy phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) được sử dụng rất hạn chế.
hour +
Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed).
Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren.
Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa).
hour +
'How long did it last?' 'Oh, hours and hours.'
Wie lange hat es gedauert? "Oh, Stunden und Stunden."
'Nó kéo dài trong bao lâu?' 'Ồ, giờ và giờ.'
household +
Most households now own at least one car.
Mittlerweile besitzen die meisten Haushalte mindestens ein Auto.
Hầu hết các hộ gia đình hiện sở hữu ít nhất một chiếc xe.
household +
low-income/one-parent, etc. households
Haushalte mit niedrigem Einkommen/Ein-Elternteil usw.
hộ gia đình có thu nhập thấp / một người mẹ, vv
housing +
low-cost/cheap housing
preiswertes/billiges Wohnen
nhà ở giá rẻ / giá rẻ
how +
How does it work?
Wie funktioniert es?
Làm thế nào nó hoạt động?
how +
He did not know how he ought to behave.
Er wusste nicht, wie er sich verhalten sollte.
Anh ta không biết phải cư xử như thế nào.
how +
I'll show you how to load the software.
Ich zeige Ihnen, wie man die Software lädt.
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tải phần mềm.
how +
'Her behaviour was very odd.' 'How so? '
Ihr Benehmen war sehr merkwürdig. Wie denn?
Hành vi của cô ấy rất kỳ quặc. 'Làm thế nào vậy? '
how +
It's funny how (= that) people always remember him.
Es ist schon komisch, wie (= das) sich die Leute immer an ihn erinnern.
Thật là buồn cười khi mọi người luôn nhớ anh ấy (= mọi người).
how +
Do you remember how (= that) the kids always loved going there?
Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen?
Bạn có nhớ làm thế nào (= rằng) các trẻ em luôn luôn thích đi đến đó?
how +
How ever did you get here so quickly?
Wie bist du so schnell hergekommen?
Bạn đã đến đây nhanh như thế nào?
how +
How are you?
Wie geht es Ihnen?
Bạn khỏe không?
how +
How are you feeling now?
Wie fühlst du dich jetzt?
Làm thế nào bạn cảm thấy bây giờ?
how +
How was your trip?
Wie war die Reise?
Chuyến đi của bạn như thế nào?
how +
How did they play?
Wie haben sie gespielt?
Họ chơi như thế nào?
how +
How often do you go swimming?
Wie oft gehen Sie schwimmen?
Bao lâu bạn đi bơi?
how +
I didn't know how much to bring.
Ich wusste nicht, wie viel ich mitbringen sollte.
Tôi không biết phải mang bao nhiêu.
how +
How much are those earrings (= What do they cost)?
Was kosten diese Ohrringe (= Was kosten sie)?
Bao nhiêu là những bông tai (= họ làm gì chi phí)?
how +
How many people were there?
Wie viele Personen waren dort?
Có bao nhiêu người ở đó?
how +
How old is she?
Wie alt ist sie?
Cô ấy bao nhiêu tuổi?
how +
How kind of you to help!
Wie nett, dass Sie mir helfen!
Làm thế nào để giúp bạn!
how +
How he wished he had been there!
Wie sehr wünschte er, er wäre dort gewesen!
Làm thế nào ông muốn ông đã ở đó!
how +
I'll dress how I like in my own house!
Ich ziehe mich in meinem eigenen Haus an, wie ich will!
Tôi sẽ ăn mặc như tôi thích trong nhà riêng của tôi!
how about...? +
I'm not going. How about you?
Ich gehe nicht mit. Was ist mit dir?
Tôi không đi. CÒn bạn thì sao?
how about...? +
How about a break?
Wie wäre es mit einer Pause?
Làm thế nào về một break?
how about...? +
How about going for a meal?
Wie wär's mit Essen gehen?
Làm thế nào về đi cho một bữa ăn?
how about...? +
How about we go for a meal?
Wie wär's mit einem Essen?
Chúng ta đi ăn cơm?
how come? +
'I think you owe me some money.' ' How come?'
Ich glaube, du schuldest mir Geld. "Wieso nicht?"
'Tôi nghĩ bạn nợ tôi một ít tiền'. ' Làm thế nào mà?'
however +
He wanted to take no risks, however small.
Er wollte kein Risiko eingehen, egal wie klein.
Anh ấy muốn không có rủi ro, dù nhỏ.
however +
She has the window open, however cold it is outside.
Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag.
Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài.
however +
However carefully I explained, she still didn't understand.
Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
Tuy nhiên tôi đã giải thích cẩn thận, cô vẫn không hiểu.
however +
However you look at it, it's going to cost a lot.
Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten.
Tuy nhiên bạn nhìn vào nó, nó sẽ tốn kém rất nhiều.
however +
He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.
Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren.
Anh ấy cảm thấy tồi tệ. Ông đã đi làm, tuy nhiên, và cố gắng tập trung.
however +
We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.
Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt.
Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi.
huge +
a huge crowd
eine riesige Menge
một đám đông khổng lồ
huge +
He gazed up at her with huge brown eyes.
Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt nâu to.
human +
We must allow for human error.
Wir müssen menschliches Versagen zulassen.
Chúng ta phải cho phép lỗi của con người.
human +
He's really very human when you get to know him.
Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt.
Anh ấy thực sự rất là con người khi bạn biết anh ấy.
humour +
She has her very own brand of humour.
Sie hat ihren ganz eigenen Humor.
Cô ấy có tính hài hước rất riêng của cô ấy.
hungry +
Both parties are hungry for power.
Beide Parteien sind machthungrig.
Cả hai bên đều đang đói khát quyền lực.
hungry +
power-hungry
machthungrig
đói khát
hunting +
How's the job-hunting going?
Wie läuft die Jobsuche?
Làm thế nào để tìm việc làm?
in a hurry +
Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.
Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig.
Xin lỗi, tôi không có thời gian để làm điều đó ngay bây giờ-Tôi đang vội.
in a hurry to do sth +
My daughter is in such a hurry to grow up.
Meine Tochter hat es so eilig, erwachsen zu werden.
Con gái tôi vội vã lớn lên.
hurt +
Martha's hurt pride showed in her eyes.
Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen.
Niềm kiêu hãnh của Martha đã cho thấy trong mắt cô.
I +
I think I'd better go now.
Ich denke, ich gehe jetzt besser.
Tôi nghĩ rằng tôi nên đi bây giờ.
ice +
There was ice on the windows.
Da war Eis auf den Fenstern.
Có băng trên cửa sổ.
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea +
He hasn't the faintest idea how to manage people.
Er hat nicht die leiseste Ahnung, wie man mit Menschen umgeht.
Ông không có ý tưởng mờ nhạt làm thế nào để quản lý mọi người.
identify +
Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.
Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden.
Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay.
if +
You would know what was going on if you'd (= you had) listened.
Man wüsste, was vor sich ging, wenn man (= man hatte) zugehört hätte.
Bạn sẽ biết những gì đang xảy ra nếu bạn muốn (= bạn đã) nghe.
if +
They would have been here by now if they'd caught the early train.
Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten.
Họ sẽ ở đây ngay bây giờ nếu họ bắt gặp chuyến tàu sớm.
if +
Do you know if he's married?
Wissen Sie, ob er verheiratet ist?
Bạn có biết nếu anh ta đã kết hôn?
if +
If you think about it, those children must be at school by now.
Wenn du darüber nachdenkst, müssen die Kinder schon in der Schule sein.
Nếu bạn nghĩ về nó, những đứa trẻ này phải ở trường bây giờ.
illustrate +
illustrate how, what, etc...: Here's an example to illustrate what I mean.
illustrieren, wie, was, usw...: Hier ist ein Beispiel, um zu veranschaulichen, was ich meine.
minh họa như thế nào, cái gì, vv ...: Đây là một ví dụ để minh họa ý của tôi.
image +
He stared at his own image reflected in the water.
Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte.
Anh nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong nước.
image +
Slowly, an image began to appear on the screen.
Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen.
Từ từ, một hình ảnh bắt đầu xuất hiện trên màn hình.
imagine +
I can't imagine life without the children now.
Ich kann mir ein Leben ohne die Kinder nicht mehr vorstellen.
Tôi không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có con cái bây giờ.
imagine +
imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren?
hãy tưởng tượng cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn có thể tưởng tượng được nó phải mất việc làm sau 20 năm như thế nào?
impact +
The impact of the blow knocked ******** balance.
Der Schlag des Schlages klopfte an die Waage.
Tác động của cú đánh làm giảm cân.
impact +
The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side).
Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen).
Chiếc xe được trang bị thanh phụ (= để bảo vệ nó khỏi một cú đánh từ bên).
importance +
He was very aware of his own importance (= of his status).
Er war sich seiner eigenen Bedeutung (= seines Status) sehr bewusst.
Ông đã rất ý thức về tầm quan trọng của mình (= về tình trạng của ông ta).
important +
It is important to follow the manufacturer's instructions.
Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.
Điều quan trọng là làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
impose +
It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.
Es war auffällig, wie es einigen wenigen Leuten gelang, ihren Willen den anderen aufzuzwingen.
Điều đáng chú ý là một vài người quản lý để áp đặt ý chí của họ vào những người khác.
impressive +
an impressive building with a huge tower
ein imposantes Gebäude mit einem riesigen Turm
một tòa nhà ấn tượng với một tháp lớn
improvement +
Sales figures continue to show signs of improvement.
Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung.
Doanh số bán hàng tiếp tục có dấu hiệu cải thiện.
in +
It will be ready in a week's time (= one week from now).
Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt).
Nó sẽ sẵn sàng trong một tuần (= một tuần kể từ bây giờ).
in +
They sat in rows.
Sie saßen in Reihen.
Họ ngồi trong hàng.
income +
people on high/low incomes
Menschen mit hohem/niedrigem Einkommen
người có thu nhập cao / thấp
income +
higher/middle/lower income groups
höhere/mittlere/niedrigere Einkommensgruppen
nhóm thu nhập cao hơn / trung bình / thấp
index +
The Dow Jones index fell 15 points this morning.
Der Dow Jones Index fiel heute Morgen um 15 Punkte.
Chỉ số Dow Jones giảm 15 điểm sáng nay.
indicate +
indicate that...: She indicated that I was to sit down.
deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll.
chỉ ra rằng ...: Cô ấy chỉ định tôi ngồi xuống.
indicate +
indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power.
deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền.
indicate +
A yellowing of the skin indicates jaundice.
Eine Gelbfärbung der Haut deutet auf Gelbsucht hin.
Một màu vàng da cho thấy bệnh vàng da.
indicate +
indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method.
zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen.
chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này.
indication +
indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done.
Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
chỉ dẫn (của sth): họ không cho biết làm thế nào công việc nên được thực hiện.
indication +
indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post.
Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng.
indirect +
There would be some benefit, however indirect, to the state.
Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat.
Sẽ có một số lợi ích, tuy nhiên gián tiếp, đối với nhà nước.
indoors +
Many herbs can be grown indoors.
Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden.
Nhiều loại thảo mộc có thể được nuôi trong nhà.
industrial +
an industrial town
eine Industriestadt
một thị trấn công nghiệp
influence +
Research shows that most young smokers are influenced by their friends.
Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden.
Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ.
influence +
I don't want to influence you. It must be your own decision.
Ich will dich nicht beeinflussen. Es muss Ihre eigene Entscheidung sein.
Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Đó phải là quyết định của chính bạn.
influence +
influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer.
Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen.
ảnh hưởng như thế nào, cho dù, vv ..: Các từ ngữ của câu hỏi có thể ảnh hưởng đến cách mọi người trả lời.
ingredient +
Mix all the ingredients in a bowl.
Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
Trộn tất cả các thành phần trong một bát.
initial +
'What initial is it, Mrs Owen?' 'It's J, J for Jane.'
Wie ist das Initial, Mrs. Owen? "J, J für Jane."
'Bà ấy là gì? Bà Owen?' 'Đó là J, J cho Jane.'
initial +
John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK.
John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt.
John Fitzgerald Kennedy thường được biết đến bằng tên viết tắt JFK.
initiative +
She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it).
Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun).
Cô đã làm nó theo sáng kiến ​​của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó).
innocent +
He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage.
Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe.
Anh ấy là một người vô tội (= người) trong cuộc chia tay của cuộc hôn nhân.
inside +
For years we had little knowledge of what life was like inside China.
Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
Trong nhiều năm chúng tôi không biết gì về cuộc sống ở bên trong Trung Quốc.
inside +
the insides of the windows
die Innenseiten der Fenster
bên trong các cửa sổ
install +
He's getting a phone installed tomorrow.
Er lässt morgen ein Telefon installieren.
Anh ấy sẽ cài điện thoại vào ngày mai.
instead of +
Now I can walk to work instead of going by car.
Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto.
Bây giờ tôi có thể đi bộ để làm việc thay vì đi bằng xe hơi.
instruction +
Follow the instructions on the packet carefully.
Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig.
Làm theo các hướng dẫn trên gói một cách cẩn thận.
instruction +
instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it.
Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
hướng dẫn làm thế nào để làm sth: nhà máy đi kèm với hướng dẫn đầy đủ về cách chăm sóc nó.
insult +
She felt insulted by the low offer.
Sie fühlte sich beleidigt durch das niedrige Angebot.
Cô cảm thấy bị xúc phạm bởi đề nghị thấp.
insult +
The crowd were shouting insults at the police.
Die Menge schrie Beleidigungen gegen die Polizei.
Đám đông đã la hét lăng mạ cảnh sát.
intelligence +
a person of high/average/low intelligence
eine Person mit hoher/durchschnittlicher/niedriger Intelligenz
một người có trí thông minh cao / trung bình / thấp
intend +
intend sth: The company intends a slow-down in expansion.
etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion.
có ý định sth: Công ty dự định sẽ chậm lại trong việc mở rộng.
intention +
I have every intention of paying her back what I owe her.
Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde.
Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy.
interest +
to feel/have/show/express (an) interest in sth
sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden
cảm thấy / có / thể hiện / bày tỏ (a) quan tâm đến sth
interest +
As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish?
Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)?
Là vấn đề quan tâm (= Tôi muốn biết), thời gian nào bữa tiệc kết thúc?
interest +
Just out of interest, how much did it cost?
Wie viel hat es gekostet?
Chỉ cần quan tâm, nó đã tốn bao nhiêu tiền?
interested +
interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below.
Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden.
quan tâm (khi làm sth): Bất cứ ai quan tâm đến việc gia nhập câu lạc bộ hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây.
interesting +
interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed.
interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat.
thú vị (để làm sth): Nó sẽ là thú vị để biết những gì ông thực sự tin tưởng.
interesting +
interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him.
interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen.
thú vị (đó ...): Tôi thấy thú vị rằng cô ấy yêu cầu không biết anh ta.
interpret +
interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte.
giải thích sth như sth: Tôi không biết có nên giải thích sự im lặng của nó như là chấp nhận hay từ chối.
interpretation +
It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen.
Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình.
interruption +
an interruption to the power supply
eine Unterbrechung der Stromversorgung
sự gián đoạn nguồn điện
into +
They came into power in 2008.
Sie sind 2008 an die Macht gekommen.
Họ lên nắm quyền vào năm 2008.
introduce +
A slow theme introduces the first movement.
Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
Một chủ đề chậm đề cập đến phong trào đầu tiên.
introduce +
May I introduce my first guest on the show tonight...
Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
Tôi có thể giới thiệu khách mời đầu tiên của tôi trên chương trình tối nay ...
introduce +
She was introduced to me as a well-known novelist.
Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt.
Cô được giới thiệu với tôi như là một nhà văn nổi tiếng.
introduce +
'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.'
Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
Kay, đây là Steve. "Vâng, tôi biết - chúng tôi đã giới thiệu bản thân."
introduction +
Introductions were made and the conversation started to flow.
Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy.
introduction +
Our speaker today needs no introduction (= is already well known).
Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt).
Người nói của chúng ta ngày nay không cần giới thiệu (= đã được biết đến).
introduction +
a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter)
ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
một lá thư giới thiệu (= một lá thư nói với bạn rằng bạn là ai, được viết bởi sb người biết cả bạn và người đọc bức thư)
introduction +
The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.
Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới.
invest +
invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market.
invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren.
đầu tư (trong sth): Bây giờ là thời điểm tốt để đầu tư vào thị trường bất động sản.
investigate +
investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened.
untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist.
điều tra cái gì, làm thế nào, vv ...: Cảnh sát đang điều tra những gì đã xảy ra.
investigate +
investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency.
untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden.
điều tra làm thế nào, cái gì, vv ...: Nghiên cứu điều tra cách nói tiếng nước ngoài trôi chảy.
investment +
A microwave is a good investment.
Eine Mikrowelle ist eine gute Investition.
Lò vi sóng là một khoản đầu tư tốt.
invitation +
to accept/turn down/decline an invitation
eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen
chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời
involve +
How many vehicles were involved in the crash?
Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt?
Có bao nhiêu chiếc xe tham gia vụ tai nạn?
involvement +
her growing involvement with contemporary music
ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik
sự quan tâm ngày càng tăng của cô đối với âm nhạc đương đại
it +
If it's convenient I can come tomorrow.
Wenn es angebracht ist, kann ich morgen kommen.
Nếu thuận tiện tôi có thể đến vào ngày mai.
job +
He certainly knows his job (= is very good at his job).
Er kennt seinen Job (= ist sehr gut in seinem Job).
Ông chắc chắn biết công việc của mình (= rất giỏi trong công việc của mình).
job +
He's been out of a job (= unemployed) for six months now.
Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
Ông đã được ra khỏi công việc (= thất nghiệp) trong sáu tháng nay.
join +
How do these two pieces join?
Wie verbinden sich diese beiden Teile?
Làm thế nào để hai mảnh tham gia?
joint +
They were joint owners of the house (= they owned it together).
Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen).
Họ là chủ sở hữu chung của ngôi nhà (= họ sở hữu nó với nhau).
judge +
The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject).
Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
Ca sĩ cuối cùng là người giỏi nhất - không phải tôi là một thẩm phán (= tôi không biết nhiều về chủ đề này).
judge +
the panel of judges at the flower show
die Jury bei der Blumenausstellung
Ban giám khảo tại buổi trình diễn hoa
judge +
judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take.
wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird.
đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Rất khó để xác định cuộc hành trình sẽ mất bao lâu.
judge +
Each painting must be judged on its own merits.
Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden.
Mỗi bức tranh phải được đánh giá dựa trên những giá trị của nó.
judge +
judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was.
wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war.
đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Thật là khó để đánh giá mức độ nguy hiểm của nó.
judgement +
She showed a lack of judgement when she gave Mark the job.
Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab.
Cô cho thấy sự thiếu quyết đoán khi cô trao cho Mark công việc.
jump +
I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.
Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.
Tôi không thể làm theo các cuộc nói chuyện bởi vì ông tiếp tục nhảy về từ chủ đề này sang chủ đề khác.
jump +
The children were jumping up and down with excitement.
Die Kinder hüpften vor Aufregung auf und ab.
Các em đã nhảy lên và xuống với sự phấn khích.
jump +
She jumped down from the chair.
Sie sprang vom Stuhl runter.
Cô nhảy xuống khỏi ghế.
jump +
Somehow he survived the jump from the third floor of the building.
Irgendwie hat er den Sprung aus dem dritten Stock des Gebäudes überlebt.
Bằng cách nào đó ông đã sống sót qua bước nhảy từ tầng ba của tòa nhà.
just +
I'm just off (= I am leaving now).
Ich bin gerade weg (= ich gehe jetzt).
Tôi đang nghỉ (= tôi đang rời đi).
just +
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt.
Chỉ vì bạn già hơn tôi không có nghĩa là bạn biết mọi thứ.
just now +
Come and see me later—I'm busy just now.
Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.
Hãy đến và gặp tôi sau-tôi bây giờ bận.
just now +
Business is good just now.
Das Geschäft läuft im Moment gut.
Kinh doanh là tốt ngay bây giờ.
just now +
I saw her just now.
Ich habe sie eben erst gesehen.
Tôi thấy cô ấy ngay bây giờ.
just about +
She should be arriving just about now.
Sie sollte gleich kommen.
Cô ấy nên đến ngay bây giờ.
justice +
He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views.
Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
Ông yêu cầu, không phải là không công bằng, rằng ông nên được phép bày tỏ quan điểm của mình.
justify +
justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries?
rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen?
justify (sb / sth) doing sth: Làm thế nào họ có thể biện minh cho việc trả lương rất lớn như vậy?
keep up (with sb/sth) +
Slow down—I can't keep up!
Langsam, ich kann nicht mithalten!
Chậm lại - Tôi không thể theo kịp!
key +
The key is, how long can the federal government control the inflation rate?
Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren?
Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát?
kick +
Vandals had kicked the door down.
Vandalen hatten die Tür eingetreten.
Các kẻ phá hoại đã đá cánh cửa.
kid +
How are the kids (= your children)?
Wie geht es den Kindern (= Ihren Kindern)?
Làm thế nào là những đứa trẻ (= con của bạn)?
kill +
Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.
Đừng tự giết mình để cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được.
kind +
Would you be kind enough to close the window?
Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen?
Bạn có đủ loại để đóng cửa sổ?
king +
to be crowned king
zum König gekrönt zu werden
được vương miện vua
knee +
He went down on one knee and asked her to marry him.
Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten.
Anh quỳ xuống và yêu cầu cô kết hôn với anh.
knee +
Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring.
Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring.
Mọi người đều quỳ xuống (tay) của họ (= bò trên sàn nhà) tìm kiếm chiếc nhẫn.
knock +
knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam.
etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.
gõ sth (chống / trên sth): Hãy cẩn thận bạn không gõ đầu của bạn vào chùm này thấp.
knock +
They had to knock the door down to get in.
Sie mussten die Tür eintreten, um reinzukommen.
Họ phải gõ cửa để vào.
knock +
knock at/on sth: Somebody was knocking on the window.
Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster.
knock at / on sth: Có người đang gõ cửa sổ.
knock sb out +
The blow knocked her out.
Der Schlag schlug sie k. o.
Đòn đánh cô ấy ra.
knock sb down/over +
She was knocked down by a bus.
Sie wurde von einem Bus überfahren.
Cô bị một xe buýt đánh.
knock sb down/over +
He knocked his opponent down three times in the first round.
In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder.
Ông đã đánh bại đối thủ của mình xuống ba lần trong vòng đầu tiên.
knock sth down +
These old houses are going to be knocked down.
Diese alten Häuser werden abgerissen.
Những căn nhà cũ này sẽ bị loại.
knock +
Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture.
Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel.
Knocks và scratches sẽ làm giảm giá trị của đồ nội thất có giá trị.
knot +
Sailors had to know lots of different knots.
Segler mussten viele verschiedene Knoten kennen.
Thủy thủ phải biết nhiều hải lý khác nhau.
know +
know sth: Do you know any Japanese?
etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?
biết sth: Bạn có biết tiếng Nhật không?
know +
know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets?
wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet?
biết làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có biết làm thế nào để sử dụng bảng tính?
know +
She knows a bargain when she sees one.
Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht.
Cô ấy biết một món hời khi cô ấy nhìn thấy một cái.
know +
The drug is commonly known as Ecstasy.
Die Droge ist allgemein bekannt als Ecstasy.
Thuốc này thường được gọi là Ecstasy.
know +
Peter Wilson, also known as 'the Tiger'
Peter Wilson, auch bekannt als der Tiger
Peter Wilson, còn được gọi là 'con hổ'
know +
know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt.
know sb / sth as sth: Được biết đến như là một phần nguy hiểm nhất của thành phố.
know +
know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt.
biết sb / sth cho sth: Cô ấy nổi tiếng với công việc của mình về bộ não con người.
know +
know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist.
jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein.
biết sb / sth để làm / làm sth: Anh ta được biết đến như một nhà vật lý nổi bật.
know +
I've known David for 20 years.
Ich kenne David seit 20 Jahren.
Tôi đã biết David 20 năm.
know +
Do you two know each other (= have you met before)?
Kennt ihr euch schon (= habt ihr euch schon mal getroffen)?
Hai người có quen biết nhau không (= bạn có gặp nhau trước đây không?)
know +
She's very nice when you get to know her.
Sie ist sehr nett, wenn du sie kennenlernst.
Cô ấy rất hay khi bạn biết cô ấy.
know +
Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late).
Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn).
know +
This man is known to the police (= as a criminal).
Dieser Mann ist der Polizei bekannt (= als Krimineller).
Người đàn ông này được biết đến với cảnh sát (= như một tội phạm).
know +
I don't know anyone in Oxford.
Ich kenne niemanden in Oxford.
Tôi không biết ai ở Oxford.
know +
I know Paris well.
Ich kenne Paris gut.
Tôi cũng biết Paris.
know +
Do you know the play (= have you seen or read it before)?
Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)?
Bạn có biết vở kịch này (= bạn có thấy hay đọc nó trước đây)?
know +
The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with).
Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form).
Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc).
know +
know (that)...: He knew (that) he could trust her.
wissen (das)...: Er wusste (wußte), daß er ihr vertrauen konnte.
biết đó ...: Anh ta biết rằng anh ấy có thể tin tưởng cô ấy.
know +
I know it's here somewhere!
Ich weiß, es ist hier irgendwo!
Tôi biết nó ở đây đâu đó!
know +
I know things will turn out all right.
Ich weiß, die Dinge werden gut laufen.
Tôi biết mọi việc sẽ ổn thôi.
know +
I don't know that I can finish it by next week.
Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann.
Tôi không biết mình có thể hoàn thành nó vào tuần tới.
know +
know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!'
weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
biết (sth): 'Bạn nói đúng - ai đó đang truyền bá tin đồn về bạn.' 'Tôi biết mà!'
know +
'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.'
Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.'
know +
know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong.
know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
biết (điều đó) ...: Ngay khi tôi bước vào phòng tôi đã biết (có) cái gì đó đã sai.
know +
know what, how, etc...: I knew perfectly well what she meant.
wissen was, wie, usw...: Ich wusste genau, was sie meinte.
biết cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Tôi hiểu rõ ý của cô ấy.
know +
I know exactly how you feel.
Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
Tôi biết chính xác cảm giác của bạn.
know +
know (sth): This case is hopeless and he knows it (= although he will not admit it).
know (etw): Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (= obwohl er es nicht zugeben wird).
biết (sth): trường hợp này là vô vọng và anh ta biết nó (= mặc dù anh ta sẽ không thừa nhận điều đó).
know +
'Martin was lying all the time.' 'I should have known.'
Martin hat die ganze Zeit gelogen. "Ich hätte es wissen müssen."
'Martin đã nằm tất cả thời gian.' "Tôi nên biết."
know +
know sth: Do you know his address?
etw.[Akk] kennen: Kennen Sie seine Adresse?
biết sth: Bạn có biết địa chỉ của ông?
know +
The cause of the fire is not yet known.
Die Brandursache ist noch nicht bekannt.
Nguyên nhân của lửa vẫn chưa được biết.
know +
All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her).
Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie).
Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta).
know +
know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older.
know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert.
biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên.
know +
it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können.
nó được biết rằng ...: Nó được biết đến rộng rãi rằng CFCs có thể làm hỏng lớp ozone.
know +
know where, what, etc...: I knew where he was hiding.
Ich wusste, wo er sich versteckt hielt.
biết đâu, cái gì, vân vân ...: Tôi biết nơi anh đang trốn.
know +
I didn't know what he was talking about.
Ich wusste nicht, wovon er redete.
Tôi không biết anh ta đang nói gì.
know +
know (of/about sth): 'You've got a flat tyre.' 'I know.'
wissen (von/über etw.):' Du hast einen Platten'. "Ich weiß."
biết (về / về sth): 'Bạn đã có một lốp phẳng.' 'Tôi biết.'
know +
'What's the answer?' 'I don't know.'
Was ist die Antwort? "Ich weiß nicht."
'Câu trả lời là gì?' 'Tôi không biết.'
know +
'There's no one in.' 'How do you know? '
Es ist niemand drin. Woher weißt du das?
'Không có ai vào.' 'Làm sao bạn biết? '
know +
You know about Amanda's baby, don't you?
Du weißt von Amandas Baby, oder?
Bạn biết về con của Amanda, phải không?
know +
I don't know about you, but I'm ready for something to eat.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn.
know +
I know of at least two people who did the same thing.
Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben.
Tôi biết có ít nhất hai người đã làm điều tương tự.
know +
'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. '
Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste."
'Có ai khác đang đến?' 'Không phải là tôi biết. '
know +
'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.)
Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr
Đó không phải là chiếc xe của anh ấy? 'Tôi không biết. / Tôi nên biết điều gì? '(= Tôi không biết và tôi không phải là người bạn nên
know +
'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve).
Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest).
'Hai người hai người thì thầm gì?' 'Bạn không muốn biết' (= vì bạn sẽ bị sốc hoặc không chấp nhận).
know +
know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first?
wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)?
biết để làm sth: Liệu anh ta có biết đến đây (= rằng anh ta nên đến đây) đầu tiên?
know +
know sb/sth to be/do sth: We know her to be honest.
jdn. /etw. zu kennen, um etw. zu sein/tun: Wir kennen sie, um ehrlich zu sein.
biết biết / bít sth / sth: Chúng ta biết cô ấy là người trung thực
know +
Two women are known to have died.
Zwei Frauen sind gestorben.
Hai người phụ nữ đã chết.
you know +
Well, you know, it's difficult to explain.
Es ist schwer zu erklären.
Vâng, bạn biết, rất khó để giải thích.
you know +
Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.
Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.
Đoán xem ai tôi vừa nhìn thấy? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim
you know +
You know that restaurant round the corner? It's closed down.
Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
Bạn biết rằng nhà hàng quanh góc? Nó bị đóng lại.
you know +
I'm not stupid, you know.
Ich bin nicht dumm.
Tôi không ngu ngốc, bạn biết đấy.
I know +
'What a ridiculous situation!' 'I know.'
Was für eine lächerliche Situation! "Ich weiß."
'Thật là một tình huống lố bịch!' 'Tôi biết.'
I know +
I know, let's see what's on at the theatre.
Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft.
Tôi biết, chúng ta hãy xem những gì đang diễn ra tại nhà hát.
God/goodness/Heaven knows +
God knows what else they might find.
Gott weiß, was sie sonst noch finden.
Thiên Chúa biết những gì họ có thể tìm thấy.
God/goodness/Heaven knows +
'Where are they?' 'Goodness knows.'
Wo sind sie denn? "Gott weiß es."
'Họ ở đâu?' 'Lòng tốt biết.'
let sb know +
I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow.
Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
Tôi không biết liệu tôi có thể đến, nhưng tôi sẽ cho bạn biết ngày mai.
let sb know +
Let me know how I can help.
Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann.
Hãy cho tôi biết làm thế nào tôi có thể giúp đỡ.
knowledge +
practical/medical/scientific knowledge
praktisches/medizinisches/wissenschaftliches Wissen
kiến thức thực tiễn / y khoa / khoa học
knowledge +
knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music.
Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik.
kiến thức về / về sth: Ông có kiến ​​thức về vẽ tranh và âm nhạc.
knowledge +
There is a lack of knowledge about the tax system.
Es mangelt an Kenntnissen über das Steuersystem.
Thiếu kiến ​​thức về hệ thống thuế.
knowledge +
She sent the letter without my knowledge.
Sie schickte den Brief ohne mein Wissen.
Cô ấy đã gửi bức thư mà không có sự hiểu biết của tôi.
knowledge +
The film was made with the Prince's full knowledge and approval.
Der Film wurde mit dem Wissen und der Billigung des Prinzen gemacht.
Bộ phim được thực hiện với sự hiểu biết và phê duyệt của Prince.
knowledge +
She was impatient in the knowledge that time was limited.
Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war.
Cô thiếu kiên nhẫn trong kiến ​​thức rằng thời gian bị hạn chế.
knowledge +
I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house.
Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war.
Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà.
knowledge +
They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project.
Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten.
Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án.
knowledge +
He denied all knowledge of the affair.
Er verneinte jede Kenntnis der Affäre.
Anh ấy đã phủ nhận tất cả những hiểu biết về vụ việc.
label +
We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold).
Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
Chúng tôi đã thử nghiệm các loại mì ống nước chấm của các siêu thị khác nhau (= những người được đánh dấu tên cửa hàng / cửa hiệu nơ
labour +
The company wants to keep down labour costs.
Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten.
Công ty muốn giữ lại chi phí lao động.
lack +
She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea of becoming a mother.
Sie zeigte einen deutlichen Mangel an Enthusiasmus für die Idee, Mutter zu werden.
Cô cho thấy sự thiếu nhiệt tình đối với ý tưởng trở thành mẹ.
lane +
She signalled and pulled over into the slow lane.
Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur.
Cô báo hiệu và kéo vào làn đường chậm.
last +
How long does the play last?
Wie lange dauert das Stück?
Trò chơi kéo dài bao lâu?
last +
He's making a big effort now, and I hope it lasts.
Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
Anh ấy đang nỗ lực rất nhiều, và tôi hy vọng nó kéo dài.
be too late +
It's too late to save her now.
Es ist zu spät, sie jetzt zu retten.
Đã quá muộn để cứu cô ấy.
be too late +
Buy now before it's too late.
Kaufen Sie jetzt, bevor es zu spät ist.
Mua ngay trước khi quá muộn.
late +
She has to work late tomorrow.
Sie muss morgen spät arbeiten.
Cô ấy phải làm việc muộn vào ngày mai.
latter +
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.
Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
Thị xã có một phòng hòa nhạc và hai rạp chiếu phim. Loại thứ hai được chế tạo vào những năm 1950.
laugh +
The show was hilarious—I couldn't stop laughing.
Die Show war urkomisch - ich konnte nicht aufhören zu lachen.
Chương trình vui nhộn - tôi không thể ngừng cười.
law +
She was well known for her brushes with the law.
Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz.
Cô đã nổi tiếng với những chiếc cọ của cô với luật pháp.
law +
British schools are now required by law to publish their exam results.
Britische Schulen sind nun gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse zu veröffentlichen.
Các trường học Anh hiện đang được yêu cầu theo luật để công bố kết quả thi.
law +
Kate's word was law in the Brown household.
Kates Wort war Gesetz im braunen Haushalt.
Lời của Kate là luật trong gia đình Brown.
lay +
lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed.
jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett.
lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường.
layer +
How many layers of clothing are you wearing?
Wie viele Schichten Kleidung tragen Sie?
Bạn mặc bao nhiêu lớp quần áo?
lead +
If you lead, I'll follow.
Wenn du führst, folge ich dir.
Nếu bạn dẫn đầu, tôi sẽ theo.
lead +
The Democrats now appear to be in the lead.
Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen.
Đảng Dân chủ bây giờ dường như dẫn đầu.
lead +
The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.
Der Führungswagen liegt nun drei Minuten vor dem Rest des Feldes.
Chiếc xe dẫn đầu hiện giờ cách ba phần còn lại của cánh đồng.
lean +
The tower is leaning dangerously.
Der Turm neigt sich gefährlich.
Tháp đang nghiêng nguy hiểm.
lean +
A man was leaning out of the window.
Ein Mann lehnte sich aus dem Fenster.
Một người đàn ông đang tựa mình ra ngoài cửa sổ.
lean +
lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm.
sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes.
dựa vào sth: Cô ấy đi chậm, dựa trên cánh tay của con trai.
learn +
The book is about how children learn.
In dem Buch geht es darum, wie Kinder lernen.
Cuốn sách là về cách trẻ học.
learn +
learn how, what, etc...: He's still learning how to dance.
lernen, wie, was, usw...: Er lernt immer noch, wie man tanzt.
học cách, cái gì, vân vân ...: Anh ấy vẫn học cách nhảy.
learn +
Today we learnt how to use the new software.
Heute haben wir gelernt, wie man die neue Software benutzt.
Hôm nay chúng tôi đã học cách sử dụng phần mềm mới.
learn +
learn sth: How did they react when they learned the news?
etw.[Akk] erfahren: Wie haben sie reagiert, als sie von der Nachricht erfuhren?
học sth: Họ đã phản ứng như thế nào khi họ biết tin tức?
learn +
We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow.
Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen.
Chúng ta phải học một trong những bài diễn văn của Hamlet vào ngày mai.
learn +
learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way.
lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann.
học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình.
at least +
I've known her at least as long as you have.
Ich kenne sie mindestens so lange wie du.
Tôi đã biết cô ấy ít nhất là miễn là bạn có.
at least +
She may be slow but at least she's reliable.
Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig.
Cô ấy có thể chậm nhưng ít nhất cô ấy đáng tin cậy.
leave +
leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own.
jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden.
để lại sb / sth để làm sth: Tôi đã để lại để đối phó của riêng tôi.
leave +
How many tickets do you have left?
Wie viele Karten hast du noch?
Bạn còn bao nhiêu vé?
leave +
The plane leaves Heathrow at 12.35.
Das Flugzeug verlässt Heathrow um 12.35 Uhr.
Chiếc máy bay rời Heathrow lúc 12,35.
left +
The Left only has/have a small chance of winning power.
Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen.
Bên trái chỉ có / có một cơ hội nhỏ giành quyền lực.
leg +
How many legs does a centipede have?
Wie viele Beine hat ein Tausendfüßler?
Có bao nhiêu chân rết?
legal +
The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).
Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
Người lái xe đã vượt quá giới hạn pháp lý gấp ba lần (= lượng rượu mà bạn được phép có trong cơ thể khi lái xe).
lesson +
All new students are given lessons in/on how to use the library.
Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek.
Tất cả học sinh mới được cho biết các bài học trong / về cách sử dụng thư viện.
let +
They decided to let out the smaller offices at low rents.
Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp.
let +
Let us get those boxes down for you.
Wir holen die Kisten für Sie runter.
Hãy để chúng tôi nhận được những hộp xuống cho bạn.
let sb down +
I'm afraid she let us down badly.
Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht.
Tôi e rằng cô ấy để chúng tôi xuống rất tệ.
let sb down +
This machine won't let you down.
Diese Maschine lässt Sie nicht im Stich.
Máy này sẽ không làm bạn thất vọng.
let sb down +
He trudged home feeling lonely and let down.
Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht.
Anh ta về nhà cảm thấy cô đơn và bỏ cuộc.
let me see/think +
Now let me see—where did he say he lived?
Wo hat er gesagt, wo er wohnt?
Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy-nơi mà ông đã nói ông sống?
level +
Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.
Archäologen fanden Töpferwaren in der untersten Ebene des Geländes.
Các nhà khảo cổ học tìm thấy đồ gốm ở mức thấp nhất của địa điểm.
level +
The cables are buried one metre below ground level.
Die Kabel werden einen Meter unter der Erde verlegt.
Các cáp được chôn một mét dưới mặt đất.
level +
a relatively low/high level of crime
relativ niedrige/hohe Kriminalitätsrate
mức độ tội phạm tương đối thấp / cao
level +
low/high pollution levels
geringe/hohe Verschmutzung
mức độ ô nhiễm thấp / cao
library +
a toy library (= for borrowing toys from)
eine Spielzeugbibliothek (= für die Ausleihe von Spielzeug)
thư viện đồ chơi (= để mượn đồ chơi)
lie +
The town lies on the coast.
Die Stadt liegt an der Küste.
Thị trấn nằm trên bờ biển.
lie down +
Go and lie down for a while.
Leg dich eine Weile hin.
Đi và nằm xuống trong một thời gian.
lie down +
He lay down on the sofa and soon fell asleep.
Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein.
Anh nằm trên ghế sofa và ngủ thiếp đi.
give the lie to sth +
These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down.
Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
Những con số mới này nói dối với niềm tin rằng thất nghiệp đang đi xuống.
life +
In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all.
Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte.
Trong cuộc sống thực (= khi cô ấy gặp anh ta) anh ấy không phải là cách cô ấy tưởng tượng ra anh ta cả.
life +
Life can be difficult when you move to a new town.
Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.
Cuộc sống có thể khó khăn khi bạn di chuyển đến một thị trấn mới.
life +
Life isn't like in the movies, you know.
Das Leben ist nicht wie im Film.
Cuộc sống không giống như trong phim, bạn biết đấy.
life +
How do you find life in Japan?
Wie finden Sie das Leben in Japan?
Làm thế nào để bạn tìm thấy cuộc sống ở Nhật Bản?
life +
He became very weak towards the end of his life.
Er wurde am Ende seines Lebens sehr schwach.
Ông trở nên rất yếu vào cuối cuộc đời mình.
life +
The body was cold and showed no signs of life.
Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren.
Cơ thể lạnh và không có dấu hiệu của sự sống.
lift +
Martial law has now been lifted.
Das Kriegsrecht ist nun aufgehoben.
Luật võ đang được dỡ bỏ.
lift +
He lifted the suitcase down from the rack.
Er hob den Koffer von der Ablage.
Anh ta nhấc vali ra khỏi giá.
lift +
lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?'
lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?"
nâng (lên): lông mày cô nhấc lên. 'Xin lỗi? Tại sao?'
lift +
Could I have a lift into town?
Kann ich mit in die Stadt?
Tôi có thể đưa thang máy vào thị trấn?
light +
to turn down/dim the lights
das Licht herunterdimmen/dimmen
để tắt / dim ánh sáng
light +
The forecast is for light showers.
Die Vorhersage bezieht sich auf Lichtschauer.
Dự báo là mưa nhẹ.
light +
Only light vehicles are allowed over the old bridge.
Über die alte Brücke dürfen nur leichte Fahrzeuge fahren.
Chỉ có xe tải nhẹ được phép qua cầu cũ.
light +
the lighted windows of the house
die beleuchteten Fenster des Hauses
các cửa sổ được chiếu sáng của ngôi nhà
lightly +
It began to snow lightly.
Es begann leicht zu schneien.
Nó bắt đầu nhẹ nhàng.
lightly +
She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her).
Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören).
Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy).
like +
That sounds like (= I think I can hear) him coming now.
Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen.
Nghe có vẻ như (= Tôi nghĩ tôi có thể nghe thấy) anh ấy đang đến bây giờ.
like +
How did you like Japan (= did you find it pleasant)?
Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)?
Bạn thích Nhật Bản như thế nào (= bạn cảm thấy dễ chịu)?
like +
How can they afford it? That's what I'd like to know.
Wie können sie es sich leisten? Das wüsste ich gerne.
Làm thế nào họ có thể đủ khả năng đó? Đó là điều tôi muốn biết.
if you like +
'Shall we stop now?' 'If you like.'
Sollen wir jetzt anhalten? "Wenn du willst."
'Chúng ta sẽ dừng lại bây giờ?' 'Nếu bạn thích.'
like +
She acts like she owns the place.
Sie benimmt sich, als ob ihr der Laden gehört.
Cô ấy hoạt động như cô ấy sở hữu nơi này.
likely +
likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.
wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist.
có khả năng (điều đó ...): Có nhiều khả năng là những tên trộm không biết nó đáng giá bao nhiêu.
limit +
She knew the limits of her power.
Sie kannte die Grenzen ihrer Macht.
Cô biết những giới hạn của quyền lực của cô.
line +
The town is in a direct line between London and the coast.
Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
Thị trấn nằm trong một tuyến đường thẳng giữa London và bờ biển.
line +
They followed the line of the river for three miles.
Sie folgten der Flusslinie drei Meilen lang.
Họ đi theo dòng sông cho ba dặm.
line +
He hung the towels out on the line (= clothes line).
Er hängte die Handtücher auf die Leine (= Wäscheleine).
Ông treo khăn lên trên đường dây (= quần áo).
line +
to pass sth down through the male/female line
um etw. durch die männlich/weibliche Leitung zu leiten
để vượt qua sth xuống qua dòng nam / nữ
line +
A line formed at each teller window.
An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie.
Một đường được hình thành tại mỗi cửa sổ rút tiền.
line +
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
Có một đường nét rõ ràng giữa sự quan tâm đến những gì người khác đang làm và can thiệp vào nó.
line +
Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road).
Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường).
link +
link A to B: The video cameras are linked to a powerful computer.
link A to B: Die Videokameras sind mit einem leistungsfähigen Computer verbunden.
liên kết A đến B: Các máy quay video được liên kết với một máy tính mạnh mẽ.
lip +
your upper/lower/top/bottom lip
Ihre Ober-/Unter-/Oben-/Unterkante
môi trên / dưới / trên / dưới của bạn
liquid +
She poured the dark brown liquid down the sink.
Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken.
Cô đổ chất lỏng màu nâu đậm xuống bồn rửa.
liquid +
The detergent comes in powder or liquid form.
Das Waschmittel ist in Pulver- oder Flüssigform erhältlich.
Chất tẩy có dạng bột hoặc dạng lỏng.
list +
Towns in the guide are listed alphabetically.
Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet.
Các thị trấn trong hướng dẫn được liệt kê theo bảng chữ cái.
little by little +
Little by little the snow disappeared.
Nach und nach verschwand der Schnee.
Từng chút một tuyết biến mất.
little +
He is little known as an artist.
Er ist als Künstler wenig bekannt.
Ông ít được biết đến như là một nghệ sĩ.
little +
Little did I know that this spelled the end of my career.
Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete.
Tôi không biết rằng điều này đã đánh dấu sự kết thúc của sự nghiệp của tôi.
lively +
He showed a lively interest in politics.
Er zeigte ein lebhaftes Interesse an der Politik.
Ông cho thấy một quan tâm sống động trong chính trị.
load +
The women came down the hill with their loads of firewood.
Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen.
Các phụ nữ đã xuống đồi với nhiều củi của họ.
loan +
to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back)
einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen)
đưa ra / trả nợ (= vay tiền / trả lại)
loan +
bank loans with low interest rates
zinsgünstige Bankkredite
vay ngân hàng với lãi suất thấp
loan +
an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections
eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen
một cuộc triển lãm các bức tranh về khoản vay (= mượn) từ các bộ sưu tập cá nhân
locally +
locally grown fruit
heimisches Obst
quả địa phương
located +
a small town located 30 miles south of Chicago
eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
một thị trấn nhỏ nằm 30 dặm về phía nam của Chicago
lock +
It's a good idea to have locks fitted on all your windows.
Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen.
Tốt nhất là nên khóa ổ khóa trên tất cả các cửa sổ của bạn.
logical +
Each of them having their own room was the logical solution.
Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung.
Mỗi người trong số họ có phòng riêng của họ là giải pháp hợp lý.
long +
I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day).
Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag).
Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày).
long +
How long is the course?
Wie lange dauert der Kurs?
Bao lâu là khóa học?
long +
How long a stay did you have in mind?
Wie lange haben Sie sich einen Aufenthalt gewünscht?
Bạn nghĩ gì trong thời gian dài?
long +
He walked down the long corridor.
Er ging den langen Gang runter.
Ông đi xuống hành lang dài.
long +
How long is the River Nile?
Wie lang ist der Nil?
Bao lâu sông Nile?
long +
How long have you been waiting?
Wie lange wartest du schon?
Bạn đã chờ đợi bao lâu rồi?
long +
The house was pulled down long ago.
Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen.
Ngôi nhà bị kéo dài từ lâu.
look +
Don't look now, but there's someone staring at you!
Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
Đừng nhìn bây giờ, nhưng có ai đó nhìn chằm chằm vào bạn!
look around/round (sth) +
Let's look round the town this afternoon.
Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um.
Hãy nhìn quanh thị trấn chiều nay.
look down on sb/sth +
She looks down on people who haven't been to college.
Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren.
Cô ấy nhìn xuống những người chưa đến trường.
loosely +
Economic growth can be loosely defined as an increase in GDP.
Wirtschaftswachstum kann locker als BIP-Zuwachs definiert werden.
Tăng trưởng kinh tế có thể được xác định một cách lỏng lẻo là tăng GDP.
lose +
Some families lost everything (= all they owned) in the flood.
Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen).
Một số gia đình đã mất mọi thứ (= tất cả những gì họ sở hữu) trong cơn lũ.
lose +
Sit down or you'll lose your seat.
Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
Ngồi xuống hoặc bạn sẽ mất chỗ ngồi.
lose +
She lost her husband in the crowd.
Sie verlor ihren Mann in der Menge.
Cô đã mất chồng trong đám đông.
loss +
We are now operating at a loss.
Wir arbeiten jetzt mit Verlust.
Chúng tôi đang hoạt động tại một mất mát.
loss +
The loss of his wife was a great blow to him.
Der Verlust seiner Frau war ein schwerer Schlag für ihn.
Sự mất mát của vợ là một cú sốc lớn đối với anh ta.
lost +
He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy).
Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
Anh ấy là một linh hồn đã mất (= một người dường như không biết phải làm gì, và có vẻ không vui).
lot +
'How many do you need?' 'A lot.'
Wie viele brauchen Sie? "Viele."
'Bạn cần bao nhiêu?' 'Rất nhiều.'
loud +
That music's too loud—please turn it down.
Die Musik ist zu laut, bitte leise.
Âm nhạc đó quá lớn - hãy tắt nó đi.
lovely +
lovely countryside/eyes/flowers
schöne Landschaft/Augen/Blumen
vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp
lovely +
How lovely to see you!
Wie schön, dich zu sehen!
Thật dễ thương khi nhìn thấy bạn!
low +
She has a very low opinion of her own abilities.
Sie hat eine sehr schlechte Meinung über ihre eigenen Fähigkeiten.
Cô ấy có một ý kiến ​​rất thấp về khả năng của mình.
low +
low forms of life (= creatures with a very simple structure)
niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur)
các hình thức sống thấp (= sinh vật có cấu trúc rất đơn giản)
low +
jobs with low status
Jobs mit niedrigem Status
công việc có tình trạng thấp
low +
Training was given a very low priority.
Die Ausbildung hatte einen sehr niedrigen Stellenwert.
Việc đào tạo được ưu tiên rất thấp.
low +
the lower classes of society
die unteren Schichten der Gesellschaft
các tầng lớp thấp hơn của xã hội
low +
students with low marks/grades in their exams
Studenten mit niedrigen Noten in ihren Prüfungen
học sinh có điểm thấp / điểm trong kỳ thi của họ
low +
a low standard of living
ein niedriger Lebensstandard
một mức sống thấp
low +
The cello is lower than the violin.
Das Cello ist niedriger als die Geige.
Cello là thấp hơn violin.
low +
They were speaking in low voices.
Sie sprachen leise.
Họ nói bằng giọng nói thấp.
low +
low prices
niedrige Preise
giá thấp
low +
low-income families
einkommensschwache Familien
gia đình có thu nhập thấp
low +
a low-cost airline
eine Billigfluggesellschaft
một hãng hàng không giá rẻ
low +
the lowest temperature ever recorded
die niedrigste jemals gemessene Temperatur
nhiệt độ thấp nhất từng được ghi lại
low +
a low level of unemployment
niedrige Arbeitslosigkeit
mức thất nghiệp thấp
low +
Yogurt is usually very low in fat.
Joghurt ist in der Regel sehr fettarm.
Sữa chua thường rất ít chất béo.
low +
low-fat yogurt
fettarmer Joghurt
sữa chua ít chất béo
low +
low-tar cigarettes
teerarme Zigaretten
thuốc lá có hàm lượng dầu thấp
low +
The reservoir was low after the long drought.
Nach der langen Dürre war das Reservoir niedrig.
Hồ chứa thấp sau khi hạn hán kéo dài.
low +
Our supplies are running low (= we only have a little left).
Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig).
Nguồn cung cấp của chúng tôi đang chạy thấp (= chúng tôi chỉ có một ít trái).
low +
They were low on fuel.
Sie hatten wenig Treibstoff.
Chúng ít dùng nhiên liệu.
low +
low back pain
Kreuzschmerzen
đau lưng thấp
low +
the lower slopes of the mountain
die unteren Hänge des Berges
những sườn dốc thấp của ngọn núi
low +
temperatures in the low 20s (= no higher than 21-23°)
Temperaturen in den niedrigen 20er Jahren (= nicht höher als 21-23°)
nhiệt độ trong những năm 20 thấp (= không cao hơn 21-23 °)
low +
a low wall/building/table
eine niedrige Mauer/Gebäude/Tisch
một bức tường thấp / tòa nhà / bàn
low +
a low range of hills
eine niedrige Hügellandschaft
một dãy núi thấp
low +
low clouds
niedrige Wolken
những đám mây thấp
low +
flying at low altitude
Fliegen in niedriger Höhe
bay ở độ cao thấp
low +
The sun was low in the sky.
Die Sonne stand tief am Himmel.
Mặt trời thấp so với mặt trời.
low +
He's singing an octave lower than the rest of us.
Er singt eine Oktave tiefer als wir anderen.
Anh ta hát một nửa tám so với phần còn lại của chúng tôi.
low +
Can you turn the music lower—you'll wake the baby.
Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby.
Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé.
low +
low-priced goods
Billigware
hàng giá rẻ
low +
a low-powered PC
einen stromsparenden PC
một máy tính chạy chậm
low +
a very low-scoring game
ein sehr schlechtes Spiel
một trò chơi rất thấp điểm
low +
a window set low in the wall
ein tief in der Wand liegendes Fenster
một cái cửa sổ đặt thấp trên tường
low +
The candles were burning low.
Die Kerzen brannten tief.
Nến đang cháy.
low +
to crouch/bend low
Kauern/Beugen niedrig
để crouch / uốn cong thấp
low +
a plane flying low over the town
ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug
một chiếc máy bay bay thấp trên thị trấn
low +
low-flying aircraft
Tiefflieger
máy bay bay thấp
low +
The sun sank lower towards the horizon.
Die Sonne senkte sich zum Horizont hin ab.
Mặt trời lặn thấp hơn về phía chân trời.
luck +
I put the loss of the money down to pure bad luck.
Ich habe den Verlust des Geldes dem Pech zugeschrieben.
Tôi đặt sự mất mát của tiền xuống với sự may mắn tinh khiết.
lucky +
lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.
Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein.
may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống.
machine +
How does this machine work?
Wie funktioniert diese Maschine?
Máy này hoạt động như thế nào?
mad +
She's completely power-mad.
Sie ist total machtvoll.
Cô ấy hoàn toàn điên loạn.
mad +
The crowd made a mad rush for the exit.
Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang.
Đám đông đã thực hiện một cơn sốt điên cuồng cho lối ra.
magic +
a place of secret shadows and ancient magic
ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie
một nơi bóng tối bí ẩn và ma thuật cổ đại
magic +
A passage was cleared through the crowd like magic.
Wie von Geisterhand wurde ein Gang durch die Menge geräumt.
Một đoạn văn đã được thông qua đám đông như ma thuật.
mail +
I sat down to open the mail.
Ich setzte mich, um die Post zu öffnen.
Tôi ngồi xuống để mở thư.
mail +
mail sb: Please mail us at the following email address.
jdm. mailen: Bitte senden Sie uns eine Mail an folgende E-Mail-Adresse
mail sb: Vui lòng gửi mail cho chúng tôi theo địa chỉ email sau.
make +
The terrorists made it known that tourists would be targeted.
Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden.
Những kẻ khủng bố đã làm cho nó biết rằng khách du lịch sẽ được nhắm mục tiêu.
make +
She makes her own clothes.
Sie macht ihre eigenen Klamotten.
Cô ấy tự mặc quần áo.
make up (to sb) for sth +
How can I make up for the way I've treated you?
Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen?
Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho cách tôi đã đối xử với bạn?
make it +
I don't know how I made it through the week.
Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe.
Tôi không biết làm thế nào tôi đã làm cho nó thông qua tuần.
manage +
Don't tell me how to manage my affairs.
Sag mir nicht, wie ich meine Angelegenheiten regeln soll.
Đừng nói với tôi cách quản lý công việc của mình.
manage +
She's 82 and can't manage on her own any more.
Sie ist 82 und kann nicht mehr alleine zurechtkommen.
Cô ấy 82 tuổi và không thể tự quản lý được nữa.
manage +
manage with/without sb/sth: How do you manage without a car?
mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht?
quản lý có / không có sb / sth: Làm thế nào để bạn quản lý mà không có một chiếc xe?
manage +
I don't know how she manages on her own with four kids.
Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft.
Tôi không biết làm thế nào cô ấy quản lý riêng của mình với bốn đứa trẻ.
manage +
I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow.
Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
Tôi không biết chính xác làm thế nào chúng ta sẽ quản lý nó, nhưng chúng tôi sẽ, bằng cách nào đó.
manage +
How did you manage to persuade him?
Wie hast du ihn überzeugt?
Làm sao bạn có thể thuyết phục được anh ta?
management +
The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible.
Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt.
management +
The shop is now under new management.
Der Shop wird jetzt unter neuer Leitung geführt.
Cửa hàng hiện đang được quản lý mới.
management +
time management (= the way in which you organize how you spend your time)
Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
quản lý thời gian (= cách mà bạn tổ chức cách bạn dành thời gian của bạn)
manner +
She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend.
Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự.
manufacturer +
Always follow the manufacturer's instructions.
Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers.
Luôn luôn làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
many +
How many children do you have?
Wie viele Kinder haben Sie?
Bạn có bao nhiêu con?
many +
I've known her for a great many (= very many) years.
Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren.
Tôi đã biết cô ấy rất nhiều (rất nhiều năm).
map +
It is now possible to map the different functions of the brain.
Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden.
Bây giờ có thể bản đồ các chức năng khác nhau của não.
map sth on/onto sth +
Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden.
Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình.
march +
(+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
(+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
(+ adv./prep.): Những người lính đang đi dạo bên ngoài tòa nhà chính phủ.
mark +
mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent).
jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa
đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt).
mark +
to give sb a high/low mark
jdm. eine hohe/niedrige Note geben
để cho sb một đánh dấu cao / thấp
market +
a fruit/flower/antiques market
Obst/Blumen/Antiquitätenmarkt
một thị trường trái cây / hoa / đồ cổ
market +
a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held)
eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat)
một thị trấn thị trấn (= một thị trấn ở Anh nơi thị trường thường xuyên được hoặc đã được tổ chức)
market +
a growing/declining market for second-hand cars
ein wachsender/rückläufiger Markt für Gebrauchtwagen
một thị trường ngày càng tăng / giảm đối với xe ô tô cũ
market +
There's not much of a market for black and white televisions nowadays.
Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher.
Hiện nay không có nhiều thị trường cho các tivi đen trắng.
married +
How long have you been married?
Wie lange sind Sie schon verheiratet?
Bạn kết hôn bao lâu rồi?
mass +
a mass of snow and rocks falling down the mountain
eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen
một khối tuyết và đá rơi xuống núi
material +
The company produces its own training material.
Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her.
Công ty sản xuất tài liệu đào tạo riêng của mình.
matter +
That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time.
Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren.
Đó không phải là vấn đề. Nó chỉ đơn giản là vấn đề để mọi người biết kịp thời.
matter +
Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it?
Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt?
Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó?
matter +
matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down.
mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein.
vấn đề với sb / sth: Có vấn đề gì với Bob? Anh ta có vẻ rất thất vọng.
matter +
What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel.
Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest.
Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c
matter +
Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now).
Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen).
Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề (= những gì chúng ta cần phải giải quyết).
matter +
And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.
Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest.
Và rồi có một vấn đề nhỏ trong năm mươi cân Anh bạn nợ tôi.
matter +
I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself).
Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen).
Tôi đã quyết định đưa vấn đề vào tay mình (= đối phó với tình hình bản thân mình).
be another/a different matter +
I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.
Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache.
Tôi biết khu vực họ sống, nhưng liệu tôi có thể tìm thấy ngôi nhà của họ là một vấn đề khác nhau.
no matter who, what, where, etc. +
They don't last long no matter how careful you are.
Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist.
Họ không kéo dài lâu cho dù bạn rất cẩn thận.
matter +
He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him).
Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta).
mean +
mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year.
bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel.
có nghĩa là sth: Chi tiêu quá nhiều bây giờ sẽ có nghĩa là thiếu tiền vào năm tới.
mean +
I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange').
Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).
Tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ, nếu bạn biết tôi muốn nói gì (= nếu bạn hiểu ý của tôi là 'lạ').
mean +
I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too.
Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá.
mean +
It was like—weird. Know what I mean?
Es war wie... seltsam. Verstehst du, was ich meine?
Nó giống như kỳ lạ. Biết tôi có ý gì?
mean +
'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)'
Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
'Nhưng Pete không biết chúng tôi ở đây!' 'Ý tôi là thế! (= đó là những gì tôi đã cố gắng để nói với bạn.) '
mean +
mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)?
jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)?
nghĩa là sth để sb: Tên 'Jos Vos' có nghĩa là gì với bạn (= bạn có biết mình là ai)?
meaning +
'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word!
Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet!
'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ!
meanwhile +
Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.
Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
Bob đã dành mười lăm tháng một mình trên du thuyền của mình. Ann, trong khi đó, chăm sóc các trẻ em một mình.
measure +
measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.
Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist.
đo bao nhiêu, thời gian, vv ..: Một dipstick được sử dụng để đo lượng dầu còn lại trong một động cơ.
measurement +
Do you know your measurements (= the size of parts of your body)?
Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?
Bạn có biết các phép đo của bạn (= kích thước của các bộ phận trên cơ thể bạn)?
medium +
a medium-size car/business/town
ein mittelgroßes Auto/Unternehmen/Stadt
một chiếc xe hơi / doanh nghiệp / thị trấn cỡ trung bình
meet +
meet sb: Did you meet anyone in town?
Treffen Sie jemanden in der Stadt?
gặp sb: Bạn có gặp ai trong thị trấn không?
melt +
The snow showed no sign of melting.
Der Schnee zeigte keine Anzeichen von Schmelzen.
Tuyết không có dấu hiệu tan chảy.
melt +
melt sth: The sun had melted the snow.
etw.[Akk] abschmelzen: Die Sonne hatte den Schnee geschmolzen.
tan chảy sth: Mặt trời đã tan chảy tuyết.
member +
How much does it cost to become a member?
Wie viel kostet es, Mitglied zu werden?
Chi phí để trở thành thành viên là bao nhiêu?
member +
Little is known about the third member of the band.
Über das dritte Bandmitglied ist wenig bekannt.
Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc.
memory +
This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening).
Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern).
Điều này đã không xảy ra trong ký ức (= không ai còn sống bây giờ có thể nhớ nó xảy ra).
menu +
a pull-down menu
ein Pulldown-Menü
một menu kéo xuống
merely +
I'm merely stating what everybody knows anyway.
Ich sage nur, was jeder weiß.
Tôi chỉ nói rõ những gì mọi người đều biết.
mess +
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
Die größte Frage ist, wie sie überhaupt in dieses Schlamassel geraten sind.
Câu hỏi lớn nhất là làm thế nào họ đã nhận vào mess này ở nơi đầu tiên.
middle +
Take a sheet of paper and draw a line down the middle.
Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte.
Lấy một tờ giấy và vẽ một đường thẳng ở giữa.
might +
He said he might come tomorrow.
Er sagte, er käme vielleicht morgen.
Anh ấy nói anh ấy có thể đến vào ngày mai.
might +
I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht.
Tôi biết Vicky không thích công việc, nhưng tôi không thể thấy nó quá tệ.
might +
He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind.
Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.
Anh ấy có thể nói rằng bây giờ (đúng là anh ấy làm), nhưng anh ấy có thể sớm đổi ý.
mile +
The nearest bank is about half a mile down the road.
Die nächste Bank ist etwa eine halbe Meile die Straße runter.
Ngân hàng gần nhất cách đó khoảng nửa dặm.
milk +
fresh/dried/powdered milk
Frischmilch/getrocknete Milch/Pulver
sữa tươi / khô / bột
mind +
I've no idea how her mind works!
Ich habe keine Ahnung, wie ihr Verstand funktioniert!
Tôi không biết ý tưởng của cô ấy hoạt động như thế nào!
mind +
Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling)
Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
Tâm trí đầu của bạn! (ví dụ như, hãy cẩn thận bạn không đánh nó trên một trần thấp)
mind +
mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb)
wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet)
tâm trí như thế nào, ở đâu, vv ...: Tâm trí bạn đi! (= thường được sử dụng khi bạn nói lời tạm biệt với sb)
mind +
Do you mind if I open the window?
Darf ich das Fenster öffnen?
Bạn có nhớ nếu tôi mở cửa sổ?
mind +
mind how, what, etc...: She never minded how hot it was.
wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war.
mind how, what, etc ...: Cô ấy không bao giờ quan tâm đến nó nóng như thế nào.
mine +
Let's go back to mine after the show.
Lass uns nach der Show zu mir zurückgehen.
Chúng ta hãy trở lại với tôi sau buổi diễn.
(at) any minute (now) +
Hurry up! He'll be back any minute now.
Beeil dich! Er wird gleich zurück sein.
Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ phút nào ngay bây giờ.
this minute +
Come down this minute!
Komm sofort runter!
Hãy xuống đây phút này!
this minute +
I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này.
miss +
If I don't leave now I'll miss my plane.
Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug.
Nếu tôi không đi bây giờ tôi sẽ nhớ máy bay của tôi.
miss +
Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much.
Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel.
Mẹ của bạn sẽ biết ai là người chuyển đến-cô ấy không bỏ lỡ nhiều.
miss +
When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window.
Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ.
miss +
miss (sb/sth): How many goals has he missed this season?
miss (sb/etw.): Wie viele Tore hat er in dieser Saison verfehlt?
miss (sb / sth): Có bao nhiêu bàn thắng anh đã bỏ lỡ trong mùa giải này?
miss +
She threw a plate at him and only narrowly missed.
Sie warf einen Teller nach ihm und verpasste ihn nur knapp.
Cô ấy ném đĩa vào anh và chỉ lơ lửng.
miss +
miss doing sth: She narrowly missed hitting him.
etw.[Akk] verpassen: Sie hat es knapp verpasst, ihn zu schlagen.
miss doing sth: Cô hẹp hòi không đánh anh.
mix +
mix A and B (together): Mix all the ingredients together in a bowl.
A und B (zusammen) mischen: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
trộn A và B (cùng nhau): Trộn tất cả các thành phần với nhau trong một bát.
mix +
If you mix blue and yellow, you get green.
Wenn man Blau und Gelb mischt, wird man grün.
Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh.
mix +
mix sth: With this range of paints, you can mix your own colours.
etw.[Akk] mischen: Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen.
mix sth: Với loại sơn này, bạn có thể pha trộn màu sắc của riêng bạn.
mix +
The town offers a fascinating mix of old and new.
Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu.
Thị trấn cung cấp một sự pha trộn hấp dẫn của cũ và mới.
model +
The nation's constitution provided a model that other countries followed.
Die Verfassung der Nation lieferte ein Modell, dem andere Länder folgten.
Hiến pháp của quốc gia cung cấp một mô hình mà các nước khác theo sau.
model +
The latest models will be on display at the motor show.
Die neuesten Modelle sind auf der Automobilausstellung zu sehen.
Các mô hình mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm ô tô.
moment +
We're busy at the moment (= now).
Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt).
Chúng tôi đang bận vào lúc này (= bây giờ).
(at) any moment (now) +
Hurry up! He'll be back any moment now.
Beeil dich! Er wird jeden Moment zurück sein.
Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ lúc nào.
Monday +
I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday.
Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück.
Tôi đến Paris vào thứ Năm, và trở lại vào thứ hai sau.
money +
to borrow/save/spend/earn money
Geld leihen/speichern/ausgeben/verdienen
vay / tiết kiệm / chi tiêu / kiếm tiền
money +
How much money is there in my account?
Wie viel Geld ist auf meinem Konto?
Có bao nhiêu tiền trong tài khoản của tôi?
money +
We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year.
Wir müssen nächstes Jahr mehr Geld aufbringen (= sammeln oder leihen).
Chúng tôi sẽ cần phải tăng thêm tiền (= thu thập hoặc mượn tiền) vào năm tới.
money +
Can you lend me some money until tomorrow?
Kannst du mir Geld bis morgen leihen?
Bạn có thể cho tôi mượn tiền cho đến ngày mai?
mood +
Let's not talk about it now. I'm not in the mood.
Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung.
Bây giờ chúng ta không nói về nó. Tôi không có tâm trạng.
morning +
See you tomorrow morning.
Wir sehen uns morgen früh.
Hẹn gặp bạn vào sáng mai.
most +
As most of you know, I've decided to resign.
Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten.
Như hầu hết các bạn đã biết, tôi đã quyết định từ chức.
mount +
She slowly mounted the steps.
Sie stieg langsam auf die Treppe.
Cô từ từ bước lên bậc thang.
mount +
He mounted the platform and addressed the crowd.
Er bestieg die Plattform und sprach die Menge an.
Ông ta đã gắn trên nền tảng và nói chuyện với đám đông.
mountain +
There is still snow on the mountain tops.
Auf den Berggipfeln liegt noch Schnee.
Vẫn còn tuyết trên đỉnh núi.
move +
move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes.
jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt.
move sb to sth: Những người đàn ông lớn lên đã rơi nước mắt vào những cảnh khủng khiếp.
move +
move away: She's been all on her own since her daughter moved away.
wegziehen: Sie war ganz allein, seit ihre Tochter weggezogen ist.
di chuyển đi: Cô ấy đã được tất cả về cô kể từ con gái cô di chuyển đi.
move +
Phil moved towards the window.
Phil bewegte sich zum Fenster.
Phil tiến về phía cửa sổ.
move +
You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded).
Samstags kann man sich in dieser Kneipe kaum bewegen (= weil es so voll ist).
Bạn không thể di chuyển trong quán rượu này vào các ngày thứ bảy (= vì nó quá đông khách).
movement +
Power comes from the forward movement of the entire body.
Die Kraft kommt aus der Vorwärtsbewegung des ganzen Körpers.
Sức mạnh đến từ sự chuyển động về phía trước của toàn bộ cơ thể.
movement +
There was a sudden movement in the undergrowth.
Es gab eine plötzliche Bewegung im Unterholz.
Có một chuyển động đột ngột ở tầng dưới.
movement +
laws to allow free movement of goods and services
Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr
pháp luật cho phép tự do di chuyển hàng hoá và dịch vụ
movie theater +
The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
Die Dokumentation eroeffnet morgen bundesweit in Kinos.
Phim tài liệu sẽ mở vào ngày mai trong các rạp chiếu phim toàn quốc.
Mr +
Mr Brown
Herr Braun
Ngài Brown
Mr +
Mr John Brown
Herr John Brown
Ông John Brown
Mr +
Mr and Mrs Brown
Herr und Frau Brown
Ông và bà Brown
as much +
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde.
Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn.
murder +
The murdered woman was well known in the area.
Die ermordete Frau war in der Gegend bekannt.
Người phụ nữ bị giết đã nổi tiếng trong khu vực.
muscle +
This exercise will work the muscles of the lower back.
Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten.
Bài tập này sẽ làm việc các cơ của lưng dưới.
music +
He wrote the music but I don't know who wrote the words.
Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat.
Anh ấy đã viết nhạc nhưng tôi không biết ai đã viết những lời đó.
musical +
the musical director of the show
der musikalische Leiter der Show
giám đốc âm nhạc của chương trình
must +
Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed).
Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt).
Xe ô tô không được đậu xe ở phía trước lối vào (= không được phép).
must +
He must have known (= surely he knew) what she wanted.
Er muss gewusst haben (= gewiss wusste er), was sie wollte.
Anh ta hẳn đã biết (cô chắc chắn biết) những gì cô muốn.
mystery +
a mystery tour (= when you do not know where you are going)
eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen)
một chuyến đi bí ẩn (= khi bạn không biết mình đang đi đâu)
mystery +
His past is shrouded in mystery (= not much is known about it).
Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt).
Quá khứ của anh ta bị che giấu trong bí ẩn (= không biết nhiều về nó).
name +
Please write your full name and address below.
Bitte geben Sie unten Ihren vollständigen Namen und Adresse an.
Vui lòng viết tên đầy đủ và địa chỉ của bạn bên dưới.
name +
Do you know the name of this flower?
Kennen Sie den Namen dieser Blume?
Bạn có biết tên hoa này không?
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name +
We reserved two tickets in the name of Brown.
Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert.
Chúng tôi dành hai vé trong tên của Brown.
narrow +
narrow streets
enge Gassen
những đường hẹp, những con hẻm
narrow +
a narrow bed/doorway/shelf
ein schmales Bett / Türweg / Regal
giường / kệ / giường nhỏ hẹp
narrow +
narrow shoulders/hips
schmale Schulter/Schiffe
vai hẹp / hông
narrow +
There was only a narrow gap between the bed and the wall.
Zwischen Bett und Wand gab es nur eine schmale Lücke.
Chỉ có một khoảng cách hẹp giữa giường và tường.
narrow +
the narrow confines of prison life
die engen Grenzen des Gefängnislebens
giới hạn hẹp của cuộc sống tù nhân
narrow +
The road soon became narrower and steeper.
Die Straße wurde bald enger und steiler.
Con đường sớm trở nên hẹp và dốc hơn.
narrow +
a narrow victory
knapper Sieg
một chiến thắng hẹp
narrow +
He lost the race by the narrowest of margins.
Er verlor das Rennen mit den knappsten Margen.
Anh ta thua cuộc đua với tỷ lệ hẹp nhất.
narrow +
She was elected by a narrow majority.
Sie wurde mit knapper Mehrheit gewählt.
Bà được bầu bởi đa số hẹp.
narrow +
He had a narrow escape when his car skidded on the ice.
Er hatte eine enge Flucht, als sein Auto auf dem Eis schleuderte.
Anh ta đã có một lối thoát hẹp khi chiếc xe của anh trượt trên băng.
narrow +
narrow interests
enge Interessen
thu hẹp lợi ích
narrow +
She has a very narrow view of the world.
Sie hat eine sehr enge Sichtweise auf die Welt.
Cô ấy có một cái nhìn rất hẹp về thế giới.
narrow +
The shop sells only a narrow range of goods.
Der Shop verkauft nur ein kleines Sortiment.
Cửa hàng chỉ bán một phạm vi hàng hoá hẹp.
narrow +
a narrow circle of friends
einen engen Freundeskreis
một vòng tròn bạn bè hẹp
naturally +
plants that grow naturally in poor soils
Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen
cây trồng tự nhiên trong đất nghèo
nearby +
Her mother lived in a nearby town.
Ihre Mutter lebte in einer nahegelegenen Stadt.
Mẹ cô sống ở một thị trấn gần đó.
not nearly +
There isn't nearly enough time to get there now.
Wir haben nicht mal annähernd genug Zeit, um dorthin zu kommen.
Hiện tại chưa có đủ thời gian để đến đó.
neat +
neat rows of books
saubere Buchreihen
những hàng sách gọn gàng
need +
What do you need your own computer for? You can use ours.
Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen.
Bạn cần máy tính của mình để làm gì? Bạn có thể sử dụng chúng tôi.
need +
need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy.
brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist.
cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn.
need +
I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous.
Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist.
Tôi cần không cho bạn biết (= bạn phải biết) rằng công việc là nguy hiểm.
need +
need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow.
etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai.
negative +
'He probably won't show up.' 'Don't be so negative.'
Er wird wahrscheinlich nicht auftauchen. Sei nicht so negativ.
Có lẽ anh ta sẽ không xuất hiện. 'Đừng quá tiêu cực.'
neither +
'I don't know.' 'Me neither.'
Ich weiß nicht. Ich auch nicht.
'Tôi không biết.' 'Tôi cũng không.'
nervous +
a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious)
einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
một cái nhìn thần kinh / nụ cười / giọng nói (= một trong đó cho thấy rằng bạn cảm thấy lo lắng)
nest +
sparrows building a nest of twigs and dry grass
Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras
chim sẻ tạo ra một tổ của các cành cây và cỏ khô
network +
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm.
never +
I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister.
Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
Tôi không bao giờ biết (= không biết cho đến bây giờ) bạn đã có một em gái song sinh.
never +
I never realized just how easy it is.
Ich habe nie realisiert, wie einfach es ist.
Tôi không bao giờ nhận ra nó dễ dàng như thế nào.
new +
The new buds are appearing on the trees now.
Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen.
Những chồi mới xuất hiện trên cây cối bây giờ.
new +
I am new to the town.
Ich bin neu in der Stadt.
Tôi mới vào thị trấn.
new +
Let me show you my new dress.
Ich zeig dir mein neues Kleid.
Để tôi chỉ cho bạn bộ váy mới của tôi.
next +
Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids.
Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
Vây quanh đây, bạn rời khỏi trường lúc mười sáu và điều tiếp theo bạn biết, bạn đã lập gia đình với ba đứa trẻ.
nice +
It's nice to know that somebody appreciates what I do.
Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm.
nicely +
The plants are coming along nicely (= growing well).
Die Pflanzen kommen gut voran (=wuchs gut).
Các nhà máy đang đi cùng tốt đẹp (= phát triển tốt).
night +
I saw her in town the other night (= a few nights ago).
Ich habe sie neulich Abend in der Stadt gesehen (= vor ein paar Nächten).
Tôi nhìn thấy cô ấy trong thị trấn đêm khác (= một vài đêm trước).
night +
I'm working late tomorrow night.
Ich arbeite morgen spät.
Tôi đang làm việc vào cuối ngày mai.
noisy +
noisy children/traffic/crowds
Lärmende Kinder/Verkehr/Volk
ồn ào trẻ em / giao thông / đám đông
normal +
In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.
Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen.
Trong những sự kiện bình thường, tôi sẽ không đi đến khu vực đó.
normal +
above/below normal
oben/unten normal
trên / dưới bình thường
normally +
I'm not normally allowed to stay out late.
Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben.
Tôi thường không được phép ra ngoài muộn.
nose +
He pressed his nose up against the window.
Er drückte seine Nase gegen das Fenster.
Anh ấn mũi lên cửa sổ.
nose +
He blew his nose (= cleared it by blowing strongly into a handkerchief ).
Er blies sich die Nase (= räumte sie durch kräftiges Einblasen in ein Taschentuch).
Anh ấy thổi mũi (= làm sạch nó bằng cách thổi mạnh vào khăn tay).
not +
'Does he know?' 'I believe not.'
Weiß er davon? "Ich glaube nicht."
'Anh ây co biêt không?' 'Tôi không tin.'
not +
I don't know if he's telling the truth or not.
Ich weiß nicht, ob er die Wahrheit sagt oder nicht.
Tôi không biết liệu anh ấy có nói sự thật hay không.
not +
'Can I throw this out?' 'Certainly not.'
Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht."
'Tôi có thể ném nó ra được không?' 'Chắc chắn không.'
note +
high/low notes
hohe/tiefe Noten
ghi chú cao / thấp
note +
Can I borrow your lecture notes?
Kann ich mir deine Notizen leihen?
Tôi có thể mượn giấy thuyết giảng của bạn không?
note +
note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.
beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen.
lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí.
note sth down +
The police officer noted down details of the burglary.
Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs.
Cảnh sát ghi lại chi tiết về vụ trộm.
be/have nothing to do with sb/sth +
Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it).
Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren).
Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó).
nothing but +
Nothing but a miracle can save her now.
Jetzt kann nur noch ein Wunder sie retten.
Không có gì ngoài phép lạ có thể cứu cô ấy ngay bây giờ.
notice +
Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it).
Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
Thông thường, lá thư sẽ không được thông báo của tôi (= tôi sẽ không biết về nó).
notice +
notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch?
merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah?
chú ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có nhận thấy Rachel vẫn cứ nhìn đồng hồ của cô ấy không?
noticeable +
Her scars are hardly noticeable now.
Ihre Narben sind kaum noch spürbar.
Vết sẹo của cô bây giờ hầu như không đáng chú ý.
now +
Where are you living now?
Wo wohnst du jetzt?
Bạn đang ở đâu?
now +
It's been two weeks now since she called.
Es sind jetzt schon zwei Wochen seit sie angerufen hat.
Đã hai tuần nay kể từ khi cô gọi.
now +
It's too late now.
Jetzt ist es zu spät.
Bây giờ thì quá trễ rồi.
now +
From now on I'll be more careful.
Von jetzt an werde ich vorsichtiger sein.
Từ bây giờ tôi sẽ cẩn thận hơn.
now +
He'll be home by now.
Er wird jetzt zu Hause sein.
Bây giờ anh ta sẽ về nhà.
now +
I've lived at home up till now.
Ich habe bisher zu Hause gelebt.
Tôi đã sống ở nhà cho đến bây giờ.
now +
That's all for now.
Das ist alles für den Moment.
Đó là tất cả cho bây giờ.
now +
Start writing now.
Fang jetzt an zu schreiben.
Bắt đầu ngay bây giờ.
now +
I am now ready to answer your questions.
Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
Bây giờ tôi đã sẵn sàng để trả lời câu hỏi của bạn.
now +
Now they want to tax food!
Jetzt wollen sie Essen besteuern!
Bây giờ họ muốn đánh thuế thực phẩm!
now +
What do you want now?
Was willst du jetzt?
Bây giờ bạn muốn gì?
now +
It's broken. Now I'll have to get a new one.
Es ist kaputt. Jetzt muss ich mir eine neue kaufen.
Nó bị hỏng. Bây giờ tôi sẽ phải lấy một cái mới.
now +
Now, listen to what she's saying.
Jetzt hör zu, was sie sagt.
Bây giờ, lắng nghe những gì cô ấy nói.
now +
Now, the next point is quite complex.
Nun, der nächste Punkt ist ziemlich komplex.
Bây giờ, điểm tiếp theo là khá phức tạp.
now +
Now come and sit down.
Kommen Sie und setzen Sie sich.
Bây giờ đến và ngồi xuống.
now +
Now let me think...
Jetzt lass mich nachdenken...
Bây giờ hãy để tôi nghĩ ...
(every) now and again/then +
Every now and again she checked to see if he was still asleep.
Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief.
Mỗi lần anh ta kiểm tra xem anh ta vẫn ngủ hay không.
now +
Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.
Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
Bây giờ các em đã rời nhà chúng tôi đã có rất nhiều không gian thêm.
get/go nowhere, get sb nowhere +
We discussed it all morning but got nowhere.
Wir haben den ganzen Morgen geredet, aber sind nirgendwo hingekommen.
Chúng tôi đã thảo luận về điều này cả buổi sáng nhưng không có nơi nào.
get/go nowhere, get sb nowhere +
Talking to him will get you nowhere.
Mit ihm zu reden bringt nichts.
Nói chuyện với anh ta sẽ làm bạn không có.
nowhere to be found/seen, nowhere in sight +
The children were nowhere to be seen.
Die Kinder waren nirgendwo zu sehen.
Các em đã không có nơi để được nhìn thấy.
nowhere to be found/seen, nowhere in sight +
A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future).
Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich).
Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần).
nuclear +
a nuclear power station
ein Kernkraftwerk
một nhà máy điện hạt nhân
nuclear +
nuclear-powered submarines
Atom-U-Boote
tàu ngầm hạt nhân
number +
The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students).
Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden.
Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên).
number +
a high/low number
eine hohe/niedrige Zahl
một số cao / thấp
number +
You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number.
Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl.
Bạn nợ tôi 27 đô la? Làm cho nó 30, đó là một số vòng tròn tốt.
obey +
'Sit down!' Meekly, she obeyed.
Setz dich! Sanftmütig gehorchte sie.
'Ngồi xuống!' Nhẹ nhàng, cô vâng lời.
observation +
She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her).
Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen).
Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời (= khả năng để ý những điều xung quanh cô ấy).
observation +
an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched)
einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann)
một quan sát / tháp (= một nơi từ nơi sb, đặc biệt là một kẻ thù, có thể được theo dõi)
observe +
be observed to do sth: He was observed to follow her closely.
beobachtet werden, um etw. zu tun: Er wurde beobachtet, um ihr genau zu folgen.
được quan sát để làm sth: Ông đã quan sát theo cô ấy chặt chẽ.
observe +
observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together.
beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten.
quan sát như thế nào, cái gì, vân vân ...: Họ quan sát thấy các bộ phận của máy được gắn với nhau như thế nào.
obvious +
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen.
Tôi biết bạn không thích cô ấy, nhưng cố gắng không làm cho nó trở nên rõ ràng.
on occasion(s) +
He has been known on occasion to lose his temper.
Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert.
Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình.
occupy +
How much memory does the program occupy?
Wieviel Speicher belegt das Programm?
Bộ nhớ chiếm bao nhiêu chương trình?
of +
Can't you throw out that old bike of Tommy's?
Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen?
Bạn không thể ném chiếc xe đạp cũ của Tommy's?
of +
a crowd of people
eine Menschenmenge
đám đông
of +
the howling of the wind
das Heulen des Windes
tiếng sủa của gió
off +
Summer's not far off now.
Summer ist nicht mehr weit weg.
Mùa hè không xa lắm.
off +
How many days did you take off?
Wie viele Tage hast du frei genommen?
Bạn đã nghỉ bao nhiêu ngày?
offer +
You can't just turn down offers of work like that.
Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen.
Bạn không thể chỉ cần từ chối cung cấp công việc như thế.
office +
How long has he been in office?
Wie lange ist er schon im Amt?
Anh ta đã làm việc trong bao lâu?
office +
The company is moving to new offices on the other side of town.
Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
Công ty đang chuyển đến văn phòng mới ở phía bên kia của thị trấn.
often +
How often do you go to the theatre?
Wie oft gehen Sie ins Theater?
Bạn thường xuyên đến nhà hát?
oh +
'I saw Ben yesterday.' 'Oh yes, how is he?'
Ich habe gestern Ben gesehen. "Oh ja, wie geht es ihm?"
Tôi đã nhìn thấy Ben hôm qua. 'Ồ vâng, anh ấy thế nào?'
oh +
Oh dear! What's happened now?
Oh je! Was ist jetzt passiert?
Ôi ơi! Điều gì đã xảy ra bây giờ?
oh +
Oh, how wonderful!
Oh, wie wunderbar!
Oh, tuyệt vời thế nào!
OK +
Is it OK if I leave now?
Kann ich jetzt gehen?
Có ổn không nếu tôi rời đi bây giờ?
old +
This carpet's getting pretty old now.
Dieser Teppich wird langsam ziemlich alt.
Thảm này đang khá cũ.
old +
She's an old friend of mine (= I have known her for a long time).
Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange).
Cô ấy là một người bạn cũ của tôi (= Tôi đã quen cô ấy trong một thời gian dài).
old +
to get/grow old
alt werden/alt werden
để có được / già đi
old +
She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was).
Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war).
Cô ấy là một phụ nữ lớn lên trước thời của cô ấy (= người trông già hơn cô ấy).
old +
How old is this building?
Wie alt ist dieses Gebäude?
Toà nhà này bao nhiêu tuổi?
on +
Put it down on the table.
Leg es auf den Tisch.
Đặt nó xuống trên bàn.
on +
a town on the coast
eine Stadt an der Küste
một thị trấn trên bờ biển
on +
to be on a low wage
Niedriglohnempfänger sein
để được trên một mức lương thấp
on +
We were without electricity for three hours but it's on again now.
Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los.
Chúng tôi đã không có điện trong ba giờ nhưng bây giờ lại xảy ra.
on +
I'm on now till 8 tomorrow morning.
Ich bin jetzt bis morgen früh 8 Uhr dran.
Tôi đang trên cho đến 8 sáng mai.
once or twice +
I don't know her well, I've only met her once or twice.
Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen.
Tôi không biết cô ấy, tôi chỉ gặp cô ấy một hoặc hai lần.
once +
We didn't know how we would cope once the money had gone.
Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war.
Chúng tôi không biết làm thế nào chúng tôi sẽ đối phó một khi tiền đã biến mất.
one +
Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon.
Unser Auto ist immer kaputt. Aber wir bekommen bald eine neue.
Xe của chúng tôi luôn bị phá hủy. Nhưng chúng ta sẽ sớm nhận được một cái mới.
one +
How about those ones over there?
Was ist mit denen da drüben?
Làm thế nào về những người ở đó?
only +
She's only 21 and she runs her own business.
Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft.
Cô chỉ mới 21 tuổi và cô điều hành công việc kinh doanh của riêng mình.
onto +
She stepped down from the train onto the platform.
Sie stieg vom Zug auf den Bahnsteig ab.
Cô ấy bước xuống từ tàu lên bục.
onto +
The window looked out onto the terrace.
Das Fenster blickte auf die Terrasse hinaus.
Cửa sổ nhìn ra sân thượng.
open +
His eyes showed open admiration as he looked at her.
Seine Augen zeigten offene Bewunderung, als er sie ansah.
Đôi mắt của anh tỏ ra ngưỡng mộ cởi mở khi anh nhìn cô.
open +
The house had been thrown open to the public.
Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
Ngôi nhà đã bị mở ra cho công chúng.
open +
A wasp flew in the open window.
Eine Wespe flog durch das offene Fenster.
Một con ong bay trong cửa sổ mở.
open +
The flowers are all open now.
Die Blumen sind jetzt alle offen.
Các hoa đang mở tất cả bây giờ.
open +
Troops opened fire on (= started shooting) the crowds.
Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen.
Quân kích nổ vào (= bắt đầu quay) đám đông.
open +
The flowers are starting to open.
Die Blumen öffnen sich langsam.
Các hoa đang bắt đầu mở.
opening +
the opening of a flower
die Eröffnung einer Blume
việc mở một bông hoa
opening +
Late opening of supermarkets is common in Britain now.
Spätes Öffnen von Supermärkten ist in Großbritannien jetzt üblich.
Việc mở cửa muộn muộn ở Anh hiện nay.
operate +
A new late-night service is now operating.
Ein neuer Nachtservice ist in Betrieb.
Một dịch vụ đêm khuya mới hoạt động.
operate +
Most domestic freezers operate at below −18 °C.
Die meisten Haushaltsgefriertruhen arbeiten bei Temperaturen unter -18 °C.
Hầu hết tủ đông đá trong nước hoạt động ở nhiệt độ dưới -18 ° C.
opinion +
opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done.
Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
ý kiến ​​(about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến ​​của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện.
opportunity +
a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth)
ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind)
một cửa sổ cơ hội (= một khoảng thời gian khi các hoàn cảnh phù hợp để làm sth)
opposing +
It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.
Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung.
opposite +
We live further down on the opposite side of the road.
Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Chúng tôi sống xa hơn ở phía đối diện của đường.
opposite +
I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.
Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp.
opposite +
He sat down in the chair opposite.
Er setzte sich auf den Stuhl gegenüber.
Anh ngồi xuống ghế đối diện.
opposite +
She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect.
Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben.
Cô đã cố gắng làm dịu anh ta xuống nhưng dường như có tác dụng ngược lại.
opposition +
The army met with fierce opposition in every town.
Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand.
Quân đội gặp sự phản đối dữ dội ở mỗi thị trấn.
opposition +
We cannot back down at the first sign of opposition.
Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
Chúng ta không thể quay lại với dấu hiệu chống đối đầu tiên.
or +
Turn the heat down or it'll burn.
Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie.
Bật lửa xuống hoặc nó sẽ cháy.
orange +
yellow and orange flames
gelbe und orange Flammen
ngọn lửa màu vàng và cam
orange +
There was a warm orange glow in the sky.
Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel.
Trên bầu trời có một ánh sáng màu cam ấm áp.
order +
Last orders at the bar now please! (= because the bar is going to close)
Letzte Bestellungen an der Bar jetzt bitte! (= weil die Bar schließen wird)
Đơn hàng cuối cùng tại quầy bar xin vui lòng! (= vì thanh sẽ đóng)
order +
The results, ranked in descending/ascending order, are as follows:
Die Ergebnisse sind in absteigender/aufsteigender Reihenfolge wie folgt:
Các kết quả, được sắp xếp theo thứ tự giảm dần / tăng dần, như sau:
order +
order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted.
um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa.
order +
They ordered that for every tree cut down two more should be planted.
Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng.
order +
order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered.
order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
thứ tự (sb) + bài phát biểu: 'Ngồi xuống và im lặng', cô ấy ra lệnh.
organize +
We do not fully understand how the brain is organized.
Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist.
Chúng ta không hiểu đầy đủ cách thức tổ chức bộ não.
organized +
organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules)
organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen)
tổ chức tôn giáo (= tôn giáo truyền thống theo sau là một số lượng lớn những người tuân theo một bộ quy tắc cố định)
original +
At the end of the lease, the land will be returned to the original owner.
Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben.
Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu.
other +
I can't see you now—some other time, maybe.
Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht.
Tôi không thể nhìn thấy bạn bây giờ-một thời gian khác, có thể.
other +
I work on the other side of town.
Ich arbeite auf der anderen Seite der Stadt.
Tôi làm việc ở phía bên kia của thị trấn.
other than +
I don't know any French people other than you.
Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen.
Tôi không biết bất kỳ người Pháp nào khác ngoài bạn.
otherwise +
Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.
Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
Đóng cửa sổ, nếu không nó sẽ trở nên quá lạnh ở đây.
ought to +
Such things ought not to be allowed.
Solche Dinge sollten nicht erlaubt sein.
Những điều đó không được phép.
ought to +
We ought to be leaving now.
Wir sollten jetzt gehen.
Bây giờ chúng ta phải rời đi.
ought to +
If he started out at nine, he ought to be here by now.
Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein.
Nếu anh ấy bắt đầu từ năm chín tuổi, anh ta sẽ ở đây ngay bây giờ.
ought to +
Oughtn't the water to have boiled by now?
Sollte das Wasser nicht schon gekocht sein?
Chẳng phải là nước đã được đun sôi bởi bây giờ?
our +
We showed them some of our photos.
Wir haben ihnen einige unserer Fotos gezeigt.
Chúng tôi đã cho họ thấy một số bức ảnh của chúng tôi.
our +
And now, over to our Rome correspondent...
Und nun zu unserem Rom-Korrespondenten...
Và bây giờ, qua phóng viên Rome của chúng ta ...
out +
Mr Green is out of town this week.
Mr. Green ist diese Woche nicht in der Stadt.
Ông Green đã ra khỏi thị trấn trong tuần này.
out +
Don't lean out of the window.
Lehnen Sie sich nicht aus dem Fenster.
Đừng nạc ra ngoài cửa sổ.
out +
He got thrown out of the restaurant.
Er wurde aus dem Restaurant geworfen.
Anh ta bị đuổi khỏi nhà hàng.
out +
Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.
Brown geht ins Halbfinale, aber Lee ist ausgeschieden.
Brown đi vào vòng bán kết nhưng Lee đã ra đi.
out +
Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are.
Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
Lời luôn luôn ra ngoài (= mọi người tìm hiểu về mọi thứ) dù bạn có cẩn thận đến đâu.
out +
Out with it! (= say what you know)
Raus damit! (= say what you know)
Ra với nó! (= nói những gì bạn biết)
outdoors +
The seeds may be sown outdoors in the spring.
Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden.
Hạt giống có thể được gieo trồng ngoài trời vào mùa xuân.
oven +
Open a window, it's like an oven in here!
Mach ein Fenster auf, es ist wie ein Ofen hier drin!
Mở một cửa sổ, giống như lò nướng ở đây!
over +
The wind must have blown it over.
Der Wind muss ihn umgeweht haben.
Gió phải thổi nó lên.
over +
He rowed us over to the other side of the lake.
Er ruderte uns auf die andere Seite des Sees.
Anh ta ném chúng tôi sang phía bên kia của hồ.
over +
Put it down over there.
Leg es da drüben hin.
Đặt nó xuống đó.
over +
Snow is falling all over the country.
Im ganzen Land fällt Schnee.
Tuyết đang rơi trên khắp đất nước.
over +
Over the next few days they got to know the town well.
In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen.
Trong vài ngày tới họ đã biết rõ thị trấn.
overcome +
Overcome by curiosity, the boy looked through the window.
Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster.
Vượt qua sự tò mò, cậu bé nhìn qua cửa sổ.
owe +
owe sb sth: She still owes her father £3 000.
jdm. etw. schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3 000.
owe sb sth: Cô ấy vẫn còn nợ cha cô £ 3 000.
owe +
I'm still owed three days' leave.
Ich bin immer noch drei Tage Urlaub schuldig.
Tôi vẫn còn nợ ba ngày để lại.
owe +
owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries?
schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
owe sb sth for sth: Tôi nợ bạn bao nhiêu tiền cho các cửa hàng tạp hóa?
owe +
owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father
etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000
nợ sth (để sb) (cho sth): Cô ấy vẫn còn nợ £ 3 000 cho cha cô
owe +
The country owes billions of dollars to foreign creditors.
Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar.
Đất nước này nợ hàng tỷ đô la cho các chủ nợ nước ngoài.
owe +
owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family.
jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank.
nợ sth để sb: Tôi nợ một khoản nợ biết ơn cho cả gia đình tôi.
owe +
You owe it to your staff to be honest with them.
Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein.
Bạn nợ người nhân viên của bạn để trung thực với họ.
owe +
owe sb sth: You owe me a favour!
Du schuldest mir einen Gefallen!
owe sb sth: Bạn nợ tôi một ân huệ!
owe +
Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour).
Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen.
Cảm ơn vì đã gắn bó với tôi - Tôi nợ bạn một (= Tôi nợ bạn một ơn).
owe +
I think you owe us an explanation.
Ich denke, du schuldest uns eine Erklärung.
Tôi nghĩ bạn nợ chúng tôi một lời giải thích.
owe +
I think we're owed an apology.
Ich denke, wir sollten uns entschuldigen.
Tôi nghĩ chúng tôi đang nợ một lời xin lỗi.
own +
It was her own idea.
Es war ihre eigene Idee.
Đó là ý tưởng của riêng cô.
own +
I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else).
Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
Tôi đã nhìn thấy nó bằng mắt của tôi (= Tôi đã không nghe về nó từ người khác).
own +
Is the car your own?
Ist das Auto Ihr eigenes?
Là chiếc xe của riêng bạn?
own +
Your day off is your own (= you can spend it as you wish).
Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen).
Ngày nghỉ của bạn là của riêng bạn (= bạn có thể chi tiêu nó như bạn muốn).
own +
Our children are grown up and have children of their own.
Unsere Kinder sind erwachsen und haben eigene Kinder.
Con cái chúng ta lớn lên và có con riêng.
own +
For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club.
Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten.
Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ.
own +
The accident happened through no fault of her own.
Der Unfall geschah ohne eigenes Verschulden.
Tai nạn xảy ra không do lỗi của chính cô.
own +
He wants to come into the business on his own terms.
Er will zu seinen eigenen Bedingungen ins Geschäft kommen.
Anh ấy muốn đi vào kinh doanh theo các điều khoản của riêng mình.
own +
I need a room of my own.
Ich brauche ein eigenes Zimmer.
Tôi cần một căn phòng của riêng tôi.
own +
I have my very own room at last.
Endlich habe ich mein eigenes Zimmer.
Cuối cùng tôi cũng có phòng riêng.
own +
She makes all her own clothes.
Sie macht ihre Kleider selbst.
Cô ấy làm tất cả quần áo của mình.
own +
He has to cook his own meals.
Er muss selbst kochen.
Anh ta phải tự nấu ăn.
(all) on your own +
I'm all on my own today.
Ich bin heute ganz allein.
Hôm nay tôi là tất cả.
(all) on your own +
She lives on her own.
Sie lebt allein.
Cô ấy sống bằng chính bản thân mình.
(all) on your own +
He did it on his own.
Er hat es allein geschafft.
Ông đã làm nó một mình.
own +
Do you own your house or do you rent it?
Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es?
Bạn có sở hữu ngôi nhà của bạn hoặc bạn thuê nó?
own +
I don't own anything of any value.
Ich besitze nichts von Wert.
Tôi không sở hữu bất cứ thứ gì có giá trị.
own +
Most of the apartments are privately owned.
Die meisten Wohnungen befinden sich in Privatbesitz.
Hầu hết các căn hộ đều thuộc sở hữu của tư nhân.
own +
an American-owned company
ein amerikanisches Unternehmen
một công ty của Mỹ
own +
Does anyone own this coat? It was left in a classroom.
Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen.
Có ai sở hữu chiếc áo khoác này? Nó còn lại trong một lớp học.
own +
Don't tell me what to do—you don't own me!
Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht!
Đừng nói cho tôi biết phải làm gì - bạn không sở hữu tôi!
own up (to sth/to doing sth) +
I'm still waiting for someone to own up to the breakages.
Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ.
own up (to sth/to doing sth) +
Why don't you just own up and hope she forgives you?
Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt?
Tại sao bạn không sở hữu và hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho bạn?
owner +
a dog/factory owner
ein Hund/Fabrikbesitzer
chủ chó / nhà máy
owner +
The painting has been returned to its rightful owner.
Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
Bức tranh đã được trả lại cho chủ nhân chính đáng của nó.
owner +
He's now the proud owner of a cottage in Wales.
Er ist jetzt stolzer Besitzer eines Ferienhauses in Wales.
Anh ta bây giờ là chủ nhân tự hào của một ngôi nhà ở xứ Wales.
owner +
Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception.
Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption.
Liệu chủ sở hữu của chiếc Mercedes màu đen đậu ở phía trước của cổng xin vui lòng báo cáo để tiếp nhận.
pace +
The ball gathered pace as it rolled down the hill.
Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte.
Quả bóng đã nhịp nhàng khi nó lăn xuống đồi.
pace +
We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can).
Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
Chúng tôi khuyến khích tất cả học sinh làm việc theo tốc độ của mình (= nhanh hoặc chậm như họ có thể).
pain +
the pleasures and pains of growing old
die Freuden und Schmerzen des Altwerdens
những niềm vui và nỗi đau của sự già đi
painful +
He took a painful blow on the shoulder.
Er bekam einen schmerzhaften Schlag auf die Schulter.
Anh ta đấm vào vai.
paint +
paint sth + adj./noun: The walls were painted yellow.
etw. + Adj. /Nomen: Die Wände wurden gelb gestrichen.
sơn sth + adj./noun: Các bức tường được sơn màu vàng.
paper +
a package wrapped in brown paper
ein in braunes Papier verpacktes Paket
gói gói bằng giấy màu nâu
paper +
paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality)
Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können)
lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế)
part +
The final part will be shown next Sunday evening.
Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
Phần cuối cùng sẽ được hiển thị vào tối chủ nhật.
part +
a plant that grows in many parts of the world
eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
một loại cây trồng phát triển ở nhiều nơi trên thế giới
take part (in sth) +
How many countries took part in the last Olympic Games?
Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen?
Có bao nhiêu quốc gia tham gia Olympic Thế vận hội cuối cùng?
partnership +
partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert.
Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten.
hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ.
party +
to give/have/throw a party
eine Party zu geben/haben/werfen
để cho / có / ném một bữa tiệc
pass +
How did you pass the evening?
Wie hast du den Abend verbracht?
Bạn đã vượt qua buổi tối như thế nào?
pass +
Unemployment has now passed the three million mark.
Die Arbeitslosigkeit hat inzwischen die Drei-Millionen-Grenze überschritten.
Thất nghiệp đã vượt qua mức 3 triệu.
pass +
The road was so narrow that cars were unable to pass.
Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten.
Con đường quá hẹp đến nỗi xe hơi không thể vượt qua.
pass +
The procession passed slowly along the street.
Die Prozession verlief langsam auf der Straße.
Đoàn rước đi từ từ dọc đường phố.
pass +
A plane passed low overhead.
Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei.
Một chiếc máy bay đi ngang qua phía trên.
passage +
Read the following passage and answer the questions below.
Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten.
Đọc đoạn sau và trả lời các câu hỏi dưới đây.
passage +
A dark narrow passage led to the main hall.
Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
Một hành lang tối hẹp dẫn đến hội trường chính.
past +
We don't know anything about his past.
Wir wissen nichts über seine Vergangenheit.
Chúng ta không biết gì về quá khứ của mình.
past +
Unemployment is now past the 3 million mark.
Die Arbeitslosenzahl von 3 Millionen ist überschritten.
Thất nghiệp hiện đã vượt quá ngưỡng 3 triệu.
past +
The flowers are past their best.
Die Blumen sind vorbei.
Hoa đã qua rồi.
path +
Follow the path through the woods.
Folgt dem Weg durch den Wald.
Đi theo con đường qua rừng.
path +
The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.
Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand.
Cơn ác mộng đã buộc phải đi xuống núi, nghiền nát mọi thứ trên con đường của nó.
patience +
People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform.
Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert).
Con người đã mất kiên nhẫn với (= đã trở nên khó chịu) tốc độ cải cách chậm.
pattern +
The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way).
Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise).
Các vụ giết người dường như đều theo một khuôn mẫu (tương tự) (= xảy ra cùng một cách).
pattern +
This system sets the pattern for others to follow.
Dieses System setzt das Muster für andere, die folgen sollen.
Hệ thống này đặt ra khuôn mẫu để những người khác theo dõi.
pay +
pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me.
jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet.
trả sb sth: Anh ta vẫn không trả tiền cho tôi tiền anh ta nợ tôi.
pay +
pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town.
jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin.
pay sb sth: Tôi sẽ trả tiền cho bạn một cuộc gọi khi tôi ở trong thị trấn.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +
Did he ever pay you back that $100 he owes you?
Hat er dir die $100 zurückgezahlt, die er dir schuldet?
Anh ta có bao giờ trả lại bạn 100 đô la mà anh ta nợ bạn chưa?
peace +
I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry).
Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng).
peak +
snow-capped/jagged peaks
schneebedeckte/zackige Gipfel
những đỉnh núi có tuyết phủ / lởm chởm
pension +
a disability/widow's pension
Invaliden-/Witwenrente
trợ cấp cho người khuyết tật / góa phụ
perfectly +
You know perfectly well what I mean.
Du weißt genau, was ich meine.
Bạn biết rõ điều tôi muốn nói.
perfectly +
How perfectly awful!
Wie schrecklich!
Thật tuyệt vời!
perfectly +
The TV works perfectly now.
Der Fernseher funktioniert jetzt perfekt.
TV hoạt động hoàn hảo ngay bây giờ.
performance +
high-performance (= very powerful) cars
Hochleistungsfahrzeuge (= sehr leistungsfähige)
xe có hiệu suất cao (= rất mạnh)
performance +
performance indicators (= things that show how well or badly sth is working)
Leistungsindikatoren (= Dinge, die zeigen, wie gut oder schlecht etw. funktioniert)
các chỉ số hiệu suất (= những thứ cho thấy mức độ tốt hay xấu của sth đang làm việc)
performance +
Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East.
Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost.
Lợi nhuận tiếp tục phát triển, với những màn trình diễn mạnh mẽ ở Nam Mỹ và Viễn Đông.
perhaps +
'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.'
Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle."
'Bạn sẽ đến?' 'Có lẽ. Tôi sẽ thấy tôi cảm thấy như thế nào. '
perhaps +
Perhaps it would be better if you came back tomorrow.
Vielleicht wäre es besser, wenn Sie morgen wiederkommen.
Có lẽ sẽ tốt hơn nếu bạn trở lại vào ngày mai.
perhaps +
Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way.
Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
Có lẽ bạn sẽ đủ tốt để cho anh ta biết chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi.
period +
The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years.
Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
Nhà máy sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm / một khoảng thời gian hai năm.
period +
Tomorrow will be cold with sunny periods.
Morgen wird es kalt und sonnig.
Ngày mai sẽ lạnh giá với thời tiết nắng.
permanent +
They are now living together on a permanent basis.
Sie leben nun dauerhaft zusammen.
Họ đang sống cùng nhau trên cơ sở vĩnh viễn.
permit +
I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine).
Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter).
Tôi sẽ đến vào ngày mai, thời tiết cho phép (= nếu thời tiết tốt).
person +
The verdict was murder by a person or persons unknown.
Das Urteil war Mord durch eine Person oder Personen unbekannt.
Bản án đã được một người hay những người không biết đến.
personal +
Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now.
Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen.
Không có gì cá nhân (= Tôi không muốn xúc phạm bạn), nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.
personal +
She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job).
Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne).
Cô ấy là một người bạn cá nhân của tôi (= không chỉ ai đó tôi biết vì công việc của tôi).
personally +
Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)?
Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)?
Bạn có quen anh ấy không?
persuade +
persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition.
jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi.
phone +
to put the phone down
das Telefon auflegen
để đặt điện thoại xuống
phrase +
She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'.
Sie war, in ihrem eigenen Lieblingssatz, eine Frau ohne Vergangenheit ".
Cô ấy, trong câu nói yêu thích của mình, "một phụ nữ không có quá khứ".
pick +
flowers freshly picked from the garden
Blumen frisch aus dem Garten gepflückt
hoa tươi được lấy từ vườn
picture +
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
Tôi có một bức tranh sống động về ông nội tôi mỉm cười với tôi khi tôi còn rất nhỏ.
picture +
The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case.
Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy.
picture +
harrowing television pictures of the famine
erschütternde Fernsehbilder der Hungersnot
xâu xộn hình ảnh truyền hình về nạn đói
picture +
The picture shows the couple together on their yacht.
Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht.
Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ.
picture +
A picture of flowers hung on the wall.
Ein Bild mit Blumen an der Wand.
Một bức tranh hoa treo trên tường.
piece +
The bridge was taken down piece by piece.
Die Brücke wurde Stück für Stück abgetragen.
Cây cầu được lấy ra từng mảnh.
pile +
pile sth up: Snow was piled up against the door.
etw.[Akk] aufstapeln: Schnee wurde gegen die Tür gestapelt.
đống lên: Tuyết đã được chất đống vào cửa.
pink +
The sun was now just a pink glow in the evening sky.
Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel.
Mặt trời lúc này chỉ là một ánh sáng hồng trong bầu trời tối.
pint +
We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow.
Morgen holen wir uns besser noch ein paar Pints (= Milch).
Chúng ta cần phải có thêm một vài ngày nữa là uống sữa.
pity +
It would be a great pity if you gave up now.
Es wäre sehr schade, wenn du jetzt aufgeben würdest.
Thật đáng tiếc nếu bạn từ bỏ ngay bây giờ.
place +
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung.
Tôi chán ngán với cuộc sống với cha mẹ, vì vậy tôi đang tìm kiếm một nơi riêng của mình.
place +
The town has many excellent eating places.
Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
Thị trấn có nhiều địa điểm ăn uống tuyệt vời.
in place +
All the arrangements are now in place for their visit.
Alle Vorkehrungen für ihren Besuch sind jetzt getroffen.
Tất cả các sắp xếp đã được áp dụng cho chuyến thăm của họ.
in place +
How long has the import ban been in place?
Wie lange besteht das Einfuhrverbot schon?
Đã bao lâu lệnh cấm nhập khẩu đã được áp dụng?
place +
The parking areas in the town are few, but strategically placed.
Die Parkplätze in der Stadt sind wenige, aber strategisch günstig gelegen.
Khu vực đỗ xe trong thị trấn ít, nhưng được đặt chiến lược.
plain +
The plain fact is that nobody really knows.
Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß.
Thực tế rõ ràng là không ai thực sự biết.
plan +
a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)
einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
một kế hoạch chỗ ngồi (= chỉ ra nơi mỗi người sẽ ngồi, ví dụ như trong bữa ăn tối)
plan +
a floor plan (= showing how furniture is arranged)
einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind)
một kế hoạch sàn (= chỉ ra cách bố trí nội thất)
plan +
We can't change our plans now.
Wir können unsere Pläne nicht mehr ändern.
Chúng ta không thể thay đổi kế hoạch của chúng ta bây giờ.
plan +
We planned the day down to the last detail.
Wir planten den Tag bis ins Detail.
Chúng tôi lên kế hoạch cho ngày xuống đến chi tiết cuối cùng.
plan +
plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day.
planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde.
hoạch định như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi đã lên kế hoạch làm thế nào tôi sẽ dành cả ngày.
plant +
flowering/garden/indoor plants
Blüte/Garten/Hallenpflanzen
hoa / nhà vườn / nhà trong nhà
platform +
Coming onto the platform now is tonight's conductor, Jane Glover.
Heute Abend kommt Jane Glover, die Dirigentin des heutigen Abends.
Đứng trên nền tảng bây giờ là nhạc trưởng của đêm nay, Jane Glover.
platform +
The train now standing at platform 1 is for Leeds.
Der Zug, der jetzt auf Gleis 1 steht, ist für Leeds.
Tuyến tàu đang đứng tại sân bay 1 là tuyến Leeds.
play +
play sb: France are playing Wales tomorrow.
spielen Sie jdm.: Frankreich spielt morgen gegen Wales.
play sb: Pháp đang chơi Wales vào ngày mai.
play +
play at doing sth: They were playing at being cowboys.
sie spielten, um etw. zu tun: Sie spielten als Cowboys.
chơi lúc làm sth: họ đang chơi lúc được Cowboys.
please +
Please sit down.
Nehmen Sie Platz.
Vui lòng ngồi xuống.
pleased +
pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news.
freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören.
vui lòng (nghe, biết, vv sth): Tôi vui mừng khi nghe tin tức của bạn.
plot +
The rebels hatched a plot to overthrow the government.
Die Rebellen schlüpften ein Komplott, um die Regierung zu stürzen.
Những người nổi dậy nảy sinh âm mưu lật đổ chính phủ.
plot +
plot to do sth: They were plotting to overthrow the government.
planen, etw. zu tun: Sie planten den Sturz der Regierung.
âm mưu để làm sth: Họ đã âm mưu lật đổ chính phủ.
point +
I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing).
Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige).
Tôi biết nó sẽ không chi phí rất nhiều nhưng đó không phải là điểm (= không phải là điều quan trọng).
point +
He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right).
Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig).
Anh ấy chỉ nói rằng để chứng minh một điểm (= để cho thấy ý tưởng của mình là đúng).
point +
point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen.
point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind.
điểm (từ / tới / đối với sb / sth): 'Tên của bạn là gì?' anh hỏi, chỉ vào đứa trẻ bằng cây bút.
poison +
How did he die? Was it poison?
Wie ist er gestorben? War es Gift?
Anh ấy mất như nào? Nó có độc không?
poison +
to hunt with poison arrows
mit vergifteten Pfeilen zu jagen
săn bắn với mũi tên độc
poison +
a poisoned arrow
ein vergifteter Pfeil
một mũi tên bị nhiễm độc
police +
The profession is policed by its own regulatory body.
Der Berufsstand wird von einer eigenen Aufsichtsbehörde überwacht.
Ngành nghề này được cơ quan quản lý của chính phủ kiểm soát.
polish +
I give it a polish now and again.
Ich poliere es ab und zu.
Tôi cho nó một đánh bóng một lần nữa và một lần nữa.
polite +
I don't know how to make polite conversation.
Ich weiß nicht, wie man höfliche Konversation führt.
Tôi không biết làm thế nào để làm cho cuộc trò chuyện lịch sự.
political +
a monarch without political power
ein Monarch ohne politische Macht
một quốc vương không có quyền lực chính trị
politics +
sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes)
Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
chính trị tình dục (= liên quan đến các mối quan hệ quyền lực giữa các giới tính)
population +
The entire population of the town was at the meeting.
Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend.
Toàn bộ dân cư của thị trấn đã có mặt tại cuộc họp.
population +
to control population growth
das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren
kiểm soát tăng trưởng dân số
pose +
This show of concern is just a pose.
Diese Zeichen der Besorgnis sind nur eine Pose.
Sự quan tâm này chỉ là một tư thế.
position +
to be in a position of power/strength/authority
in einer Position der Macht/Stärke/Behörde zu sein
để ở trong vị trí của quyền lực / sức mạnh / thẩm quyền
position +
These plants will grow well in a sheltered position.
Diese Pflanzen gedeihen gut geschützt.
Những cây này sẽ phát triển tốt ở một vị trí an toàn.
positive +
the power of positive thought
die Kraft des positiven Denkens
sức mạnh của tư duy tích cực
possibility +
possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery.
Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt.
Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn.
possibility +
What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.
Was nun unmöglich schien, schien eine klare Möglichkeit zu sein.
Điều dường như bây giờ dường như không thể tưởng tượng nổi.
possibly +
How could you possibly think that I had anything to do with it!
Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!
Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó!
possibly +
Could you possibly open that window?
Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen?
Bạn có thể mở cửa sổ đó được không?
post +
I'll put the information in the post to you tomorrow.
Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen.
Tôi sẽ đưa thông tin trong bài đăng lên cho bạn vào ngày mai.
pour +
She poured boiling water down the sink.
Sie goss kochendes Wasser in die Spüle.
Cô đổ nước sôi vào bồn rửa.
pour +
Tears poured down his cheeks.
Tränen strömten ihm über die Wangen.
Nước mắt đổ xuống má anh.
pour +
pour (down): The rain continued to pour down.
pour (down): Der Regen floss weiter.
đổ (xuống): Mưa tiếp tục đổ xuống.
pour +
pour (down) rain: It's pouring rain outside.
pour (down) rain: Draußen regnet es.
đổ (xuống) mưa: Nó đổ mưa bên ngoài.
powder +
chilli powder
Chilipulver
bột ớt
powder +
lumps of chalk crushed to (a) fine white powder
zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen
cục u của phấn nghiền thành bột trắng (a)
powder +
The snow was like powder.
Der Schnee war wie Pulver.
Tuyết như bột.
powder +
A wide range of cleaning fluids and powders is available.
Eine breite Palette an Reinigungsmitteln und -pulvern steht zur Verfügung.
Có sẵn nhiều loại chất tẩy rửa và bột.
powder +
The mustard is sold in powder form.
Der Senf wird in Pulverform verkauft.
Mù tạt được bán dưới dạng bột.
powder +
powder skiing (= on fine dry snow)
Tiefschneefahren (= auf feinem Trockenschnee)
trượt tuyết bằng bột (= trên tuyết khô tốt)
power +
They've switched off the power.
Sie haben den Strom abgeschaltet.
Họ đã tắt nguồn.
power +
a power failure
ein Stromausfall
mất điện
power +
nuclear/wind/solar power
Atom-/Wind-/Solarenergie
năng lượng hạt nhân / gió / mặt trời
power +
engine power
Motorleistung
công suất động cơ
power +
economic power
Wirtschaftskraft
sức mạnh kinh tế
power +
air/sea power (= military strength in the air/ at sea)
Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See)
không khí / sức mạnh biển (= sức mạnh quân sự trong không khí / trên biển)
power +
purchasing power
Kaufkraft
sức mua
power +
Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed.
Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert.
Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại.
power +
the power of the media
die Macht der Medien
sức mạnh của giới truyền thông
power +
parent power
Elternmacht
quyền lực của phụ huynh
power +
world powers
Weltmächte
thế giới quyền hạn
power +
an allied/enemy power
eine gefestigte/feindliche Macht
một sức mạnh đồng minh / kẻ thù
power +
power (to do sth): The Secretary of State has the power to approve the proposals.
Befugnis (Allgemeine Befugnis): Der Staatssekretär ist befugt, die Vorschläge zu genehmigen.
quyền lực (để làm sth): Bộ trưởng Ngoại giao có quyền phê duyệt đề xuất.
power +
The powers of the police must be clearly defined.
Die Befugnisse der Polizei müssen klar definiert werden.
Quyền hạn của cảnh sát phải được xác định rõ ràng.
power +
power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation.
Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze.
quyền lực (của sth): Tổng thống có quyền phủ quyết đối với tất cả các luật mới.
power +
Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters.
Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen.
Cảnh sát đã sử dụng quyền lực của mình theo Đạo luật Trật tự Công cộng để tiến hành 300 người biểu tình.
power +
It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you.
Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
Nó không nằm trong quyền hạn của tôi (= tôi không thể hoặc không ở một vị trí) để giúp bạn.
power +
I will do everything in my power to help you.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen.
Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ trong khả năng của tôi để giúp bạn.
power +
He had lost the power of speech.
Er hatte die Kraft der Sprache verloren.
Ông đã mất quyền hạn của bài phát biểu.
power +
The drug may affect your powers of concentration.
Das Medikament kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
Thuốc có thể ảnh hưởng đến năng lượng tập trung của bạn.
power +
He had to use all his powers of persuasion.
Er musste all seine Überzeugungskraft einsetzen.
Anh phải sử dụng hết sức thuyết phục của mình.
power +
power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives.
Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben.
power (over sb / sth): Mục đích là để cho mọi người có nhiều quyền lực hơn cuộc sống của họ.
power +
power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us.
Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen.
quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi.
power +
to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb)
jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst)
để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb)
power +
to take/seize/lose power
Macht zu nehmen/seize/verlieren
lấy / nắm giữ / mất điện
power +
The present regime has been in power for two years.
Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.
Chế độ hiện nay đã có hiệu lực trong hai năm.
power +
The party came to power at the last election.
Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht.
Đảng đã lên nắm quyền tại cuộc bầu cử cuối cùng.
power +
They are hoping to return to power.
Sie hoffen, an die Macht zurückzukehren.
Họ đang hy vọng trở lại nắm quyền.
power +
a power struggle between rival factions within the party
einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
một cuộc đấu tranh quyền lực giữa các phe phái đối địch trong đảng
powerful +
an immensely powerful organization
eine immens mächtige Organisation
một tổ chức vô cùng mạnh
powerful +
one of the most powerful directors in Hollywood
einer der mächtigsten Regisseure Hollywoods,
một trong những đạo diễn quyền lực nhất Hollywood
powerful +
a rich and powerful man
ein reicher und mächtiger Mann
một người đàn ông giàu có và mạnh mẽ
powerful +
Only the intervention of powerful friends obtained her release.
Nur die Intervention mächtiger Freunde erreichte ihre Freilassung.
Chỉ có sự can thiệp của những người bạn mạnh mẽ mới thu được sự phóng thích của cô.
powerful +
powerful weapons
mächtige Waffen
vũ khí mạnh mẽ
powerful +
a powerful engine
ein starker Motor
một động cơ mạnh mẽ
powerful +
a powerful voice
eine kraftvolle Stimme
một giọng nói mạnh mẽ
powerful +
a powerful telescope
ein leistungsstarkes Teleskop
một kính thiên văn mạnh mẽ
powerful +
I traded my computer in for a more powerful model.
Ich tauschte meinen Computer gegen ein stärkeres Modell.
Tôi đã trao đổi máy tính của mình để có một mô hình mạnh mẽ hơn.
powerful +
a powerful image/drug/speech
ein starkes Bild/Medikament/Sprache
hình ảnh / thuốc / bài phát biểu mạnh mẽ
powerful +
Television may have a powerful influence on children.
Fernsehen kann einen starken Einfluss auf Kinder haben.
Truyền hình có thể có ảnh hưởng mạnh mẽ đến trẻ em.
powerful +
Fear is a powerful emotion.
Angst ist ein starkes Gefühl.
Sợ là một cảm xúc mãnh liệt.
powerful +
There is a powerful argument for changing the law.
Es gibt ein starkes Argument für eine Gesetzesänderung.
Có một lập luận mạnh mẽ để thay đổi luật pháp.
powerful +
a powerful body
ein starkes Organ
một cơ thể mạnh mẽ
powerful +
a powerful athlete
ein kraftvoller Sportler
một vận động viên hùng mạnh
practically +
My essay is practically finished now.
Mein Aufsatz ist praktisch fertig.
Bài luận của tôi đã được thực hiện ngay bây giờ.
prayer +
We believe in the power of prayer.
Wir glauben an die Kraft des Gebets.
Chúng tôi tin vào sức mạnh của lời cầu nguyện.
precisely +
It's not clear precisely how the accident happened.
Es ist nicht klar, wie der Unfall genau passiert ist.
Không rõ ràng chính xác tai nạn xảy ra như thế nào.
precisely +
She pronounced the word very slowly and precisely.
Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus.
Cô phát âm từ rất chậm và chính xác.
prepared +
How much are you prepared to pay?
Wie viel sind Sie bereit zu zahlen?
Bạn đã chuẩn bị bao nhiêu tiền?
present +
the present owner of the house
der jetzige Hausbesitzer
chủ sở hữu hiện tại của ngôi nhà
present +
Analysis showed that traces of arsenic were present in the body.
Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren.
Phân tích cho thấy rằng dấu vết của asen đã có mặt trong cơ thể.
present +
I'm sorry he's out at present (= now).
Es tut mir leid, dass er gerade nicht da ist (=jetzt).
Tôi xin lỗi ông hiện tại (= bây giờ).
present +
It is essential that we present a united front (= show that we all agree).
Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind).
Điều thiết yếu là chúng ta trình bày một mặt trận thống nhất (= chỉ ra rằng tất cả chúng ta đều đồng ý).
presentation +
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
Der Prozess wurde nach Vorlage neuer Beweismittel vertagt.
Phiên tòa đã được hoãn sau khi trình bày bằng chứng mới cho tòa án.
press +
The Press was/were not allowed to attend the trial.
Die Presse durfte/durfte nicht an der Verhandlung teilnehmen.
Báo chí đã / không được phép tham dự phiên toà.
press +
press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window.
etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster.
nhấn sth / sb / mình chống lại sth: Cô ấn khuôn mặt của mình vào cửa sổ.
press +
She pressed down hard on the gas pedal.
Sie drückte fest aufs Gaspedal.
Cô nhấn mạnh vào bàn đạp ga.
pressure +
How can anyone enjoy the pressures of city life?
Wie kann man den Druck des Stadtlebens genießen?
Làm sao mọi người có thể hưởng được áp lực của cuộc sống thành thị?
pressure +
The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do).
Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm).
pressure +
A band of high/low pressure is moving across the country.
Ein Band von Hoch-/Tiefdruck bewegt sich im ganzen Land.
Một dải áp suất cao / áp lực đang di chuyển khắp cả nước.
pressure +
The barriers gave way under the pressure of the crowd.
Die Absperrungen gaben unter dem Druck der Menge nach.
Các rào cản đã làm cho dưới áp lực của đám đông.
previous +
The car has only had one previous owner.
Das Auto hatte nur einen Vorbesitzer.
Chiếc xe chỉ có một chủ sở hữu trước đây.
price +
to charge a high/reasonable/low price for sth
für etw. einen hohen/angemessenen/niedrigen Preis zu verlangen
tính phí cao / hợp lý / thấp cho sth
price +
Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)?
Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?
Bạn có thể cho tôi một mức giá cho công việc (= cho tôi biết bạn sẽ tính phí bao nhiêu)?
price +
How much are these? They don't have a price on them.
Wie viel kosten die? Sie haben keinen Preis.
Chỗ này bao nhiêu? Họ không có giá cho họ.
price +
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
Thật ngạc nhiên là có bao nhiêu máy tính đã giảm giá trong vài năm qua.
pride +
Pride would not allow him to accept the money.
Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen.
Tự hào sẽ không cho phép anh ta chấp nhận tiền.
pride +
Losing his job was a real blow to his pride.
Seinen Job zu verlieren, war ein echter Schlag für seinen Stolz.
Mất công việc của mình là một cú đấm thực sự niềm tự hào của mình.
pride +
It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back.
Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen.
Đã đến lúc nuốt niềm tự hào của bạn (= Ẩn cảm giác tự hào của bạn) và yêu cầu công việc của bạn trở lại.
pride +
He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden.
Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern.
Anh cảm thấy một niềm tự hào khi mọi người dừng lại để chiêm ngưỡng khu vườn của anh.
pride +
pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town.
Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
niềm tự hào (trong việc làm sth): Chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ tốt nhất trong thị trấn.
principle +
She refuses to allow her family to help her as a matter of principle.
Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen.
Cô ấy từ chối không cho gia đình cô ấy giúp cô ấy như một vấn đề nguyên tắc.
principle +
Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules).
Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
Thảo luận về tất cả những chi tiết này sẽ làm cho chúng ta hư hỏng; chúng ta phải quay trở lại nguyên tắc đầu tiên (= các quy tắc cơ
print sth off/out +
How many copies shall I print out?
Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
Tôi sẽ in bao nhiêu bản sao?
print +
How many sets of prints would you like?
Wie viele Abzüge möchten Sie?
Bạn muốn bao nhiêu bộ bản in?
prior +
Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.
Obwohl nicht zwingend erforderlich, sind einige Vorkenntnisse in Statistik wünschenswert.
Mặc dù không cần thiết, một số kiến ​​thức về thống kê trước là mong muốn.
priority +
a high/low priority
eine hohe/niedrige Priorität
ưu tiên cao / thấp
prison +
the problem of overcrowding in prisons
das Problem der Überbelegung in Gefängnissen
vấn đề quá tải trong nhà tù
prison +
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn.
prisoner +
She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.
Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden.
Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình.
prisoner +
He was a prisoner of his own ignorance.
Er war ein Gefangener seiner eigenen Ignoranz.
Anh ta là một tù nhân của sự thiếu hiểu biết của mình.
private +
a programme to return many of the state companies to private ownership
ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum
một chương trình để trả lại nhiều công ty nhà nước để sở hữu tư nhân
private +
The villa has its own private beach.
Die Villa hat einen eigenen Privatstrand.
Biệt thự có bãi biển riêng.
privately +
a privately owned company
ein Unternehmen in Privatbesitz
một công ty tư nhân
probably +
It was the best known and probably the most popular of her songs.
Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
Nó được biết đến nhiều nhất và có lẽ là bài hát phổ biến nhất của cô.
probably +
As you probably know, I'm going to be changing jobs soon.
Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln.
Như bạn có thể biết, tôi sẽ sớm thay đổi việc làm.
problem +
Let me know if you have any problems.
Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast.
Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ vấn đề.
problem +
Unemployment is a very real problem for graduates now.
Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem.
Thất nghiệp là một vấn đề thực sự cho sinh viên tốt nghiệp bây giờ.
problem +
the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them)
die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
trang vấn đề của tạp chí (= chứa các thư về vấn đề của độc giả và lời khuyên về cách giải quyết chúng)
procedure +
to follow normal/standard/accepted procedure
normales/standard/akzeptiertes Verfahren einzuhalten
để làm theo thủ tục bình thường / tiêu chuẩn / được chấp nhận
proceed +
Work is proceeding slowly.
Die Arbeit geht langsam voran.
Công việc tiến triển chậm.
process +
I'm afraid getting things changed will be a slow process.
Ich fürchte, Dinge zu ändern, wird ein langsamer Prozess sein.
Tôi sợ việc thay đổi mọi thứ sẽ là một quá trình chậm.
program +
In this class, students will learn how to program.
In dieser Klasse lernen die Schüler das Programmieren.
Trong lớp học này, học sinh sẽ học cách lập trình.
programme +
What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow?
Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)?
Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai?
progress +
slow/steady/rapid/good progress
langsamer/stetiger/schneller/guter Fortschritt
chậm / ổn định / nhanh / tiến bộ tốt
in progress +
Work on the new offices is now in progress.
Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange.
Công việc cho các văn phòng mới đang được tiến hành.
progress +
The course allows students to progress at their own speed.
Der Kurs ermöglicht es den Schülern, sich in ihrem eigenen Tempo weiterzuentwickeln.
Khóa học cho phép sinh viên tiến bộ với tốc độ của mình.
progress +
Work on the new road is progressing slowly.
Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran.
Làm việc trên con đường mới đang tiến triển chậm.
progress +
The line of traffic progressed slowly through the town.
Der Verkehr entwickelte sich langsam durch die Stadt.
Đường giao thông tiến triển chậm qua thành phố.
project +
project sth: A growth rate of 4% is projected for next year.
etw.[Akk] prognostizieren: Für das kommende Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert.
dự án sth: tốc độ tăng trưởng 4% dự kiến ​​trong năm tới.
promise +
promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes.
Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten.
lời hứa (của sth): Chính phủ không giữ lời hứa của mình về thuế thấp hơn.
promise +
Her work shows great promise.
Ihre Arbeit ist vielversprechend.
Tác phẩm của bà cho thấy rất nhiều lời hứa.
promote +
policies to promote economic growth
Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums
chính sách thúc đẩy tăng trưởng kinh tế
prompt +
His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd.
Seine Rede löste einen wütenden Ausbruch eines Mannes in der Menge aus.
Bài phát biểu của ông đã gây ra một vụ nổi giận dữ dội từ một người đàn ông trong đám đông.
proper +
Please follow the proper procedures for dealing with complaints.
Bitte beachten Sie die korrekten Verfahren zur Behandlung von Beschwerden.
Hãy làm theo các thủ tục thích hợp để giải quyết khiếu nại.
properly +
How much money do we need to do the job properly?
Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen?
Chúng ta cần làm bao nhiêu tiền để làm đúng công việc?
propose +
propose to do sth: What do you propose to do now?
etw.[Akk] vorzuschlagen: Was gedenken Sie jetzt zu tun?
đề nghị làm sth: bạn đã làm gì bây giờ?
propose +
propose doing sth: How do you propose getting home?
vorschlagen, etw. zu tun: Wie wollen Sie nach Hause kommen?
đề nghị làm sth: Làm thế nào để bạn đề xuất về nhà?
protect +
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
Mỗi công ty đang đấu tranh để bảo vệ lợi ích thương mại riêng của mình.
protest +
The victim's widow protested at the leniency of the sentence.
Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils.
Góa phụ của nạn nhân biểu tình phản đối về sự trừng phạt của bản án.
proud +
the proud owner of a new car
der stolze Besitzer eines neuen Autos
chủ nhân tự hào của một chiếc xe mới
prove +
'I know you're lying.' 'Prove it!'
Ich weiß, dass du lügst. "Beweise es!"
'Tôi biết bạn đang nói dối.' 'Chứng minh nó!'
prove +
He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right).
Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste.
Anh ấy cảm thấy cần phải chứng minh quan điểm của mình (= chỉ cho người khác thấy rằng anh ấy đúng).
prove +
prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time.
beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
chứng minh điều gì, làm thế nào, vân vân ...: Điều này chứng tỏ điều tôi đã nói trong một khoảng thời gian.
pub +
They've gone down the pub for a drink.
Sie sind in den Pub gegangen, um was zu trinken.
Họ đã đi xuống quán rượu để uống.
public +
a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.)
eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.)
một nhân vật công cộng (= một người nổi tiếng bởi vì họ thường xuyên trên truyền hình, radio, vv)
public +
She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25.
Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25.
public +
The rail industry is no longer in public ownership (= controlled by the government).
Die Bahnindustrie befindet sich nicht mehr in öffentlichem Eigentum (= staatlich kontrolliert).
Ngành công nghiệp đường sắt không còn thuộc sở hữu nhà nước (= do chính phủ kiểm soát).
public +
The government had to bow to public pressure.
Die Regierung musste sich dem öffentlichen Druck beugen.
Chính phủ phải chịu áp lực trước áp lực của công chúng.
publicly +
a publicly owned company
eine Aktiengesellschaft
một công ty sở hữu nhà nước
public +
The palace is now open to the public.
Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich.
Cung điện bây giờ là mở cửa cho công chúng.
public +
The public has/have a right to know what is contained in the report.
Die Öffentlichkeit hat/hat ein Recht darauf zu wissen, was in dem Bericht enthalten ist.
Công chúng có / có quyền biết những gì có trong báo cáo.
publish +
The editors published a full apology in the following edition.
Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht.
Các biên tập viên xuất bản một lời xin lỗi đầy đủ trong các ấn bản sau đây.
pull +
pull sb/sth + adv./prep.: She pulled him gently towards her.
jdn. /etw.[Akk] anziehen + adv.Sie zog ihn sanft auf sie zu.
pull sb / sth + adv./prep .: Cô ấy kéo anh ta nhẹ nhàng về phía cô ấy.
pupil +
How many pupils does the school have?
Wie viele Schüler hat die Schule?
Có bao nhiêu học sinh trong trường?
pupil +
She now teaches only private pupils.
Sie unterrichtet nur noch Privatschüler.
Giờ đây, cô chỉ dạy học sinh riêng.
purple +
a purple flower
eine violette Blume
một bông hoa tím
on purpose +
He did it on purpose, knowing it would annoy her.
Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde.
Anh ta đã làm điều đó một cách đích thực, biết rằng nó sẽ làm phiền cô ấy.
push +
push sth: He walked slowly up the hill pushing his bike.
etw.[Akk] schieben: Er ging langsam den Hügel hinauf und schob sein Fahrrad.
đẩy sth: Ông đi chậm lên đồi đẩy xe đạp của mình.
push +
push sb/sth + adv./prep.: She pushed the cup towards me.
jdn. /etw.[Akk] vorantreibenSie schob die Tasse auf mich zu.
push sb / sth + adv./prep .: Cô ấy đẩy chiếc cốc về phía tôi.
push +
She pushed her face towards him.
Sie schob ihr Gesicht auf ihn zu.
Cô đẩy cô vào mặt anh.
push +
Try and push your way through the crowd.
Versuchen Sie, sich durch die Menge zu schieben.
Hãy thử và đẩy theo cách của bạn thông qua đám đông.
push +
He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu.
put +
The meat was—how shall I put it?—a little overdone.
Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben.
Thịt là-làm thế nào tôi sẽ đặt nó? -một chút quá mức.
put +
Put the cases down there, please.
Stellen Sie die Koffer da hin, bitte.
Đưa các trường hợp xuống đó, làm ơn.
put sth out +
Have you put out clean towels for the guests?
Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste?
Bạn đã đưa ra khăn sạch cho khách?
put sb off +
Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.
Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich.
Đừng bỏ cuộc bằng cách nhìn nó - nó có vị ngon.
put sth in +
We're having a new shower put in.
Wir haben eine neue Dusche.
Chúng tôi đang tắm.
put sth down +
Put that knife down before you hurt somebody!
Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt!
Đặt con dao xuống trước khi bạn làm tổn thương ai đó!
put sth down +
It's a great book. I couldn't put it down.
Es ist ein tolles Buch. Ich konnte es nicht weglegen.
Đó là một cuốn sách tuyệt vời. Tôi không thể đặt nó xuống.
put sth down +
She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking).
Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
Cô ấy đặt điện thoại xuống trên tôi (= kết thúc cuộc gọi trước khi tôi đã nói xong).
put up with sb/sth +
I don't know how she puts up with him.
Ich weiß nicht, wie sie ihn ertragen kann.
Tôi không biết làm thế nào cô ấy đặt lên với anh ta.
qualified +
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.
Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
Tôi không biết nhiều về nó, vì vậy tôi không cảm thấy đủ điều kiện để bình luận.
qualify +
How long does it take to qualify?
Wie lange dauert die Qualifikation?
Phải mất bao lâu mới đủ điều kiện?
quarter +
It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past.
Es ist viertel vor vier. Ich treffe dich um viertel nach.
Bây giờ là (a) bốn đến bốn giờ - tôi sẽ gặp bạn ở (a) một phần tư trong quá khứ.
quarter +
It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after.
Es ist Viertel vor vier jetzt. Ich treffe dich um Viertel nach vier.
Bây giờ là bốn phần tư giờ - tôi sẽ gặp bạn ở phần tư sau.
queen +
to be crowned queen
zur Königin gekrönt zu werden
được vương miện nữ hoàng
question +
The question is, how much are they going to pay you?
Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir?
Câu hỏi đặt ra là, họ sẽ trả bao nhiêu cho bạn?
quiet +
She crept downstairs (as) quiet as a mouse.
Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten.
Cô leo xuống dưới (như) yên lặng như một con chuột.
quit +
quit sth: He quit the show last year because of bad health.
etw.[Akk] abbrechen: Er hat die Show letztes Jahr wegen schlechter Gesundheit beendet.
bỏ thuốc lá: anh bỏ chương trình năm ngoái vì sức khoẻ kém.
quit +
We only just started. We're not going to quit now.
Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören.
Chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Chúng ta sẽ không bỏ thuốc bây giờ.
quite +
I don't quite know what to do next.
Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll.
Tôi không biết phải làm gì tiếp theo.
quote +
'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? '
Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?"
'Tất cả sẽ biến mất vào ngày mai.' "Tôi có thể trích dẫn bạn về điều đó không? '
race +
She raced her car through the narrow streets of the town.
Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt.
Cô chạy xe của mình qua những con đường hẹp của thị trấn.
rail +
a picture/curtain/towel rail
ein Bild/Vorhang/Handtuchhalter
một bức tranh / màn / khăn treo
railroad +
This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s.
Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam.
Thị trấn này có số lượng lớn hơn khi đường sắt đi vào những năm 1860.
rain +
There will be rain in all parts tomorrow.
Morgen wird es in allen Teilen regnen.
Sẽ có mưa vào mọi ngày mai.
rain +
The rain poured down.
Der Regen schüttete sich nieder.
Mưa rơi xuống.
raise +
How can we raise standards in schools?
Wie können wir die Standards in den Schulen anheben?
Làm thế nào chúng ta có thể nâng cao tiêu chuẩn trong trường học?
raise +
Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much).
Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy
raise +
Somehow we managed to raise her to her feet.
Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen.
Bằng cách nào đó chúng tôi quản lý để nâng cô ấy đứng lên.
raise +
He raised himself up on one elbow.
Er hob sich an einem Ellbogen hoch.
Anh đứng lên trên một khuỷu tay.
range +
The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see).
Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte).
Đứa trẻ bây giờ đã nằm ngoài tầm nhìn của nó (= không đủ để bé nhìn thấy).
rank +
The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment).
Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
Đại tá đã bị tước bỏ chức vụ của mình (= đã được đưa ra một vị trí thấp hơn, đặc biệt là một hình phạt).
rank +
(+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town.
(+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt.
(+ adv./prep.): Nhà hàng xếp hạng tốt nhất trong thành phố.
rapid +
rapid change/expansion/growth
schneller Wechsel/Expansion/Wachstum
sự thay đổi / mở rộng / tăng trưởng nhanh
rapidly +
a rapidly growing economy
eine schnell wachsende Wirtschaft
một nền kinh tế phát triển nhanh
rare +
It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college.
Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden.
Đó là một vinh dự hiếm (= rất lớn) để được làm đồng nghiệp của trường cao đẳng.
rarely +
She is rarely seen in public nowadays.
Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen.
Cô ấy hiếm khi được nhìn thấy trong công chúng ngày nay.
rate +
Figures published today show another fall in the rate of inflation.
Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate.
Các con số được công bố hôm nay cho thấy một sự sụp đổ khác trong tỷ lệ lạm phát.
rate +
a high/low/rising rate of unemployment
eine hohe/niedrige/steigende Arbeitslosenquote
tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp / tăng
rate +
rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet.
Tỷ lệ sb / sth (as) sth: rate sb / sth + danh từ: Chương trình đã được các nhà phê bình và khán giả đánh giá là thành công.
rather than +
Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen?
Tại sao bạn không yêu cầu sự giúp đỡ chứ không cố gắng tự làm điều đó?
reach +
The conflict has now reached a new level of intensity.
Der Konflikt hat nun eine neue Intensität erreicht.
Mâu thuẫn đã đến một mức độ mới của cường độ.
react +
You never know how he is going to react.
Man weiß nie, wie er reagieren wird.
Bạn không bao giờ biết làm thế nào ông sẽ phản ứng.
reader +
a fast/slow reader
ein schneller/langsamer Leser
một người đọc nhanh / chậm
reader +
The reader is left to draw his or her own conclusions.
Dem Leser bleibt es überlassen, seine eigenen Schlüsse zu ziehen.
Người đọc còn lại để rút ra những kết luận của chính mình.
reading +
She has a reading knowledge of German (= she can understand written German).
Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen).
Cô ấy có kiến ​​thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức).
real +
Are those real flowers?
Sind das echte Blumen?
Có phải những bông hoa thật đó không?
real +
She has not shown any real regret for what she did.
Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut.
Cô ấy đã không thể hiện bất kỳ sự hối tiếc thực sự cho những gì cô ấy đã làm.
real +
The growth of violent crime is a very real problem.
Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem.
Sự gia tăng của tội phạm bạo lực là một vấn đề rất thực tế.
realize +
realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her.
wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
nhận ra như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi không nghĩ rằng bạn nhận ra tầm quan trọng của việc này đối với cô ấy.
really +
Now I really must go.
Jetzt muss ich wirklich gehen.
Bây giờ tôi thực sự phải đi.
rear +
front and rear windows
Front- und Heckscheiben
cửa sổ phía trước và phía sau
reason +
reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late.
Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen.
lý do (tại sao ...): Tôi muốn biết lý do tại sao bạn quá muộn.
reason +
For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow.
Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
Vì một lý do nào đó (tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến vào đầu ngày mai.
reason +
He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.
Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
Anh ta muốn giữ tất cả trong văn phòng của mình vì những lý do được biết đến nhiều nhất.
reason +
'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why).
Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
'Tại sao bạn muốn biết?' 'Không có lý do gì' (= Tôi không muốn nói tại sao).
reception +
A champagne reception was held at the Swallow Hotel.
Im Swallow Hotel fand ein Sektempfang statt.
Tiếp đón khách uống rượu sâm banh được tổ chức tại khách sạn Swallow.
reckon +
reckon to be/have sth: Children are reckoned to be more sophisticated nowadays.
mit etw. rechnen/haben: Kinder gelten heutzutage als anspruchsvoller.
có nghĩa là có / có sth: Trẻ em ngày nay được coi là tinh vi hơn.
recognition +
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
Er blickte kurz auf sie zu, aber es gab keine Anzeichen von Anerkennung.
Anh liếc nhanh về phía cô nhưng không có dấu hiệu nhận biết.
recognition +
a growing recognition that older people have potential too
eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben
sự công nhận ngày càng tăng rằng người già có tiềm năng quá
recognize +
recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was.
erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war.
nhận ra như thế nào, cái gì ...: Không ai nhận ra tình huống khẩn cấp như thế nào.
recognize +
The book is now recognized as a classic.
Das Buch gilt heute als Klassiker.
Cuốn sách bây giờ được công nhận là một tác phẩm cổ điển.
recommend +
recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge?
Wie, was, wie, usw. empfehlen...: Können Sie uns empfehlen, wie viel wir berechnen sollen?
khuyên bạn nên làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể đề nghị chúng ta nên tính phí bao nhiêu?
record +
record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues.
record how, what, what, etc...: Seine Aufgabe ist es, aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen.
ghi chép lại làm thế nào, cái gì, vân vân ...: Nhiệm vụ của ông là ghi lại cách các chính trị gia bỏ phiếu về các vấn đề chính.
recording +
during the recording of the show
während der Aufzeichnung der Show
trong quá trình ghi âm chương trình
red +
the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves)
die Rot- und Brauntöne des Waldes im Herbst (= der Blätter)
màu đỏ và nâu của rừng vào mùa thu (= của lá)
reduce +
reduce sth: Reduce speed now (= on a sign).
etw.[Akk] reduzieren: Geschwindigkeit verringern (= auf einem Schild).
giảm sth: Giảm tốc độ bây giờ (= trên một dấu hiệu).
refer to sb/sth (as sth) +
You know who I'm referring to.
Sie wissen, wen ich meine.
Bạn biết tôi đang đề cập đến ai.
reference +
I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future).
Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte).
Tôi đã viết tên khách sạn để tham khảo sau này (= vì nó có thể hữu ích trong tương lai).
reference +
The book is full of references to growing up in India.
Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien.
Cuốn sách đầy tham khảo về sự lớn lên ở Ấn Độ.
reflect +
The windows reflected the bright afternoon sunlight.
Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
Các cửa sổ phản chiếu ánh sáng mặt trời buổi sáng rực rỡ.
reflect +
reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been.
reflektieren, wie, was, usw...: Sie reflektierte, wie anders es hätte sein können.
phản ánh thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô ấy phản ánh sự khác biệt của nó như thế nào.
regard +
to have/pay/show little regard for other people's property
wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen
có / trả / ít quan tâm đến tài sản của người khác
regret +
regret sth: If you don't do it now, you'll only regret it.
etw.[Akk] bereuen: Wenn du es jetzt nicht tust, wirst du es nur bereuen.
hối hận sth: Nếu bạn không làm ngay bây giờ, bạn sẽ chỉ hối tiếc.
regret +
regret what, how, etc...: I deeply regret what I said.
was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe.
hối hận, làm thế nào, vv ...: Tôi rất lấy làm tiếc cho những gì tôi nói.
regular +
He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth.
Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
Anh ta mỉm cười, cho thấy hai hàng răng trắng và răng đều.
regular +
It's important to follow the regular procedure.
Es ist wichtig, dass Sie sich an die normale Vorgehensweise halten.
Điều quan trọng là làm theo thủ tục thông thường.
reject +
Please reject the following candidates...
Bitte lehnen Sie folgende Kandidaten ab...
Vui lòng từ chối các ứng cử viên sau ...
relate +
relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy.
erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war.
liên quan như thế nào, cái gì, vv ...: Cô ấy liên quan đến cách anh ấy đã bỏ trốn khỏi nhà như một cậu bé.
relative +
They now live in relative comfort (= compared with how they lived before).
Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher).
Bây giờ họ sống trong sự thoải mái tương đối (= so với cách họ sống trước đó).
relax +
I'll only relax when I know you're safe.
Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist.
Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn.
relax +
Allow your muscles to relax completely.
Lassen Sie Ihre Muskeln vollkommen entspannen.
Cho phép cơ bắp thư giãn hoàn toàn.
relax +
The dictator refuses to relax his grip on power.
Der Diktator weigert sich, die Macht zu lockern.
Nhà độc tài từ chối thư giãn sức mạnh của mình.
relaxed +
I'm feeling more relaxed about the future now.
Ich fühle mich jetzt entspannter für die Zukunft.
Tôi cảm thấy thoải mái hơn về tương lai bây giờ.
relaxed +
I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school.
Ich habe eine ziemlich entspannte Einstellung zu dem, was die Kinder in der Schule anziehen.
Tôi có một thái độ khá thoải mái về những gì các em mặc đến trường.
release +
The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week.
Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein).
Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới.
relevant +
How relevant is religious education to most children?
Wie wichtig ist Religionsunterricht für die meisten Kinder?
Giáo dục tôn giáo có liên quan đến hầu hết trẻ em như thế nào?
religion +
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben.
Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình.
rely on/upon sb/sth +
rely doing sth: The industry relies on the price of raw materials remaining low.
etw.[Akk] tun: Die Industrie ist auf niedrige Rohstoffpreise angewiesen.
dựa vào làm sth: ngành công nghiệp dựa vào giá nguyên liệu còn lại thấp.
rely on/upon sb/sth +
You should rely on your own judgement.
Verlassen Sie sich auf Ihr eigenes Urteilsvermögen.
Bạn nên dựa vào sự đánh giá của bạn.
remain +
It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right.
Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
Nó vẫn còn để được nhìn thấy (= nó sẽ chỉ được biết đến sau) cho dù bạn là đúng.
remark +
remark how...: She remarked how tired I was looking.
bemerken sie, wie müde ich aussah.
nhận xét như thế nào ...: Cô ấy nhận xét tôi đã mệt mỏi như thế nào.
remember +
remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent?
erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben?
nhớ làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể nhớ bao nhiêu tiền chúng tôi chi tiêu?
remember +
He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
Anh vẫn nhớ cô như một thiếu niên sống động mà anh đã biết từ nhiều năm trước.
remove +
The elections removed the government from power.
Die Wahlen haben die Regierung von der Macht genommen.
Các cuộc bầu cử đã loại bỏ chính phủ khỏi quyền lực.
rent +
How much rent do you pay for this place?
Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus?
Bạn phải trả bao nhiêu tiền cho nơi này?
rent +
a high/low/fair rent
eine hoch/niedrig/fair Miete
giá thuê cao / thấp / công bằng
repeat +
Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg.
Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein.
Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái.
repeat +
repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him.
wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy.
reply +
+ speech: 'I won't let you down,' he replied confidently.
Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
+ bài phát biểu: 'Tôi sẽ không để bạn thất vọng,' ông trả lời một cách tự tin.
report +
report what, how, etc...: She failed to report what had occurred.
was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten.
báo cáo cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Cô không báo cáo điều gì đã xảy ra.
report +
And now over to Jim Muir, for a report on the South African election.
Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika.
Và bây giờ đến Jim Muir, để có một báo cáo về cuộc bầu cử Nam Phi.
represent +
The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns.
Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt.
Nữ thần Ai Cập đại diện là một phụ nữ có sừng bò.
represent +
The results are represented in fig.3 below.
Die Ergebnisse sind in Abb. 3 dargestellt.
Các kết quả được trình bày trong hình 3 bên dưới.
represent +
Wind direction is represented by arrows.
Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt.
Hướng gió được biểu diễn bởi các mũi tên.
request +
Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio).
Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ nếu bạn muốn yêu cầu một bản ghi cho ai đó (= yêu cầu nó được phát trên radio).
require +
require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty.
jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität.
yêu cầu sb / sth để làm sth: Đám cưới đòi hỏi chúng ta phải tin tưởng và trung thành.
require +
require that...: We require that you comply with the following rules:...
....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:...
yêu cầu rằng ...: Chúng tôi yêu cầu bạn tuân thủ các quy tắc sau: ...
rescue +
rescue sb/sth from sth/sb: He rescued a child from drowning.
jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] retten: Er hat ein Kind vor dem Ertrinken gerettet.
giải cứu sb / sth từ sth / sb: Ông giải cứu một đứa trẻ khỏi bị chết đuối.
research +
What have their researches shown?
Was haben ihre Forschungen gezeigt?
Các nghiên cứu của họ cho thấy những gì?
research +
research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used.
Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird.
nghiên cứu như thế nào, cái gì, vv ...: Chúng ta phải nghiên cứu cách thức sản phẩm sẽ thực sự được sử dụng.
reserve +
reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts.
etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
dự trữ sth: Tôi muốn dự trữ (của tôi) phán quyết (= không đưa ra quyết định) cho đến khi tôi biết tất cả các sự kiện.
resident +
the town's resident population (= not tourists or visitors)
die Einwohnerzahl der Stadt (= keine Touristen oder Besucher)
dân cư của thị trấn (= không phải là khách du lịch hay du khách)
resident +
Tom's our resident expert (= our own expert) on foreign movies.
Tom ist unser Resident-Experte (= unser eigener Experte) für ausländische Filme.
Tom là chuyên gia thường trú của chúng tôi (= chuyên gia của chúng tôi) về phim nước ngoài.
resist +
He tried to pin me down, but I resisted.
Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand.
Anh ta cố gắng giấu tôi đi, nhưng tôi đã chống cự.
resist +
resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car.
sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.
chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình.
resistance +
AIDS lowers the body's resistance to infection.
AIDS senkt die Widerstandskraft des Körpers gegen Infektionen.
AIDS làm giảm khả năng đề kháng với cơ thể.
resort +
the resort town of Byron Bay
die Ferienortstadt Byron Bay
thị trấn nghỉ mát Byron Bay
respect +
to show a lack of respect for authority
mangelnden Respekt vor Autorität zeigen
thể hiện sự thiếu tôn trọng thẩm quyền
respect +
There was one respect, however, in which they differed.
Es gab jedoch einen Respekt, in dem sie sich unterschieden.
Có một sự tôn trọng, tuy nhiên, trong đó họ khác nhau.
respond +
How did they respond to the news?
Wie haben sie auf die Nachrichten reagiert?
Họ trả lời tin tức như thế nào?
response +
We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied).
Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
Chúng tôi đã gửi hơn 1 000 bức thư nhưng tỷ lệ phản hồi lại thấp (= vài người trả lời).
responsibility +
I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong).
Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
Tôi đã làm nó trên trách nhiệm của chính tôi (= không được nói đến và sẵn sàng chịu trách nhiệm nếu nó đã đi sai).
responsibility +
responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees.
Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
trách nhiệm (với / đối với sb): Cô cảm thấy có trách nhiệm mạnh mẽ đối với nhân viên của mình.
rest +
Try to get some rest—you have a busy day tomorrow.
Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag.
Cố gắng nghỉ ngơi - hôm nay bạn có một ngày bận rộn.
rest +
There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday.
Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt.
Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai.
rest +
How would you like to spend the rest of the day?
Wie wär' s, wenn Sie den Rest des Tages hier verbringen würden?
Bạn muốn dành thời gian còn lại trong ngày như thế nào?
rest +
Take what you want and throw the rest away.
Nimm, was du willst und wirf den Rest weg.
Lấy những gì bạn muốn và ném phần còn lại đi.
rest +
I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.
Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà.
restaurant +
a restaurant owner
ein Restaurantbesitzer
chủ nhà hàng
restore +
He is now fully restored to health.
Er ist jetzt vollständig gesund geworden.
Anh ta đã hồi phục hoàn toàn sức khoẻ.
restrict +
restrict sth to sth: Speed is restricted to 30 mph in towns.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] beschränken: Die Geschwindigkeit ist in Städten auf 30 mph beschränkt.
hạn chế sth để sth: Tốc độ được giới hạn đến 30 mph trong thị trấn.
restricted +
to allow children only restricted access to the Internet
Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen
để cho phép trẻ em chỉ hạn chế truy cập vào Internet
result +
The project is beginning to show results.
Das Projekt zeigt erste Ergebnisse.
Dự án đang bắt đầu cho thấy kết quả.
result +
a coach who knows how to get results from his players
ein Trainer, der weiß, wie man Ergebnisse von seinen Spielern bekommt
một huấn luyện viên biết làm thế nào để có được kết quả từ cầu thủ của mình
retired +
Dad is retired now.
Dad ist jetzt im Ruhestand.
Bố bây giờ đã nghỉ hưu.
retirement +
At 60, he was now approaching retirement.
Mit 60 Jahren stand er kurz vor der Pensionierung.
Ở tuổi 60, ông đang nghỉ hưu.
retirement +
Up to a third of one's life is now being spent in retirement.
Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand.
Cho đến một phần ba của cuộc đời hiện nay đang được dùng để nghỉ hưu.
return +
The doctor may allow her to return to work next week.
Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren.
Bác sĩ có thể cho phép cô trở lại làm việc vào tuần tới.
return +
The following day the pain returned.
Am nächsten Tag kehrten die Schmerzen zurück.
Ngày hôm sau cơn đau trở lại.
return +
return (to...) (from...): She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.
zurück (zu...) (von...): Sie kehrt morgen nach sechs Monaten in Europa nach Australien zurück.
trở lại (để ...) (từ ...): Cô ấy sẽ trở lại Úc vào ngày mai sau sáu tháng ở châu Âu.
return +
his return to power
seine Rückkehr an die Macht
trở lại nắm quyền
reveal +
reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died.
enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb.
tiết lộ làm thế nào, những gì, vv ..: Các sĩ quan không thể tiết lộ làm thế nào ông qua đời.
reverse +
reverse sth: Now reverse the car.
etw.[Akk] rückwärts fahren: Jetzt rückwärts fahren.
đảo ngược sth: Bây giờ đảo ngược xe.
reverse +
She used to work for me, but our situations are now reversed.
Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders.
Cô đã từng làm việc cho tôi, nhưng những tình huống của chúng tôi đã bị đảo ngược.
reverse +
The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first).
Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
Những người chiến thắng đã được công bố theo thứ tự ngược lại (= người ở nơi thấp nhất đã được công bố đầu tiên).
revise +
I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.
Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss.
Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến ​​của tôi về khả năng của mình bây giờ.
reward +
The company is now reaping the rewards of their investments.
Das Unternehmen erntet nun die Früchte seiner Investitionen.
Công ty bây giờ đang gặt hái phần thưởng của các khoản đầu tư của họ.
rhythm +
music with a fast/slow/steady rhythm
Musik mit schnellem/langsamem/festem Rhythmus
âm nhạc với nhịp điệu nhanh / chậm / ổn định
rhythm +
The boat rocked up and down in rhythm with the sea.
Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab.
Chiếc thuyền lắc lư theo nhịp điệu với biển.
rice +
brown rice (= without its outer covering removed)
brauner Reis (= ohne Entfernung der äußeren Umhüllung)
gạo lứt (= không có vỏ ngoài của nó được loại bỏ)
rich +
Nobody gets rich from writing nowadays.
Niemand wird heutzutage durch das Schreiben reich.
Không ai giàu từ viết ngày nay.
ride +
How often do you go riding?
Wie oft gehst du reiten?
Bạn thường đi cưỡi ngựa?
ride +
It's a ten-minute bus ride from here to town.
Es ist eine zehnminütige Busfahrt von hier in die Stadt.
Đó là 10 phút đi xe buýt từ đây đến thị trấn.
ride +
We managed to get a ride into town when we missed the bus.
Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
Chúng tôi quản lý để có được một chuyến đi vào thị trấn khi chúng tôi bị mất xe buýt.
right +
She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career).
Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
Cô ấy biết tất cả những người phù hợp (= những người quan trọng, ví dụ như những người có thể giúp sự nghiệp của mình).
right +
His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came).
Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen).
Thành công của ông đã được xuống để được ở đúng nơi vào đúng thời điểm (= có thể có cơ hội khi họ đến).
right now +
He's not in the office right now.
Er ist gerade nicht im Büro.
Anh ấy không ở trong văn phòng ngay lúc này.
right now +
Do it right now!
Mach es sofort!
Làm nó ngay bây giờ!
right +
all rights reserved (= protected or kept for the owners of the book, film/movie, etc.)
alle Rechte vorbehalten (= geschützt oder für die Eigentümer des Buches, Films/Films etc. gehalten)
tất cả các quyền được bảo lưu (= được bảo vệ hoặc giữ cho chủ sở hữu của cuốn sách, phim / phim, v.v ...)
rightly +
I don't rightly know where he's gone.
Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.
Tôi không đúng khi biết anh ta đã đi đâu.
ring back, ring sb back +
He isn't here now—could you ring back later?
Er ist jetzt nicht da. Können Sie später zurückrufen?
Anh ấy không ở đây - bạn có thể gọi lại sau được không?
give sb a ring +
I'll give you a ring tomorrow.
Ich rufe Sie morgen an.
Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn vào ngày mai.
rise +
her meteoric rise to power
ihr kometenhafter Aufstieg zur Macht
sự tăng lên khí quyển của cô lên nắm quyền
rise +
She rose to power in the 70s.
Sie stieg in den 70ern an die Macht.
Bà đã nổi lên trong những năm 70.
risk +
She was risking her own and her children's health.
Sie riskierte ihre eigene und die Gesundheit ihrer Kinder.
Cô đã mạo hiểm sức khoẻ của mình và sức khoẻ của con mình.
river +
to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing)
Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
đi lên / xuống sông (= đi ngược hướng tới / cùng hướng với dòng sông chảy)
road +
They live just along/up/down the road (= further on the same road).
Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
Họ sống dọc theo / lên / xuống đường (= xa hơn trên cùng một con đường).
road +
Take the first road on the left and then follow the signs.
Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
Đi theo con đường đầu tiên bên trái và đi theo các dấu hiệu.
roll +
I always roll my own (= make my own cigarettes).
Ich rolle immer meine eigenen (= mache meine eigenen Zigaretten).
Tôi luôn luôn cuộn mình (= làm thuốc lá của riêng tôi).
roll +
(+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill.
(+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter.
(+ adv./prep.): Xe bắt đầu lăn xuống đồi.
roll +
The traffic rolled slowly forwards.
Der Verkehr rollte langsam vorwärts.
Giao thông lăn từ từ về phía trước.
roll +
Tears rolled down her cheeks.
Tränen rollten ihr über die Wangen.
Nước mắt lăn xuống má cô.
roll +
roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval).
etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành).
roll +
roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back.
sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại.
romantic +
Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.
Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer.
Tại sao bạn không bao giờ cho tôi hoa? Tôi ước gì bạn sẽ được lãng mạn hơn.
room +
How can we make room for all the furniture?
Wie können wir Platz für alle Möbel schaffen?
Làm thế nào chúng ta có thể có chỗ cho tất cả các đồ nội thất?
round +
The child was watching it all with big round eyes (= showing interest).
Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm).
round +
Two thousand is a nice round number—put that down.
Zweitausend ist eine hübsche runde Zahl.
Hai ngàn là một con số tốt đẹp - đặt xuống.
round +
How do you make the wheels go round?
Wie bringen Sie die Räder in Gang?
Làm thế nào để bạn làm bánh xe đi vòng?
round +
A large crowd had gathered round to watch.
Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen.
Một đám đông lớn tụ tập quanh để xem.
row +
a row of trees
Baumreihe
một hàng cây
row +
We sat in a row at the back of the room.
Wir saßen in einer Reihe hinten im Zimmer.
Chúng tôi ngồi xếp hàng ở cuối phòng.
row +
The vegetables were planted in neat rows.
Das Gemüse wurde in sauberen Reihen gepflanzt.
Các loại rau được trồng theo hàng gọn gàng.
row +
Let's sit in the back row.
Setzen wir uns in die hintere Reihe.
Chúng ta hãy ngồi ở hàng ghế sau.
row +
Our seats are five rows from the front.
Unsere Sitze sind fünf Reihen weiter vorne.
Ghế của chúng tôi là năm hàng từ phía trước.
in a row +
This is her third win in a row.
Dies ist ihr dritter Sieg in Folge.
Đây là chiến thắng thứ ba liên tiếp.
in a row +
Inflation has fallen for the third month in a row.
Die Inflation ist im dritten Monat in Folge zurückgegangen.
Lạm phát đã giảm trong tháng thứ 3 liên tiếp.
rub +
I rubbed a clear patch on the window with my fingers.
Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben.
Tôi chà xát một miếng vá rõ ràng trên cửa sổ bằng những ngón tay của tôi.
rub +
She rubbed her hair dry quickly with a towel.
Sie hat ihr Haar schnell mit einem Handtuch trocken gerieben.
Cô vuốt tóc cô nhanh chóng bằng khăn.
rude +
rude (to sb) (about sb/sth): The man was downright rude to us.
unhöflich (zu jdm.) (über jdn. /etw.[Dat]: Der Mann war geradezu unhöflich zu uns.
thô lỗ (để sb) (về sb / sth): Người đàn ông đã nghiêm túc thô lỗ với chúng tôi.
rude +
How rude of me not to offer you something to drink!
Wie unhöflich von mir, dir nichts zu trinken anzubieten!
Tôi thô lỗ đến mức nào để không cho bạn một cái gì đó để uống!
ruin +
The old mill is now little more than a ruin.
Die alte Mühle ist heute nur noch eine Ruine.
Nhà máy cũ giờ đây không chỉ là một sự phá hoại.
rule +
to follow/obey/observe the rules
die Regeln zu befolgen/einzuhalten/beachten
tuân thủ / tuân thủ các quy tắc
rule +
to break a rule (= not follow it)
eine Regel zu brechen (= nicht befolgen)
để phá vỡ một quy tắc (= không theo nó)
rule +
She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent.
Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà.
run +
The river ran dry (= stopped flowing) during the drought.
Der Fluss ist während der Dürrezeit ausgetrocknet (= gestoppt).
Dòng sông chạy khô (= ngừng chảy) trong thời gian hạn hán.
run +
Supplies are running low.
Die Vorräte gehen zur Neige.
Nguồn cấp đang chạy thấp.
run +
The tears ran down her cheeks.
Die Tränen rannten ihr über die Wangen.
Nước mắt chảy xuống má cô.
run +
Your nose is running (= mucus is flowing from it).
Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon).
Mũi của bạn đang chạy (= chất nhầy chảy ra từ nó).
run +
A shiver ran down my spine.
Ein Schauer lief mir über den Rücken.
Một cơn run rẩy chạy dọc cột sống của tôi.
run +
The sledge ran smoothly over the frozen snow.
Der Schlitten lief glatt über den gefrorenen Schnee.
Xe trượt chạy trơn tru trên tuyết đông lạnh.
run +
The old tramlines are still there but now no trams run on them.
Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen.
Các đường xe điện cũ vẫn ở đó nhưng bây giờ không có xe điện chạy trên chúng.
run +
He has no idea how to run a business.
Er hat keine Ahnung, wie man ein Geschäft führt.
Ông không biết làm thế nào để điều hành một doanh nghiệp.
run +
The shareholders want more say in how the company is run.
Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens.
Các cổ đông muốn nói nhiều hơn về cách thức hoạt động của công ty.
rush +
Book now and avoid the last-minute rush.
Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm.
Sách bây giờ và tránh những phút cuối cùng vội vã.
rush +
'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.'
Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile."
'Tôi sẽ cho cậu lấy lại cuốn sách vào ngày mai.' 'Không có vội vàng.'
rush +
They listened to the rush of the sea below.
Sie lauschten dem Rauschen des Meeres.
Họ lắng nghe tiếng vội vã của biển bên dưới.
sad +
Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished.
Leider ist das Haus inzwischen abgerissen.
Sad to say (= tiếc là) ngôi nhà đã bị phá hủy.
sadly +
Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.
Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen.
Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên.
safe +
The show was well performed, but so safe and predictable.
Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar.
Chương trình đã được thực hiện tốt, nhưng thật an toàn và có thể đoán trước được.
safe +
We were glad she let us know she was safe.
Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist.
Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn.
safe +
She didn't feel safe on her own.
Sie fühlte sich alleine nicht sicher.
Cô ấy không cảm thấy an tâm về chính mình.
safe +
Here's your passport. Now keep it safe.
Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf.
Đây là hộ chiếu của bạn. Bây giờ giữ nó an toàn.
safety +
He was kept in custody for his own safety.
Er wurde zu seiner eigenen Sicherheit in Gewahrsam genommen.
Anh ta bị giam giữ vì sự an toàn của riêng mình.
sail +
sail sth: She sails her own yacht.
etw.[Akk] segeln: Sie segelt ihre eigene Yacht.
buồm lên: Cô buồm du thuyền của chính mình.
sail +
As the boat moved down the river the wind began to fill the sails.
Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
Khi thuyền di chuyển xuống sông, gió bắt đầu lấp đầy buồm.
salad +
a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal)
Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit)
một salad bên (= một tô nhỏ salad được phục vụ với bữa ăn chính của một bữa ăn)
salad +
a salad bowl (= a large bowl for serving salad in)
eine Salatschüssel (= eine große Schüssel zum Servieren von Salat in
một bát salad (= một bát lớn để phục vụ salad)
save +
save doing sth: He's grown a beard to save shaving.
außer etw. zu tun: Er hat einen Bart wachsen lassen, um die Rasur zu retten.
save doing sth: Anh ấy đã trồng râu để tiết kiệm cạo râu.
save +
We'll eat some now and save some for tomorrow.
Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf.
Chúng ta sẽ ăn ngay bây giờ và tiết kiệm cho ngày mai.
say +
That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true)
Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist)
Điều đó nói rằng tất cả thực sự, phải không? (= nó cho thấy rõ ràng điều gì là đúng)
say +
say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident.
sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat.
nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Thật khó để nói điều gì đã gây ra tai nạn.
say +
'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).'
Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)".
'Khi nào nó sẽ kết thúc?' 'Tôi không thể nói (= tôi không biết).'
say +
say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels.
sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt.
nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Cô ấy cảm thấy khó nói những gì cô cảm thấy.
say +
'Why can't I go out now?' 'Because I say so.'
Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage.
'Tại sao bây giờ tôi không thể ra ngoài?' 'Vì tôi nói như vậy.'
scale +
How much does it read on the scale?
Wie viel steht auf der Skala?
Nó được đọc trên quy mô bao nhiêu?
scale +
It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was).
Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war.
Mãi cho đến sáng mới thấy được mức độ thiệt hại của nó (= nó tuyệt vời như thế nào).
scientific +
scientific knowledge
wissenschaftliche Kenntnisse
kiến thức khoa học
score +
a high/low score
eine hohe/niedrige Punktzahl
điểm cao / thấp
score +
What's the score now?
Wie steht es jetzt?
Điểm số bây giờ là gì?
score +
score sth: to score a goal/try/touchdown/victory
etw.[Akk] schießen, um ein Tor zu schießen/versuchen/touchdown/sieg
điểm số sth: ghi bàn / try / touchdown / chiến thắng
screw +
Now tighten all the screws.
Ziehen Sie nun alle Schrauben fest.
Bây giờ thắt chặt tất cả các ốc vít.
screw +
Now screw down the lid.
Jetzt den Deckel festschrauben.
Bây giờ vặn chặt nắp.
seal sth off +
Troops sealed off the site following a bomb alert.
Truppen haben das Gelände nach einem Bombenalarm abgeriegelt.
Các chiến binh đã niêm phong khu vực sau khi cảnh báo bom.
search +
I've searched high and low for those files.
Ich habe überall nach diesen Akten gesucht.
Tôi đã tìm kiếm cao và thấp cho những tập tin.
seat +
Please take a seat (= sit down).
Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
Hãy ngồi một chỗ (= ngồi xuống).
seat +
Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down).
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
Thưa quý vị, hãy ngồi xuống (= ngồi xuống).
seat +
a window/corner seat (= one near a window/in a corner)
ein Fenster/Eckplatz (= einer in der Nähe eines Fensters/Eckplatzes)
một góc cửa sổ / góc (= một cạnh một cửa sổ / trong một góc)
seat +
Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane)
Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)
Bạn có thích chỗ ngồi trên ghế cửa sổ hoặc lối đi không? (= trên máy bay)
second +
The water flows at about 1.5 metres per second.
Das Wasser fließt mit ca. 1,5 Metern pro Sekunde.
Nước chảy khoảng 1,5 mét / giây.
secret +
I didn't know you were a secret football fan.
Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
Tôi không biết bạn là một fan hâm mộ bóng đá bí mật.
secure +
Our relationship was now on a more secure footing.
Unsere Beziehung stand nun auf einer sichereren Basis.
Mối quan hệ của chúng tôi giờ đây đã trở nên an toàn hơn.
secure +
Check that all windows and doors have been made as secure as possible.
Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
Kiểm tra xem tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đã được làm an toàn nhất có thể.
secure +
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte.
Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến ​​thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo.
security +
She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger).
Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
Cô đã để mình bị lén vào một tình trạng giả dối về an ninh (= một cảm giác rằng cô an toàn khi thực tế cô đang gặp nguy hiểm).
see +
'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.'
Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen."
Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi."
see +
see what, how, etc...: Go and see what the kids are doing, will you?
Sehen Sie nach, was, wie, usw...: Sehen Sie nach, was die Kinder tun, ja?
xem những gì, làm thế nào, vv ..: Đi và xem những gì các trẻ em đang làm, sẽ bạn?
see +
We'll have to see how it goes.
Wir müssen sehen, wie es läuft.
Chúng ta sẽ phải xem nó như thế nào.
see +
'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.'
Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen."
'Bạn sẽ giúp chúng tôi được không?' "Tôi không biết, tôi sẽ phải xem."
see +
I see things differently now.
Ich sehe die Dinge jetzt anders.
Bây giờ tôi nhìn thấy mọi thứ khác nhau.
see +
see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd.
see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen.
thấy (sb / sth): Cô ấy tìm kiếm anh ta nhưng không thể nhìn thấy anh ta trong đám đông.
see +
I looked out of the window but saw nothing.
Ich sah aus dem Fenster, aber nichts.
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ nhưng không thấy gì.
see +
see what, how, etc...: Did you see what happened?
Hast du gesehen, was passiert ist?
xem cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn đã thấy những gì đã xảy ra?
see +
If you watch carefully, you'll see how it is done.
Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird.
Nếu bạn xem kỹ, bạn sẽ thấy nó được thực hiện như thế nào.
let me see/let's see +
Now let me see—how old is she now?
Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt?
Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy - cô ấy bây giờ là bao nhiêu tuổi?
seed +
a packet of wild flower seeds
ein Päckchen Wildblumensamen
một gói hạt giống hoa dại
seed +
Sow the seeds outdoors in spring.
Säen Sie die Samen im Frühjahr im Freien aus.
Gieo hạt vào ngoài trời vào mùa xuân.
seed +
These vegetables can be grown from seed.
Dieses Gemüse kann aus Samen angebaut werden.
Những loại rau này có thể được trồng từ hạt.
seek +
seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour.
bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten.
tìm kiếm sth từ sb: Cô đã cố gắng để bình tĩnh lại và tìm sự giúp đỡ từ một người hàng xóm.
seem +
it seems that...: It seems that they know what they're doing.
es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun.
có vẻ như là ...: Dường như họ biết họ đang làm gì.
seem +
seem to do/be/have sth: They seem to know what they're doing.
zu tun/zu sein/haben: Sie scheinen zu wissen, was sie tun.
dường như làm / có / có sth: Họ dường như biết những gì họ đang làm.
select +
She selected an apple from the fruit bowl.
Sie wählte einen Apfel aus der Obstschale.
Cô chọn một trái táo từ bát trái cây.
selection +
The final team selection will be made tomorrow.
Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen.
Sự lựa chọn đội cuối cùng sẽ được thực hiện vào ngày mai.
selection +
A selection of readers' comments are published below.
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl an Kommentaren der Leser.
Một số ý kiến ​​nhận xét của độc giả được xuất bản dưới đây.
selection +
The showroom has a wide selection of kitchens.
Der Showroom verfügt über eine große Auswahl an Küchen.
Phòng trưng bày có rất nhiều nhà bếp.
self +
Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be).
Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein).
Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả
self +
his private/professional self (= how he behaves at home/work)
sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält)
tư nhân / nghề nghiệp của mình (= ông cư xử như thế nào ở nhà / công việc)
sell +
Now we have to try and sell the idea to management.
Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen.
Bây giờ chúng ta phải thử và bán ý tưởng để quản lý.
sell sth off +
In the nineties most state-owned industries were sold off.
In den neunziger Jahren wurden die meisten Staatsindustrien verkauft.
Trong nineties hầu hết các ngành công nghiệp nhà nước đã được bán hết.
send sth off +
I'm sending the files off to my boss tomorrow.
Ich schicke die Akten morgen an meinen Boss.
Tôi gửi các tập tin này cho sếp của tôi vào ngày mai.
sense +
Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive).
Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
Alex không có bất kỳ cảm giác trang phục nào (= không biết quần áo trông hấp dẫn).
sense +
There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now.
Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen.
Không có lý do gì (= nó không hợp lý) bây giờ lo lắng về nó.
sense +
I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.).
Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.).
Tôi khó có thể tin được bằng chứng của những giác quan của tôi (= những gì tôi có thể nhìn thấy, nghe thấy, vv).
make sense +
Who would send me all these flowers? It makes no sense.
Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn.
Ai sẽ gửi cho tôi tất cả những bông hoa này? Không có nghĩa lý gì.
sentence +
The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow.
Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen.
Người tù đã phục vụ (= hoàn thành) bản án của mình và sẽ được trả tự do vào ngày mai.
separately +
Last year's figures are shown separately.
Die Vorjahreszahlen sind separat ausgewiesen.
Số liệu năm ngoái được trình bày riêng.
serious +
We need to get down to the serious business of working out costs.
Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
Chúng ta cần phải đi xuống để kinh doanh nghiêm túc trong việc tính ra chi phí.
serve +
serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient.
serve sb / sth with sth: thị trấn được phục vụ tốt với xe buýt và các tuyến đường chính.
serve +
How can we best serve the needs of future generations?
Wie können wir den Bedürfnissen künftiger Generationen am besten gerecht werden?
Làm thế nào chúng ta có thể phục vụ tốt nhất nhu cầu của các thế hệ tương lai?
service +
The food was good but the service was very slow.
Das Essen war gut, aber der Service war sehr langsam.
Các món ăn đã được tốt nhưng dịch vụ đã được rất chậm.
session +
The court is now in session.
Das Gericht tagt jetzt.
Toà án hiện đang trong phiên họp.
set +
I set my watch by (= make it show the same time as) the TV.
Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen).
Tôi đặt đồng hồ của tôi bằng (= làm cho nó hiển thị đồng thời như) TV.
set +
She set a tray down on the table.
Sie stellte ein Tablett auf den Tisch.
Cô đặt một khay xuống trên bàn.
set +
You can borrow my keys—I have a spare set.
Du kannst dir meine Schlüssel leihen. Ich habe noch ein Set.
Bạn có thể mượn chìa khóa của tôi-tôi có một bộ phụ tùng.
settle down +
She settled down in an armchair to watch television.
Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen.
Cô ngồi xuống ghế bành để xem truyền hình.
settle down +
I settled down with a book.
Ich habe mich mit einem Buch niedergelassen.
Tôi ngồi xuống với một quyển sách.
settle down +
When are you going to get married and settle down?
Wann wirst du heiraten und dich niederlassen?
Khi nào bạn sẽ kết hôn và định cư?
settle down +
It's time I settled down.
Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse.
Đã đến lúc tôi ổn định.
settle down, settle sb down +
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học.
settle down, settle sb down +
Now, come on, settle down!
Jetzt komm schon, beruhige dich!
Bây giờ, thôi nào, ổn định!
settle down, settle sb down +
I'm sure things will settle down soon.
Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden.
Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn định sớm.
settle down, settle sb down +
The early goal settled the home side down.
Das frühe Tor sorgte für einen ausgeglichenen Ausgleich.
Mục tiêu đầu tiên đã giải quyết cho đội nhà.
in seventh heaven +
Now that he's been promoted he's in seventh heaven.
Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel.
Bây giờ anh ấy đã được thăng tiến, anh ấy đang ở trên thiên đường thứ bảy.
sew +
My mother taught me how to sew.
Meine Mutter brachte mir das Nähen bei.
Mẹ tôi đã dạy tôi làm thế nào để may.
sew +
sew sth: She sews all her own clothes.
etw.[Akk] nähen: Sie näht alle ihre Kleider selbst.
sew sth: Cô ấy may tất cả quần áo của mình.
sex +
How can you tell what sex a fish is?
Woran erkennt man den Geschlechtsverkehr eines Fisches?
Làm thế nào bạn có thể biết cá tính là gì?
sex +
a process that allows couples to choose the sex of their baby
ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ
sex +
Please indicate your sex and date of birth below.
Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an.
Vui lòng cho biết giới tính và ngày sinh của bạn dưới đây.
shade +
We sat down in the shade of the wall.
Wir setzten uns in den Schatten der Mauer.
Chúng tôi ngồi xuống trong bóng râm của bức tường.
shade +
These plants grow well in sun or shade.
Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten.
Những cây này phát triển tốt trong ánh nắng hoặc bóng mát.
shadow +
His face was deep in shadow, turned away from her.
Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt.
Khuôn mặt anh sâu thẳm trong bóng tối, quay lưng lại với cô.
shadow +
I thought I saw a figure standing in the shadows.
Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen.
Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một người đứng trong bóng tối.
shadow +
The children were having fun, chasing each other's shadows.
Die Kinder hatten Spaß, jagten sich gegenseitig die Schatten hinterher.
Các em đã vui vẻ, đuổi theo bóng của nhau.
shadow +
The ship's sail cast a shadow on the water.
Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser.
Thuyền buồm đưa bóng lên mặt nước.
shadow +
The shadows lengthened as the sun went down.
Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
Bóng tối kéo dài khi mặt trời lặn.
shadow +
He didn't want to cast a shadow on (= spoil) their happiness.
Er wollte ihr Glück nicht beschatten (= verderben).
Anh ta không muốn đúc bóng vào hạnh phúc của họ (= hư hỏng).
shake +
They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement).
Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten).
Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận).
shake +
She bent down to shake a pebble out of her shoe.
Sie bückte sich, um einen Kiesel aus dem Schuh zu schütteln.
Cô cúi xuống để lắc một viên sỏi ra khỏi giày của cô.
shallow +
a shallow dish
eine flache Schale
một món ăn cạn
shallow +
They were playing in the shallow end (= of the swimming pool).
Sie spielten im flachen Ende (= des Schwimmbades).
Họ đang chơi ở phần nông (= của bể bơi).
shallow +
These fish are found in shallow waters around the coast.
Diese Fische kommen in flachen Gewässern an der Küste vor.
Những con cá này được tìm thấy ở những vùng nước cạn quanh bờ biển.
shallow +
The body was found in a shallow grave.
Die Leiche wurde in einem flachen Grab gefunden.
Cơ thể đã được tìm thấy trong một ngôi mộ nông.
shallow +
shallow roots (= that grow near the surface of the ground)
flache Wurzeln (= die in Bodennähe wachsen)
rễ cạn (= phát triển gần mặt đất)
shame +
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
Er konnte nicht mit der Schande anderer Menschen leben, die die Wahrheit kannten.
Anh không thể sống nổi với sự xấu hổ của người khác khi biết sự thật.
shame +
It seems such a shame to throw perfectly good food away.
Es ist so eine Schande, gutes Essen wegzuwerfen.
Có vẻ như là một điều xấu hổ để ném thức ăn hoàn hảo đi.
shaped +
a huge balloon shaped like a giant cow
ein riesiger Ballon in Form einer riesigen Kuh,
một quả bóng khổng lồ hình như một con bò khổng lồ
share +
How much was your share of the winnings?
Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
Bạn chia sẻ bao nhiêu tiền trong số tiền thắng cược?
sharply +
Profits fell sharply following the takeover.
Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken.
Lợi nhuận giảm mạnh sau khi tiếp quản.
sharply +
He rapped sharply on the window.
Er klopfte scharf ans Fenster.
Anh ta hất mạnh vào cửa sổ.
shift +
Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.
Die Einstellung der Öffentlichkeit zur Ehe hat sich in den letzten 50 Jahren gewandelt.
Thái độ công khai đối với hôn nhân đã thay đổi trong 50 năm qua.
shift +
shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers.
Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
shift (from ...) (to / toward / toward ...): Sự cân bằng quyền lực đã chuyển từ người lao động sang sử dụng lao động.
shoot +
shoot sth (from sth): He shot an arrow from his bow.
etw.[Akk] (aus etw.[Dat] schießen: Er schoss einen Pfeil aus seinem Bogen.
shoot sth (từ sth): Ông bắn một mũi tên từ cung.
shoot sb/sth down +
Several planes were shot down by enemy fire.
Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
Một số máy bay đã bị bắn hạ bởi đám cháy của địch.
shop +
I'm just going down to the shops. Can I get you anything?
Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen?
Tôi chỉ đi xuống các cửa hàng. Tôi có thể lấy gì cho bạn?
shot +
Taylor scored with a low shot into the corner of the net.
Taylor traf mit einem niedrigen Schuss in die Ecke des Tores.
Taylor ghi được một cú sút thấp vào góc lưới.
should +
The roads should be less crowded today.
Die Straßen sollten heute weniger überfüllt sein.
Các con đường ngày nay sẽ ít đông hơn.
should +
It should be snowing now, according to the weather forecast.
Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage.
Cần phải có tuyết rơi ngay bây giờ, theo dự báo thời tiết.
shoulder +
She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care).
Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte).
Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm).
show +
The movie is now showing at all major movie theaters.
Der Film läuft jetzt in allen großen Kinos.
Bộ phim hiện đang chiếu ở tất cả các rạp chiếu phim chính.
show +
show sth: The movie is being shown now.
etw.[Akk] anzeigen: Der Film wird gerade gezeigt.
show sth: Bộ phim đang được trình chiếu.
show +
She plans to show her paintings early next year.
Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen.
Cô dự định sẽ cho thấy những bức tranh của cô vào đầu năm tới.
show +
She had objected to a photo showing her in a bikini.
Sie hatte Einwände gegen ein Foto, das sie in einem Bikini zeigt.
Cô đã phản đối một bức ảnh cho thấy cô trong bộ bikini.
show +
The map shows the principal towns and rivers.
Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse.
Bản đồ cho thấy các thị trấn chính và sông.
show +
The clock showed midnight.
Die Uhr zeigte Mitternacht.
Đồng hồ cho thấy nửa đêm.
show +
The end-of-year accounts show a loss.
Die Jahresabschlüsse weisen einen Verlust aus.
Các tài khoản cuối năm cho thấy một sự mất mát.
show +
She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing.
Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô.
show +
show sth: Their new white carpet showed every mark.
etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note.
show sth: Tấm thảm mới của họ cho thấy mọi nhãn hiệu.
show +
show sth: to show great courage
etw.[Akk] mutig zeigen
show sth: thể hiện sự can đảm tuyệt vời
show +
show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money.
zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen.
cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc.
show +
show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises.
sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp.
show +
show that...: He has shown that he is ready to make compromises.
zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
cho thấy rằng ...: Ông đã cho thấy rằng ông đã sẵn sàng để làm cho sự thỏa hiệp.
show +
show sth (for/to sb): They showed no respect for their parents.
etw.[Akk] (für/an jdn.) zeigen: Sie haben keine Achtung vor ihren Eltern gezeigt.
hiển thị sth (cho / để sb): Họ cho thấy không tôn trọng cha mẹ của họ.
show +
show sb sth: They showed their parents no respect.
jdm. etw.[Akk] zeigen, dass sie ihren Eltern keinen Respekt erwiesen haben.
show sb sth: Họ cho thấy cha mẹ họ không tôn trọng.
show +
Fear showed in his eyes.
Die Angst zeigte sich in seinen Augen.
Sợ hãi hiện ra trong mắt anh.
show +
She tried not to let her disappointment show.
Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen.
Cô đã cố gắng không để cho sự thất vọng của cô hiển thị.
show +
She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious).
Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich).
Cô ấy gần 40 tuổi. Và nó cho thấy (= nó rõ ràng).
show +
show sth: Her expression showed her disappointment.
etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung.
show sth: Biểu hiện của cô cho thấy sự thất vọng của cô.
show +
James began to show signs of impatience.
James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen.
James bắt đầu có dấu hiệu thiếu kiên nhẫn.
show +
show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was.
zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
cho thấy thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô cố gắng không để lộ vẻ thất vọng của cô.
show +
show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats.
jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen.
show sb + adv./prep .: Người phục vụ cho chúng tôi chỗ ngồi của chúng tôi.
show +
We were shown into the waiting room.
Wir wurden in den Warteraum geführt.
Chúng tôi được đưa vào phòng chờ.
show +
show sb sth: I'll go first and show you the way.
jdm. etw.[Akk] zeigen: Ich fange an und zeige dir den Weg.
show sb sth: Tôi sẽ đi trước và chỉ cho bạn cách.
show +
He showed me our location on the map.
Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte.
Anh ta cho tôi vị trí của chúng tôi trên bản đồ.
show +
show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew.
jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben.
show sb which, what, etc ...: Cho tôi biết bạn đã vẽ bức tranh nào.
show +
show sth to sb: She showed the technique to her students.
jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte die Technik ihren Schülern.
show sth to sb: Cô ấy đã giới thiệu kỹ thuật cho học sinh của mình.
show +
show sb sth: She showed her students the technique.
jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte ihren Schülern die Technik.
show sb sth: Cô đã cho các sinh viên của cô phương pháp này.
show +
Can you show me how to do it?
Kannst du mir zeigen, wie es geht?
Bạn có thể chỉ cho tôi làm thế nào để làm điều đó?
show +
show sth: You have to show your ticket as you go in.
etw.[Akk] vorzeigen: Sie müssen Ihr Ticket beim Einsteigen vorzeigen.
show sth: Bạn phải hiển thị vé của mình khi bạn đi vào.
show +
show sth to sb: If there's a letter from France please show it to me.
etw.[Akk] jdm. zeigen: Wenn es einen Brief aus Frankreich gibt, zeigen Sie ihn mir bitte.
show sth to sb: Nếu có một lá thư từ Pháp hãy cho tôi xem.
show +
Have you shown your work to anyone?
Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
Bạn đã trình bày tác phẩm của mình cho bất cứ ai?
show +
show sb sth: Have you shown anyone your work?
jdm. etw.[Akk] zeigen: Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
show sb sth: Bạn có cho thấy bất kỳ ai làm việc của bạn?
show +
show (that)...: The figures clearly show that her claims are false.
show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind.
show (that) ...: Những con số rõ ràng cho thấy những tuyên bố của cô ấy là sai.
show +
The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show.
Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen.
Sự phổ biến của chính phủ đang giảm nhanh chóng, như cuộc thăm dò ý kiến ​​cho thấy.
show +
show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices.
jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise.
show sb that ...: Nghiên cứu thị trường cho thấy rằng mọi người đều muốn chất lượng chứ không chỉ là giá thấp.
show +
show sth: a report showing the company's current situation
etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens
hiển thị sth: một báo cáo cho thấy tình hình hiện tại của công ty
show +
show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller.
jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist.
hiển thị sb / sth được / có sth: cuốn sách mới của ông cho thấy anh ta là một người kể chuyện hạng nhất.
show +
show (sb) how, what, etc...: This shows how people are influenced by TV advertisements.
show (sb) how, what, etc...: Dies zeigt, wie Menschen von TV-Spots beeinflusst werden.
show (sb) làm thế nào, cái gì, v.v ...: Điều này cho thấy mọi người bị ảnh hưởng bởi quảng cáo truyền hình như thế nào.
show sb around/round (sth) +
We were shown around the school by one of the students.
Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt.
Chúng tôi đã được một trong các sinh viên đưa ra xung quanh trường.
show sb around/round (sth) +
Has anyone shown you round yet?
Hat Sie schon jemand herumgeführt?
Có ai cho thấy bạn chưa?
show off +
He's just showing off because that girl he likes is here.
Er gibt nur an, weil das Mädchen, das er mag, hier ist.
Anh ấy chỉ thể hiện ra bởi vì cô gái mà anh ấy thích ở đây.
show sb/sth off +
She wanted to show off her new husband at the party.
Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
Cô ấy muốn giới thiệu người chồng mới của cô trong bữa tiệc.
show sb/sth off +
show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French.
zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht.
thể hiện như thế nào, cái gì, vv ...: Anh ấy thích thể hiện anh ta nói tiếng Pháp tốt như thế nào.
show sth off +
a dress that shows off her figure
ein Kleid, das ihre Figur zeigt
một chiếc váy thể hiện hình ảnh của cô
show up +
It was getting late when she finally showed up.
Es wurde spät, als sie endlich auftauchte.
Đã trễ rồi cuối cùng cô cũng xuất hiện.
show +
an agricultural show
eine Landwirtschaftsausstellung
một chương trình nông nghiệp
show +
The latest computers will be on show at the exhibition.
Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein.
Các máy tính mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm.
show +
A local artist is holding a show of her recent work.
Eine einheimische Künstlerin zeigt eine Ausstellung ihrer jüngsten Arbeiten.
Một nghệ sĩ địa phương đang tổ chức một chương trình của công việc gần đây của cô.
show +
to go to a show
zu einer Show zu gehen
đi xem
show +
a one-woman/-man show
eine Ein-Mann-Show
một người đàn bà / người đàn ông biểu diễn
show +
to put on/stage a show
Aufführung/Bühne einer Show
để đưa lên / sân khấu một chương trình
show +
She's the star of the show!
Sie ist der Star der Show!
Cô ấy là ngôi sao của chương trình!
show +
to host a show
eine Show zu moderieren
để tổ chức một chương trình
show +
a TV/radio show
eine TV/Radiosendung
một chương trình TV / radio
show +
a quiz show
eine Quizshow
một chương trình đố vui
shower +
a hotel room with bath and shower
ein Hotelzimmer mit Bad und Dusche
một phòng khách sạn có bồn tắm và vòi hoa sen
shower +
He's in the shower.
Er ist unter der Dusche.
Anh ấy đang tắm.
shower +
a shower cubicle
eine Duschkabine
phòng tắm
shower +
a shower curtain
ein Duschvorhang
một bức màn tắm
shower +
to take a shower
Duschen gehen
đi tắm
shower +
shower gel
Duschgel
gel tắm
shower +
scattered showers
vereinzelte Regenschauer
mưa rải rác
shower +
April showers
April Schauer
Mưa tháng 4
shower +
We were caught in a heavy shower.
Wir wurden unter einer schweren Dusche erwischt.
Chúng tôi đã bị bắt trong một vòi nước nặng.
shower +
snow showers
Schneeschauer
mưa tuyết
shower +
wintry showers (= of snow)
winterliche Schauer (= Schnee)
mưa đông (= tuyết)
shut +
The window won't shut.
Das Fenster schließt nicht.
Cửa sổ sẽ không đóng.
shut down +
The theatre shut down after more than half a century.
Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen.
Nhà hát đã đóng cửa sau hơn nửa thế kỷ.
shut sth down +
The computer system will be shut down over the weekend.
Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren.
Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần.
shut +
Unfortunately the bank is shut now.
Leider ist die Bank jetzt geschlossen.
Thật không may, ngân hàng đã đóng cửa ngay bây giờ.
side +
She has a pain down her right side.
Sie hat Schmerzen auf der rechten Seite.
Cô ấy có một cơn đau bên phải của cô.
side +
a side door/entrance/window
eine Seitentür/Eingang/Fenster
một cánh cửa / cửa ra vào / cửa sổ
side +
Now lay the jar on its side.
Nun das Glas auf die Seite legen.
Bây giờ đặt bình ở bên cạnh nó.
side +
There is a large window on either side of the front door.
Auf beiden Seiten der Eingangstür befindet sich ein großes Fenster.
Có một cửa sổ lớn ở hai bên cửa trước.
from side to side +
He shook his head slowly from side to side.
Er schüttelte seinen Kopf langsam von einer Seite zur anderen.
Anh lắc đầu từ từ một bên.
sideways +
He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower).
Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger).
Ông đã được di chuyển sang một bên (= di chuyển đến một công việc khác ở mức như trước, không cao hơn hoặc thấp hơn).
sight +
It's best if you can get someone local to show you the sights.
Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt.
Tốt nhất là bạn có thể nhờ ai đó địa phương chỉ cho bạn những điểm tham quan.
sight +
The bird is now a rare sight in this country.
Der Vogel ist heute ein seltener Anblick in diesem Land.
Con chim bây giờ là một cảnh hiếm hoi ở đất nước này.
sight +
I have been known to faint at the sight of blood.
Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde.
Tôi đã được biết là mờ nhạt khi nhìn thấy máu.
sign +
She nodded as a sign for us to sit down.
Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
Cô gật đầu như một dấu hiệu cho chúng tôi ngồi xuống.
sign +
to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth)
das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen
để làm dấu thánh giá (= một hành động di chuyển một tay theo hình dạng thập giá, được thực hiện bởi các Kitô hữu để tôn trọng Thiên
sign +
The sign on the wall said 'Now wash your hands'.
Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände."
Dấu hiệu trên tường cho biết: "Bây giờ rửa tay".
sign +
Follow the signs for the city centre.
Folgen Sie der Beschilderung Richtung Zentrum.
Làm theo các dấu hiệu cho trung tâm thành phố.
sign +
Her work is showing some signs of improvement.
Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung.
Công việc của cô đang có dấu hiệu cải thiện.
sign +
sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving.
Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung.
sign (of sth): Thời tiết u ám không có dấu hiệu cải thiện.
signal +
signal sb to do sth: She signalled him to follow.
jdm. signalisieren, etw. zu tun: Sie signalisierte ihm zu folgen.
Sb tín hiệu để làm sth: Cô ấy báo hiệu anh ta để làm theo.
significant +
Your work has shown a significant improvement.
Ihre Arbeit hat sich deutlich verbessert.
Công việc của bạn đã cho thấy một sự cải tiến đáng kể.
significantly +
Food prices are significantly lower in the US.
Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger.
Giá lương thực thấp hơn đáng kể ở Mỹ.
silly +
How silly of me to expect them to help!
Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten!
Làm thế nào ngớ ngẩn của tôi mong đợi họ để giúp đỡ!
simply +
Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000.
Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
Dù sao, để đơn giản, chúng tôi vẫn còn nợ họ 2 000 bảng.
since +
How long is it since we last went to the theatre?
Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind?
Nó kéo dài bao lâu kể từ lần cuối chúng tôi đến nhà hát?
since +
The original building has long since (= long before now) been demolished.
Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen.
Việc xây dựng ban đầu đã từ lâu (= rất lâu) đã bị phá hủy.
sing +
She usually sings in the shower.
Sie singt normalerweise in der Dusche.
Cô thường hát khi tắm.
sing +
sing sth: Now I'd like to sing a song by the Beatles.
etw.[Akk] singen: Jetzt möchte ich ein Lied der Beatles singen.
hát sth: Bây giờ tôi muốn hát một bài hát của Beatles.
sing +
The birds were singing outside my window.
Die Vögel sangen vor meinem Fenster.
Những con chim đang hát bên ngoài cửa sổ tôi.
single +
Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
Thất nghiệp là yếu tố quan trọng nhất trong tỷ lệ tội phạm gia tăng.
single +
All these jobs can now be done by one single machine.
All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.
Tất cả các công việc này bây giờ có thể được thực hiện bằng một máy duy nhất.
sir +
'Report to me tomorrow, corporal!' 'Yes, sir!'
Bericht mir morgen, Korporal! "Ja, Sir!"
'Hãy báo cáo với tôi vào ngày mai, thối nát!' 'Vâng thưa ngài!'
sit down, sit yourself down +
Please sit down.
Nehmen Sie Platz.
Vui lòng ngồi xuống.
sit down, sit yourself down +
He sat down on the bed.
Er setzte sich aufs Bett.
Anh ngồi xuống giường.
sit down, sit yourself down +
They sat down to consider the problem.
Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken.
Họ ngồi xuống để xem xét vấn đề.
sit down, sit yourself down +
Come in and sit yourselves down.
Kommt rein und setzt euch hin.
Hãy đến và ngồi xuống.
size +
The facilities are excellent for a town that size.
Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet.
Các cơ sở là tuyệt vời cho một thị trấn có kích thước.
sleep +
I put the sleeping baby down gently.
Ich legte das schlafende Baby sanft hin.
Tôi đặt bé ngủ xuống nhẹ nhàng.
slide +
(+ adv./prep.): We slid down the grassy slope.
(+ Adv. /Vorbereitung: Wir rutschten den grasigen Hang hinunter.
(+ adv./prep.): Chúng tôi trượt xuống dốc cỏ.
slight +
A slight breeze was blowing.
Eine leichte Brise wehte.
Một làn gió nhẹ thổi.
slope +
The town is built on a slope.
Die Stadt ist am Hang gebaut.
Thị trấn được xây dựng trên một độ dốc.
slope +
Because of the slope of the roof, the snow cannot accumulate.
Aufgrund der Dachneigung kann sich der Schnee nicht ansammeln.
Do độ dốc của mái nhà, tuyết không thể tích luỹ.
slope +
The garden slopes away towards the river.
Der Garten fällt zum Fluss hin ab.
Khu vườn sườn dốc hướng ra sông.
slope +
The path sloped gently down.
Der Weg ist leicht abfallend.
Con đường dốc nhẹ nhàng xuống.
slow +
He's the slowest in the class.
Er ist der Langsamste der Klasse.
Anh ta chậm nhất trong lớp.
slow +
slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on.
langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
chậm để làm sth: Cô ấy không phải là chậm để nhận ra những gì đang xảy ra.
slow +
slow in doing sth: His poetry was slow in achieving recognition.
seine Poesie war langsam, um Anerkennung zu erlangen.
chậm làm sth: thơ của ông đã chậm trong việc đạt được công nhận.
slow +
slow doing sth: They were very slow paying me.
langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt.
chậm làm sth: Họ đã rất chậm trả tiền cho tôi.
slow +
a slow driver
ein langsamer Fahrer
một lái xe chậm
slow +
Progress was slower than expected.
Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
Tiến độ chậm hơn dự kiến.
slow +
The country is experiencing slow but steady economic growth.
Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
Đất nước đang trải qua sự tăng trưởng kinh tế chậm nhưng chắc chắn.
slow +
Collecting data is a painfully slow process.
Das Sammeln von Daten ist ein schmerzhaft langsamer Prozess.
Thu thập dữ liệu là một quá trình đau đớn.
slow +
a slow, lingering death
ein langsamer, langwieriger Tod
một cái chết chậm chạp, kéo dài
slow +
Oh you're so slow; come on, hurry up!
Oh, du bist so langsam. Komm schon, beeil dich!
Ôi em thật chậm; đi vào nhanh lên!
slow +
The slow movement opens with a cello solo.
Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
Phong trào chậm mở ra với một solo cello.
slow +
She gave a slow smile.
Sie lächelte langsam.
Cô nở một nụ cười chậm rãi.
slow +
Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years.
Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
Thu nhập trung bình đang tăng với tốc độ chậm nhất trong 20 năm.
slow +
I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations).
Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
Tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu tốc hành và đã phải chạy chậm (= trạm dừng ở tất cả các ga).
slowly but surely +
We'll get there slowly but surely.
Wir kommen langsam aber sicher dorthin.
Chúng ta sẽ đến đó chậm nhưng chắc chắn.
small +
Everything had been planned down to the smallest detail.
Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
Tất cả mọi thứ đã được lên kế hoạch xuống đến chi tiết nhỏ nhất.
small +
a small house/town/car/man
ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann
một ngôi nhà nhỏ / thị trấn / xe hơi / người đàn ông
smash +
smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk.
etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen.
smash sth + adv./prep .: Mark đập vỡ nắm đấm lên bàn.
smash +
Several windows had been smashed.
Mehrere Fenster waren eingeschlagen.
Một số cửa sổ đã bị phá vỡ.
smash +
The glass bowl smashed into a thousand pieces.
Die Glasschale ist in tausend Stücke zerschmettert.
Bát thủy tinh đã đập vỡ thành hàng ngàn miếng.
smell +
a bunch of sweet-smelling flowers
ein Bündel süß duftender Blumen
một bó hoa thơm ngát
smell +
I bent down to smell the flowers.
Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen.
Tôi cúi xuống để ngửi những bông hoa.
smile +
He smiled to think how naive he used to be.
Er lächelte, um sich vorzustellen, wie naiv er früher war.
Anh mỉm cười để nghĩ anh ta ngây thơ như thế nào.
smoke +
Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust.
Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos.
Những đám mây đen khói dày bốc ra từ ống xả xe.
smoke +
How many cigarettes do you smoke a day?
Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag?
Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc một ngày?
smoking +
Smoking is not allowed in this theatre.
Rauchen ist in diesem Theater nicht erlaubt.
Không được hút thuốc trong nhà hát này.
smooth +
They could not ensure a smooth transfer of political power.
Sie konnten keinen reibungslosen Übergang der politischen Macht gewährleisten.
Họ không thể đảm bảo việc chuyển giao quyền lực chính trị một cách suôn sẻ.
smoothly +
Traffic is now flowing smoothly again.
Der Verkehr fließt nun wieder reibungslos.
Giao thông bây giờ đang chảy trơn tru một lần nữa.
snake +
The procession snaked its way through narrow streets.
Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen.
Lễ rước theo đường phố hẹp.
snow +
Snow was falling heavily.
Der Schnee fiel schwer.
Tuyết rơi xuống rất nhiều.
snow +
We had snow in May this year.
Wir hatten Schnee im Mai dieses Jahres.
Chúng tôi đã có tuyết vào tháng Năm năm nay.
snow +
The snow was beginning to melt.
Der Schnee begann zu schmelzen.
Tuyết đã bắt đầu tan chảy.
snow +
Children were playing in the snow.
Kinder spielten im Schnee.
Trẻ em chơi trong tuyết.
snow +
20 cm of snow were expected today.
20 cm Schnee wurden heute erwartet.
20 cm tuyết đã được dự kiến ​​ngày hôm nay.
snow +
The snow didn't settle (= stay on the ground).
Der Schnee hat sich nicht gelegt (= auf dem Boden bleiben).
Tuyết không ổn định (= ở trên mặt đất).
snow +
Her skin was as white as snow.
Ihre Haut war weiß wie Schnee.
Da của cô trắng như tuyết.
snow +
It's been snowing heavily all day.
Es hat den ganzen Tag schwer geschneit.
Trời đã tràn ngập cả ngày.
snow +
It snowed for three days without stopping.
Drei Tage lang schneite es, ohne anzuhalten.
Tuyết rơi trong ba ngày mà không dừng lại.
socially +
a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class)
eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt)
một gia đình có hoàn cảnh khó khăn về xã hội (= một xã nghèo và thuộc tầng lớp xã hội thấp)
soft +
soft feather pillows
Federkissen
gối lông mềm
solid +
The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year.
Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt).
Các cửa hàng được đóng gói rắn (= rất đầy đủ và đông đúc) tại thời điểm này của năm.
some +
We've known each other for some years now.
Wir kennen uns schon seit Jahren.
Chúng ta đã quen nhau từ vài năm nay.
somehow +
We must stop him from seeing her somehow.
Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen.
Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó.
somehow +
Somehow or other I must get a new job.
Irgendwie muss ich mir einen neuen Job suchen.
Bằng cách nào đó tôi phải có được một công việc mới.
somehow +
Somehow, I don't feel I can trust him.
Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
Bằng cách nào đó, tôi không cảm thấy tôi có thể tin tưởng anh ta.
somehow +
She looked different somehow.
Sie sah irgendwie anders aus.
Cô ấy trông khác nhau bằng cách nào đó.
something +
His name is Alan something (= I don't know his other name).
Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht).
Tên của anh ấy là Alan cái gì đó (= Tôi không biết tên khác của anh ấy).
something +
'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.'
Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)."
'Chúng ta nên kết thúc vào ngày mai.' "Vâng, đó là một cái gì đó (một thứ tốt lành)."
sometimes +
I like to be on my own sometimes.
Ich bin manchmal gern allein.
Tôi thích đôi khi là của riêng tôi.
son +
They have three grown-up sons.
Sie haben drei erwachsene Söhne.
Họ có ba người con trưởng thành.
soon +
How soon can you get here?
Wann können Sie hier sein?
Làm thế nào sớm bạn có thể nhận được ở đây?
I'm sorry +
I'm sorry. I can't make it tomorrow.
Es tut mir leid. Ich schaffe es morgen nicht.
Tôi xin lôi. Tôi không thể làm nó vào ngày mai.
sorry +
Sorry, we don't allow dogs in the house.
Hunde sind im Haus nicht erlaubt.
Xin lỗi, chúng tôi không cho phép chó trong nhà.
sort +
What sort of price did you want to pay? (= approximately how much)
Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel)
Bạn muốn thanh toán loại giá nào? (= khoảng bao nhiêu)
soul +
The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven).
Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
Gió kêu như tiếng khóc của những linh hồn đã mất (= linh hồn của người chết không ở trên trời).
sound +
Could you turn the sound up/down?
Könnten Sie den Ton auf/abdrehen?
Bạn có thể bật âm thanh lên / xuống?
sound +
a high/low sound
einen hohen/tiefen Ton
âm thanh cao / thấp
sound +
Sound travels more slowly than light.
Schall bewegt sich langsamer als Licht.
Âm thanh chạy chậm hơn ánh sáng.
in the soup +
We're all in the soup now.
Wir sind jetzt alle in der Suppe.
Bây giờ tất cả chúng ta đang ở trong súp.
source +
The tiny window was the only source of light.
Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle.
Cửa sổ nhỏ bé là nguồn duy nhất của ánh sáng.
space +
How much disk space will it take up? (= on a computer)
Wieviel Speicherplatz wird es beanspruchen? (= auf einem Computer)
Bao nhiêu không gian đĩa sẽ mất? (= trên máy tính)
space +
a large/small/narrow/wide space
einen großen/kleinen/kleinen/schmalen/breiten Raum
một không gian lớn / nhỏ / hẹp / rộng
space +
crowded together in a confined space
zusammengepfercht auf engstem Raum
đông đúc với nhau trong một không gian hạn chế
speak +
Please speak more slowly.
Sprechen Sie bitte langsamer.
Hãy nói chậm hơn.
speak +
'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight)
Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite)
'Bạn có biết anh ta không?' 'Không được nói chuyện.' (= chỉ bằng mắt)
special +
The school will only allow this in special circumstances.
Die Schule wird dies nur unter besonderen Umständen zulassen.
Nhà trường sẽ chỉ cho phép điều này trong trường hợp đặc biệt.
special +
Our special guest on next week's show will be...
Unser Gast auf der nächsten Show wird sein...
Khách mời đặc biệt của chúng tôi vào chương trình tuần tới sẽ là ...
specific +
'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?'
Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?
'Tôi muốn được giúp đỡ vào ngày mai.' 'Bạn có thể cụ thể hơn (= cho tôi biết chính xác những gì bạn muốn)?'
speech +
I seemed to have lost the power of speech.
Ich schien die Kraft der Sprache verloren zu haben.
Tôi dường như đã mất đi sức mạnh của lời nói.
speed +
at high/low/full/top speed
bei Hoch-/Tief-/Voll-/Topgeschwindigkeit
ở tốc độ cao / thấp / full / top
speed +
This course is designed so that students can progress at their own speed.
Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.
Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình.
speed +
We aim to increase the speed of delivery (= how quickly goods are sent).
Unser Ziel ist es, die Geschwindigkeit der Lieferung zu erhöhen (= wie schnell die Ware versendet wird).
Chúng tôi nhằm mục đích tăng tốc độ giao hàng (= tốc độ vận chuyển hàng hoá).
spell +
How do you spell your surname?
Wie schreibt man seinen Nachnamen?
Làm thế nào để bạn đánh vần tên họ của bạn?
spend +
How do you spend your spare time?
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
Bạn dành thời gian rảnh rỗi như thế nào?
spend +
spend sth on sth: How long did you spend on your homework?
etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?
dành sth về sth: Bạn đã dành bao lâu để làm bài tập ở nhà của bạn?
spirit +
Show a little fighting spirit.
Zeig etwas Kampfgeist.
Hiển thị một chút chiến đấu tinh thần.
spirit +
the power of the human spirit to overcome difficulties
die Kraft des menschlichen Geistes, Schwierigkeiten zu überwinden
sức mạnh của tinh thần con người vượt qua khó khăn
spirit +
to be in high/low spirits
in Hoch- und Tiefstimmung zu sein
để được trong tinh thần cao / thấp
split +
a debate that has split the country down the middle
eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat
một cuộc tranh luận đã chia đất nước xuống giữa
split sb up, split up +
Let's split up now and meet again at lunchtime.
Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit.
Hãy chia tay bây giờ và gặp lại vào giờ ăn trưa.
split +
split (with sb/sth): the years following his bitter split with his wife
Split (mit jdm. /etw.[Dat]: die Jahre nach seiner bitteren Trennung mit seiner Frau
split (with sb / sth): những năm sau khi chia tay cay đắng với vợ
spot +
He showed me the exact spot where he had asked her to marry him.
Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten.
Anh ấy cho tôi biết địa điểm chính xác nơi anh ta yêu cầu cô kết hôn với anh ta.
spread +
A smile spread slowly across her face.
Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus.
Một nụ cười lan tràn trên mặt cô.
spread +
She spread her arms and the child ran towards her.
Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu.
Cô mở rộng cánh tay cô và đứa trẻ chạy về phía cô.
spring +
flowers that bloom in spring/in the spring
Blüten, die im Frühjahr/Frühling blühen
hoa nở vào mùa xuân / vào mùa xuân
spring +
spring flowers
Frühlingsblumen
những bông hoa mùa xuân
square +
the market/town/village square
Markt/Stadt/Dorfplatz
thị trấn / thị trấn / làng vuông
stable +
The situation in the country has remained relatively stable for a few months now.
Die Lage im Land ist seit einigen Monaten relativ stabil.
Tình hình trong nước vẫn còn khá ổn định trong vài tháng tới.
stage +
The audience threw flowers onto the stage.
Das Publikum warf Blumen auf die Bühne.
Khán giả ném hoa trên sân khấu.
stair +
The children ran up/down the stairs.
Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter.
Các em chạy lên / xuống cầu thang.
stair +
How many stairs are there up to the second floor?
Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk?
Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai?
stamp +
He stamped the snow off his boots.
Er stampfte den Schnee von seinen Stiefeln.
Anh đóng dấu giày tuyết.
stand +
Modern plastics can stand very high and very low temperatures.
Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten.
Nhựa hiện đại có thể chịu được nhiệt độ rất cao và rất thấp.
stand +
How do you stand him being here all the time?
Wie hältst du es aus, wenn er die ganze Zeit hier ist?
Làm thế nào để bạn đứng anh ta đang ở đây tất cả các thời gian?
stand +
to stand on your head/hands (= to be upside down, balancing on your head/hands)
auf dem Kopf/Hände stehen (= kopfüber stehen, auf dem Kopf/Hände balancieren)
đứng trên đầu / tay (= lộn ngược, cân bằng trên đầu / tay)
stand by +
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat?
Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm?
stand back (from sth) +
The police ordered the crowd to stand back.
Die Polizei befahl der Menge, sich zurückzuziehen.
Cảnh sát đã yêu cầu đám đông đứng lại.
stand out (from/against sth) +
She's the sort of person who stands out in a crowd.
Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt.
Cô ấy là loại người nổi bật trong đám đông.
standard +
The standard of this year's applications is very low.
Der Standard der diesjährigen Bewerbungen ist sehr niedrig.
Tiêu chuẩn của các ứng dụng của năm nay là rất thấp.
standard +
In the shanty towns there are very poor living standards.
In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard.
Ở các thị trấn nghèo túng có mức sống rất thấp.
standard +
You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live.
Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
Bạn nên hạ thấp tiêu chuẩn của bạn nếu bạn muốn tìm một nơi nào đó giá rẻ để sống.
standard +
The equipment is slow and heavy by modern standards.
Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard.
Thiết bị chậm và nặng theo tiêu chuẩn hiện đại.
star +
The star of the show was a young Italian singer.
Star der Show war eine junge italienische Sängerin.
Ngôi sao của chương trình là một ca sĩ người Ý trẻ.
start +
The trail starts just outside the town.
Der Weg beginnt vor der Stadt.
Đường mòn bắt đầu ngay bên ngoài thị trấn.
start +
What time are we starting tomorrow?
Wann fangen wir morgen an?
Chúng ta bắt đầu từ ngày mai là mấy giờ?
state +
a state-owned company
ein staatliches Unternehmen
một công ty nhà nước
state +
They wish to limit the power of the State.
Sie wollen die Macht des Staates einschränken.
Họ muốn hạn chế quyền lực của Nhà nước.
state +
There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows).
Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
Không cần phải nói rõ ràng (= để nói rằng tất cả mọi người đã biết).
state +
state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require.
Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen.
nhà nước như thế nào, cái gì, vv ...: Nhà nước rõ ràng bao nhiêu vé bạn yêu cầu.
statement +
Are the following statements true or false?
Sind die folgenden Aussagen wahr oder falsch?
Những câu sau đây là đúng hay sai?
statement +
The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows).
Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
Cảnh sát đã yêu cầu tôi đưa ra một bản tuyên bố (= tài khoản bằng văn bản về những sự kiện liên quan đến một vụ án, được sử dụng tại
status +
low status jobs
Status-Jobs
công việc tình trạng thấp
stay +
+ adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship).
Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
+ adv./prep .: Tôi không biết tại sao họ ở lại với nhau (= vẫn kết hôn hoặc trong một mối quan hệ).
stay +
Inflation stayed below 4% last month.
Die Inflation blieb unter 4% letzten Monat.
Lạm phát ở mức dưới 4% vào tháng trước.
steady +
five years of steady economic growth
Fünf Jahre stetiges Wirtschaftswachstum
năm năm tăng trưởng kinh tế ổn định
steady +
We are making slow but steady progress.
Wir kommen langsam aber stetig voran.
Chúng tôi đang tiến triển chậm nhưng chắc chắn.
steam +
steam power
Dampfleistung
năng lượng hơi nước
steel +
a steel town
eine Stahlstadt
một thị trấn thép
steer +
He took her arm and steered her towards the door.
Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
Anh nắm cánh tay cô và hướng cô đến cửa.
steer +
You row and I'll steer.
Du ruderst und ich lenke.
Bạn hàng và tôi sẽ chỉ đạo.
step +
We walked down some stone steps to the beach.
Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand.
Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển.
step +
This was a first step towards a united Europe.
Dies war ein erster Schritt zu einem vereinten Europa.
Đây là bước đầu tiên hướng đến một nước châu Âu thống nhất.
step +
a step-by-step guide to building your own home
eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Bau Ihres eigenen Hauses
một hướng dẫn từng bước để xây dựng nhà riêng của bạn
step +
He took a step towards the door.
Er machte einen Schritt zur Tür.
Anh bước một bước về phía cửa.
stick +
Stick your bags down there.
Steck deine Taschen da runter.
Túi của bạn xuống đó.
stick out (of sth), stick sth out (of sth) +
Don't stick your arm out of the car window.
Steck deinen Arm nicht aus dem Autofenster.
Đừng nhấc cánh tay ra khỏi cửa xe.
stick +
The boys were throwing sticks and stones at the dog.
Die Jungs warfen Stöcke und Steine auf den Hund.
Các cậu bé đang ném gậy và đá vào con chó.
stiff +
The windows were stiff and she couldn't get them open.
Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen.
Các cửa sổ cứng và cô ấy không thể mở cửa.
stiffly +
She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her.
Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô.
stock +
Food stocks are running low.
Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige.
Cổ phiếu lương thực đang ở mức thấp.
stone +
Some children were throwing stones into the lake.
Einige Kinder warfen Steine in den See.
Một số trẻ em đã ném đá vào hồ.
stop +
There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve).
Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen).
Không có gì ngăn chúng tôi bây giờ (= không gì có thể ngăn cản chúng ta đạt được những gì chúng ta muốn đạt được).
stop +
The referee was forced to stop the game because of heavy snow.
Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen.
Trọng tài buộc phải dừng trận đấu vì tuyết rơi nặng.
stop +
She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop.
Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll.
Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại.
stop +
Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts.
Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
Trẻ sơ sinh không phát triển ở mức ổn định nhưng ở điểm dừng và bắt đầu.
story +
Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now).
Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
Nhiều năm sau, tôi trở lại Châu Phi nhưng đó là một câu chuyện khác (= tôi sẽ không nói về nó bây giờ).
story +
Now for a summary of tonight's main news stories.
Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten des heutigen Abends.
Bây giờ để có một bản tóm tắt các câu chuyện tin tức chính tối nay.
strange +
strange (how...): It's strange how childhood impressions linger.
merkwürdig (wie...): Es ist merkwürdig, wie Kindheitserlebnisse verweilen.
kỳ lạ (như thế nào ...): Thật lạ lùng làm sao những ấn tượng thời thơ ấu lại nán lại.
stranger +
Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself.
Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd.
Xin lỗi, tôi không biết ngân hàng ở đâu. Tôi là người lạ ở đây.
stranger +
stranger to...: He must have been a stranger to the town.
Er muss ein Fremder in der Stadt gewesen sein.
xa lạ với ...: Phải là một người xa lạ với thị trấn.
stream +
We waded across a shallow stream.
Wir wateten über einen seichten Bach.
Chúng tôi lướt qua một dòng nước nông.
stream +
A stream of blood flowed from the wound.
Ein Blutstrom floss aus der Wunde.
Một dòng máu chảy từ vết thương.
street +
to walk along/down/up the street
entlang der Straße zu gehen
đi dọc theo / xuống / trên đường phố
street +
the town's narrow cobbled streets
die engen gepflasterten Gassen der Stadt
các đường phố hẹp của thành phố
street +
10 Downing Street
10 Downing Street
số 10 phố Downing
strength +
Political power depends upon economic strength.
Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab.
Quyền lực chính trị phụ thuộc vào sức mạnh kinh tế.
strength +
The rally was intended to be a show of strength by the socialists.
Die Kundgebung sollte ein Kraftakt der Sozialisten sein.
Cuộc mít tinh được coi là một sự thể hiện sức mạnh của các nhà xã hội.
strength +
You have shown great strength of character.
Sie haben große Charakterstärke bewiesen.
Bạn đã thể hiện sức mạnh của nhân vật.
stress +
stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is.
betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
căng thẳng như thế nào, cái gì, vân vân ...: Tôi không thể nhấn mạnh quá mức mức độ quan trọng này.
strict +
There are strict guidelines on how the work is to be carried out.
Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind.
Có những hướng dẫn nghiêm ngặt về cách công việc sẽ được thực hiện.
strike +
it strikes sb how, what, etc...: It suddenly struck me how we could improve the situation.
es fällt jdm. auf, wie, was, etc...: Es fiel mir plötzlich auf, wie wir die Situation verbessern könnten.
nó đập sb như thế nào, cái gì, vv ...: Nó đột nhiên đánh tôi làm thế nào chúng ta có thể cải thiện tình hình.
strike +
How does the idea strike you?
Wie gefällt Ihnen die Idee?
Làm thế nào để ý tưởng tấn công bạn?
strike +
Who struck the first blow (= started the fight)?
Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
Ai đã đánh được cú đánh đầu tiên (= bắt đầu trận đấu)?
strike +
Half the workforce are now (out) on strike.
Die Hälfte der Belegschaft streiken (ausgeschieden).
Một nửa lực lượng lao động đang đình công.
string +
He wrapped the package in brown paper and tied it with string.
Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest.
Anh ta gói gói giấy màu nâu và buộc nó bằng dây.
strip +
They ordered us to strip and lie down on the grass.
Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
Họ ra lệnh cho chúng tôi dải và nằm xuống trên cỏ.
strip +
strip down to sth: She stripped down to her underwear.
bis auf etw. ausziehen: Sie zog sich bis auf ihre Unterwäsche aus.
dải xuống để sth: Cô tước xuống đồ lót của cô.
strip +
strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water.
strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
strip (sth) off: Chúng tôi cởi ra và chạy xuống dưới nước.
strip +
The islands are separated by a narrow strip of water.
Die Inseln sind durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt.
Các hòn đảo được ngăn cách bởi một dải nước hẹp.
strong +
Are you feeling stronger now after your rest?
Fühlen Sie sich jetzt stärker nach Ihrer Erholung?
Bạn có cảm thấy mạnh mẽ hơn sau khi nghỉ ngơi?
strong +
It's difficult, I know. But be strong!
Es ist schwierig, ich weiß. Aber sei stark!
Thật khó, tôi biết. Nhưng hãy mạnh mẽ!
struggle +
a power/leadership struggle
ein Macht/Führungskampf
một cuộc đấu tranh quyền lực / lãnh đạo
study +
This study shows/confirms/suggests that...
Diese Studie zeigt/bestätigt/bestätigt/empfiehlt, dass...
Nghiên cứu này cho thấy / xác nhận / gợi ý rằng ...
study +
a detailed study of how animals adapt to their environment
eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt
một nghiên cứu chi tiết về cách thức động vật thích nghi với môi trường của chúng
study +
Physiology is the study of how living things work.
Physiologie ist die Untersuchung, wie Lebewesen funktionieren.
Sinh lý học là nghiên cứu về cách thức sinh vật hoạt động.
study +
study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.
Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu
học tập như thế nào, cái gì, vân vân ...: Nhóm sẽ nghiên cứu làm thế nào để khu vực này đương đầu với việc mất hàng ngàn việc làm.
study +
study (sth): How long have you been studying English?
Studie (etw.): Wie lange haben Sie schon Englisch gelernt?
học (sth): Bạn đã học tiếng Anh bao lâu rồi?
stuff +
I don't know how you can eat that stuff!
Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst!
Tôi không biết làm thế nào bạn có thể ăn những thứ!
subject +
How did we get onto the subject of marriage?
Wie sind wir auf das Thema Ehe gekommen?
Làm thế nào chúng ta có được đối tượng của cuộc hôn nhân?
substantially +
The company's profits have been substantially lower this year.
Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen.
Lợi nhuận của công ty đã giảm đáng kể trong năm nay.
such as +
Wild flowers such as primroses are becoming rare.
Wildblumen wie z. B. Primeln werden immer seltener.
Các loài hoa hoang dã như primrose trở nên hiếm hoi.
suffer +
suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it.
für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter.
đau khổ vì sth: Ông đã đưa ra một quyết định phát ban và bây giờ ông là đau khổ cho nó.
sufficient +
Allow sufficient time to get there.
Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen.
Cho phép đủ thời gian để đến đó.
sufficiently +
The following day she felt sufficiently well to go to work.
Am nächsten Tag fühlte sie sich ausreichend wohl, um zur Arbeit zu gehen.
Ngày hôm sau, cô cảm thấy đủ khỏe để đi làm.
sugar +
a sugar plantation/refinery/bowl
eine Zuckerplantage/Raffinerie/Schüssel
đường trồng / nhà máy lọc / bát
sugar +
How many sugars do you take in coffee?
Wie viele Zucker nimmst du Kaffee zu dir?
Bạn uống bao nhiêu đường trong cà phê?
suggest +
suggest how, what, etc...: Can you suggest how I might contact him?
vorschlagen, wie, was, usw...: Können Sie mir vorschlagen, wie ich ihn kontaktieren könnte?
gợi ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có thể gợi ý tôi có thể liên lạc với anh ta như thế nào?
suggestion +
Are there any suggestions about how best to tackle the problem?
Gibt es Vorschläge, wie man das Problem am besten lösen kann?
Có bất kỳ gợi ý về cách tốt nhất để giải quyết vấn đề?
suitable +
Would now be a suitable moment to discuss my report?
Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen?
Bây giờ sẽ là thời điểm thích hợp để thảo luận về báo cáo của tôi?
summary +
The following is a summary of our conclusions.
Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung unserer Schlussfolgerungen.
Sau đây là tóm tắt kết luận của chúng tôi.
summer +
It is now high summer (= the hottest part of summer).
Es ist jetzt Hochsommer (= der heißeste Teil des Sommers).
Đó là mùa hè cao (= phần nóng nhất của mùa hè).
sun +
Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday.
Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
Khuôn mặt của cô rõ ràng đã bắt gặp ánh mặt trời (= trở nên đỏ hoặc nâu) vào kỳ nghỉ.
supply +
The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.
Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen.
LHQ đã đồng ý cho phép cung cấp viện trợ khẩn cấp.
supply +
This one power station keeps half the country supplied with electricity.
Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom.
Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện.
support +
She walked carefully down the stairs, supported by her grandson.
Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
Cô đi cẩn thận xuống cầu thang, được hỗ trợ bởi cháu nội của cô.
support +
The town supports a small fishing fleet.
Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte.
Thị trấn hỗ trợ một đội tàu đánh cá nhỏ.
suppose +
I suppose all the tickets have been sold now, have they?
Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder?
Tôi cho rằng tất cả các vé đã được bán bây giờ, có họ?
suppose +
I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger).
Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut).
Tôi cho rằng bạn nghĩ nó buồn cười, đúng không? (= tức giận).
suppose +
'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it).
Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber).
'Tôi có thể mượn xe được không?' 'Tôi cho rằng như vậy' (= Có, nhưng tôi không hài lòng về nó).
be supposed to do/be sth +
How was I supposed to know you were waiting for me?
Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast?
Làm sao tôi biết được bạn đang đợi tôi?
be supposed to do/be sth +
'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed)
Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind)
'Có và không.' 'Điều đó nghĩa là gì?' (= chỉ ra rằng bạn đang khó chịu)
sure +
sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it.
sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht.
chắc chắn làm thế nào, cho dù, vv ...: Hỏi tôi nếu bạn không chắc chắn làm thế nào để làm điều đó.
for sure +
No one knows for sure what happened.
Niemand weiß genau, was passiert ist.
Không ai biết chắc điều gì đã xảy ra.
surface +
We could see fish swimming just below the surface.
Wir sahen Fische direkt unter der Oberfläche schwimmen.
Chúng ta có thể nhìn thấy cá bơi ngay dưới bề mặt.
surprise +
surprise sb how, what, etc...: It's always surprised me how popular he is.
jdn. überraschen, wie, was, usw...: Es überrascht mich immer wieder, wie beliebt er ist.
ngạc nhiên như thế nào, cái gì, vv ...: Nó luôn làm tôi ngạc nhiên đến mức nào.
surprise +
it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving?
es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
nó làm tôi bất ngờ khi làm sth: Có làm bạn ngạc nhiên khi biết rằng tôi đang nghĩ đến việc bỏ đi?
surprised +
surprised (at/by sb/sth): I was surprised at how quickly she agreed.
überrascht (bei jdm. /etw.[Dat]: Ich war überrascht, wie schnell sie zustimmte.
ngạc nhiên (at / by sb / sth): Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy cô ấy đồng ý.
surprised +
You'd be surprised how many people voted for him.
Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben.
Bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu người bình chọn cho anh ta.
surprising +
It's surprising how many people applied for the job.
Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben.
Thật ngạc nhiên khi có bao nhiêu người đăng ký làm việc.
surprisingly +
Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.
An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll.
Không đáng ngạc nhiên vào một ngày nóng như vậy, bãi biển đã được đông đúc.
survey +
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass 75% der Befragten für den Plan waren.
Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 75% những người được hỏi là ủng hộ kế hoạch.
survive +
'How are you these days?' 'Oh, surviving.'
Wie geht es dir denn so? "Oh, überleben."
'Những ngày nay bạn như thế nào?' 'Ôi, sống sót.'
suspicion +
They drove away slowly to avoid arousing suspicion.
Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden.
Họ lái xe chậm để tránh làm tăng nghi ngờ.
suspicion +
Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated.
Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann.
Nước từ giếng cạn nên được coi là nghi ngờ, vì nó có thể bị ô nhiễm.
swallow +
She swallowed hard and told him the bad news.
Sie verschluckte hart und erzählte ihm die schlechte Nachricht.
Cô nuốt nước bọt và kể cho anh nghe tin xấu.
swallow +
swallow (sth): Always chew food well before swallowing it.
schlucken (etw.): Essen immer gut kauen, bevor man es schluckt.
nuốt (sth): Luôn nhai thức ăn tốt trước khi nuốt nó.
swallow +
I had a sore throat and it hurt to swallow.
Ich hatte Halsschmerzen und es tat weh zu schlucken.
Tôi bị đau cổ họng và đau nuốt.
swallow +
swallow sth + adj.: The pills should be swallowed whole.
etw.[Akk] schlucken + adj.Die Pillen sollten ganz geschluckt werden.
nuốt sth + adj .: Các viên thuốc phải được nuốt cả.
sweep +
sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean.
etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt.
sweep sth + adj .: Phòng trưng bày đã được làm trống và quét sạch.
sweep +
She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down.
Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen.
Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống.
swim +
How long will it take her to swim the Channel?
Wie lange wird sie brauchen, um durch den Kanal zu schwimmen?
Nó mất bao lâu để bơi Channel?
swing +
Voting showed a 10% swing to Labour.
Die Stimmabgabe zeigte eine 10%ige Veränderung bei Labour.
Bỏ phiếu cho thấy một sự dao động 10% đối với Lao động.
swing +
There are indications of a swing towards nuclear power.
Es gibt Anzeichen für einen Umschwung in Richtung Kernkraft.
Có dấu hiệu cho thấy một sự thay đổi đối với điện hạt nhân.
switch +
to throw a switch (= to move a large switch)
einen Schalter zu werfen (= einen großen Schalter zu bewegen)
để ném một chuyển đổi (= để di chuyển một chuyển đổi lớn)
switch off/on, switch sth off/on +
How do you switch this thing on?
Wie schaltet man das Ding ein?
Làm thế nào để bạn chuyển đổi điều này trên?
sympathetic +
I did not feel at all sympathetic towards Kate.
Ich fühlte überhaupt kein Mitgefühl mit Kate.
Tôi không cảm thấy thoải mái đối với Kate.
sympathy +
I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.
Ich habe kein Mitleid mit Jan, alles ihre eigene Schuld.
Tôi không có thiện cảm với Jan, đó là lỗi của cô ấy.
sympathy +
I wish he'd show me a little more sympathy.
Ich wünschte, er würde mir etwas mehr Mitleid zeigen.
Tôi ước anh ấy cho tôi thấy một chút cảm thông.
sympathy +
The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.
Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu.
table +
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind.
Bảng 2 cho thấy giá cả và thu nhập đã tăng lên trong 20 năm qua như thế nào.
tackle +
I tackled him about the money he owed me.
Ich habe ihn wegen des Geldes, das er mir schuldet, angegriffen.
Tôi giải quyết nó về số tiền ông nợ tôi.
take +
+ adv.: I need a shower—I won't take long.
#NAME?
+ adv .: Tôi cần một vòi sen-tôi sẽ không mất nhiều thời gian.
take +
to take a bath/shower/wash
zum Baden/Duschen/Waschen/Waschen
tắm rửa / tắm / rửa
take +
He takes the view that children are responsible for their own actions.
Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind.
Ông cho rằng trẻ em có trách nhiệm với hành động của chính mình.
take +
How am I supposed to take that remark?
Wie soll ich diese Bemerkung aufnehmen?
Làm thế nào tôi phải nhận lời nhận xét đó?
take +
take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town.
etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern.
sth (từ sb): Những người nổi dậy thành công trong việc đưa thị trấn.
take +
The sign must be taken down.
Das Schild muss abgebaut werden.
Dấu phải được đưa xuống.
take sth down +
to take down a tent
ein Zelt aufschlagen
đi xuống một lều
take sth down +
Workmen arrived to take down the scaffolding.
Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen.
Người lao động đến để đi xuống giàn giáo.
take sth down +
Reporters took down every word of his speech.
Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
Các phóng viên đã đưa ra lời nói của mình.
talk +
talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now?
talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen?
nói chuyện (với / với sb) (about sb / sth): Bạn đã nói chuyện với ai bây giờ?
talk +
Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued).
Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben).
Ann và Joe không nói chuyện với nhau ngay lúc này (= họ từ chối nói chuyện với nhau bởi vì họ đã cãi nhau).
talk +
I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of).
Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
Tôi không biết những gì bạn đang nói về (= sử dụng để nói rằng bạn đã không làm sth mà sb đã cáo buộc bạn của).
talk +
talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
talk (giữa A và B) (on / over sth): Các cuộc nói chuyện giữa quản lý và công nhân đã đổ vỡ trong vấn đề trả lương kỳ nghỉ.
tall +
How tall are you?
Wie groß bist du?
Bạn cao bao nhiêu?
target +
target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars.
Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher.
mục tiêu cho sb / sth: Cửa và cửa sổ là một mục tiêu dễ dàng cho kẻ trộm.
task +
Detectives are now faced with the task of identifying the body.
Detektive stehen jetzt vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren.
Các thám tử đang phải đối mặt với nhiệm vụ xác định cơ thể.
teach +
teach sb how, what, etc...: My father taught me how to ride a bike.
jdm. beibringen, wie, was, usw...: Mein Vater hat mir beigebracht, wie man Fahrrad fährt.
dạy sb làm thế nào, cái gì, vân vân ...: Bố tôi dạy tôi đi xe đạp.
teacher +
There is a growing need for qualified teachers of Business English.
Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst.
Có nhiều nhu cầu về giáo viên tiếng Anh Thương Mại.
teaching +
He has now retired from full-time teaching
Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen
Ông đã nghỉ hưu từ giảng dạy toàn thời gian
teaching +
How much teaching do you actually do?
Wie viel unterrichten Sie eigentlich?
Bạn thực sự làm được bao nhiêu giảng dạy?
tear +
A tear rolled down his face.
Eine Träne rollte ihm ins Gesicht.
Một giọt nước mắt lăn xuống.
tell +
tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which?
sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist?
nói cái nào, cái gì, vân vân ...: Con mèo trông giống hệt nhau - làm thế nào bạn có thể biết nó là cái gì?
tell +
tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?'
sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?"
nói như thế nào, nếu, vv ...: 'Đó không phải là bản gốc.' 'Làm thế nào bạn có thể nói?'
tell +
tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait.
jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
nói với sb / mình để làm sth: Ông được yêu cầu phải ngồi xuống và chờ đợi.
tell +
There was a sign telling motorists to slow down.
Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren.
Có một dấu hiệu báo động cho người lái xe chậm lại.
tell +
tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am.
jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin.
nói sb làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể nói bạn hạnh phúc như thế nào tôi.
tell +
tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her.
sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr.
nói sb + bài phát biểu: 'Tôi đã sẵn sàng để đi bây giờ,' anh ấy nói với cô ấy.
tell +
tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left.
jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben.
nói sb làm thế nào, ở đâu, vv ...: Đo này cho bạn biết bạn đã bỏ bao nhiêu nhiên liệu.
temperature +
high/low temperatures
hohe/niedrige Temperaturen
nhiệt độ cao / thấp
tendency +
tendency (to/towards sth): She has a strong natural tendency towards caution.
Tendenz (zu/zu etw.): Sie hat eine starke natürliche Tendenz zur Vorsicht.
xu hướng (đến / đối với sth): Cô có khuynh hướng tự nhiên mạnh mẽ về sự thận trọng.
tendency +
There is a growing tendency among employers to hire casual staff.
Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu.
Có xu hướng ngày càng tăng trong số các nhà tuyển dụng để thuê nhân viên không thường xuyên.
tent +
to put up/take down a tent
zum Auf- und Abbau eines Zeltes
để đưa lên / xuống một lều
tent +
Food will be served in the hospitality tent (= for example at an outdoor show).
Das Essen wird im Hospitality-Zelt serviert (= z. B. bei einer Outdoor-Show).
Thức ăn sẽ được phục vụ trong lều của khách sạn (ví dụ: tại một show ngoài trời).
term +
Many students now have paid employment during term.
Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung.
Nhiều sinh viên đã có thời gian làm việc trong kỳ hạn.
terrible +
You look terrible, you'd better sit down.
Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin.
Bạn nhìn khủng khiếp, bạn nên ngồi xuống.
test +
Tests have shown high levels of pollutants in the water.
Tests haben gezeigt, dass das Wasser hohe Schadstoffkonzentrationen aufweist.
Các thử nghiệm đã cho thấy mức độ ô nhiễm cao trong nước.
than +
You should know better than to behave like that.
Du solltest es besser wissen, als dich so zu benehmen.
Bạn nên biết rõ hơn là hành xử như thế.
thanks +
'How are you?' 'Fine, thanks (= thanks for asking).'
Wie geht es dir? "Gut, danke (= Danke für die Nachfrage)."
'Bạn khỏe không?' 'Tốt, cảm ơn (= cảm ơn vì yêu cầu).'
thanks to sb/sth +
Everyone knows about it now, thanks to you!
Dank dir weiß es jetzt jeder!
Mọi người đều biết về nó bây giờ, nhờ bạn!
that +
How much are those apples at the back?
Wie viel kosten die Äpfel da hinten?
Bao nhiêu là những quả táo ở phía sau?
that's it +
That's it, the fire's out now.
Das war' s, das Feuer ist aus.
Đó là nó, ngọn lửa hiện ra.
that's it +
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
Đó là bây giờ, nhưng nếu tôi nhận được bất kỳ tin tức tôi sẽ cho bạn biết.
the +
How's the (= your) baby?
Wie geht es dem (= Ihrem) Baby?
Làm thế nào của con (= của bạn)?
theatre +
How often do you go to the theatre?
Wie oft gehen Sie ins Theater?
Bạn thường xuyên đến nhà hát?
then +
'My wife's got a job in Glasgow.' 'I take it you'll be moving, then.'
Meine Frau hat einen Job in Glasgow. "Ich nehme an, du wirst dann umziehen."
'Vợ tôi có việc ở Glasgow.' "Tôi mang nó đi, bạn sẽ di chuyển."
they +
They now say that red wine is good for you.
Rotwein ist gut für Sie.
Bây giờ họ nói rằng rượu vang đỏ là tốt cho bạn.
thick +
His eyebrows were thick and bushy.
Seine Augenbrauen waren dick und buschig.
Đôi lông mày của anh ta dày đặc và bụi rậm.
thick +
How thick are the walls?
Wie dick sind die Wände?
Các bức tường dày bao nhiêu?
thing +
You need something to cheer you up—I know just the thing!
Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige!
Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó!
thing +
There are a lot of things she doesn't know about me.
Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß.
Có rất nhiều điều cô ấy không biết về tôi.
thing +
Hi, Jane! How are things?
Hi, Jane! Wie läuft's denn so?
Chào Jane! Làm thế nào là những thứ?
think +
think where, how, etc...: We couldn't think where you'd gone.
denken Sie wo, wie, usw...: Wir konnten nicht denken, wo Sie hin waren.
suy nghĩ ở đâu, làm thế nào, vân vân ...: Chúng tôi không thể nghĩ rằng bạn đã đi đâu.
think +
Just think how nice it would be to see them again.
Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen.
Chỉ cần nghĩ rằng làm thế nào tốt đẹp nó sẽ được để xem chúng một lần nữa.
think +
think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow.
denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen.
suy nghĩ (sth): Chỉ cần nghĩ rằng - chúng ta sẽ nằm trên bãi biển vào lúc này vào ngày mai.
think +
think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it.
denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken.
suy nghĩ (về sth): Tôi không thể nói với bạn bây giờ-tôi sẽ phải suy nghĩ về nó.
think +
think what, how, etc...: He was trying to think what to do.
denk was, wie, usw...: Er hat versucht nachzudenken, was zu tun ist.
nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Cậu đang cố nghĩ phải làm gì.
think +
think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is.
Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist.
nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Tôi chỉ nghĩ về một chặng đường dài.
think of sth/sb +
'What shall we do now?' 'I'll think of something.'
Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
'Giờ chúng ta sẽ làm gì?' 'Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ.'
this +
How long have you been living in this country?
Wie lange leben Sie schon in diesem Land?
Bạn đã sống ở đất nước này bao lâu rồi?
this +
Do it like this (= in the way I am showing you).
Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige).
Làm điều đó như thế này (= theo cách tôi chỉ cho bạn).
this +
Do it this minute (= now).
In dieser Minute (=jetzt).
Làm điều đó phút này (= bây giờ).
this +
He never comes to see me these days (= now, as compared with the past).
Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit).
Anh ấy không bao giờ đến gặp tôi những ngày này (= bây giờ, so với quá khứ).
thorough +
a thorough knowledge of the subject
gründliche Kenntnis des Themas
một kiến ​​thức sâu rộng về chủ đề
threaten +
threaten sb: They broke my windows and threatened me.
jdm. drohen: Sie haben meine Fenster zerbrochen und mich bedroht.
đe dọa sb: Họ đã phá vỡ cửa sổ của tôi và đe dọa tôi.
through +
The burglar got in through the window.
Der Einbrecher kam durch das Fenster rein.
Cái trộm đã đi qua cửa sổ.
through +
The doctor pushed his way through the crowd.
Der Arzt drängte sich durch die Menge.
Bác sĩ đẩy theo đám đông.
through +
The Charles River flows through Boston.
Der Charles River fließt durch Boston.
Sông Charles chảy qua Boston.
through +
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen.
Đừng nói với tôi điều đó kết thúc như thế nào - Tôi vẫn chưa đọc hết.
throw +
throw sth + adv./prep.: The boat was thrown onto the rocks.
etw. + Adv. /Vorbereitung werfenDas Boot wurde auf die Felsen geworfen.
throw sth + adv./prep .: Tàu đã được ném xuống đá.
throw +
The sea throws up all sorts of debris on the beach.
Das Meer wirft alle möglichen Trümmer am Strand auf.
Biển phun lên tất cả các loại rác trên bãi biển.
throw +
throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out.
etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói.
throw +
Just throw your bag down over there.
Wirf deine Tasche da rüber.
Chỉ cần ném túi xuống đó.
throw +
throw (sth): Stop throwing stones at the window!
throw (sth): Hört auf Steine ans Fenster zu werfen!
ném (sth): Dừng ném đá vào cửa sổ!
throw +
They had a competition to see who could throw the furthest.
Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte.
Họ đã có một cuộc cạnh tranh để xem ai có thể ném xa nhất.
throw +
throw sth to sb: Don't throw it to him, give it to him!
Wirf jdm. etw. nicht zu ihm, gib es ihm!
ném sth để sb: Đừng ném nó vào anh ta, đưa cho anh ta!
throw +
throw sb sth: Can you throw me that towel?
Kannst du mir das Handtuch werfen?
ném sb sth: Bạn có thể ném tôi cái khăn đó?
throw sth away +
I don't need that—you can throw it away.
Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen.
Tôi không cần nó - bạn có thể vứt nó đi.
throw sth away +
That old chair should be thrown away.
Der alte Stuhl sollte weggeworfen werden.
Cái ghế cũ nên được vứt đi.
throw sth away +
to throw away an opportunity
eine Gelegenheit vertun,
ném đi một cơ hội
throw sth away +
You must take the exam—you can't throw away all that work!
Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen!
Bạn phải làm bài kiểm tra-bạn không thể vứt bỏ tất cả công việc đó!
throw sb out (of...) +
You'll be thrown out if you don't pay the rent.
Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
Bạn sẽ bị ném ra nếu bạn không trả tiền thuê.
thus +
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben.
Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học.
thus +
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen.
Chúng tôi không sở hữu tòa nhà. Do đó, chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào đối với nó.
ticket +
free tickets to the show
Freikarten für die Show
vé miễn phí cho chương trình
tightly +
a tightly packed crowd of tourists
eine dicht gedrängte Touristenschar
một đám đông du khách đông đúc
time +
How many times (= how often) do I have to tell you not to do that?
Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
Bao nhiêu lần (= bao lâu) tôi có phải nói với bạn không làm điều đó?
time +
I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow.
Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten.
Tôi nhớ một lần (= một lần) chúng tôi đã phải bỏ xe của chúng tôi trong tuyết.
time +
Allow plenty of time to get to the airport.
Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen.
Dành rất nhiều thời gian để lên sân bay.
time +
Do it now please—not in three hours' time (= three hours from now).
Tun Sie es jetzt bitte nicht in drei Stunden (= drei Stunden).
Hãy làm ngay bây giờ - không phải trong ba giờ (= ba giờ kể từ bây giờ).
time +
The time is now half past ten.
Es ist jetzt halb zehn.
Thời gian bây giờ là một nửa quá mười.
time +
My watch keeps perfect time (= always shows the correct time).
Meine Uhr hält die perfekte Zeit (= immer die richtige Zeit).
Đồng hồ của tôi giữ thời gian hoàn hảo (= luôn luôn hiển thị đúng thời gian).
time +
This time tomorrow I'll be in Canada.
Morgen um diese Zeit bin ich in Kanada.
Lần này vào ngày mai tôi sẽ ở Canada.
time +
A computer screen shows arrival and departure times.
Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an.
Màn hình máy tính hiển thị thời gian đến và khởi hành.
timetable +
We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school).
Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule).
Chúng ta có một thời khóa biểu mới cho mỗi học kỳ (= chỉ ra thời gian của mỗi lớp ở trường).
tip +
tip (on/for sth): useful tips on how to save money
Tipp (zu etw.): nützliche Tipps zum Sparen
tip (on / for sth): lời khuyên hữu ích về cách tiết kiệm tiền
tip +
The seat tips forward to allow passengers into the back.
Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können.
Chỗ ngồi phía trước hướng dẫn để cho phép hành khách vào phía sau.
tip +
He tipped the wheelbarrow on its side.
Er kippte die Schubkarre auf die Seite.
Anh ta nghiêng chiếc xe cút kít sang một bên.
tip +
She tipped the dirty water down the drain.
Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss.
Cô nghiêng nước bẩn xuống cống.
to +
The meadows lead down to the river.
Die Wiesen führen hinunter zum Fluss.
Các đồng cỏ dẫn xuống sông.
to +
How long is it to lunch?
Wie lange ist es bis zum Mittagessen?
Bao lâu để ăn trưa?
to +
The leaflet explains how to apply for a place.
Wie Sie sich um einen Platz bewerben können, erfahren Sie im Merkblatt.
Tờ rơi này giải thích làm thế nào để xin một địa điểm.
to +
I don't know what to say.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Tôi không biết phải nói gì.
today +
The exams start a week today/today week (= one week from now).
Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche).
Các kỳ thi bắt đầu một tuần trong ngày hôm nay / tuần này (= một tuần kể từ bây giờ).
together +
All together now: 'Happy birthday to you...'
Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...'
Tất cả cùng nhau bây giờ: 'Chúc mừng sinh nhật cho bạn ...'
toilet +
Every flat has its own bathroom and toilet.
Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC.
Mỗi căn hộ đều có phòng tắm và nhà vệ sinh riêng.
tomorrow +
Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday.
Heute ist Dienstag, morgen ist Mittwoch.
Hôm nay là thứ ba, vì vậy ngày mai là Thứ Tư.
tomorrow +
tomorrow afternoon/morning/night/evening
morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend
chiều mai / buổi sáng / đêm / tối
tomorrow +
I'll see you the day after tomorrow.
Übermorgen sehen wir uns wieder.
Tôi sẽ gặp lại bạn một ngày sau.
tomorrow +
The announcement will appear in tomorrow's newspapers.
Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen.
Thông báo sẽ xuất hiện trên các tờ báo ngày mai.
tomorrow +
I want it done by tomorrow.
Ich will, dass es bis morgen erledigt ist.
Tôi muốn nó được thực hiện vào ngày mai.
tomorrow +
Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast.
Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt.
Ngày mai sẽ được tốt và khô theo dự báo thời tiết.
tomorrow +
Who knows what changes tomorrow may bring?
Wer weiß, was sich morgen ändern wird?
Ai biết những thay đổi vào ngày mai có thể mang lại?
tomorrow +
Tomorrow's workers will have to be more adaptable.
Die Arbeiter von morgen müssen anpassungsfähiger sein.
Người lao động ngày mai sẽ phải thích nghi hơn.
tone +
Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke).
Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz).
Tin tưởng bạn hạ thấp giọng điệu của cuộc trò chuyện (ví dụ: bằng cách nói dối thô lỗ).
tone +
speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones
Sprechen in verschwiegenen/niedrigen/verschlissenen/verschlissenen/verschlungenen/gemessenen Tönen usw.
nói trong tiếng ồn / thấp / cắt / đo, vv âm
too +
He's far too young to go on his own.
Er ist viel zu jung, um alleine zu gehen.
Anh ta còn quá trẻ để tự đi.
too +
It's too late to do anything about it now.
Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun.
Đã quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó bây giờ.
tool +
power tools (= using electricity)
Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge)
dụng cụ điện (= sử dụng điện)
tool +
The computer is now an invaluable tool for the family doctor.
Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt.
Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình.
be in/out of tune (with sb/sth) +
These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.
Diese Vorschläge entsprechen voll und ganz unseren eigenen diesbezüglichen Überlegungen.
Những đề xuất này là hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ của chúng ta về chủ đề này.
turn +
He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician).
Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker).
Anh ấy là một luật sư đã quay lại chính trị gia (trước đây từng là luật sư nhưng bây giờ là một chính trị gia).
turn +
I turned away and looked out of the window.
Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster.
Tôi quay đi và nhìn ra ngoài cửa sổ.
turn +
turn (into sth): He turned into a narrow street.
in eine enge Straße verwandelt: Er wandte sich in eine enge Straße.
turn (into sth): Anh ta biến thành một con đường hẹp.
turn sth over +
Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side.
Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten.
Nấu thịt ở một bên, sau đó xoay nó lại và nâu ở phía bên kia.
turn sb/sth down +
Why did she turn down your invitation?
Warum hat sie deine Einladung abgelehnt?
Tại sao cô ấy từ chối lời mời của bạn?
turn sb/sth down +
He has been turned down for ten jobs so far.
Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert.
Ông đã bị từ chối cho mười công việc cho đến nay.
turn sb/sth down +
He asked her to marry him but she turned him down.
Er bat sie, ihn zu heiraten, aber sie lehnte ab.
Anh yêu cầu cô kết hôn với anh ta nhưng cô ta đã làm anh ta thất vọng.
turn sth down +
Please turn the volume down.
Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter.
Hãy tắt âm lượng xuống.
turn sth on +
He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive).
Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
Anh ấy thực sự biết làm thế nào để biến sự quyến rũ (= đột nhiên trở nên dễ chịu và hấp dẫn).
TV +
a TV series/show/programme
eine TV-Serie/Show/Sendung
một bộ phim truyền hình / chương trình / chương trình
twice +
I don't know him well; I've only met him twice.
Ich kenne ihn nicht gut, ich habe ihn nur zweimal getroffen.
Tôi không biết anh ta tốt; Tôi chỉ gặp anh ấy hai lần.
twist +
narrow twisting streets
enge verwinkelte Gassen
đường hẹp xoắn
twist +
The car followed the twists and turns of the mountain road.
Das Auto folgte den Kurven und Kurven der Bergstraße.
Chiếc xe đi theo các đường xoắn và đường của đường núi.
a day, moment, pound, etc. or two +
May I borrow it for a day or two?
Kann ich es mir für ein oder zwei Tage ausleihen?
Tôi có thể mượn nó trong một hoặc hai ngày?
type +
Bungalows are a type of house.
Bungalows sind eine Art Haus.
Bungalows là một loại nhà.
type +
How fast can you type?
Wie schnell können Sie tippen?
Bạn có thể đánh chữ nhanh cỡ nào?
unable +
Let us know if you're unable to come.
Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können.
Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể đến.
uncontrolled +
the uncontrolled growth of cities
das unkontrollierte Wachstum der Städte
sự tăng trưởng không kiểm soát của các thành phố
under +
She placed the ladder under (= just lower than) the window.
Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als).
Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ.
under +
Nobody under 18 is allowed to buy alcohol.
Alkohol darf niemand unter 18 Jahren kaufen.
Không ai dưới 18 tuổi được phép mua rượu.
under +
The country is now under martial law.
Das Land steht jetzt unter Kriegsrecht.
Đất nước hiện nay đang trong thời quân đội.
understand +
understand what, how, etc...: They understand what I have been through.
verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe.
hiểu những gì, làm thế nào, vv ..: Họ hiểu những gì tôi đã được thông qua.
understand +
I understand how hard things have been for you.
Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist.
Tôi hiểu những điều khó khăn đã dành cho bạn.
understand +
understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy.
Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben.
hiểu rằng ...: Ông là người đầu tiên hiểu rằng chúng ta đang sống trong một nền kinh tế tri thức.
understanding +
The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not).
Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).
Sự tồn tại của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người (= con người không thể biết được Thiên Chúa có tồn tại hay không).
understanding +
Try to show a little more understanding.
Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen.
Cố gắng để cho thấy một chút hiểu biết hơn.
underwater +
Take a deep breath and see how long you can stay underwater.
Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können.
Hít một hơi thật sâu và xem bạn có thể ở dưới nước bao lâu.
unemployed +
How long have you been unemployed?
Wie lange bist du schon arbeitslos?
Bạn đã thất nghiệp bao lâu?
unemployment +
an area of high/low unemployment
ein Gebiet mit hoher/niedriger Arbeitslosigkeit
một khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp
unfriendly +
unfriendly (to/towards sb): There's no need to be so unfriendly towards them.
unfreundlich (zu/gegen jdn.): Es gibt keinen Grund, ihnen gegenüber so unfreundlich zu sein.
không thân thiện (đến / đối với sb): Không cần phải quá thân thiện với họ.
uniform +
Growth has not been uniform across the country.
Das Wachstum war nicht im ganzen Land einheitlich.
Tăng trưởng chưa thống nhất trên cả nước.
unimportant +
I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.
Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
Tôi chỉ là một cô gái trẻ từ một thị trấn nhỏ và tôi cảm thấy rất không quan trọng.
unique +
The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.
Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen.
Xem trước cung cấp một cơ hội độc nhất để xem chương trình mà không có đám đông.
universe +
theories of how the universe began
Theorien der Entstehung des Universums
các lý thuyết về cách vũ trụ bắt đầu
unknown +
a species of insect previously unknown to science
eine Insektenart, die der Wissenschaft bisher unbekannt war
một loài côn trùng trước đây chưa biết đến khoa học
unknown +
He was trying, for some unknown reason, to count the stars.
Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen.
Ông đã cố gắng, vì một lý do nào đó, để đếm các ngôi sao.
unknown +
The man's identity remains unknown.
Die Identität des Mannes bleibt unbekannt.
Nhân dạng của người đàn ông vẫn chưa được biết đến.
unknown +
an unknown actor
ein unbekannter Schauspieler
một diễn viên không rõ
unknown +
The author is virtually unknown outside Poland.
Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt.
Tác giả gần như không được biết bên ngoài Ba Lan.
unknown +
The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there).
Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle).
Bệnh này chưa được biết đến ở Châu Âu (= không có trường hợp nào ở đó).
unknown +
It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes).
Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal).
Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi).
unless +
I sleep with the window open unless it's really cold.
Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt.
Tôi ngủ với cửa sổ mở trừ khi nó thực sự lạnh.
unless +
Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow.
Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
Trừ khi điều gì đó bất ngờ xảy ra, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.
until +
Until now I have always lived alone.
Bis jetzt habe ich immer allein gelebt.
Cho đến bây giờ tôi đã luôn sống một mình.
unusual +
It's unusual for the trees to flower so early.
Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen.
Thật không bình thường khi những bông hoa này nở hoa sớm.
unusually +
The turnout was unusually low.
Die Wahlbeteiligung war ungewöhnlich gering.
Số người bỏ phiếu thấp một cách bất thường.
up +
The wind is getting up (= blowing more strongly).
Der Wind weht auf (= stärker wehend).
Gió đang lên (= thổi mạnh hơn).
up +
How shall we divide up the work?
Wie sollen wir die Arbeit aufteilen?
Làm thế nào chúng ta sẽ phân chia công việc?
up to sth +
Up to now he's been very quiet.
Bis jetzt war er sehr still.
Cho đến bây giờ anh ấy rất im lặng.
up and down +
The boat bobbed up and down on the water.
Das Boot schwamm auf und ab auf dem Wasser.
Con thuyền lượn lượn trên mặt nước.
up and down +
She was pacing up and down in front of her desk.
Sie ging auf und ab vor ihrem Schreibtisch.
Cô đang đứng lên và xuống trước bàn làm việc.
be up to sb +
It's not up to you to tell me how to do my job.
Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
Nó không phụ thuộc vào bạn để cho tôi biết làm thế nào để làm công việc của tôi.
upset +
I understand how upset you must be feeling.
Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst.
Tôi hiểu cảm giác buồn bã của bạn.
turn sth upside down +
The police turned the whole house upside down looking for clues.
Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
Cảnh sát quay toàn bộ ngôi nhà lộn ngược tìm manh mối.
turn sth upside down +
His sudden death turned her world upside down.
Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf.
Cái chết đột ngột của ông đã biến thế giới của bà lộn ngược.
upside down +
The painting looks like it's upside down to me.
Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht.
Bức tranh trông giống như nó lộn ngược với tôi.
urban +
urban development (= the process of building towns and cities or making them larger)
Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten)
phát triển đô thị (= quy trình xây dựng thị xã, thành phố hoặc làm cho các khu đô thị lớn hơn)
urban +
urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city)
Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt)
đổi mới / cải tạo đô thị (= quá trình cải tạo nhà cửa, vv ở những khu nghèo của thành phố hoặc thị xã)
use +
How often do you use (= travel by) the bus?
Wie oft benutzen Sie den Bus (= fahren)?
Bạn thường xuyên sử dụng xe buýt như thế nào?
use +
use sth for sth/for doing sth: We used a carrot for the snowman's nose.
etw.[Akk] für etw.[Akk] verwenden: Wir haben eine Karotte für die Schneemannsnase verwendet.
sử dụng sth cho sth / để làm sth: Chúng tôi đã sử dụng một củ cà rốt cho mũi của người tuyết.
use +
use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen.
sử dụng sth để làm sth: Cảnh sát sử dụng hơi cay để giải tán đám đông.
be no use (to sb) +
You can throw those away—they're no use to anyone.
Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem.
Bạn có thể ném những người đi-họ không sử dụng cho bất cứ ai.
useful +
Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation).
Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein).
Kiến thức về tiếng Đức của bạn có thể hữu ích (= hữu ích trong một hoàn cảnh cụ thể).
usual +
They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing.
Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche.
Họ hỏi tôi tại sao tôi muốn công việc này và tại sao tôi nghĩ tôi thích hợp - bạn biết đấy, điều bình thường.
usually +
How long does the journey usually take?
Wie lange dauert die Fahrt in der Regel?
Hành trình thường diễn ra trong bao lâu?
vacation +
They're on vacation in Hawaii right now.
Sie sind gerade auf Urlaub in Hawaii.
Họ đang đi nghỉ ở Hawaii ngay bây giờ.
valley +
a small town set in a valley
eine kleine Stadt in einem Tal
một thị trấn nhỏ nằm trong thung lũng
value +
to go down/fall/drop in value
zum Absenken/Fallen/Absenken des Wertes
đi xuống / ngã / giảm giá trị
vast +
a vast crowd
eine riesige Menge
một đám đông lớn
vehicle +
rows of parked vehicles
geparkte Fahrzeugreihen
hàng xe đỗ
version +
Their versions of how the accident happened conflict.
Ihre Versionen, wie der Unfall passiert ist Konflikt.
Các phiên bản của họ về tai nạn đã xảy ra như thế nào.
very +
Very few people know that.
Nur wenige Menschen wissen das.
Rất ít người biết điều đó.
very +
At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else).
Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend).
Cuối cùng anh ấy đã có một chiếc xe hơi riêng (= thuộc về anh ta và không ai khác).
view +
Sit down—you're blocking my view.
Setz dich hin, du versperrst mir die Sicht.
Ngồi xuống-bạn đang chặn chế độ xem của tôi.
view +
The view from the top of the tower was spectacular.
Die Aussicht von der Turmspitze war spektakulär.
Quang cảnh từ đỉnh tháp là ngoạn mục.
view +
view (about/on sth): His views on the subject were well known.
view (über/auf etw.): Seine Ansichten zu diesem Thema waren bekannt.
xem (về / về sth): quan điểm của ông về chủ đề này đã được biết đến.
view +
How do you view your position within the company?
Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen?
Làm thế nào để bạn xem vị trí của bạn trong công ty?
village +
We visited towns and villages all over Spain.
Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
Chúng tôi viếng thăm các thị trấn và làng mạc khắp Tây Ban Nha.
violent +
The crowd suddenly turned violent.
Die Menge wurde plötzlich gewalttätig.
Đám đông đột nhiên trở nên bạo lực.
violent +
Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence).
Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen).
Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực).
violently +
The crowd reacted violently.
Die Menge reagierte heftig.
Đám đông phản ứng dữ dội.
visible +
He showed no visible sign of emotion.
Er zeigte keine sichtbaren Zeichen von Emotionen.
Anh ấy không có dấu hiệu cảm xúc rõ ràng.
visitor +
How can we attract more visitors to our website?
Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken?
Làm thế nào chúng ta có thể thu hút nhiều khách truy cập vào trang web của chúng tôi?
vital +
vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid.
lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte.
quan trọng để làm sth: Nó là quan trọng để cho thấy rằng ông không sợ.
vocabulary +
When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary?
Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben?
Khi nào từ "bungalow" đầu tiên nhập từ vựng?
voice +
to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly)
deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen)
nâng cao / giảm giọng nói của bạn (= nói to hơn / lặng lẽ hơn)
voice +
Keep your voice down (= speak quietly).
Leise sein (= leise sprechen).
Giữ giọng nói của bạn xuống (= nói lặng lẽ).
volume +
How do you measure the volume of a gas?
Wie misst man das Volumen eines Gases?
Làm thế nào để bạn đo lượng khí?
volume +
This work has grown in volume recently.
Diese Arbeit hat in letzter Zeit an Umfang zugenommen.
Công việc này đã tăng trưởng về khối lượng gần đây.
volume +
to turn the volume up/down
die Lautstärke nach oben/unten drehen
để bật âm lượng lên / xuống
vote +
How did you vote at the last election?
Wie haben Sie bei der letzten Wahl gestimmt?
Bạn đã bỏ phiếu như thế nào trong cuộc bầu cử gần đây?
wage +
There are extra benefits for people on low wages.
Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen.
Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp.
waist +
She was paralysed from the waist down (= in the area below her waist).
Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt (= im Bereich unterhalb ihrer Hüfte).
Cô bị tê liệt từ thắt lưng xuống (= ở khu vực dưới eo cô).
wait +
I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.
Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten.
Tôi có một số cuộc gọi để thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai.
walk +
'How did you get here?' 'I walked.'
Wie bist du hergekommen? "Ich bin gelaufen."
'Bạn đến đây bằng cách nào?' 'Tôi đã đi bộ.'
wall +
Hang the picture on the wall opposite the window.
Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster.
Treo bức tranh lên tường đối diện cửa sổ.
wander +
We wandered back towards the car.
Wir sind zurück zum Auto gewandert.
Chúng tôi đi lang thang về phía xe.
want +
want (to do sth): What do you want to do tomorrow?
want (etw. tun): Was willst du morgen tun?
muốn (để làm sth): bạn muốn làm gì vào ngày mai?
want +
I just wanted to know if everything was all right.
Ich wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
Tôi chỉ muốn biết nếu mọi việc đều ổn.
war +
How long have they been at war?
Wie lange führen sie schon Krieg?
Họ đã chiến tranh bao lâu rồi?
warm +
The children jumped up and down to keep warm.
Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten.
Các em nhảy lên và xuống để giữ ấm.
warn +
warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect.
jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
cảnh báo sb gì, làm thế nào, vv ...: Tôi đã được cảnh báo những gì mong đợi.
waste +
We got straight down to business without wasting time on small talk.
Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ.
waste +
It seems such a waste to throw good food away.
Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen.
Có vẻ như một sự lãng phí để ném thức ăn ngon đi.
waste +
I hate to see good food go to waste (= be thrown away).
Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird).
Tôi ghét nhìn thấy thức ăn ngon bị lãng phí (= bị ném đi).
watch +
watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try.
beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es.
xem gì, làm thế nào, vv ..: Xem những gì tôi làm, sau đó bạn cố gắng.
watch +
Watch your head on the low ceiling.
Achte auf deinen Kopf an der niedrigen Decke.
Nhìn đầu của bạn trên trần thấp.
watch +
My watch is fast/slow.
Meine Uhr ist schnell/langsam.
Đồng hồ của tôi là nhanh / chậm.
water +
We walked down to the water's edge.
Wir gingen zum Ufer hinunter.
Chúng tôi đi xuống đến bờ nước.
water +
shallow/deep water
flaches/tiefes Wasser
nước nông / nước sâu
wave +
With a wave and a shout he ran down the road to meet us.
Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
Với một làn sóng và tiếng la hét, ông chạy xuống đường để gặp chúng tôi.
wave +
There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down.
Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.
Đã có một đợt sóng đánh bom mới kể từ khi các cuộc đàm phán hòa bình chấm dứt.
wave +
A wave of panic spread through the crowd.
Eine Panikwelle breitete sich durch die Menge aus.
Một làn sóng hoảng sợ lan truyền khắp đám đông.
wave +
wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.
etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu.
wave sth / sb + adv./prep .: 'Nó đã ở đó,' Ali nói, vẫy tay về phía mấy cây.
wave +
I showed my pass to the security guard and he waved me through.
Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu.
Tôi đưa cho nhân viên bảo vệ thông báo và ông ấy vẫy tay chào tôi.
wave +
wave sth: Crowds lined the route, waving flags and cheering.
etw.[Akk] winken: Menschenmassen säumten die Strecke, wehende Fahnen und jubeln.
wave sth: Những đám đông lót đường, vẫy cờ và cổ vũ.
way +
Unfortunately they ran into a snowstorm along the way.
Leider gerieten sie auf dem Weg dorthin in einen Schneesturm.
Thật không may họ chạy vào một cơn bão tuyết trên đường đi.
way +
He was showing off, as is the way with adolescent boys.
Er gab an, wie es bei heranwachsenden Jungen der Fall ist.
Ông đã được hiển thị, như là cách với thanh thiếu niên trai.
weak +
a weak and cowardly man
ein schwach und feige Mann
một người yếu đuối và hèn nhát
weak +
In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.
In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen.
Trong một khoảnh khắc yếu ớt (= khi tôi dễ dàng thuyết phục) tôi nói cô ấy có thể mượn xe.
weakness +
It's important to know your own strengths and weaknesses.
Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen.
Điều quan trọng là biết điểm mạnh và điểm yếu của bạn.
wear +
wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water.
etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden.
wear sth + adj .: Các hòn đá đã được mòn bởi dòng chảy liên tục của nước.
weather +
'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.'
Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab."
'Có phải bạn đi đến bãi biển vào ngày mai?' "Nó phụ thuộc vào thời tiết."
web +
A spider had spun a perfect web outside the window.
Eine Spinne hatte vor dem Fenster ein perfektes Netz gesponnen.
Một con nhện đã kéo một mạng hoàn hảo bên ngoài cửa sổ.
week +
They live in town during the week and go to the country for the weekend.
Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land.
Họ sống trong thành phố trong tuần và đi đến đất nước vào cuối tuần.
weigh +
How much do you weigh (= how heavy are you)?
Wieviel wiegst du (= wie schwer bist du)?
Bạn cân nặng bao nhiêu (= bạn nặng bao nhiêu)?
weigh +
She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it).
Sie wog den Stein in der Hand (= schätzte, wie schwer er war, indem sie ihn hielt).
Cô cân đá trong tay cô ấy (ước tính nó nặng bằng cách giữ nó).
welcome +
Good evening everybody. Welcome to the show!
Guten Abend zusammen. Willkommen zur Show!
Chào mọi người. Chào mừng đến chương trình!
well +
How well do you know Carla?
Wie gut kennst du Carla?
Bạn biết gì về Carla?
well +
I'm better now, thank you.
Jetzt geht es mir besser, danke.
Tôi tốt hơn bây giờ, cảm ơn bạn.
well +
Well, I'd better be going now.
Nun, ich gehe jetzt besser.
Tốt thôi, tốt hơn là nên đi ngay bây giờ.
well +
I think it happened, well, towards the end of last summer.
Ich denke, es geschah gegen Ende des letzten Sommers.
Tôi nghĩ rằng nó đã xảy ra, tốt, vào cuối mùa hè năm ngoái.
well known +
a well-known actor
ein bekannter Schauspieler
một diễn viên nổi tiếng
well known +
His books are not well known.
Seine Bücher sind nicht sehr bekannt.
Những quyển sách của ông không nổi tiếng.
well known +
It is a well-known fact that caffeine is a stimulant.
Koffein ist bekanntlich ein Stimulans.
Đó là một thực tế nổi tiếng mà caffeine là một chất kích thích.
west +
He lives to the west of (= further west than) the town.
Er lebt westlich von (= weiter westlich) der Stadt.
Anh ta sống ở phía tây của thị trấn.
west +
I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.
Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen.
Tôi sinh ra ở Nhật, nhưng tôi đã sống ở phương Tây vài năm nay.
wet +
You'll get wet (= in the rain) if you go out now.
Du wirst nass (= im Regen), wenn du jetzt rausgehst.
Bạn sẽ bị ướt (= trong mưa) nếu bạn đi ra ngoài bây giờ.
wet +
It's going to be wet tomorrow.
Morgen wird es nass.
Nó sẽ bị ướt vào ngày mai.
what +
Nobody knows what will happen next.
Niemand weiß, was als nächstes passiert.
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
wheel +
Do you want to take the wheel (= drive) now?
Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen?
Bạn có muốn lấy bánh xe (= ổ đĩa) bây giờ?
when +
How can they expect to learn anything when they never listen?
Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören?
Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe?
whereas +
Some of the studies show positive results, whereas others do not.
Einige Studien zeigen positive Ergebnisse, andere nicht.
Một số nghiên cứu cho thấy kết quả tích cực, trong khi những người khác không.
wherever +
He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is).
Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).
Anh ta đến từ Boula, bất cứ nơi nào có thể (= Tôi không biết nó ở đâu).
wherever +
Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her.
Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie.
Bất cứ nơi nào cô ấy đi, có rất nhiều người chờ đợi để nhìn thấy cô ấy.
which +
Which way is the wind blowing?
Wohin bläst der Wind?
Cách nào là gió thổi?
whisper +
Don't you know it's rude to whisper?
Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern?
Bạn không biết nó là thô lỗ để thì thầm?
whistle +
He gave a low long whistle of surprise.
Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
Anh đưa ra một tiếng còi dài bất ngờ.
whistle +
The crowd booed and whistled as the player came onto the field.
Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam.
Đám đông la ó và huýt sáo khi người chơi ra sân.
white +
His hair was as white as snow.
Sein Haar war weiß wie Schnee.
Tóc anh trắng như tuyết.
whole +
Owls usually swallow their prey whole (= without chewing it).
Eulen schlucken ihre Beute meist ganz (= ohne sie zu kauen).
Những con cú thường nuốt toàn bộ con mồi (= không nhai nó).
a whole lot (of sth) +
There were a whole lot of people I didn't know.
Es gab eine Menge Leute, die ich nicht kannte.
Có rất nhiều người tôi không biết.
why +
Why bother to write? We'll see him tomorrow.
Warum schreiben? Wir sehen ihn morgen.
Tại sao phải viết? Chúng ta sẽ gặp anh ấy vào ngày mai.
why +
I know you did it—I just want to know why.
Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum.
Tôi biết bạn đã làm nó - Tôi chỉ muốn biết tại sao.
wide +
How wide is that stream?
Wie breit ist der Fluss?
Làm thế nào rộng là dòng đó?
widely +
The idea is now widely accepted.
Die Idee wird inzwischen weitgehend akzeptiert.
Ý tưởng đã được chấp nhận rộng rãi.
wild +
The crowd went wild.
Die Menge tobte.
Đám đông đã đi hoang dã.
wild +
wild animals/flowers
Wildtiere/Blumen
động vật hoang dã / hoa
wild +
The plants grow wild along the banks of rivers.
Die Pflanzen wachsen wild am Ufer von Flüssen.
Các loài thực vật hoang dã dọc theo bờ sông.
will +
How long will you be staying in Paris?
Wie lange bleiben Sie in Paris?
Bạn sẽ ở Paris bao lâu?
will +
That'll be the doctor now.
Das wird jetzt der Doktor sein.
Đó sẽ là bác sĩ ngay bây giờ.
will +
Her decision to continue shows great strength of will.
Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft.
Quyết định của cô tiếp tục cho thấy sức mạnh của ý chí.
win +
How many states did the Republicans win?
Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen?
Có bao nhiêu bang đã giành chiến thắng của đảng Cộng hòa?
wind +
The wind is blowing from the south.
Der Wind bläst aus dem Süden.
Gió đang thổi từ hướng nam.
wind +
The wind is getting up (= starting to blow strongly).
Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen).
Gió đang lên (= bắt đầu thổi mạnh).
wind +
The wind has dropped (= stopped blowing strongly).
Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen).
Gió đã giảm (= ngừng thổi mạnh).
wind +
The river winds its way between two meadows.
Der Fluss windet sich zwischen zwei Wiesen.
Dòng sông chảy giữa hai đồng cỏ.
window +
She looked out of the window.
Sie sah aus dem Fenster.
Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.
window +
to open/close the window
zum Öffnen/Schließen des Fensters
để mở / đóng cửa sổ
window +
the bedroom/car/kitchen, etc. window
das Schlafzimmer/Auto/Küche, etc.
phòng ngủ / xe / nhà bếp, vv cửa sổ
window +
a broken window
ein zerbrochenes Fenster
một cửa sổ bị vỡ
window +
I saw the dress I wanted in the window.
Ich sah das Kleid, das ich wollte, am Fenster.
Tôi thấy chiếc váy tôi muốn trong cửa sổ.
window +
a window display
eine Fensteranzeige
một màn hình hiển thị cửa sổ
window +
to create/open a window
um ein Fenster zu erstellen/öffnen
để tạo / mở một cửa sổ
window +
There was a long line of people at the box-office window.
Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
Có một dòng dài của người dân tại cửa sổ phòng vé.
window +
The address must be clearly visible through the window of the envelope.
Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein.
Địa chỉ phải rõ ràng thông qua cửa sổ của phong bì.
wish +
'Where is he now?' 'I only wish I knew!'
Wo ist er jetzt? "Ich wünschte, ich wüsste es!"
'Bây giờ anh ấy đang ở đâu?' 'Tôi chỉ muốn tôi biết!'
wish +
'I'd rather not talk now.' '(Just) as you wish.'
Ich möchte jetzt lieber nicht reden. "(Just) wie du willst."
Tôi không muốn nói chuyện ngay bây giờ. '(Chỉ) như bạn muốn.'
wish +
Throw some money in the fountain and make a wish.
Wirf etwas Geld in den Brunnen und wünsch dir was.
Vứt một ít tiền vào đài phun nước và mong muốn.
with +
I have a client with me right now.
Ich habe gerade einen Kunden bei mir.
Tôi có một khách hàng với tôi ngay bây giờ.
with +
She sleeps with the window open.
Sie schläft bei offenem Fenster.
Cô ấy ngủ với cửa sổ mở.
with +
The shadows lengthened with the approach of sunset.
Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang.
Bóng tối kéo dài với phương pháp hoàng hôn.
withdraw +
withdraw (sb/sth) (from sth): Both powers withdrew their forces from the region.
Rückzug (sb/etw.) (aus etw.[Dat]: Beide Kräfte zogen ihre Kräfte aus der Region zurück.
withdraw (sb / sth) (từ sth): Cả hai quyền lực rút quân khỏi khu vực.
within +
We are now within range of enemy fire.
Wir sind jetzt in Reichweite des feindlichen Schusses.
Chúng ta đang ở trong tầm bắn của lửa địch.
without +
without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it.
ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
không có sb doing sth: bữa tiệc được tổ chức mà không có cô ấy biết gì về nó.
witness +
We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime.
Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität.
Chúng ta đang chứng kiến ​​sự gia tăng chưa từng thấy của tội phạm bạo lực.
wonder +
wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.'
sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt."
tự hỏi (về sth): 'Tại sao bạn lại muốn biết?' 'Không có lý do đặc biệt. Tôi chỉ tự hỏi. '
wonder +
+ speech: 'What should I do now?' she wondered.
Was soll ich jetzt tun? wunderte sie sich.
+ bài phát biểu: 'Tôi nên làm gì bây giờ?' cô ấy băn khoăn.
word +
Do you know the words to this song?
Kennst du die Worte zu diesem Lied?
Bạn có biết các từ cho bài hát này?
word +
Tell me what happened in your own words.
Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
Nói cho tôi biết điều gì đã xảy ra theo cách của bạn.
word +
Words fail me (= I cannot express how I feel).
Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).
Từ ngữ làm tôi thất bại (= Tôi không thể diễn đạt cảm giác của tôi).
word +
There are no words to say how sorry we are.
Es gibt keine Worte, um zu sagen, wie leid es uns tut.
Không có từ nào để nói xin lỗi chúng ta như thế nào.
work +
Are they any closer to understanding how the brain works?
Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert?
Có phải họ gần gũi với sự hiểu biết cách hoạt động của bộ não?
work +
Is this all your own work (= did you do it without help from others)?
Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)?
Đây có phải là tất cả công việc của bạn (= bạn đã làm điều đó mà không cần sự giúp đỡ của người khác)?
worker +
a hard/fast/quick/slow worker
ein harter/schneller/schneller/langsamer Arbeiter
một người lao động cứng / nhanh / nhanh / chậm
world +
When his wife died, his entire world was turned upside down.
Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
Khi vợ anh qua đời, toàn bộ thế giới của anh đã bị lộn ngược.
worry +
worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job.
jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde.
lo lắng cho tôi / sb / sth: Điều lo lắng cho tôi là làm thế nào tôi sẽ có được một công việc khác.
worrying +
It must be worrying for you not to know where he is.
Es muss beunruhigend sein, wenn Sie nicht wissen, wo er ist.
Nó phải lo lắng cho bạn không biết anh ta ở đâu.
worse +
He told her she'd let them down and she felt worse than ever.
Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
Anh nói với cô rằng cô sẽ để cho họ xuống và cô cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết.
be your own worst enemy +
Her indecisiveness makes her her own worst enemy.
Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind.
Sự thiếu quyết đoán của cô khiến cô trở thành kẻ thù tồi tệ nhất của cô.
worth +
How much is this painting worth?
Wie viel ist dieses Gemälde wert?
Bức tranh này giá trị bao nhiêu?
wound +
The wound healed slowly.
Die Wunde heilte langsam ab.
Vết thương lành lại.
wrap +
He tossed her a towel. 'Wrap yourself in that.'
Er hat ihr ein Handtuch gegeben. "Wickel dich da ein."
Anh ta quăng một chiếc khăn. 'Bỏ vào trong đó.'
write sth down +
Write down the address before you forget it.
Schreib die Adresse auf, bevor du sie vergisst.
Ghi lại địa chỉ trước khi bạn quên.
wrongly +
Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way).
Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä
Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không).
yellow +
pale yellow flowers
hellgelbe Blumen
hoa màu vàng nhạt
yellow +
a bright yellow waterproof jacket
eine knallgelbe, wasserdichte Jacke
một áo khoác không thấm nước vàng
yellow +
She was dressed in yellow.
Sie war in Gelb gekleidet.
Cô ấy mặc màu vàng.
yellow +
the reds and yellows of the trees
die Rot- und Gelbtöne der Bäume
màu đỏ và vàng của cây
yes +
'Dad, can I borrow the car?' 'Yes, but be careful.'
Dad, kann ich mir das Auto leihen? "Ja, aber sei vorsichtig."
'Bố, con có thể mượn xe được không?' 'Vâng, nhưng hãy cẩn thận.'
yes +
Yes? How can I help you?
Ja? Wie kann ich Ihnen helfen?
Vâng? Làm thế nào để tôi giúp bạn?
yes +
I'll put you down as a yes.
Ich setze dich als Ja ein.
Tôi sẽ đưa bạn xuống như là một vâng.
yet +
snow, snow and yet more snow
Schnee, Schnee und noch mehr Schnee
tuyết, tuyết và tuyết còn lại
as yet +
As yet little was known of the causes of the disease.
Über die Ursachen der Krankheitsursachen war bisher wenig bekannt.
Chưa rõ nguyên nhân của căn bệnh này.
zero +
It was ten degrees below zero last night (= −10°C).
Gestern Abend waren es zehn Grad unter Null (= -10°C).
Trời nắng 10 độ so với đêm trước (= -10 ° C).