SAIGONESE
E011	ở đằng kia	over there	dort drüben
E011	đưa	hand over	Gib her!
E080	hết rồi	over, finished	vorbei, beendet
E100	tăng ca	work overtime	Überstunden machen
E043	đưa	give, hand over	geben, übergeben
E066	ở đằng kia	over there	dort drüben
E131	đi qua đây	come over here	hierher kommen
E196	đằng kia	over there	dort drüben
E227	nhận ra	discover	entdecken
I048	giải rượu	cure a hangover	einen Kater heilen
I086	khắc phục	overcome	überwinden
I094	khắp	all over	überall
I103	che	cover	Umschlag
I106	tình nhân	lover	Liebhaber
I123	Việt kiều	overseas Vietnamese	Übersee-Vietnamesen
I135	đầy	all over	überall
I151	che lại	cover up	Vertuschen
I200	tùm lum	all over the place	Überall
I214	té	fall over	umfallen
I007	đưa (cho)	hand over	übergeben
I013	phát hiện	discover	entdecken
I040	chính phủ	government	Regierung
I050	nhà nước	government	Regierung
I058	hướng nội	introverted	introvertiert
I058	hướng ngoại	extroverted	extrovertiert
I064	phản ứng hơi quá	over-react	überreagieren
I091	chính phủ	government	Regierung
I105	xe trượt điện	hoverboard	hoverboard
I109	nhà nước	government	Regierung
I125	qua	come over	vorbeikommen
I127	nhà nước	government	Regierung
I178	tấp xe vào	pull over	anhalten
I201	chạy quá tốc độ	go over the speed limit	die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten

CEFR

Glossika
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. That woman over there is a friend of my sister's.
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. I prefer driving over travelling by train.
Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. Sie reist viel und war schon überall auf der Welt. She's travelled all over the world.
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen. In tennis you have to hit the ball over the net.
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. The government has promised to provide more money to help the homeless.
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus. I have a large bedroom overlooking the garden.
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không? Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? Do you blame the government for the economic crisis?
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế. Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden. In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.

Goethebuch	Vietnamese
43 At the zoo 43E 0770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở kia có một quán cà phê. Dort ist ein Café. There is a café over there.
43 At the zoo 43E 0771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở kia có một quán ăn. Dort ist ein Restaurant. There is a restaurant over there.
54 Shopping 54F 0972 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quầy trả tiền ở bên kia. Dort drüben ist die Kasse. The cashier is over there.
94 Conjunctions 1 94B 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chờ đến khi phim hết. Ich warte, bis der Film zu Ende ist. I’ll wait until the film is over.
94 Conjunctions 1 94E 1689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, sau khi hết giờ học. Ja, nachdem der Unterricht aus ist. Yes, after the class is over.
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. I overslept; otherwise I’d have been on time.
99 Genitive 99B 1768 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. Das ist der Mantel meines Kollegen. This is my colleague’s overcoat.

2000 Words
05 0234 giờ làm thêm die Überstunden, (Pl.) overtime ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1461 cây cỏ ba lá der Klee clover ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1511 sự khám phá die Entdeckung, en discovery ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-4	zum Beispiel	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.	I often have to work overtime, for example on weekends.
Exercise 1-9	oft	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.	I've been working more overtime lately.
Exercise 2-4	Telefon	Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.	Das können Sie per Telefon erledigen.	You can do that over the phone.
Exercise 3-1	über	Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi.	Übers Wochenende fahren wir in die Berge.	Over the weekend we go to the mountains.
Exercise 3-1	über	Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.	Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.	Children over ten years of age must pay the full price.
Exercise 4-4	Herbst	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.	The summer is over. It's autumn now.
Exercise 4-8	schon	Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp.	Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit.	Karl's over 60, but he's still very fit.
Exercise 5-7	Schnee	Tuyết phủ khắp cả thành phố.	Schnee bedeckte die ganze Stadt.	Snow covered the whole city.
Exercise 5-7	Schnee	Núi được phủ tuyết.	Der Berg ist mit Schnee bedeckt.	The mountain is covered with snow.
Exercise 5-8	Weihnachten	Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi.	Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge.	Over Christmas we go to the mountains.
Exercise 5-8	Wolke	Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.	Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.	The sky suddenly covered with dark clouds.
Exercise 5-8	Wolke	Bầu trời bao phủ bởi những đám mây.	Der Himmel war mit Wolken bedeckt.	The sky was covered with clouds.
Exercise 6-1	Nacht	Bạn không thể ở lại qua đêm.	Du kannst nicht über Nacht bleiben.	You can't stay overnight.
Exercise 6-4	Bank	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.	Come on, let's sit on that bench over there.
Exercise 6-5	Welt	Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới.	Überall auf der Welt gibt es Probleme.	There are problems all over the world.
Exercise 7-5	Schluss	Đã hết rồi!	Jetzt ist aber Schluss damit!	It's over now!
Exercise 7-8	drüben	Có trạm xe buýt ở đó.	Dort drüben ist die Haltestelle.	There's the bus stop over there.
Exercise 7-8	drüben	Người đàn ông ở đó là Peter.	Der Mann dort drüben ist Peter.	That man over there is Peter.
Exercise 7-8	drüben	Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.	Früher war dort drüben einmal ein Restaurant.	There used to be a restaurant over there once.
Exercise 8-1	Eintritt	Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.	Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.	Children over 10 years of age pay full admission.
Exercise 8-5	Spiel	Trò chơi đã kết thúc!	Das Spiel ist aus!	The game's over!
Exercise 9-2	übertreiben*	Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.	Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.	A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.
Exercise 9-2	übertreiben*	Đừng lạm dụng nó với đào tạo!	Übertreib es nicht mit dem Training!	Don't overdo it with training!
Exercise 9-3	frei	Thuốc này đã qua quầy.	Dieses Medikament ist rezeptfrei.	This medicine is over the counter.
Exercise 9-4	Ding	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.	Gib mir bitte mal das Ding da drüben.	Give me that thing over there, please.
Exercise 9-6	Haar	Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.	Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.	Our dog's hair is all over the place in the apartment.
Exercise 9-8	Urlaub	Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ.	Sie hat sich im Urlaub gut erholt.	She has recovered well on vacation.
Exercise 10-3	suchen	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!	Wir haben dich schon überall gesucht!	We've been looking all over for you!
Exercise 10-4	Kopf	Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.	Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.	He grew over his parents' head.
Exercise 10-5	verrückt	Tôi sẽ không điên lên vì điều này.	Ich mache mich doch deswegen nicht verrückt.	I'm not going crazy over this.
Exercise 10-9	riechen*	Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.	Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.	It smells like paint all over the house.
Exercise 11-1	Bild	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.	There's a picture of my kids hanging over my desk.
Exercise 11-2	da	Có một cái máy bán hàng tự động ở đó.	Da drüben ist ein Getränkeautomat.	There's a vending machine over there.
Exercise 11-2	dahin	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.	Stell die Blumen bitte dahin.	Put the flowers over there, please.
Exercise 11-3	anfangen*	Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu.	Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.	Now I have to start all over again.
Exercise 12-9	Diskussion	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.
Exercise 13-2	Bekannte	Một số người quen của tôi sống ở Hanover.	In Hannover wohnen Bekannte von mir.	Some of my acquaintances live in Hanover.
Exercise 14-7	froh	Tôi mừng là nó đã kết thúc.	Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat.	I'm glad it's over.
Exercise 14-8	jemals	Anh không nghĩ anh sẽ bình phục trở lại.	Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde.	He didn't think he'd ever recover again.
Exercise 14-9	Ferien	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.
Exercise 14-9	Ferien	Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.	Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.	The children have a week's holiday over Whitsuntide.
Exercise 15-5	sofort	Đi qua đây ngay!	Komm sofort her!	Get over here now!
Exercise 15-9	herrschen	Vua cai trị dân.	Ein König herrscht über das Volk.	A king rules over the people.
Exercise 16-1	schauen	Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó.	Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.	Look at that! There's a seat over there.
Exercise 17-1	dort	Có ga xe lửa ở đó.	Dort drüben ist der Bahnhof.	There's the train station over there.
Exercise 17-6	legen	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.	Put the papers on the shelf over there, please.
Exercise 17-8	Einwohner	Berlin có hơn ba triệu cư dân.	Berlin hat über drei Millionen Einwohner.	Berlin has over three million inhabitants.
Exercise 17-9	Erklärung	Chính phủ đưa ra một tuyên bố.	Die Regierung gibt eine Erklärung ab.	The government makes a statement.
Exercise 19-6	übernehmen*	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.	I took over the furniture from the previous tenant.
Exercise 19-6	übernehmen*	Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.	Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.	The insurance covers the costs of the accident.
Exercise 20-2	Tonne	Chiếc xe nặng hơn 8 tấn.	Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen.	The vehicle weighs over 8 tons.
Exercise 20-5	Feld	Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết.	Das Feld ist mit Schnee bedeckt.	The field is covered with snow.
Exercise 20-7	verteilen	Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.	Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.	The government distributed food to the victims.
Exercise 20-7	verteilen	Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.	Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus.	The guests were spread all over the house.
Exercise 20-9	Überstunde	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.	I'll pay you double the salary for overtime.
Exercise 20-9	Überstunde	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.	They were paid extra for the overtime.
Exercise 21-3	übernachten	Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.	Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.	We stayed overnight at the campsite.
Exercise 21-3	übernachten	Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.	Du kannst bei uns übernachten.	You can stay overnight with us.
Exercise 21-4	Übernachtung	Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.	In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.	In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.
Exercise 21-4	Übernachtung	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht.	He only booked overnight stay with breakfast.
Exercise 21-6	diskutieren	Chính phủ đang thảo luận đề xuất.	Die Regierung diskutiert den Vorschlag.	The government is discussing the proposal.
Exercise 21-7	Aktion	Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.	Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.	The government is planning an action against smoking.
Exercise 21-7	Kritik	Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.	Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.	There is much criticism of the government's policy.
Exercise 22-4	Stern	Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới.	Er hat einen neuen Stern entdeckt.	He has discovered a new star.
Exercise 22-4	quer	Chúng tôi lái xe trên khắp đất nước.	Wir sind quer durch das ganze Land gefahren.	We drove all over the country.
Exercise 22-9	einschlafen*	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.	Er war über dem Buch eingeschlafen.	He had fallen asleep over the book.
Exercise 22-9	vorn	Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.	Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.	That wasn't quite right. Let's go over it again, please.
Exercise 22-9	vorn	Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu.	Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen.	We had to start all over again.
Exercise 23-9	Mauer	Các em trèo qua tường.	Die Kinder sind über die Mauer geklettert.	The children climbed over the wall.
Exercise 25-8	vorbei	Break của hơn!	Die Pause ist vorbei!	Break's over!
Exercise 25-8	vorbei	Mùa hè đã kết thúc.	Der Sommer ist vorbei.	Summer's over.
Exercise 27-1	per	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.	I thought I could do it over the phone.
Exercise 27-3	fürchten	Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.	Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.	I'm afraid we'll have to start all over again.
Exercise 27-3	einmal	Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?	Komm doch bitte einmal her und hilf mir.	Why don't you come over here and help me?
Exercise 27-4	Blick	Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.	Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.	From here you have a great view over the city.
Exercise 28-1	Notfall	Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.	Im Notfall kannst du bei uns übernachten.	In case of emergency you can stay overnight with us.
Exercise 28-4	verlieben	Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.	Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.	He's head over heels in love with her.
Exercise 29-6	hart	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.
Exercise 29-7	sich erholen	Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt.	Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt.	On vacation I recovered very well.
Exercise 29-7	sich erholen	Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.	Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.	My sister recovered very quickly after giving birth.
Exercise 29-7	sich erholen	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.	He could not recover from his astonishment for a long time.
Exercise 29-7	sich erholen	Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.	Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.	Now I have to recover from the exertion.
Exercise 29-9	verlangen	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.	Overtime every day? You can't ask that.
Exercise 30-1	aufregen	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.	It upsets me that I have to work overtime again.
Exercise 30-6	Erholung	Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi.	Er fährt zur Erholung ins Gebirge.	He drives to the mountains for recovery.
Exercise 30-8	Decke	Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi.	Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.	I pulled the blanket over my head.
Exercise 30-9	klettern	Anh ta leo qua hàng rào.	Er hat über den Zaun geklettert.	He climbed over the fence.
Exercise 31-1	dorthin	Đứng ở đó!	Stell dich dorthin!	Stand over there!
Exercise 31-6	aktiv	Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động.	Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv.	He's over 70, but he's still very active.
Exercise 31-9	Hälfte	Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.	Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei.	Half the vacation's already over.
Exercise 32-7	nochmals	Hãy bắt đầu lại từ đầu!	Lass uns nochmals von vorne beginnen!	Let's start all over again!
Exercise 32-8	bereit	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.	I'm not willing to work any more overtime.
Exercise 33-2	drehen	Để mở hộp, mở nắp.	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.	To open the box, turn the cover.
Exercise 33-8	Körper	Anh đau đớn khắp cơ thể.	Er hat Schmerzen am ganzen Körper.	He's in pain all over his body.
Exercise 34-4	gesamt	Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí.	Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.	The insurance covers all costs.
Exercise 35-7	Inflation	Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.	Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.	The government's economic policy was able to prevent inflation.
Exercise 35-8	fällig	Việc sửa chữa đã quá dài.	Die Reparatur war schon längst fällig.	The repair was long overdue.
Exercise 35-9	entdecken	Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.	In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.	Important natural resources have been discovered in this area.
Exercise 35-9	entdecken	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.	Even if you know the city well, you will always discover something new.
Exercise 36-5	weltweit	Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới.	Er ist weltweit berühmt.	He's famous all over the world.
Exercise 36-6	Sprichwort	Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.	Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.
Exercise 36-9	stoppen	Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.	Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.	The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.
Exercise 37-1	überholen	Xe tải không được vượt quá ở đây.	Hier dürfen LKWs nicht überholen.	Trucks are not allowed to overtake here.
Exercise 37-1	überholen	Anh ta cố gắng vượt qua tôi ở góc.	Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.	He tried to overtake me in the corner.
Exercise 37-1	überholen	Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn.	Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.	I had to leave very quickly to overtake you.
Exercise 37-1	überholen	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.	Shortly before the finish, it was overtaken.
Exercise 37-1	überholen	Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.	Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt.	He overtook his classmates at school.
Exercise 37-3	Regierung	Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.	Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.	The new government is experiencing financial difficulties.
Exercise 37-3	Regierung	Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.	Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.	The government has lost the confidence of the electorate.
Exercise 38-5	erhöhen	Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.	Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.	The government will no doubt soon raise taxes again.
Exercise 39-2	Schutz	Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.	Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.	He could run away under cover of darkness.
Exercise 39-4	rollen	Cô ấy cuộn quả bóng qua sân.	Sie rollte den Ball über den Hof.	She rolled the ball over the yard.
Exercise 40-2	Leitung	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.
Exercise 41-6	Besserung	Những người bị thương đang trên đường phục hồi.	Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.	The injured are on the road to recovery.
Exercise 42-1	Grippe	Cô ấy đang hồi phục từ bệnh cúm.	Sie erholt sich von der Grippe.	She's recovering from the flu.
Exercise 42-9	regieren	Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình.	Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.	Neither party was strong enough to govern alone.
Exercise 43-5	Reform	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.	The government is planning a tax reform next year.
Exercise 43-6	überfahren*	Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ.	Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.	Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.
Exercise 43-6	überfahren*	Anh ta chạy qua một con mèo.	Er hat eine Katze überfahren.	He ran over a cat.
Exercise 43-6	überfahren*	Anh ta chạy qua hai đèn đỏ.	Er hat zwei rote Ampeln überfahren.	He ran over two red lights.
Exercise 43-6	überfahren*	Cô chạy qua ngã tư.	Sie hat die Kreuzung überfahren.	She ran over the crossroads.
Exercise 45-1	streiten*	Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.	Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.	He argued with his brother over the toy.
Exercise 45-3	Pflaster	Một chiếc xe lăn trên vỉa hè.	Ein Wagen rollte über das Pflaster.	A car rolled over the pavement.

Oxford3000Ten
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. The government is planning an action against smoking. Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen. El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo. Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme. รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่ Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo. 政府正在计划一项反对吸烟的行动。 政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta. Rules cover almost every aspect of our lives. Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab. Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas. Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies. กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita. 规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。 規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
Tôi nhảy qua hàng rào và ngã xuống. I jumped over the barrier and fell down. Ich sprang über die Barriere und fiel hin. Salté sobre la barrera y me caí. J'ai sauté par-dessus la barrière et je suis tombé. ฉันกระโดดข้ามกำแพงและล้มลง Sono saltato oltre la barriera e sono caduto. 我跳过屏障并倒下。 我跳過屏障並倒下。
Cô khoanh tay trước ngực. She crossed her arms over her chest. Sie verschränkte die Arme vor der Brust. Ella cruzó sus brazos sobre su pecho. Elle croisa les bras sur sa poitrine. เธอกอดแขนไว้เหนือหน้าอกของเธอ Incrociò le braccia al petto. 她将双臂抱在胸前。 她將雙臂抱在胸前。
Tôi thích bông hơn vật liệu tổng hợp. I prefer cotton over synthetic materials. Ich bevorzuge Baumwolle gegenüber synthetischen Materialien. Prefiero algodón sobre materiales sintéticos. Je préfère le coton aux matériaux synthétiques. ฉันชอบผ้าฝ้ายมากกว่าวัสดุสังเคราะห์ Preferisco il cotone ai materiali sintetici. 我更喜欢棉花合成材料。 我更喜歡棉花合成材料。
Để xem những gì bên dưới, bạn cần phải nâng nắp. To see what is beneath, you need to lift the cover. Um zu sehen, was darunter ist, müssen Sie die Abdeckung anheben. Para ver qué hay debajo, debe levantar la tapa. Pour voir ce qu'il y a dessous, vous devez soulever le couvercle. หากต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้คุณต้องยกฝาครอบ Per vedere cosa c'è sotto, è necessario sollevare la copertura. 要查看下面的内容，您需要提起封面。 要查看下面的內容，您需要提起封面。
Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên. The government plans to create more jobs for young people. Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen. El gobierno planea crear más empleos para los jóvenes. Le gouvernement prévoit de créer plus d'emplois pour les jeunes. รัฐบาลมีแผนจะสร้างงานมากขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาว Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani. 政府计划为年轻人创造更多工作机会。 政府計劃為年輕人創造更多工作機會。
Chính phủ đã có thể ngăn chặn khủng hoảng kịp thời. The government was able to avert the crisis in time. Die Regierung konnte die Krise rechtzeitig abwenden. El gobierno pudo evitar la crisis a tiempo. Le gouvernement a pu éviter la crise à temps. รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติได้ทันเวลา Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo. 政府能够及时避免危机。 政府能夠及時避免危機。
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này. Over the last decade, many new houses have been built in this town. Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut. En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad. Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville. ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้ Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città. 在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。 在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này. Before democracy, kings and queens governed this country. Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land. Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país. Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays. ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้ Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese. 民主之前，国王和王后统治着这个国家。 民主之前，國王和王后統治著這個國家。
Sự phát triển tổng thể là tích cực. The overall development is positive. Die Gesamtentwicklung ist positiv. El desarrollo general es positivo. Le développement global est positif. การพัฒนาโดยรวมเป็นไปในเชิงบวก Lo sviluppo generale è positivo. 整体发展是积极的。 整體發展是積極的。
Trẻ em khám phá thế giới một cách vui tươi. Children discover the world in a playful way. Kinder entdecken die Welt spielerisch. Los niños descubren el mundo de una manera lúdica. Les enfants découvrent le monde d'une manière ludique. เด็ก ๆ ค้นพบโลกด้วยวิธีสนุกสนาน I bambini scoprono il mondo in modo giocoso. 孩子们以有趣的方式发现世界。 孩子們以有趣的方式發現世界。
Sự khám phá ra trọng lực là vô tình. The discovery of gravity was accidental. Die Entdeckung der Schwerkraft war zufällig. El descubrimiento de la gravedad fue accidental. La découverte de la gravité était accidentelle. การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นเรื่องบังเอิญ La scoperta della gravità è stata accidentale. 重力的发现是偶然的。 重力的發現是偶然的。
Ông cai trị một đế quốc vĩ đại. He ruled over a great empire. Er regierte über ein großes Reich. Él gobernó sobre un gran imperio. Il a régné sur un grand empire. เขาปกครองจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ Governò un grande impero. 他统治了一个伟大的帝国。 他統治了一個偉大的帝國。
Công ty chúng tôi thuê các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. Our company employs experts from all over the world. Unsere Firma beschäftigt Experten aus der ganzen Welt. Nuestra compañía emplea expertos de todo el mundo. Notre société emploie des experts du monde entier. บริษัท ของเรามีพนักงานจากทั่วทุกมุมโลก La nostra azienda impiega esperti di tutto il mondo. 我们公司聘请来自世界各地的专家。 我們公司聘請來自世界各地的專家。
Phát hiện lực hấp dẫn đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong vật lý. The discovery of gravity marked the beginning of a new era in physics. Die Entdeckung der Schwerkraft markierte den Beginn einer neuen Ära in der Physik. El descubrimiento de la gravedad marcó el comienzo de una nueva era en la física. La découverte de la gravité a marqué le début d'une nouvelle ère en physique. การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์ La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica. 重力的发现标志着物理学新时代的开始。 重力的發現標誌著物理學新時代的開始。
Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát? The key is, how long can the federal government control the inflation rate? Der Schlüssel ist, wie lange kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren? La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación? La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation? ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่? La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione? 关键是，联邦政府可以控制通货膨胀率多久？ 關鍵是，聯邦政府可以控制通貨膨脹率多久？
Để trang trải chi phí giao hàng, công ty tính một khoản phí nhỏ. In order to cover delivery costs, the company charges a small fee. Um die Versandkosten zu decken, erhebt das Unternehmen eine geringe Gebühr. Para cubrir los costos de envío, la compañía cobra una pequeña tarifa. Afin de couvrir les frais de livraison, l'entreprise facture des frais minimes. เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง บริษัท จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อย Al fine di coprire i costi di consegna, la società addebita una piccola tassa. 为了支付运送费用，公司收取少量费用。 為了支付運送費用，公司收取少量費用。
Cảm ơn sự tốt lành đã kết thúc! Thank goodness that's over! Gott sei Dank ist das vorbei! ¡Gracias a Dios que se acabó! Dieu merci, c'est fini! ขอบคุณพระเจ้าที่จบแล้ว! Grazie a Dio è finita! 谢天谢地，结束了！ 謝天謝地，結束了！
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này. Before democracy, kings and queens governed this country. Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land. Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país. Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays. ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้ Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese. 民主之前，国王和王后统治着这个国家。 民主之前，國王和王后統治著這個國家。
Chính phủ đã đưa ra một loại thuế mới. The government has introduced a new tax. Die Regierung hat eine neue Steuer eingeführt. El gobierno ha introducido un nuevo impuesto. Le gouvernement a introduit une nouvelle taxe. รัฐบาลได้แนะนำภาษีใหม่ Il governo ha introdotto una nuova tassa. 政府推出了新的税收。 政府推出了新的稅收。
Thống đốc bang nhà tôi đã được đa số đại cử tri. The governor of my home state was elected by a vast majority. Der Gouverneur meines Heimatstaates wurde mit großer Mehrheit gewählt. El gobernador de mi estado natal fue elegido por una gran mayoría. Le gouverneur de mon pays d'origine a été élu par une grande majorité. ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza. 我的国家州长是绝大多数人当选的。 我的國家州長是絕大多數人當選的。
Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua. Internet speed has increased significantly over the last years. Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen. La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años. La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années. ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni. 互联网速度在过去几年中显着增加。 互聯網速度在過去幾年顯著增加。
Bảo hiểm cung cấp bảo hiểm đầy đủ mà không có khoản khấu trừ. The insurance provides full cover without a deductible. Die Versicherung bietet volle Deckung ohne Selbstbehalt. El seguro brinda cobertura completa sin deducible. L'assurance offre une couverture complète sans franchise. ประกันภัยให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบโดยไม่มีการหักเงิน L'assicurazione fornisce copertura completa senza franchigia. 该保险提供全额保险，但没有免赔额。 該保險提供全額保險，但沒有免賠額。
Nhà bị tịch thu là một quá trình hợp pháp để thu hồi khoản vay. Foreclosure is a legal process to recover loans. Die Zwangvollstreckung ist ein rechtlicher Prozess zur Rückzahlung von Darlehen. La ejecución hipotecaria es un proceso legal para recuperar préstamos. La forclusion est un processus légal pour récupérer des prêts. การยึดสังหาริมทรัพย์เป็นกระบวนการทางกฎหมายในการกู้คืนเงินกู้ Preclusione è un processo legale per recuperare i prestiti. 止赎是恢复贷款的法律程序。 止贖是恢復貸款的法律程序。
Tôi là người yêu đồ cổ. I am a lover of antique furniture. Ich bin ein Liebhaber von antiken Möbeln. Soy un amante de los muebles antiguos. Je suis un amoureux des meubles antiques. ฉันเป็นคนรักของเก่าเฟอร์นิเจอร์ Sono un amante dei mobili antichi. 我是一个古董家具的爱好者。 我是一個古董家具的愛好者。
Cô thấy rằng thực sự có một người đàn ông ngay sau cô. Hơn nữa, anh ấy đang quan sát cô ấy kỳ lạ. She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely. Sie sah, dass hinter ihr tatsächlich ein Mann war. Außerdem beobachtete er sie seltsam. Ella vio que efectivamente había un hombre inmediatamente detrás de ella. Además, la estaba observando de forma extraña. Elle a vu qu'il y avait effectivement un homme immédiatement derrière elle. De plus, il l'observait étrangement. เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ Vide che dietro di lei c'era davvero un uomo. Inoltre, la stava osservando in modo strano. 她看到身后立刻有一个男人。而且，他奇怪地观察着她。 她看到身後立刻有一個男人。而且，他奇怪地觀察著她。
Giấc mơ của một dân tộc có chủ quyền cuối cùng đã trở thành sự thật. The people's dream of a sovereign nation finally came true. Der Traum der Menschen von einer souveränen Nation wurde endlich wahr. El sueño de la gente de una nación soberana finalmente se hizo realidad. Le rêve du peuple d'une nation souveraine est finalement devenu réalité. ความฝันของประชาชนในประเทศอธิปไตยในที่สุดก็เป็นจริง Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato. 人民对主权国家的梦想终于实现了。 人民對主權國家的夢想終於實現了。
Mặt trời mọc trên đại dương là một cảnh tượng tuyệt vời. The sunrise over the ocean is an amazing sight. Der Sonnenaufgang über dem Meer ist ein erstaunlicher Anblick. La salida del sol sobre el océano es una vista increíble. Le lever du soleil sur l'océan est une vue incroyable. พระอาทิตย์ขึ้นเหนือมหาสมุทรเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ L'alba sull'oceano è uno spettacolo incredibile. 海洋上的日出是一个惊人的景象。 海洋上的日出是一個驚人的景象。
Đứa trẻ nhảy ra khỏi vũng nước. The child leaped over the puddle. Das Kind sprang über die Pfütze. El niño saltó sobre el charco. L'enfant a sauté sur la flaque d'eau. เด็กกระโดดข้ามบ่อ Il bambino saltò sulla pozzanghera. 孩子跳过了水坑。 孩子跳過了水坑。
Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ. The overall travel time to the USA is about eleven hours. Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden. El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas. Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures. ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore. 到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。 到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc. We can overcome any obstacle if we do not give up. Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben. Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos. Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas. เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้ Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo. 如果我们不放弃，我们可以克服任何障碍。 如果我們不放棄，我們可以克服任何障礙。
Công ty nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài. The company imports goods from overseas countries. Das Unternehmen importiert Waren aus Übersee-Ländern. La compañía importa productos de países extranjeros. L'entreprise importe des marchandises en provenance de pays d'outre-mer. บริษัท นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ La società importa merci da paesi stranieri. 该公司从海外进口货物。 該公司從海外進口貨物。
Các nhân viên từ chối làm thêm giờ. The staff refused to work overtime. Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten. El personal se negó a trabajar horas extras. Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires. พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา Lo staff ha rifiutato di fare straordinari. 工作人员拒绝加班。 工作人員拒絕加班。
Các bức tranh tiền sử được phát hiện trong hang động. Prehistoric paintings were discovered in the cave. Prähistorische Gemälde wurden in der Höhle entdeckt. Pinturas prehistóricas fueron descubiertas en la cueva. Des peintures préhistoriques ont été découvertes dans la grotte. ภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ถูกค้นพบในถ้ำ I dipinti preistorici sono stati scoperti nella grotta. 史前绘画是在洞穴中发现的。 史前繪畫是在洞穴中發現的。
Đỉnh núi được phủ tuyết. The peak of the mountain was covered with snow. Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt. El pico de la montaña estaba cubierto de nieve. Le sommet de la montagne était couvert de neige. ยอดเขาปกคลุมด้วยหิมะ Il picco della montagna era coperto di neve. 山顶被雪覆盖着。 山頂被雪覆蓋著。
Phát hiện này được coi là một bước đột phá lớn. The discovery was perceived as a major breakthrough. Die Entdeckung wurde als großer Durchbruch wahrgenommen. El descubrimiento fue percibido como un gran avance. La découverte a été perçue comme une percée majeure. การค้นพบนี้ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ La scoperta è stata percepita come un importante passo avanti. 这一发现被认为是一项重大突破。 這一發現被認為是一項重大突破。
Chúng tôi đã đề cập đến những điểm quan trọng trong cuộc họp. We covered important points during the meeting. Wir haben wichtige Punkte während des Treffens besprochen. Cubrimos puntos importantes durante la reunión. Nous avons couvert des points importants au cours de la réunion. เราได้ให้ความสำคัญกับประเด็นต่างๆในระหว่างการประชุม Abbiamo coperto punti importanti durante l'incontro. 我们在会议期间讨论了重要的问题。 我們在會議期間討論了重要的問題。
Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình. The government is pursuing a family-friendly policy. Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik. El gobierno está siguiendo una política familiar. Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille. รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie. 政府正在推行适合家庭的政策。 政府正在推行適合家庭的政策。
Đi qua bên này của hồ bơi, nó là sunnier ở đây. Come over to this side of the pool, it is sunnier here. Kommen Sie auf diese Seite des Pools, es ist sonnig hier. Ven a este lado de la piscina, es más soleado aquí. Venez de ce côté de la piscine, il est plus ensoleillé ici. มาถึงด้านนี้ของสระว่ายน้ำจะสว่างที่นี่ Vieni su questo lato della piscina, è più soleggiato qui. 来到泳池的这边，它在这里晒太阳。 來到泳池的這邊，它在這裡曬太陽。
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn. The government wants to fight poverty in rural areas. Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen. El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales. Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales. รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali. 政府希望在农村地区与贫困作斗争。 政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài. Our company exports many products overseas. Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee. Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero. Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger. บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero. 我们公司在海外出口很多产品。 我們公司在海外出口很多產品。
Nhà xuất bản thay đổi cách bố trí bìa sách. The publisher changed the layout of the book cover. Der Verlag hat das Layout des Buchumschlags geändert. El editor cambió el diseño de la portada del libro. L'éditeur a modifié la présentation de la couverture du livre. ผู้เผยแพร่โฆษณาได้เปลี่ยนรูปแบบของปกหนังสือ L'editore ha cambiato il layout della copertina del libro. 出版商改变了书籍封面的布局。 出版商改變了書籍封面的佈局。
May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế. Luckily, the government did not raise taxes. Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben. Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos. Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts. โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse. 幸运的是，政府没有提高税收。 幸運的是，政府沒有提高稅收。
Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ. I could recover all data after the system crash. Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen. Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara. Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système. ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema. 我可以在系统崩溃后恢复所有数据。 我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
Bác sĩ chưa bao giờ thấy sự phục hồi nhanh như thế. The doctor had never seen such a speedy recovery. Der Arzt hatte noch nie eine so schnelle Genesung gesehen. El doctor nunca había visto una recuperación tan rápida. Le médecin n'avait jamais vu un rétablissement aussi rapide. แพทย์ไม่เคยเห็นการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว Il dottore non aveva mai visto una così rapida guarigione. 医生从未见过如此快速的恢复。 醫生從未見過如此快速的恢復。
Có rất nhiều di tích La Mã trên toàn châu Âu. There are many Roman ruins all over Europe. Es gibt viele römische Ruinen in ganz Europa. Hay muchas ruinas romanas en toda Europa. Il y a beaucoup de ruines romaines partout en Europe. มีซากปรักหักพังของโรมันหลายแห่งทั่วยุโรป Ci sono molte rovine romane in tutta Europa. 欧洲遍布罗马废墟。 歐洲遍布羅馬廢墟。
Một lớp cát phủ lên các tảng đá. A layer of sand overlies the rocks. Eine Sandschicht liegt über den Felsen. Una capa de arena cubre las rocas. Une couche de sable recouvre les rochers. ชั้นทรายผสานกับโขดหิน Uno strato di sabbia sovrasta le rocce. 一层沙覆盖在岩石上。 一層沙覆蓋在岩石上。
Cô đã may một miếng vá màu đỏ trên lỗ trong quần của cô ấy. She sewed a red patch over the hole in her trousers. Sie nähte einen roten Fleck über das Loch in ihrer Hose. Ella cosió un parche rojo sobre el agujero en sus pantalones. Elle a cousu un patch rouge sur le trou dans son pantalon. เธอเย็บแผลพุพองสีแดงเหนือหลุมในกางเกงของเธอ Ha cucito una macchia rossa sopra il buco nei suoi pantaloni. 她在裤子上的洞缝上了一个红色的补丁。 她在褲子上的洞縫上了一個紅色的補丁。
Cô đã nhanh chóng vượt qua cơn sốc đầu tiên. She had quickly overcome the first shock. Sie hatte den ersten Schock schnell überwunden. Ella había superado rápidamente el primer shock. Elle avait rapidement surmonté le premier choc. เธอได้อย่างรวดเร็วเอาชนะช็อตแรก Aveva rapidamente superato il primo shock. 她很快就克服了第一次冲击。 她很快就克服了第一次沖擊。
Báo chí đã lan truyền tin tức phục hồi kinh tế. The press spread the news of the economic recovery. Die Presse verbreitete die Nachricht von der wirtschaftlichen Erholung. La prensa difundió la noticia de la recuperación económica. La presse a diffusé les nouvelles de la reprise économique. สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica. 媒体传播经济复苏的消息。 媒體傳播經濟復甦的消息。
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị. The boy stared at his brother's new toy car with overt envy. Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an. El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia. Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte. เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente. 男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。 男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
Tôi chỉ đi qua một đoạn thẳng. I only overtake on a straight stretch. Ich überhole nur auf gerader Strecke. Solo alcanzo en un tramo recto. Je ne dépasse que sur une ligne droite. ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ Devo solo superare un tratto rettilineo. 我只是在直线段上超车。 我只是在直線段上超車。
Mây mây kéo dài đến những ngọn núi và xa hơn nữa. The cloud cover stretched to the mountains and beyond. Die Wolkendecke erstreckte sich bis in die Berge und darüber hinaus. La capa de nubes se extendía a las montañas y más allá. La couverture nuageuse s'étendait jusqu'aux montagnes et au-delà. เมฆปกคลุมไปถึงภูเขาและไกลออกไป La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre. 云层覆盖了山脉和远处。 雲層覆蓋了山脈和遠處。
Anh hồi phục nhanh chóng sau đột qu.. He recovered quickly from his stroke. Er erholte sich schnell von seinem Schlaganfall. Se recuperó rápidamente de su golpe. Il a récupéré rapidement de son accident vasculaire cérébral. เขาฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วจากจังหวะของเขา Si è ripreso rapidamente dal suo ictus. 他从中风中迅速康复。 他從中風中迅速康復。
Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc. Once babies learn to talk, the quiet times are over. Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei. Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado. Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés. เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti. 一旦宝宝学会说话，安静的时光就结束了。 一旦寶寶學會說話，安靜的時光就結束了。
Ngày khủng khiếp này cuối cùng đã qua. This terrible day is finally over. Dieser schreckliche Tag ist endlich vorbei. Este terrible día finalmente ha terminado. Cette terrible journée est enfin terminée. วันอันแสนสาหัสนี้สิ้นสุดลงแล้ว Questo terribile giorno è finalmente finito. 这可怕的一天终于结束了。 這可怕的一天終於結束了。
Cậu bé ném quả bóng qua hàng rào. The boy threw the ball over the fence. Der Junge warf den Ball über den Zaun. El niño arrojó la pelota sobre la valla. Le garçon a jeté la balle sur la clôture. เด็กชายขว้างบอลข้ามรั้ว Il ragazzo gettò la palla oltre il recinto. 这个男孩把球扔到栅栏上。 這個男孩把球扔到柵欄上。
Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến. I tidy the house before visitors come over. Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen. Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes. Je range la maison avant que les visiteurs viennent. ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง Riordino la casa prima che i visitatori arrivino. 在游客过来之前我整理房子。 在遊客過來之前我整理房子。
Chính phủ mới thúc đẩy phúc lợi và phát triển. The new government promotes welfare and development. Die neue Regierung fördert Wohlfahrt und Entwicklung. El nuevo gobierno promueve el bienestar y el desarrollo. Le nouveau gouvernement favorise le bien-être et le développement. รัฐบาลใหม่ส่งเสริมสวัสดิการและการพัฒนา Il nuovo governo promuove il benessere e lo sviluppo. 新政府促进福利和发展。 新政府促進福利和發展。
Phần phía tây của đất nước được bao phủ bởi các khu rừng. The western part of the country is covered by forests. Der westliche Teil des Landes ist von Wäldern bedeckt. La parte occidental del país está cubierta por bosques. La partie occidentale du pays est couverte de forêts. ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า La parte occidentale del paese è coperta da foreste. 该国西部被森林覆盖。 該國西部被森林覆蓋。
Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ. As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe. Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken. Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo. Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers. เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo. 作为一个孩子，我想发现宇宙的所有奇迹。 作為一個孩子，我想發現宇宙的所有奇蹟。

GLOSSIKA
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. That woman over there is a friend of my sister's. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. Quella donna è un'amica di mia sorella. ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา 那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。 那邊 那個 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. I prefer driving over travelling by train. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire à voyager en train. Preferisco guidare al viaggiare in treno. เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ 比起 坐 火车 我 宁可 开车 旅行 。 比起 坐 火車 我 寧可 開車 旅行 。
Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. She's travelled all over the world. Sie reist viel und war schon überall auf der Welt. Ella ha viajado por todo el mundo. Elle a voyagé partout autour du monde. Lei ha viaggiato in tutto il mondo. เธอไปเที่ยวทั่วโลกแล้ว 她 世界各地 旅行 过 。 她 世界各地 旅行 過 。
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ 因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. In tennis you have to hit the ball over the net. Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen. En el tenis, tienes que darle a la pelota para que pase por encima de la red. Au tennis, tu dois frapper la balle au-dessus du filet. A tennis devi tirare la palla oltre la rete. เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย 打 网球 时 ， 球 要 打 过 网子 。 打 網球 時 ， 球 要 打 過 網子 。
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง 他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. The government has promised to provide more money to help the homeless. Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes. Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto. รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น 政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。 政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. I have a large bedroom overlooking the garden. Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus. Tengo una habitación grande que mira al jardín. J'ai une grande chambre donnant sur le jardin. Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino. เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน 我 有 一 个 大 卧室 可以 看到 整个 花园 。 我 有 一 個 大 臥室 可以 看到 整個 花園 。
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión. Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison. Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione. หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก 自从 发现 他 是 清白 的 之后 ， 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。 自從 發現 他 是 清白 的 之後 ， 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không? Do you blame the government for the economic crisis? Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? ¿Culpas al gobierno por la crisis económica? Blâmes-tu le gouvernement pour la crise économique ? Dai la colpa al governo per la crisi economica? เธอโทษว่ารัฐบาลทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจมั้ย 你 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 吗 ？ 你 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 嗎 ？
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế. I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica. Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica. เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ 我 觉得 每个 人 都 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 。 我 覺得 每個 人 都 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 。
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo. Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale. Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo. โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต 他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 ， 但 却 成 了 一大 丑闻 。 他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 ， 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden. Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas. À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies. All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute. หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง 在 龙卷风 过后 ， 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。 在 龍捲風 過後 ， 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accuse +	The government was accused of incompetence. Der Regierung wurde Inkompetenz vorgeworfen. Chính phủ bị buộc tội là không đủ năng lực.
actually +	Our turnover actually increased last year. Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen. Doanh thu của chúng tôi thực sự tăng trong năm ngoái.
addition +	last minute additions to the government's package of proposals in letzter Minute Ergänzungen zum Regierungspaket bổ sung vào phút chót trong gói đề xuất của chính phủ
additional +	The government provided an additional £25 million to expand the service. Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern. Chính phủ cung cấp thêm 25 triệu bảng để mở rộng dịch vụ.
admit +	be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte. được thừa nhận rằng ...: Người ta thường thừa nhận rằng chính phủ đã hành động quá nhanh.
advance +	Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years. Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen. Kiến thức của chúng tôi về căn bệnh đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây.
advantage +	advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern. lợi thế hơn sb: Được cao cho anh ta một lợi thế hơn những người chơi khác.
advantage +	companies seeking competitive advantage over their trading rivals Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern các công ty tìm kiếm lợi thế cạnh tranh hơn đối thủ cạnh tranh
advise +	She advises the government on environmental issues. Sie berät die Regierung in Umweltfragen. Bà tư vấn cho chính phủ về các vấn đề môi trường.
afraid +	afraid of sb/sth: It's all over. There's nothing to be afraid of now. vor jdm. /etw.[Dat] Angst haben: Es ist vorbei. Es gibt nichts, wovor man jetzt Angst haben muss. sợ sb / sth: đã hết rồi. Không có gì phải sợ ngay bây giờ.
after +	After winning the prize she became famous overnight. Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt. Sau khi đoạt giải, cô trở nên nổi tiếng qua đêm.
afternoon +	Come over on Sunday afternoon. Kommen Sie am Sonntag Nachmittag. Hãy đến vào chiều chủ nhật.
again +	I'll have to write it all over again (= again from the beginning). Ich muss es noch einmal neu schreiben (= wieder von vorne). Tôi sẽ phải viết lại tất cả (= một lần nữa từ đầu).
age +	Children over the age of 12 must pay full fare. Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis. Trẻ em trên 12 tuổi phải trả giá vé đầy đủ.
aim +	aim at sth: The government is aiming at a 50% reduction in unemployment. auf etw. zielen: Die Regierung strebt einen 50%igen Abbau der Arbeitslosigkeit an. nhằm mục đích sth: Chính phủ đang có mục tiêu giảm 50% thất nghiệp.
all +	The coffee went all over my skirt. Der Kaffee stand auf meinem Rock. Cà phê trùm khắp váy tôi.
amazing +	an amazing achievement/discovery/success/performance eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung một thành tựu / khám phá / thành công / hiệu suất tuyệt vời
analysis +	The book is an analysis of poverty and its causes. Das Buch ist eine Analyse der Armut und ihrer Ursachen. Cuốn sách là một phân tích về nghèo đói và nguyên nhân của nó.
angry +	angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation. verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation. giận dữ về / about / over sth: Anh ấy cảm thấy tức giận vì sự bất công của tình huống.
ankle +	ankle boots (= that cover the ankle) Stiefeletten (= die den Knöchel bedecken) mắt cá chân (= bao gồm mắt cá chân)
announce +	announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs. jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen. thông báo sth to sb: Chính phủ hôm qua thông báo với các phương tiện truyền thông kế hoạch tạo ra một triệu việc làm mới.
apart +	Over the years, Rosie and I had drifted apart. Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt. Qua nhiều năm, Rosie và tôi đã trôi dạt xa nhau.
appear +	Posters for the gig appeared all over town. Plakate für den Gig erschienen in der ganzen Stadt. Poster cho buổi biểu diễn đã xuất hiện khắp thành phố.
appropriate +	Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government. Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen. Một số chính sách của đảng đối lập đã bị chính phủ sử dụng.
approval +	parliamentary/congressional/government approval Zustimmung des Parlaments/des Kongresses/der Regierung nghị viện / nghị viện / phê duyệt của chính phủ
area +	Wreckage from the plane was scattered over a wide area. Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut. Các mảnh vỡ từ máy bay đã bị rải rác khắp một khu vực rộng lớn.
argue +	argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money. mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander. tranh luận (với sb) (about / over sth): Chúng tôi luôn tranh cãi với nhau về tiền bạc.
argument +	argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill. Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung. Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/wiki/data" Thể loại: Mục từ ti
armed +	Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren. Các du kích quân đã cam kết tăng cường cuộc đấu tranh vũ trang chống lại chính phủ mới.
around +	There were papers lying around all over the floor. Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum. Có giấy tờ nằm ​​trên sàn.
arrangement +	There are special arrangements for people working overseas. Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen. Có những sắp xếp đặc biệt cho những người làm việc ở nước ngoài.
arrangement +	We can come to an arrangement over the price. Wir können eine Vereinbarung über den Preis treffen. Chúng ta có thể sắp xếp một mức giá.
arrive +	By the time I arrived on the scene, it was all over. Als ich am Tatort ankam, war alles vorbei. Đến thời điểm tôi đến hiện trường, nó đã được trên tất cả.
art +	an art critic/historian/lover Kunstkritiker/Historiker/Liebhaber một nhà phê bình / sử gia / người yêu
aspect +	The book aims to cover all aspects of city life. Das Buch will alle Aspekte des Stadtlebens abdecken. Cuốn sách nhằm mục đích để bao gồm tất cả các khía cạnh của cuộc sống thành phố.
attack +	to launch an all-out attack on poverty/unemployment einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten để khởi động một cuộc tấn công toàn diện về đói nghèo / thất nghiệp
attack +	a scathing attack on the government's policies einen vernichtenden Angriff auf die Politik der Regierung một cuộc tấn công gay gắt về chính sách của chính phủ
attack +	A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes. Một đứa trẻ đang hồi phục tại bệnh viện sau một cuộc tấn công nghiêm trọng của một con chó đi lạc.
attitude +	the government's attitude towards single parents Haltung der Regierung gegenüber Alleinerziehenden thái độ của chính phủ đối với cha mẹ độc thân
attitude +	You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you? Du verhältst dich ziemlich egoistisch dabei, oder? Bạn đang có một thái độ khá ích kỷ về điều này, phải không?
authority +	She now has authority over the people who used to be her bosses. Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren. Cô ấy có quyền hành đối với những người từng là những ông chủ của mình.
awkward +	I must have slept in an awkward position—I'm aching all over. Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen. Tôi phải ngủ ở một vị trí khó xử - tôi đang đau trên tất cả.
badly +	The economic crisis reflects badly on the government's policies. Die Wirtschaftskrise spiegelt sich in der Politik der Regierung wider. Khủng hoảng kinh tế phản ánh rất tồi tệ về chính sách của chính phủ.
ball +	Bounce the ball and try and hit it over the net. Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen. Trả lại quả bóng và thử và đánh nó qua mạng.
base +	The company has its base in New York, and branch offices all over the world. Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit. Công ty có trụ sở tại New York, và các văn phòng chi nhánh trên toàn thế giới.
beat +	The government's main aim is to beat inflation. Das Hauptziel der Regierung ist es, die Inflation zu schlagen. Mục đích chính của chính phủ là đánh bại lạm phát.
bed +	She lay on the bed (= on top of the covers). Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken). Cô nằm trên giường (= trên đầu trang bìa).
bed +	He lay in bed (= under the covers). Er lag im Bett (= unter der Decke). Ông nằm trên giường (= dưới lớp phủ).
bed +	to make the bed (= arrange the covers in a tidy way) das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen) để làm cho giường (= sắp xếp các nắp theo cách gọn gàng)
believe +	The party believes (that) education is the most important issue facing the government. Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist. Đảng tin rằng giáo dục là vấn đề quan trọng nhất mà chính phủ phải đối mặt.
believe +	believe sb/sth to be, have, etc. sth: The vases are believed to be worth over $20 000 each. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] für möglich halten, haben, etc. etw.[Akk]: Die Vasen sind vermutlich jeweils mehr als 20.000 $ wert. tin rằng sb / sth được, có, v.v. sth: Các bình bình được cho là trị giá hơn $ 20 000 mỗi cái.
below +	Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken). Váy sẽ được mặc bên dưới (= đủ dài để che) đầu gối.
bend +	His dark head bent over her. Sein dunkler Kopf beugte sich über sie. Đầu đen của anh cúi xuống cô.
bend +	She was bent over her desk writing a letter. Sie wurde über ihren Schreibtisch gebeugt und schrieb einen Brief. Cô đã cúi xuống bàn viết một lá thư.
bet +	You have to be over 16 to bet. Du musst über 16 sein, um wetten zu können. Bạn phải từ 16 tuổi trở lên.
beyond +	Snowdon and the mountains beyond were covered in snow. Schnee und die Berge dahinter waren mit Schnee bedeckt. Snowdon và những ngọn núi phía bên kia được phủ tuyết.
bid +	Granada mounted a hostile takeover bid for Forte. Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht. Granada đã mở một phiên đấu giá thù địch đối với Forte.
blame +	The government will have to take the blame for the riots. Die Regierung wird die Schuld für die Unruhen auf sich nehmen müssen. Chính phủ sẽ phải đổ lỗi cho các cuộc bạo loạn.
block +	The proposed merger has been blocked by the government. Die geplante Fusion wurde von der Regierung blockiert. Vụ sáp nhập dự kiến ​​đã bị chính phủ cản trở.
blow +	blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind. etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen. blow sth + adv./prep .: Tôi đã bị gió thổi bay.
body +	The governing body of the school is/are concerned about discipline. Die Schulleitung kümmert sich um Disziplin. Cơ quan quản lý của trường là / đang quan tâm đến kỷ luật.
border +	to flee across/over the border über die Grenze zu fliehen chạy trốn qua biên giới
branch +	The bank has branches all over the country. Die Bank hat Filialen im ganzen Land. Ngân hàng có chi nhánh trên toàn quốc.
bridge +	We crossed the bridge over the river Windrush. Wir überquerten die Brücke über den Fluss Windrush. Chúng tôi băng qua cây cầu qua sông Windrush.
budget +	They went over budget (= spent too much money). Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben). Họ đi qua ngân sách (= chi tiêu quá nhiều tiền).
burn +	Fires were burning all over the city. Überall in der Stadt brannten Brände. Những ngọn lửa đang cháy khắp thành phố.
cable +	overhead/underground cables Ober-/Unterflurleitungen cáp treo / ngầm
camp +	I camped overnight in a field. Ich übernachtete auf einem Feld. Tôi cắm trại qua đêm trong một cánh đồng.
capture +	capture sb: Allied troops captured over 300 enemy soldiers. jdm.: alliierte Truppen erobern über 300 feindliche Soldaten! capture sb: Đồng đội lính chiếm được hơn 300 lính địch.
catch +	'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!' Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!" 'Vứt tôi qua chiếc khăn đó, phải không?' 'ĐƯỢC. Bắt lấy!'
category +	Students over 25 fall into a different category. Schüler über 25 Jahre fallen in eine andere Kategorie. Học sinh trên 25 tuổi thuộc một thể loại khác.
cause +	Unemployment is a major cause of poverty. Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut. Thất nghiệp là một nguyên nhân chính của đói nghèo.
central +	Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy. Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung. Giảm lạm phát là trọng tâm của (= là một phần quan trọng của) chính sách kinh tế của chính phủ.
chairman +	the chairman of the board of governors (= of a school) der Vorsitzende des Gouverneursrates (= einer Schule) Chủ tịch hội đồng quản trị (= của một trường học)
challenge +	This discovery challenges traditional beliefs. Diese Entdeckung stellt traditionelle Überzeugungen in Frage. Phát hiện này thách thức niềm tin truyền thống.
change +	a change of government ein Regierungswechsel thay đổi chính phủ
change +	There was no change in the patient's condition overnight. Es gab keine Veränderung im Zustand des Patienten über Nacht. Không có thay đổi về tình trạng bệnh nhân qua đêm.
cheat +	Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen. Nhiều người cảm thấy bị lừa bởi việc chính phủ từ chối tổ chức trưng cầu dân ý.
check over/through sth +	Check over your work for mistakes. Überprüfen Sie Ihre Arbeit auf Fehler. Kiểm tra công việc của bạn vì những sai lầm.
choice +	This government is committed to extending parental choice in education. Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern. Chính phủ này cam kết mở rộng lựa chọn của cha mẹ trong giáo dục.
circumstance +	She never discovered the true circumstances of her birth. Sie hat die wahren Umstände ihrer Geburt nie entdeckt. Cô không bao giờ khám phá ra hoàn cảnh thật sự của sự ra đời của cô.
climb +	The boys climbed over the wall. Die Jungs kletterten über die Mauer. Các chàng trai leo qua bức tường.
coach +	Travel is by coach overnight to Berlin. Die Anreise erfolgt mit dem Bus über Nacht nach Berlin. Du lịch bằng xe buýt qua đêm đến Berlin.
coffee +	Let's talk over coffee (= while drinking coffee). Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken). Hãy nói về cà phê (= trong khi uống cà phê).
collect +	collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt. thu thập sth (cho sth): Chúng tôi thu thập trên 300 bảng để kháng cáo.
collect +	collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen. thu thập sth từ sb / sth: Các mẫu được thu thập từ hơn 200 bệnh nhân.
college +	a college of further education (= providing education and training for people over 16) eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre) một trường cao đẳng (= giáo dục và đào tạo cho người trên 16 tuổi)
combination +	The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài.
come in +	She has over a thousand pounds a month coming in from her investments. Sie hat mehr als tausend Pfund im Monat, die aus ihren Investitionen kommen. Cô đã có hơn một ngàn cân Anh mỗi tháng từ những khoản đầu tư của mình.
command +	There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces. Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen. Có rất nhiều bất đồng về chỉ huy lực lượng gìn giữ hòa bình.
commission +	The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt. Chính phủ đã thành lập một ủy ban điều tra các vụ xáo trộn tại nhà tù.
commitment +	the government's commitment to public services das Engagement der Regierung für öffentliche Dienstleistungen cam kết của chính phủ đối với các dịch vụ công
competitive +	to gain a competitive advantage over rival companies einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen để đạt được lợi thế cạnh tranh so với các công ty đối thủ
concept +	concepts such as 'civilization' and 'government' Konzepte wie "Zivilisation" und "Regierung" các khái niệm như 'văn minh' và 'chính phủ'
concern +	The government's primary concern is to reduce crime. Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern. Mối quan tâm chính yếu của chính phủ là giảm tội phạm.
concern +	concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment. Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit. lo lắng (qua sth / sb): Bản báo cáo bày tỏ lo ngại về việc thất nghiệp vẫn tiếp tục cao.
condition +	He is overweight and out of condition (= not physically fit). Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit. Anh ta thừa cân và nằm ngoài tình trạng (= không phù hợp về thể xác).
confidence +	While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities. Während Mädchen wenig Selbstvertrauen haben, überschätzen Jungen ihre Fähigkeiten oft. Trong khi các cô gái thiếu tự tin, các chàng trai thường đánh giá quá cao khả năng của mình.
confidence +	a lack of confidence in the government mangelndes Vertrauen in die Regierung sự thiếu tự tin trong chính phủ
conflict +	She found herself in conflict with her parents over her future career. Sie fand sich in Konflikt mit ihren Eltern über ihre zukünftige Karriere. Cô đã gặp phải xung đột với cha mẹ mình trong sự nghiệp tương lai của mình.
conflict +	The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay. Die Regierung hat nichts unternommen, um den Konflikt um die Bezuege der Krankenschwestern und Krankenpfleger zu loesen. Chính phủ đã không làm gì để giải quyết xung đột về mức lương của y tá.
confront +	The government found itself confronted by massive opposition. Die Regierung sah sich mit massiver Opposition konfrontiert. Chính phủ đã phải đối đầu với sự phản đối dữ dội.
confusion +	Sacha felt confusion sweeping over her as she read the letter. Sacha fühlte sich verwirrt, als sie den Brief las. Sacha cảm thấy rối loạn quét qua cô khi cô đọc bức thư.
continue +	The path continued over rough, rocky ground. Der Weg ging weiter über rauhen, felsigen Boden. Con đường tiếp tục trên nền đất đá xù xì.
continuous +	Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann. Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng.
contrast +	The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood. Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood. Sự nghèo đói của thời thơ ấu của cô hoàn toàn trái ngược với cuộc sống của cô ở Hollywood.
control +	government controls on trade and industry Staatliche Kontrollen von Handel und Industrie kiểm soát của chính phủ đối với thương mại và công nghiệp
control +	The teacher had no control over the children. Die Lehrerin hatte keine Kontrolle über die Kinder. Giáo viên không kiểm soát được trẻ em.
control +	control sth: government attempts to control immigration etw.[Akk] kontrollieren: Regierungsversuche zur Steuerung der Einwanderung kiểm soát sth: nỗ lực của chính phủ để kiểm soát nhập cư
cost +	We did not even make enough money to cover the cost of the food. Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken. Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí cho thức ăn.
count +	Don't go over that line or your throw won't count. Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht. Đừng đi qua đường dây đó hoặc việc ném của bạn sẽ không được tính.
countryside +	magnificent views over open countryside herrliche Aussicht auf die freie Landschaft cảnh quan tuyệt đẹp của nông thôn mở
course +	She was overtaken on the last stretch of the course. Sie wurde auf der letzten Strecke überholt. Cô đã vượt qua trên đoạn cuối của khóa học.
cover +	$100 should cover your expenses. 100 Dollar sollten deine Ausgaben decken. 100 đô la bao gồm chi phí của bạn.
cover +	Your parents will have to cover your tuition fees. Deine Eltern müssen deine Schulgebühren bezahlen. Cha mẹ bạn sẽ phải trả học phí.
cover +	The show barely covered its costs. Die Show hat ihre Kosten kaum gedeckt. Chương trình hầu như không bao trả chi phí.
cover +	The survey covers all aspects of the business. Die Umfrage deckt alle Aspekte des Unternehmens ab. Cuộc khảo sát bao gồm tất cả các khía cạnh của hoạt động kinh doanh.
cover +	The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.). Các bài giảng bao phủ rất nhiều mặt đất (= rất nhiều vật liệu, các đối tượng, vv).
cover +	the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area) das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet) đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó)
cover +	Do the rules cover (= do they apply to) a case like this? Beziehen sich die Regeln auf einen Fall wie diesen? Do các quy tắc bao gồm (= họ áp dụng cho) một trường hợp như thế này?
cover +	Snow covered the ground. Schnee bedeckte den Boden. Tuyết phủ mặt đất.
cover +	Much of the country is covered by forest. Ein großer Teil des Landes ist bewaldet. Phần lớn đất nước được bao phủ bởi rừng.
cover +	cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt. cover sb / sth in sth: Các cầu thủ đã sớm được bọc trong bùn.
cover +	cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand. cover sb / sth with sth: Gió thổi từ sa mạc và bao phủ mọi thứ bằng cát.
cover +	Cover the chicken loosely with foil. Das Huhn locker mit Folie abdecken. Che gà một cách lỏng lẻo bằng lá.
cover +	She covered her face with her hands. Sie bedeckte ihr Gesicht mit ihren Händen. Cô che mặt bằng tay.
cover +	He laughed to cover (= hide) his nervousness. Er lachte, um seine Nervosität zu vertuschen. Anh cười để che giấu sự lo lắng của anh.
cover sth up +	He covered up the body with a sheet. Er bedeckte die Leiche mit einem Laken. Anh ta phủ lên tấm thân.
cover +	the front/back cover die vordere und hintere Abdeckung bìa trước / sau
cover +	Her face was on the cover (= the front cover) of every magazine. Ihr Gesicht war auf dem Cover (= dem Titelblatt) eines jeden Magazins. Khuôn mặt cô ấy nằm trên bìa (= bìa trước) của mỗi tạp chí.
cover +	He always reads the paper from cover to cover (= everything in it). Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin). Anh ấy luôn đọc tờ giấy từ bìa để che (= mọi thứ trong đó).
cover +	a cushion cover ein Kissenbezug một cái nệm
cover +	a plastic waterproof cover for the stroller eine wasserdichte Abdeckung aus Kunststoff für den Kinderwagen một nắp nhựa không thấm nước cho xe đẩy
covered +	His face was covered in blood. Sein Gesicht war voller Blut. Khuôn mặt anh ta bị bao phủ bởi máu.
covered +	The walls were covered with pictures. Die Wände waren mit Bildern überzogen. Các bức tường được che phủ bằng hình ảnh.
covered +	a covered area of the stadium with seats ein überdachter Bereich des Stadions mit Sitzgelegenheiten một khu vực được che phủ của sân vận động với chỗ ngồi
covering +	a thick covering of snow on the ground eine dicke Schneedecke auf dem Boden một lớp tuyết dày trên mặt đất
covering +	floor/wall coverings Boden-/Wandbeläge lớp phủ tường / tường
covering +	He pulled the plastic covering off the dead body. Er zog die Plastikabdeckung von der Leiche. Anh kéo tấm nhựa che phủ xác chết.
crack +	The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show. Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits. Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy.
cracked +	She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak. Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen. Cô lướt qua lưỡi của cô qua môi cô nứt nẻ và cố gắng để nói chuyện.
crash +	Thunder crashed overhead. Der Donner stürzte über Kopf ab. Thunder sụp đổ trên không.
create +	The government plans to create more jobs for young people. Die Regierung will mehr Arbeitsplaetze fuer junge Menschen schaffen. Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên.
crisis +	the government's latest economic crisis die jüngste Wirtschaftskrise der Regierung cuộc khủng hoảng kinh tế gần đây nhất của chính phủ
criticism +	criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster. Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe. phê bình của sb / sth: Đã có những lời chỉ trích lan rộng về sự xử lý thiên tai của chính phủ.
criticize +	criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat. phê bình sb / sth cho sth: Chính phủ đã bị chỉ trích vì không nghiêm túc vấn đề này.
cross +	cross (over): I waved and she crossed over (= crossed the road towards me). Kreuz (über): Ich winkte und sie überquerte (= überquerte die Straße zu mir). cross (over): Tôi vẫy tay và cô ấy vượt qua (= vượt qua đường về phía tôi).
cross +	cross (over) (from...) (to/into...): We crossed from Dover to Calais. Kreuz (über) (von...) (nach/nach...): Wir sind von Dover nach Calais gekreuzt. cross (over) (from ...) (to / into ...): Chúng tôi vượt qua Dover đến Calais.
cross +	cross over sth: He crossed over the road and joined me. überquerte die Straße und schloss sich mir an. vượt qua sth: Anh ấy băng qua đường và tham gia với tôi.
cross +	The straps cross over at the back and are tied at the waist. Die Träger gehen hinten über und sind an der Taille gebunden. Các dây đai băng qua phía sau và được buộc ở thắt lưng.
cross +	to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other) Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen) để qua cánh tay / chân của bạn (= đặt một tay hoặc chân lên tay kia)
crush +	Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell. Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht. Hơn hai mươi tù nhân bị nghiền nát vào một tế bào tối đen.
cry +	The little boy fell over and started to cry. Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen. Cậu bé ngã xuống và bắt đầu khóc.
cry +	cry about/over sth: There's nothing to cry about. um/über etw.[Dat] weinen: Es gibt nichts zu weinen. khóc về / qua sth: Không có gì để khóc.
cry +	the cry of gulls circling overhead der Schrei der Möwen, die über uns kreisen tiếng khóc của những con mòng biển quanh đầu
curb +	curbs on government spending Eindämmung der Staatsausgaben hạn chế chi tiêu của chính phủ
currently +	Currently, over 500 students are enrolled on the course. Zurzeit sind über 500 Studenten immatrikuliert. Hiện nay, hơn 500 sinh viên được ghi danh vào khóa học.
curtain +	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó)
curtain +	to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist) vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm)
dad +	That's my dad over there. Das da drüben ist mein Vater. Đó là cha tôi ở đó.
deal +	We did a deal with the management on overtime. Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen. Chúng tôi đã làm một thỏa thuận với quản lý về làm thêm giờ.
decay +	The smell of death and decay hung over the town. Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt. Mùi của cái chết và sự phân rã treo trên thị trấn.
declare +	declare sth: The government has declared a state of emergency. etw.[Akk] erklären: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen. tuyên bố sth: Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
declare +	The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet). Chính phủ đã tuyên bố chiến tranh (= chính thức tuyên bố ý định chấm dứt) mù chữ.
decrease +	Donations have decreased significantly over the past few years. Die Spenden haben in den letzten Jahren deutlich abgenommen. Các khoản đóng góp đã giảm đáng kể trong vài năm qua.
deep +	He pondered, as if over some deep philosophical point. Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte. Anh suy nghĩ, như thể qua một vài điểm triết học sâu sắc.
defeat +	The government was defeated by 200 votes to 83. Die Regierung wurde mit 200 zu 83 Stimmen geschlagen. Chính phủ đã bị đánh bại bởi 200 phiếu bầu cho 83.
delay +	Thousands of commuters were delayed for over an hour. Tausende von Pendlern wurden über eine Stunde verzögert. Hàng ngàn hành khách đã bị trì hoãn trong hơn một giờ.
delay +	The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.). Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange Chính phủ bị cáo buộc sử dụng các chiến thuật trì hoãn (= cố ý làm sth để trì hoãn một quá trình, quyết định, vv).
deliberate +	The speech was a deliberate attempt to embarrass the government. Die Rede war ein bewusster Versuch, die Regierung in Verlegenheit zu bringen. Bài phát biểu là một cố gắng có chủ ý làm xấu hổ chính phủ.
deny +	deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up. leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte. phủ nhận (điều đó) ...: Cô ta đã phủ nhận rằng có sự che đậy nào đó.
design +	The machine's unique design prevents it from overheating. Das einzigartige Design der Maschine verhindert eine Überhitzung. Thiết kế độc đáo của thiết bị ngăn không cho nó nóng quá.
desire +	desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home. Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren. mong muốn làm sth: Cô cảm thấy một mong muốn vượt trội để trở về nhà.
develop +	Their relationship has developed over a number of years. Ihre Beziehung hat sich über mehrere Jahre entwickelt. Mối quan hệ của họ đã phát triển qua nhiều năm.
dirt +	His clothes were covered in dirt. Seine Kleider waren voller Dreck. Quần áo của ông bị bẩn.
disagree +	disagree (with sb) (about/on/over sth): He disagreed with his parents on most things. anderer Meinung (mit jdm.) (über/über etw.): Er war mit seinen Eltern in den meisten Dingen nicht einverstanden. không đồng ý (với sb) (về / on / over sth): Ông không đồng ý với cha mẹ của mình trên hầu hết mọi thứ.
disagreement +	disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta sự bất đồng ý kiến ​​(về / on / over / as to sth): bất đồng phát sinh về chính xác cách lên kế hoạch cho chương trình.
disagreement +	There is considerable disagreement over the safety of the treatment. Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich. Có sự bất đồng đáng kể đối với sự an toàn của việc điều trị.
disapprove +	disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy. etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht. không chấp nhận sth: Một đa số vững chắc không tán thành cách tổng thống đang giải quyết tranh cãi.
disaster +	The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân.
discover +	Cook is credited with discovering Hawaii. Koch ist gutgeschrieben, Hawaii entdeckt zu haben. Cook được cho là đã phát hiện ra Hawaii.
discover +	Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden. Các nhà khoa học trên thế giới đang làm việc để khám phá một phương pháp chữa bệnh AIDS.
discover +	discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house. jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt. khám phá sb / sth: Cảnh sát phát hiện ra một lượng thuốc lớn trong khi tìm kiếm căn nhà.
discover +	We discovered this beach while we were sailing around the island. Wir haben diesen Strand entdeckt, als wir um die Insel herumgefahren sind. Chúng tôi phát hiện ra bãi biển này trong khi chúng tôi đang đi thuyền trên đảo.
discover +	discover sb/sth doing sth: He was discovered hiding in a shed. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] entdecken: Er wurde in einem Schuppen entdeckt. khám phá sb / sth doing sth: Anh ta đã bị phát hiện đang trốn trong chuồng.
discover +	discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds. jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden. khám phá sb / sth + adj .: Cô ta đã bị phát hiện đã chết tại nhà cô ta ở Leeds.
discover +	discover sth: I've just discovered hang-gliding! etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt! phát hiện ra sth: Tôi vừa phát hiện hang-gliding!
discover +	discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read. discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte. khám phá ra điều đó ...: Thật là một cú sốc khi khám phá ra rằng anh ta không thể đọc.
discover +	discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat. khám phá lý do tại sao, như thế nào, vân vân ...: Chúng tôi chưa bao giờ khám phá ra tại sao cô ấy bỏ công việc của mình.
discover +	it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug. nó được phát hiện ra rằng ...: Sau đó phát hiện ra rằng nhật ký là một gian lận.
discover +	sb/sth is discovered to be/have...: He was later discovered to be seriously ill. jdm. /etw. wird entdeckt, zu sein/haben...: Er wurde später entdeckt, ernsthaft krank zu sein. sb / sth được phát hiện là / có ...: Sau đó anh ta bị bệnh nặng.
discovery +	discovery (of sth): the discovery of antibiotics in the 20th century Entdeckung (von etw.[Dat]: die Entdeckung von Antibiotika im 20. Jahrhundert khám phá (của sth): khám phá ra kháng sinh vào thế kỷ 20
discovery +	The discovery of a child's body in the river has shocked the community. Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert. Việc khám phá ra cơ thể của một đứa trẻ trên sông đã gây sốc cho cộng đồng.
discovery +	the discovery of new talent in the art world die Entdeckung neuer Talente in der Kunstwelt khám phá những tài năng mới trong thế giới nghệ thuật
discovery +	Researchers in this field have made some important new discoveries. Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht. Các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này đã thực hiện một số khám phá mới quan trọng.
discovery +	He saw life as a voyage of discovery. Er sah das Leben als Entdeckungsreise. Ông đã nhìn thấy cuộc sống như một chuyến đi khám phá.
discovery +	discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war. khám phá (điều đó ...): Cô đã bị sốc khi khám phá ra rằng anh đã không chung thủy.
discovery +	In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben. Năm 1974, Hawking đã khám phá ra rằng các lỗ đen phóng xạ.
discovery +	The drug is not a new discovery—it's been known about for years. Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt. Thuốc không phải là một khám phá mới - nó được biết đến trong nhiều năm.
divide +	The issue has divided the government. Das Problem hat die Regierung gespalten. Vấn đề đã chia chính phủ.
division +	division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war. Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg. phân chia (trong / trong sth): Có sự chia rẽ sâu sắc trong đảng về chiến tranh.
do sth with sb/sth +	I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll. Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại.
drag +	I dragged the chair over to the window. Ich habe den Stuhl zum Fenster rübergezogen. Tôi kéo ghế qua cửa sổ.
due +	The project had to be abandoned due to a lack of government funding. Das Projekt musste wegen fehlender staatlicher Förderung abgebrochen werden. Dự án phải bị bỏ rơi do thiếu ngân sách của chính phủ.
dust +	The books were all covered with dust. Die Bücher waren alle mit Staub bedeckt. Các cuốn sách đều được phủ đầy bụi.
ear +	He put his hands over his ears. Er legte ihm die Hände über die Ohren. Anh đặt hai tay lên tai.
early +	The ruling overturned the court's earlier decision. Das Urteil hob die frühere Entscheidung des Gerichts auf. Quyết định này đã lật ngược quyết định ban đầu của tòa án.
economic +	the government's economic policy die Wirtschaftspolitik der Regierung chính sách kinh tế của chính phủ
effect +	The overall effect of the painting is overwhelming. Die Gesamtwirkung des Bildes ist überwältigend. Tác động tổng thể của bức tranh là áp đảo.
elect +	the newly elected government die neu gewählte Regierung chính phủ mới được bầu
embarrassing +	The report is likely to prove highly embarrassing to the government. Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein. Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ.
emergency +	The government has declared a state of emergency following the earthquake. Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen. Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau động đất.
emergency +	The government had to take emergency action. Die Regierung musste Sofortmaßnahmen ergreifen. Chính phủ đã phải hành động khẩn cấp.
emergency +	The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency). Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung). Chính phủ đã được cấp các quyền hạn khẩn cấp (= để giải quyết trường hợp khẩn cấp).
emotion +	Mary was overcome with emotion. Maria war von Gefühlen überwältigt. Mary đã vượt qua cảm xúc.
employ +	He criticized the repressive methods employed by the country's government. Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes. Ông chỉ trích các phương pháp đàn áp của chính phủ nước này.
employee +	The firm has over 500 employees. Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter. Công ty có hơn 500 nhân viên.
employee +	government employees Regierungsmitarbeiter nhân viên chính phủ
employment +	The government is aiming at full employment. Die Regierung strebt Vollbeschäftigung an. Chính phủ đang hướng tới việc làm đầy đủ.
end your days/life (in sth) +	He ended his days in poverty. Er beendete seine Tage in Armut. Ông đã kết thúc những ngày của mình trong nghèo đói.
enemy +	Poverty and ignorance are the enemies of progress. Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts. Nghèo đói và sự thiếu hiểu biết là những kẻ thù của sự tiến bộ.
engaged +	engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government. engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung. Tham gia (trong sth): Họ đang tham gia vào cuộc hội đàm với chính phủ Ireland.
enquiry +	enquiry (from sb) (about sb/sth): We received over 300 enquiries about the job. Anfrage (von jdm.) (über jdn. /etw.): Wir erhielten über 300 Anfragen zum Job. inquiry (from sb) (about sb / sth): Chúng tôi đã nhận được hơn 300 yêu cầu về công việc.
escape +	There was no escaping the fact that he was overweight. Es gab kein Entkommen der Tatsache, dass er übergewichtig war. Không có thoát khỏi thực tế là ông đã thừa cân.
essential +	This book is essential reading for all nature lovers. Dieses Buch ist für alle Naturliebhaber eine unverzichtbare Lektüre. Cuốn sách này là bài đọc cần thiết cho tất cả những người yêu thiên nhiên.
establish +	Traditions get established over time. Traditionen etablieren sich im Laufe der Zeit. Các truyền thống được thiết lập theo thời gian.
estimate +	official government estimates of traffic growth over the next decade offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới
evening +	Come over on Thursday evening. Kommen Sie am Donnerstag Abend. Hãy đến vào tối thứ năm.
event +	He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant). Ông thấy rằng bản báo cáo ông đã viết đã bị vượt qua bởi các sự kiện (= nó không còn phù hợp).
exciting +	an exciting story/discovery eine spannende Geschichte/Entdeckung một câu chuyện / khám phá thú vị
exclude +	Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour). Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt). Mối quan tâm ngày càng gia tăng so với số trẻ em bị loại trừ khỏi trường học (= không được đi học vì hành vi xấu).
exercise +	He was a man who exercised considerable influence over people. Er war ein Mann, der großen Einfluss auf die Menschen ausübte. Ông là một người có ảnh hưởng đáng kể đến con người.
expect +	He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm. Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
expectation +	expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten. kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn.
expense +	The payments he gets barely cover his expenses. Die Zahlungen, die er bekommt, decken kaum seine Ausgaben. Các khoản thanh toán mà anh ta hầu như không bao gồm các chi phí của anh ta.
experience +	to have over ten years' teaching experience mehr als zehn Jahre Unterrichtserfahrung haben có kinh nghiệm giảng dạy trên mười năm
experience +	direct/first-hand experience of poverty direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand trực tiếp / tay nghề kinh nghiệm về đói nghèo
explain +	The government now has to explain its decision to the public. Die Regierung muss ihre Entscheidung nun der Öffentlichkeit erklären. Chính phủ hiện nay phải giải thích quyết định của mình trước công chúng.
expression +	Expressions of sympathy flooded in from all over the country. Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes. Biểu hiện của sự thông cảm tràn ngập từ khắp nơi trên đất nước.
expression +	The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt. Các cuộc bạo động là biểu hiện nghiêm trọng nhất của cảm giác chống chính phủ.
extension +	a gradual extension of the powers of central government schrittweise Ausweitung der Befugnisse der Zentralregierung một sự mở rộng dần dần quyền hạn của chính quyền trung ương
to... extent +	The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years. Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat. Cuốn sách thảo luận về mức độ mà cuộc sống gia đình đã thay đổi trong 50 năm qua.
extra +	The government has promised an extra £1 billion for health care. Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt. Chính phủ đã hứa hẹn thêm 1 tỷ bảng để chăm sóc sức khoẻ.
extreme +	people living in extreme poverty in extremer Armut lebende Menschen những người sống trong nghèo đói cùng cực
face +	Ivy covered the front face of the house. Ivy hat die Vorderseite des Hauses verdeckt. Ivy phủ mặt trước nhà.
face +	At that time, her face was on the covers of all the magazines. Damals stand ihr Gesicht auf den Titeln aller Zeitschriften. Vào thời điểm đó, khuôn mặt của cô ấy nằm trên bìa tạp chí.
fail +	fail sb: The examiners failed over half the candidates. jdn. durchfallen lassen: Die Prüfer haben mehr als die Hälfte der Kandidaten verloren. fail sb: Người kiểm tra đã thất bại trong một nửa số ứng viên.
faith +	We've lost faith in the government's promises. Wir haben das Vertrauen in die Versprechen der Regierung verloren. Chúng ta đã mất niềm tin vào những lời hứa của chính phủ.
fall +	She fell ill soon after and did not recover. Sie erkrankte bald danach und erholte sich nicht mehr. Cô ấy bị ốm sớm và không hồi phục.
fall +	Her hair fell over her shoulders in a mass of curls. Ihr Haar fiel über ihre Schultern in einer Masse von Locken. Tóc cô rơi qua vai cô trong một lọn tóc xoăn.
fame +	to rise/shoot to fame overnight über Nacht zum Ruhm aufzusteigen/schießen tăng / bắn để nổi tiếng qua đêm
fault +	Many people live in poverty through no fault of their own. Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut. Nhiều người sống trong đói nghèo không phải là lỗi của riêng mình.
favour +	The government looks with favour upon (= approves of) the report's recommendations. Die Regierung schaut mit Gunst auf die Empfehlungen des Berichts (= billigt). Chính phủ có vẻ ưu ái khi (= phê duyệt) các khuyến nghị của báo cáo.
feeling +	Public feeling is being ignored by the government. Das öffentliche Gefühl wird von der Regierung ignoriert. Cảm giác công cộng đang bị chính phủ phủ nhận.
festival +	a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days) ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten) một lễ hội đá (= nơi các ban nhạc biểu diễn, thường xuyên ngoài trời và trong một khoảng thời gian vài ngày)
field +	This discovery has opened up a whole new field of research. Diese Entdeckung hat ein völlig neues Forschungsfeld eröffnet. Khám phá này đã mở ra một lĩnh vực hoàn toàn mới của nghiên cứu.
fight +	to fight racism/corruption/poverty, etc. zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc. để chống nạn phân biệt chủng tộc / tham nhũng / nghèo đói ...
fight +	We had a fight over money. Wir hatten Streit um Geld. Chúng tôi đã có một cuộc chiến với tiền.
figure +	a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars) ein Gehalt im sechsstelligen Bereich (= über 100 000 Pfund oder Dollar) một mức lương sáu con số (= hơn 100 000 bảng Anh hoặc đô la)
finance +	government/public/personal finances öffentliche Finanzen/Privatfinanzen chính phủ / tài chính công cộng / cá nhân
finance +	The building project will be financed by the government. Das Bauvorhaben wird von der Regierung finanziert. Dự án xây dựng sẽ do chính phủ tài trợ.
fine +	She has already paid over $2 000 in fines. Sie hat bereits über $2.000 an Geldstrafen bezahlt. Cô đã trả hơn 2 000 đô la tiền phạt.
fire +	I'll give you covering fire while you try to escape. Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen. Tôi sẽ cho bạn bao gồm lửa trong khi bạn cố gắng trốn thoát.
at first +	At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte. Đầu tiên tôi nghĩ anh ấy nhút nhát, nhưng sau đó tôi phát hiện ra anh ấy không quan tâm đến người khác.
fit +	The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken). Chính phủ nhằm mục đích làm cho ngành công nghiệp của Anh trở nên gọn gàng hơn (= sử dụng ít người hơn và chi phí thấp hơn).
flame +	Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove). Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd). Đun nóng dầu ô liu lên lửa vừa phải (= trên bếp gas / bếp).
flood +	Telephone calls came flooding in from all over the country. Aus dem ganzen Land kamen Telefonanrufe. Các cuộc gọi điện thoại đã đổ bộ từ khắp nơi trên đất nước.
floor +	The furniture and floor coverings date from the 1920s. Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren. Các đồ nội thất và trải sàn từ những năm 1920.
fold +	fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down. etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt. fold sth (lưng, xuống, trên, vv): Chăn đã được xếp lại.
for +	There were over fifty applicants for the job. Es gab über fünfzig Bewerber für den Job. Có hơn năm mươi người xin việc.
force +	rebel/government forces Rebellen/staatliche Kräfte phiến quân / lực lượng chính phủ
force +	force sth: Public pressure managed to force a change in the government's position. etw.[Akk] forcieren: Der öffentliche Druck hat es geschafft, die Position der Regierung zu ändern. force sth: áp lực của công chúng đã buộc phải thay đổi vị trí của chính phủ.
forecast +	forecast sth: Experts are forecasting a recovery in the economy. etw.[Akk] prognostizieren: Experten rechnen mit einer Belebung der Konjunktur. dự báo sth: Các chuyên gia đang dự báo sự hồi phục trong nền kinh tế.
form +	The human form has changed little over the last 30 000 years. Die menschliche Gestalt hat sich in den letzten 30 000 Jahren kaum verändert. Hình dạng con người đã thay đổi rất ít trong 30 000 năm qua.
form +	forms of transport/government/energy Verkehrsformen/Regierung/Energie các hình thức vận tải / chính phủ / năng lượng
form +	They hope to form the new government. Sie wollen die neue Regierung bilden. Họ hy vọng sẽ thành lập chính phủ mới.
forward +	Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können. Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi.
fresh +	The government is said to be taking a fresh look at the matter. Die Regierung soll die Angelegenheit erneut ueberpruefen. Chính phủ được cho là đang xem xét vấn đề này.
front +	The front of the building was covered with ivy. Die Fassade des Gebäudes war mit Efeu bedeckt. Phía trước của tòa nhà được bao phủ bởi cây nho.
fully +	She had fully recovered from the accident. Sie hatte sich von dem Unfall vollkommen erholt. Cô đã hồi phục hoàn toàn sau tai nạn.
fund +	government funds Regierungsfonds quỹ của chính phủ
fund +	a government-funded programme ein staatlich gefördertes Programm một chương trình do chính phủ tài trợ
gain +	The party gained over 50% of the vote. Die Partei gewann mehr als 50% der Stimmen. Đảng đã giành được hơn 50% số phiếu bầu.
gentle +	Cook over a gentle heat. Auf kleiner Flamme kochen lassen. Nấu trên lửa nhẹ.
get over sth +	She can't get over her shyness. Sie kommt nicht über ihre Schüchternheit hinweg. Cô không thể vượt qua sự nhút nhát của cô.
get over sth +	I think the problem can be got over without too much difficulty. Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen. Tôi nghĩ rằng vấn đề có thể được vượt qua mà không có quá nhiều khó khăn.
get over sth/sb +	He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it. Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig. Ông thất vọng khi không nhận được công việc, nhưng ông sẽ vượt qua nó.
give +	The government has given top priority to reforming the tax system. Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt. Chính phủ đã ưu tiên hàng đầu cải cách hệ thống thuế.
glad +	She was glad when the meeting was over. Sie war froh, als das Treffen zu Ende war. Cô vui mừng khi cuộc họp kết thúc.
go with sth +	Disease often goes with poverty. Krankheiten gehen oft mit Armut einher. Bệnh thường đi kèm với đói nghèo.
go with sth +	Disease and poverty often go together. Krankheit und Armut gehen oft Hand in Hand. Bệnh tật và nghèo đói thường đi cùng nhau.
go over sth +	Go over your work before you hand it in. Gehen Sie lhre Arbeit durch, bevor Sie sie abgeben. Đi qua công việc của bạn trước khi bạn đưa nó vào.
go ahead (with sth) +	The government intends to go ahead with its tax cutting plans Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen Chính phủ dự định sẽ tiếp tục kế hoạch cắt giảm thuế của mình
govern +	The country is governed by elected representatives of the people. Das Land wird von gewählten Volksvertretern regiert. Nước này được quản lý bởi các đại diện được bầu của người dân.
govern +	He accused the opposition party of being unfit to govern. Er warf der Oppositionspartei Regierungsunfaehigkeit vor. Ông cáo buộc đảng đối lập không thích hợp để cai trị.
government +	to lead/form a government Regierungsführung und Regierungsbildung dẫn / hình thành một chính phủ
government +	the last Conservative government die letzte konservative Regierung chính phủ bảo thủ cuối cùng
government +	the government of the day die Regierung des Tages chính phủ trong ngày
government +	Foreign governments have been consulted about this decision. Ausländische Regierungen wurden zu dieser Entscheidung konsultiert. Chính phủ nước ngoài đã được tư vấn về quyết định này.
government +	She has resigned from the Government. Sie ist von der Regierung zurückgetreten. Cô đã từ chức từ Chính phủ.
government +	The Government has/have been considering further tax cuts. Die Regierung hat/haben weitere Steuersenkungen in Erwägung gezogen. Chính phủ đã / đang cân nhắc việc giảm thuế.
government +	government policies/officials/ministers Regierungspolitik/Beamte/Minister chính sách / quan chức chính phủ / bộ trưởng
government +	a government department/agency/grant ein Ministerium/Behörde/Zuwendung một bộ phận / cơ quan chính phủ / viện trợ
government +	government expenditure/intervention Staatsausgaben/Intervention chi tiêu / can thiệp của chính phủ
government +	coalition/communist/democratic/totalitarian, etc. government Koalition/Kommunismus/Demokratie/Totalitarismus etc. liên minh / cộng sản / dân chủ / toàn trị, vv
government +	Democratic government has now replaced military rule. Die demokratische Regierung hat die Militärregierung abgelöst. Chính phủ dân chủ bây giờ đã thay thế quy tắc quân sự.
government +	central/federal government Zentral-/Bund chính phủ trung ương / liên bang
government +	strong government starke Regierung chính phủ mạnh
government +	The Democrats are now in government in the US. Die Demokraten sind jetzt in der Regierung in den USA. Đảng Dân chủ hiện đang ở trong chính phủ Hoa Kỳ.
governor +	the former governor of the colony der ehemalige Gouverneur der Kolonie cựu thống đốc của thuộc địa
governor +	a provincial governor ein Provinzgouverneur một thống đốc tỉnh
governor +	the governor of Arizona der Gouverneur von Arizona Thống đốc bang Arizona
governor +	the Arizona governor der Gouverneur von Arizona Thống đốc bang Arizona
governor +	Governor Bev Perdue Governor Bev Perdue Thống đốc Bev Perdue
governor +	a school governor ein Schulvorsteher một thống đốc nhà trường
governor +	the board of governors of the college den Rat der Gouverneure des Kollegiums, hội đồng quản trị của trường
governor +	a prison governor ein Gefängnisdirektor một thống đốc trại giam
governor +	the governor of the Bank of England der Gouverneur der Bank of England, Thống đốc Ngân hàng Anh
governor +	I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt). Tôi không thể quyết định. Tôi sẽ phải hỏi thống đốc (= người phụ trách, người thuê lao động).
grab +	Grab a cab and get over here. Nimm ein Taxi und komm her. Chụp một cái taxi và đi ngang qua đây.
gradual +	Recovery from the disease is very gradual. Die Genesung von der Krankheit verläuft sehr langsam. Sự phục hồi từ bệnh này rất là cấp bách.
ground +	He managed to cover a lot of ground in a short talk. In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen. Ông đã quản lý để bao gồm rất nhiều đất trong một cuộc nói chuyện ngắn.
ground +	We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day. Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden). Chúng ta phải đi qua cùng một mặt đất (= nói về cùng một thứ nữa) trong lớp vào ngày hôm sau.
hair +	The rug was covered with cat hairs. Der Teppich war mit Katzenhaaren bedeckt. Mái được phủ lông mèo.
hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	She resigned and handed over to one of her younger colleagues. Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen. Cô đã từ chức và bàn giao cho một trong những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn.
hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	He finally handed over his responsibility for the company last year. Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái.
hand sb over to sb +	I'll hand you over to my boss. Ich übergebe dich an meinen Boss. Tôi sẽ trao bạn cho ông chủ của tôi.
hand sb/sth over (to sb) +	He handed over a cheque for $200 000. Er gab einen Scheck über 200.000 Dollar aus. Ông đã trao một tấm séc với giá 200 000 USD.
hand sb/sth over (to sb) +	They handed the weapons over to the police. Sie übergaben die Waffen der Polizei. Họ trao vũ khí cho cảnh sát.
hang +	Children hung (= were leaning) over the gate. Die Kinder hingen (= lehnten sich) über das Tor. Trẻ em treo (= đang nghiêng) qua cổng.
hate +	a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden) một chiến dịch thù hận (= các ý kiến ​​độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ)
have +	We have orders coming in from all over the world. Wir haben Aufträge aus der ganzen Welt. Chúng tôi có đơn đặt hàng từ khắp nơi trên thế giới.
head +	the heads of government/state die Staats- und Regierungschefs người đứng đầu chính phủ / nhà nước
hear +	sb/sth is heard to do sth: She has been heard to make threats to her former lover. sb/sth soll etw. tun: Sie wurde gehört, um ihren ehemaligen Geliebten zu bedrohen. sb / sth nghe được để làm sth: Cô đã được nghe để làm cho mối đe dọa cho người yêu cũ của cô.
height +	We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses. Chúng tôi nhìn ra thành phố từ những đỉnh cao của Lâu đài Edinburgh.
here +	Come over here. Komm hier rüber. Đến đây.
hesitate +	hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen. ngần ngại về / hơn sth: Tôi không ngần ngại cho một thời điểm về việc đó.
hesitate +	She stood there, hesitating over whether or not to tell him the truth. Sie stand da und zögerte, ob sie ihm die Wahrheit sagen sollte oder nicht. Cô đứng đó, do dự về việc có nên nói sự thật với anh ta hay không.
high +	The tree blew over in the high winds. Der Baum wehte in den Stürmen umher. Cái cây thổi qua những cơn gió lớn.
high +	An eagle circled high overhead. Ein Adler kreiste oben herum. Một con đại bàng vòng quanh trên cao.
hill +	The house is built on the side of a hill overlooking the river. Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt. Ngôi nhà được xây dựng bên cạnh một ngọn đồi nhìn ra sông.
hit +	We've hit our ball over the fence! Wir haben den Ball über den Zaun geschlagen! Chúng tôi đã đánh bóng qua hàng rào!
hold +	The lovers held each other close. Die Liebenden hielten sich eng zusammen. Những người yêu nhau lại gần nhau.
home +	Jamaica is home to over two million people. Jamaika ist die Heimat von über zwei Millionen Menschen. Jamaica là nơi có hơn hai triệu người.
however +	We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt. Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi.
hundred +	She must be over a hundred (= a hundred years old). Sie muss ueber hundert Jahre alt sein. Cô ấy phải trên một trăm (= một trăm năm tuổi).
ice +	The lake was covered with a sheet of ice. Der See war mit einer Eisschicht bedeckt. Hồ được phủ một lớp băng.
ideal +	In an ideal world there would be no poverty and disease. In einer idealen Welt gäbe es keine Armut und keine Krankheit. Trong một thế giới lý tưởng sẽ không có đói nghèo và bệnh tật.
identity +	The police are trying to discover the identity of the killer. Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren. Cảnh sát đang cố gắng khám phá danh tính của kẻ giết người.
impression +	a general/an overall impression ein allgemeiner/ein Gesamteindruck một tổng thể / một ấn tượng tổng thể
improvement +	We expect to see further improvement over the coming year. Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung. Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cải tiến trong năm tới.
inability +	the government's inability to provide basic services die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen sự không có khả năng của chính phủ để cung cấp các dịch vụ cơ bản
independent +	The police force should be independent of direct government control. Die Polizei sollte von der direkten Kontrolle durch die Regierung unabhängig sein. Lực lượng Cảnh sát phải độc lập với sự kiểm soát của chính phủ.
indicate +	indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird. chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền.
influence +	influence (over sb/sth): Her parents no longer have any real influence over her. Einfluss (über jdn. /etw.[Akk]: Ihre Eltern haben keinen wirklichen Einfluss mehr auf sie. sự ảnh hưởng (over sb / sth): Cha mẹ cô không còn có ảnh hưởng thực sự đối với cô.
influence +	The government refuses to be influenced by public opinion. Die Regierung weigert sich, von der öffentlichen Meinung beeinflusst zu werden. Chính phủ từ chối chịu ảnh hưởng của dư luận.
initiative +	a government initiative to combat unemployment eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit một sáng kiến ​​của chính phủ để chống lại thất nghiệp
insurance +	to have adequate insurance cover ausreichender Versicherungsschutz để có bảo hiểm đầy đủ
internal +	the internal workings of government die interne Funktionsweise der Regierung hoạt động nội bộ của chính phủ
Internet +	You can buy our goods over the Internet. Sie können unsere Waren über das Internet kaufen. Bạn có thể mua hàng của chúng tôi qua Internet.
interview +	interview (with sb): an interview with the new Governor Interview (mit jdm.): Interview mit dem neuen Governor phỏng vấn (với sb): một cuộc phỏng vấn với Thống đốc mới
invest +	invest (in/on sth): The government has invested heavily in public transport. invest (in/auf etw.): Die Regierung hat stark in den öffentlichen Verkehr investiert. đầu tư (in / on sth): Chính phủ đã đầu tư rất nhiều cho giao thông công cộng.
involve +	involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước.
involve +	The job involves my travelling all over the country. Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land. Công việc liên quan đến việc đi du lịch của tôi trên khắp đất nước.
issue +	a key/sensitive/controversial issue ein wichtiges/sensibles/umstrittenes Thema một vấn đề quan trọng / nhạy cảm / gây tranh cãi
issue +	The union plans to raise the issue of overtime. Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen. Liên minh có kế hoạch tăng vấn đề làm thêm giờ.
job +	The takeover of the company is bound to mean more job losses. Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau. Việc tiếp quản công ty có nghĩa là có nhiều việc làm hơn.
join +	join sth: Over 200 members of staff joined the strike. sich etw.[Dat] anschließen: Über 200 Mitarbeiter traten dem Streik bei. tham gia sth: Hơn 200 thành viên của nhân viên đã tham gia đình công.
jump +	jump sth + adv./prep.: I jumped my horse over all the fences. etw. überspringen + Adv. /VorbereitungIch sprang mein Pferd über alle Zäune. nhảy sth + adv./prep .: Tôi đã nhảy ngựa của tôi qua tất cả các hàng rào.
jump +	a jump of over six metres ein Sprung über sechs Meter một bước nhảy vượt quá sáu mét
just +	Inflation fell to just over 4 per cent. Die Inflation ging auf etwas über 4 Prozent zurück. Lạm phát giảm xuống còn hơn 4%.
keep +	She kept a diary for over twenty years. Sie führte über zwanzig Jahre lang Tagebuch. Cô giữ một cuốn nhật ký trong hơn hai mươi năm.
key +	The key is, how long can the federal government control the inflation rate? Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren? Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát?
knock +	knock sth + adv./prep.: He'd knocked over a glass of water. etw.[Akk] umklopfen + Adv / Prep.Er hatte ein Glas Wasser umgeworfen. knock sth + adv./prep .: Anh ta gõ một ly nước.
land +	conflicts over tribal lands Konflikte um Stammesländer xung đột trên các vùng đất bộ lạc
lane +	She signalled and pulled over into the slow lane. Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur. Cô báo hiệu và kéo vào làn đường chậm.
laugh +	She laughed to cover her nervousness. Sie lachte, um ihre Nervosität zu verdecken. Cô cười để che giấu sự lo lắng của cô.
law +	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen. pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm.
law and order +	The government struggled to maintain law and order. Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung. Chính phủ đấu tranh để duy trì luật pháp và trật tự.
lay +	lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden. đặt A (trên / trên B): Trước khi họ bắt đầu họ đặt báo trên sàn nhà.
layer +	A thin layer of dust covered everything. Eine dünne Staubschicht bedeckte alles. Một lớp bụi mỏng che phủ mọi thứ.
lead +	He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival. Er schaffte es, zwei Sekunden Vorsprung auf seinen engsten Konkurrenten zu halten. Anh đã vượt lên dẫn trước 2 giây so với đối thủ gần nhất của mình.
be left over (from sth) +	There was lots of food left over. Es war noch viel zu essen übrig. Có rất nhiều thức ăn còn sót lại.
legal +	The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper Người lái xe đã vượt quá giới hạn pháp lý gấp ba lần (= lượng rượu mà bạn được phép có trong cơ thể khi lái xe).
lemon +	Squeeze the juice of half a lemon over the fish. Den Saft einer halben Zitrone über den Fisch geben. Bóp nước ép nửa chanh lên cá.
lie around +	Don't leave toys lying around—someone might trip over them. Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern. Đừng để đồ chơi nằm xung quanh-ai đó có thể vượt qua chúng.
life +	In Italy the average life of a government is eleven months. In Italien beträgt die durchschnittliche Lebensdauer einer Regierung elf Monate. Ở Ý, tuổi thọ trung bình của một chính phủ là 11 tháng.
light +	Only light vehicles are allowed over the old bridge. Über die alte Brücke dürfen nur leichte Fahrzeuge fahren. Chỉ có xe tải nhẹ được phép qua cầu cũ.
like +	like to do sth: I'd like to think it over. etw.[Akk] gerne tun: Ich möchte darüber nachdenken. thích làm sth: Tôi muốn suy nghĩ nó hơn.
limit +	You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving). Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist). Bạn không thể lái xe - bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống rượu nhiều hơn là hợp pháp khi lái xe).
limit +	to keep government spending within acceptable limits die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten để giữ cho chi tiêu của chính phủ trong giới hạn chấp nhận được
line +	The ball went over the line. Der Ball ging über die Linie. Bóng đã đi qua đường dây.
live +	He lived in poverty most of his life. Er lebte die meiste Zeit seines Lebens in Armut. Anh ta sống trong cảnh nghèo đói suốt cuộc đời.
live +	live coverage of the World Cup Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft bảo hiểm trực tiếp của World Cup
logic +	The two parts of the plan were governed by the same logic. Die beiden Teile des Plans wurden nach der gleichen Logik gesteuert. Hai phần của kế hoạch được điều chỉnh bởi logic tương tự.
long +	These reforms are long overdue. Diese Reformen sind längst überfällig. Những cải cách này đã quá hạn.
love +	Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern. Người thân yêu cần thời gian để đau buồn hơn những người thân mà họ đã mất.
lover +	He denied that he was her lover. Er bestritt, dass er ihr Liebhaber war. Anh ấy phủ nhận rằng anh ấy là người yêu của cô.
lover +	We were lovers for several years. Wir waren mehrere Jahre lang Liebhaber. Chúng tôi là những người yêu nhau trong nhiều năm.
lover +	The park was full of young lovers holding hands. Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten. Công viên đầy những người yêu trẻ đang nắm tay nhau.
lover +	a lover of music Musikliebhaber một người yêu âm nhạc
lover +	an art-lover ein Kunstliebhaber một người yêu nghệ thuật
lover +	a nature-lover eine Naturliebhaberin một người yêu thiên nhiên
low +	a plane flying low over the town ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug một chiếc máy bay bay thấp trên thị trấn
majority +	majority (over sb): They had a large majority over their nearest rivals. Mehrheit (über jdm.): Sie hatten eine große Mehrheit über ihren nächsten Rivalen. phần lớn (trên sb): Họ chiếm đa số trên đối thủ gần nhất của họ.
majority +	The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen). Chính phủ không chiếm đa số (= nhiều thành viên hơn tất cả các bên khác cộng lại).
map +	scientific discoveries which help to map our distant past wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden khám phá khoa học giúp chúng ta lập bản đồ quá khứ xa xôi của chúng ta
march +	(+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab. (+ adv./prep.): Những người lính đang đi dạo bên ngoài tòa nhà chính phủ.
march +	She marched over to me and demanded an apology. Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung. Cô ấy tiến về phía tôi và yêu cầu một lời xin lỗi.
mark +	The children left dirty marks all over the kitchen floor. Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren. Trẻ em để lại dấu vết bẩn trên sàn nhà bếp.
mass +	The page was covered with a mass of figures. Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen. Trang đã được bao phủ bởi một khối lượng các con số.
matter +	She resigned over a matter of principle. Sie trat aus Prinzip zurück. Cô đã từ chức trên nguyên tắc.
matter +	The government must deal with this as a matter of urgency. Die Regierung muss sich dringend damit befassen. Chính phủ phải giải quyết vấn đề này như là một vấn đề cấp bách.
mean +	mean doing sth: This new order will mean working overtime. etw.[Akk] tun wollen: Dieser neue Auftrag bedeutet Überstunden. nghĩa là làm sth: lệnh mới này có nghĩa là làm thêm giờ.
mean +	You mean (= are you telling me) we have to start all over again? Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen? Bạn có nghĩa là (= bạn đang nói với tôi) chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu?
measure +	The government is introducing tougher measures to combat crime. Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein. Chính phủ đang đưa ra các biện pháp khắc nghiệt hơn để chống tội phạm.
media +	Any event attended by the actor received widespread media coverage. Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert. Bất kỳ sự kiện nào của diễn viên đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của giới truyền thông.
medium +	Cook over a medium heat for 15 minutes. Auf mittlerer Flamme 15 Minuten kochen lassen. Nấu trên lửa vừa trong 15 phút.
message +	message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen tin nhắn (từ sb) (đến sb): Thông điệp hỗ trợ đã đến từ khắp nơi trên đất nước
message +	The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen. Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm.
mistaken +	Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there. Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben. Trừ khi tôi rất nhầm lẫn, đó là vợ của Paul ở đó.
month +	Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an. Giá tiếp tục tăng sau vài tháng (= trong một vài tháng).
moral +	Governments have at least a moral obligation to answer these questions. Die Regierungen sind zumindest moralisch verpflichtet, diese Fragen zu beantworten. Các chính phủ có ít nhất một nghĩa vụ đạo đức để trả lời những câu hỏi này.
moreover +	A talented artist, he was, moreover, a writer of some note. Als talentierter Künstler war er außerdem ein bemerkenswerter Schriftsteller. Một nghệ sĩ tài năng, ông, hơn nữa, một nhà văn của một số lưu ý.
mount +	Pressure is mounting on the government to change the law. Der Druck auf die Regierung, das Gesetz zu ändern, wächst. Áp lực là gắn kết với chính phủ để thay đổi pháp luật.
mouse +	The stores were overrun with rats and mice. Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt. Các cửa hàng đã bị tràn ngập với chuột và chuột.
move +	(+ adv./prep.): The government has not moved on this issue. (+ Adv. /Vorbereit.): Die Regierung hat sich in dieser Frage nicht bewegt. (+ adv./prep.): Chính phủ đã không chuyển về vấn đề này.
move +	This latest move by the government has aroused fierce opposition. Dieser jüngste Schritt der Regierung hat heftige Widerstände hervorgerufen. Động thái mới nhất của chính phủ đã gây ra sự phản đối dữ dội.
murder +	He denies murdering his wife's lover. Er bestreitet den Mord an der Geliebten seiner Frau. Anh ta phủ nhận việc giết người yêu của vợ mình.
near +	She has a 12-point lead over her nearest rival. Sie hat einen Vorsprung von 12 Punkten auf ihren nächsten Rivalen. Cô đã có một điểm 12 điểm so với đối thủ gần nhất của cô.
new +	the discovery of a new star die Entdeckung eines neuen Sterns sự khám phá ra một ngôi sao mới
new +	The latest model has over 100 new features. Das neueste Modell hat über 100 neue Funktionen. Mô hình mới nhất có hơn 100 tính năng mới.
notice +	These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình).
observe +	The patients were observed over a period of several months. Die Patienten wurden über mehrere Monate beobachtet. Các bệnh nhân đã được quan sát trong một khoảng thời gian vài tháng.
obtain +	To obtain the overall score, add up the totals in each column. Um die Gesamtnote zu erhalten, addieren Sie die Summen in jeder Spalte. Để có được điểm tổng thể, hãy cộng tổng số vào mỗi cột.
office +	The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet). Đảng đã được ra khỏi văn phòng (= đã không thành lập một chính phủ) trong nhiều năm.
office +	The present government took office in 2009. Die jetzige Regierung hat 2009 ihr Amt angetreten. Chính phủ hiện nay đã nhậm chức vào năm 2009.
officer +	officers of state (= ministers in the government) Staatsbeamte (= Minister in der Regierung) các viên chức nhà nước (= bộ trưởng trong chính phủ)
official +	a bank/company/court/government official eine Bank/Firma/Gericht/Behördebeamte một ngân hàng / công ty / tòa án / quan chức chính phủ
on +	On arriving home I discovered they had gone. Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren. Khi về đến nhà tôi phát hiện ra họ đã đi.
one +	How about those ones over there? Was ist mit denen da drüben? Làm thế nào về những người ở đó?
open +	open government offene Regierung chính phủ mở
open +	an open wound (= with no skin covering it) eine offene Wunde (= ohne Hautabdeckung) một vết thương hở (= không có da bao phủ nó)
operation +	the firm's banking operations overseas die Bankgeschäfte der Firma im Ausland hoạt động ngân hàng của công ty ở nước ngoài
or +	It weighs a kilo, or just over two pounds. Es wiegt ein Kilo oder etwas mehr als zwei Pfund. Nó nặng một kg, hoặc chỉ hơn hai cân Anh.
order +	order sth: The government has ordered an investigation into the accident. etw.[Akk] anordnen: Die Regierung hat eine Untersuchung des Unfalls angeordnet. order sth: Chính phủ đã ra lệnh điều tra vụ tai nạn.
our +	And now, over to our Rome correspondent... Und nun zu unserem Rom-Korrespondenten... Và bây giờ, qua phóng viên Rome của chúng ta ...
out +	We want this government out. Wir wollen die Regierung rausschmeißen. Chúng tôi muốn chính phủ này ra ngoài.
outside +	Always overtake on the outside. Immer von außen überholen. Luôn luôn vượt qua bên ngoài.
over +	Try not to knock that vase over. Versuchen Sie, die Vase nicht umzukippen. Cố gắng không để gõ chiếc bình đó.
over +	The wind must have blown it over. Der Wind muss ihn umgeweht haben. Gió phải thổi nó lên.
over +	She turned over onto her front. Sie drehte sich auf ihre Vorderseite um. Cô quay lại phía trước cô.
over +	The car skidded off the road and rolled over and over. Das Auto rutschte von der Straße und rollte über und über. Chiếc xe trượt khỏi đường và lăn qua lại.
over +	I stopped and crossed over. Ich hielt an und ging rüber. Tôi dừng lại và vượt qua.
over +	He rowed us over to the other side of the lake. Er ruderte uns auf die andere Seite des Sees. Anh ta ném chúng tôi sang phía bên kia của hồ.
over +	They have gone over to France. Sie sind nach Frankreich gegangen. Họ đã đi qua Pháp.
over +	This is my aunt who's over from Canada. Das ist meine Tante, die aus Kanada kommt. Đây là dì của tôi đã qua từ Canada.
over +	I went over (= across the room) and asked her name. Ich ging rüber (= quer durch den Raum) und fragte nach ihrem Namen. Tôi đi qua (= bên kia căn phòng) và hỏi tên cô ấy.
over +	Put it down over there. Leg es da drüben hin. Đặt nó xuống đó.
over +	The lake was frozen over. Der See war zugefroren. Hồ nước đã bị đóng băng.
over +	Cover her over with a blanket. Decken Sie sie mit einer Decke ab. Che phủ cô ấy bằng chăn.
over +	children of 14 and over Kinder ab 14 Jahren trẻ em từ 14 tuổi trở lên
over +	You get an A grade for scores of 75 and over. Du bekommst eine Note A für Noten von 75 und mehr. Bạn nhận được điểm A cho điểm số từ 75 trở lên.
over +	If there's any food left over, put it in the fridge. Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank. Nếu có thức ăn còn lại, đặt nó trong tủ lạnh.
over +	He repeated it several times over until he could remember it. Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte. Anh lặp lại nó nhiều lần cho đến khi anh nhớ được.
over +	It's all wrong—you'll have to do it over. Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen. Tất cả là sai - bạn sẽ phải làm điều đó.
over +	By the time we arrived the meeting was over. Als wir ankamen, war das Treffen vorbei. Bởi thời gian chúng tôi đến cuộc họp đã kết thúc.
over +	Thank goodness that's over! Gott sei Dank ist das vorbei! Cảm ơn sự tốt lành đã kết thúc!
over +	I was glad when it was over and done with. Ich war froh, als es vorbei war. Tôi vui mừng khi nó kết thúc.
over +	He's gone over to the enemy (= joined them). Er ist zum Feind hinübergegangen (= ist ihnen beigetreten). Anh ta đi qua đối phương (= gia nhập họ).
over +	Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back). Bitte wechseln Sie die Räder aus (= z. B. Vorderräder nach hinten stellen). Xin vui lòng thay đổi bánh xe trên (= ví dụ, đặt bánh xe phía trước ở phía sau).
over +	Let's ask some friends over (= to our home). Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause). Hãy hỏi một số bạn bè trên (= đến nhà của chúng tôi).
over +	Hand over the money! Her mit dem Geld! Bàn giao tiền!
(all) over again +	He did the work so badly that I had to do it all over again myself. Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste. Anh ấy đã làm việc rất tồi tệ đến mức tôi phải tự làm lại bản thân mình.
over +	She put a blanket over the sleeping child. Sie legte eine Decke über das schlafende Kind. Cô đặt một cái chăn lên đứa trẻ ngủ.
over +	He wore an overcoat over his suit. Er trug einen Mantel über seinem Anzug. Anh mặc một cái áo khoác ngoài bộ vest của mình.
over +	She put her hand over her mouth to stop herself from screaming. Sie legte ihre Hand über den Mund, um sich vom Schreien abzuhalten. Cô đặt tay lên miệng để ngăn mình không hét lên.
over +	They held a large umbrella over her. Sie hatten einen großen Regenschirm über sich. Họ đã tổ chức một chiếc ô lớn trên mình.
over +	The balcony juts out over the street. Der Balkon ragt über die Straße hinaus. Ban công nhô ra ngoài đường phố.
over +	There was a lamp hanging over the table. Da hing eine Lampe über dem Tisch. Có một cái đèn treo trên bàn.
over +	a bridge over the river eine Brücke über den Fluss cầu qua sông
over +	They ran over the grass. Sie sind über das Gras gerannt. Họ chạy trên bãi cỏ.
over +	They had a wonderful view over the park. Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park. Họ đã có một cái nhìn tuyệt vời trên công viên.
over +	He lives over the road. Er wohnt über der Straße. Anh ta sống qua đường.
over +	She climbed over the wall. Sie kletterte über die Mauer. Cô ấy leo qua bức tường.
over +	The car had toppled over the cliff. Das Auto war über die Klippe gestürzt. Chiếc xe đã lật đổ qua vách đá.
over +	He didn't dare look over the edge. Er wagte es nicht, über den Rand zu schauen. Anh không dám nhìn qua mép.
over +	Snow is falling all over the country. Im ganzen Land fällt Schnee. Tuyết đang rơi trên khắp đất nước.
over +	They've travelled all over the world. Sie sind in der ganzen Welt herumgereist. Họ đã đi khắp thế giới.
over +	There were papers lying around all over the place. Überall lagen Zeitungen herum. Có những tờ giấy nằm quanh khắp nơi.
over +	over 3 million copies sold über 3 Millionen verkaufte Exemplare hơn 3 triệu bản được bán
over +	She stayed in Lagos for over a month. Sie blieb über einen Monat in Lagos. Cô ở Lagos trong hơn một tháng.
over +	He's over sixty. Er ist über sechzig. Anh ấy đã hơn sáu mươi.
over +	She has only the director over her. Sie hat nur den Regisseur bei sich. Cô ấy chỉ là giám đốc của cô.
over +	He ruled over a great empire. Er herrschte über ein großes Reich. Ông cai trị một đế quốc vĩ đại.
over +	She has editorial control over what is included. Sie hat die redaktionelle Kontrolle über die Inhalte. Cô ấy có quyền kiểm soát biên tập về những gì được bao gồm.
over +	We'll discuss it over lunch. Wir besprechen das beim Mittagessen. Chúng ta sẽ thảo luận về nó trong giờ ăn trưa.
over +	Over the next few days they got to know the town well. In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen. Trong vài ngày tới họ đã biết rõ thị trấn.
over +	She has not changed much over the years. Sie hat sich im Laufe der Jahre kaum verändert. Cô đã không thay đổi nhiều trong những năm qua.
over +	He built up the business over a period of ten years. Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf. Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm.
over +	We're away over (= until after) the New Year. Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg. Chúng tôi đã đi qua (= cho đến sau) năm mới.
over +	We're over the worst of the recession. Wir sind über das Schlimmste der Rezession hinweg. Chúng ta đang trải qua giai đoạn tồi tệ nhất của cuộc suy thoái.
over +	It took her ages to get over her illness. Es dauerte eine Ewigkeit, bis sie ihre Krankheit überwunden hatte. Phải mất lứa tuổi của cô để vượt qua bệnh tật của cô.
over +	an argument over money ein Streit um Geld một cuộc tranh luận về tiền bạc
over +	a disagreement over the best way to proceed eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am besten vorgehen sollte, một sự bất đồng về cách tốt nhất để tiến hành
over +	We heard it over the radio. Wir haben es im Radio gehört. Chúng tôi nghe nó qua radio.
over +	She wouldn't tell me over the phone. Sie hat es mir nicht am Telefon gesagt. Cô ấy không nói với tôi qua điện thoại.
overall +	the person with overall responsibility for the project die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt người có trách nhiệm chung cho dự án
overall +	There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger. Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung.
overall +	an overall improvement in standards of living (= affecting everyone) eine allgemeine Verbesserung des Lebensstandards (= alle Betroffenen betreffend) một sự cải thiện tổng thể về mức sống (= ảnh hưởng đến tất cả mọi người)
overall +	When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern. Khi cô ấy hoàn thành bức tranh, cô ấy bước lại để chiêm ngưỡng hiệu ứng tổng thể.
overall +	The company will invest $1.6m overall in new equipment. Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren. Công ty sẽ đầu tư 1,6 triệu đô la vào thiết bị mới.
overall +	Overall, this is a very useful book. Insgesamt ist dies ein sehr nützliches Buch. Nói chung, đây là một cuốn sách rất hữu ích.
overcome +	She overcame injury to win the Olympic gold medal. Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen. Cô vượt qua chấn thương để giành huy chương vàng Olympic.
overcome +	The two parties managed to overcome their differences on the issue. Beide Parteien konnten ihre Meinungsverschiedenheiten in dieser Frage überwinden. Hai bên đã vượt qua những khác biệt về vấn đề này.
overcome +	He finally managed to overcome his fear of flying Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden. Cuối cùng anh đã vượt qua sợ hãi khi bay
overcome +	He overcame a strong temptation to run away. Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen. Anh đã vượt qua được một sự cám dỗ mạnh mẽ để chạy trốn.
overcome +	In the final game Sweden easily overcame France. Im Endspiel besiegte Schweden Frankreich mit Leichtigkeit. Trong trận chung kết Thụy Điển dễ dàng vượt qua Pháp.
overcome +	Her parents were overcome with grief at the funeral. Ihre Eltern waren bei der Beerdigung von Trauer überwältigt. Bố mẹ cô đã vượt qua nỗi đau trong tang lễ.
overcome +	Overcome by curiosity, the boy looked through the window. Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster. Vượt qua sự tò mò, cậu bé nhìn qua cửa sổ.
overcome +	The dead woman had been overcome by smoke. Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden. Người phụ nữ đã chết đã bị hút thuốc.
page +	over the page (= on the next page) über die Seite (= auf der nächsten Seite) trên trang (= trên trang tiếp theo)
paper +	His desk was covered with books and papers. Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere. Bàn làm việc của ông được bao phủ bởi sách vở và giấy tờ.
pass +	Pass that book over. Reich mir das Buch rüber. Vượt qua cuốn sách đó.
pass +	pass sb sth: Pass me over that book. jdm. etw.[Akk] reichen: Gib mir das Buch. pass sb sth: Đưa tôi qua cuốn sách đó.
pass +	A plane passed low overhead. Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei. Một chiếc máy bay đi ngang qua phía trên.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +	You can pay back the loan over a period of three years. Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen. Bạn có thể trả lại khoản vay trong một khoảng thời gian ba năm.
people +	It was felt that the government was no longer in touch with the people. Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte. Người ta cảm thấy rằng chính phủ không còn liên lạc với người dân.
per cent +	What per cent of the population is/are overweight? Wieviel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig? Tỷ lệ dân số / người thừa cân là gì?
perfect +	the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered) das perfekte Verbrechen (= eines, in dem der Verbrecher nie entdeckt wird) các tội phạm hoàn hảo (= một trong những tội phạm mà không bao giờ được phát hiện)
perform +	The company has been performing poorly over the past year. Das Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr schlecht entwickelt. Công ty đã hoạt động kém trong năm qua.
period +	The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen. Nhà máy sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm / một khoảng thời gian hai năm.
period +	All these changes happened over a period of time. All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum. Tất cả những thay đổi này đã xảy ra trong một khoảng thời gian.
personal +	This insurance policy covers you against personal injury or death. Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab. Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân.
phone +	They like to do business by phone/over the phone. Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch. Họ thích kinh doanh qua điện thoại / qua điện thoại.
pick sb/sth up +	She went over to the crying child and picked her up. Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab. Cô đi đến đứa trẻ khóc và nhặt cô lên.
piece +	There were tiny pieces of glass all over the road. Überall auf der Straße waren winzige Glasscherben. Có những mảnh kính nhỏ trên đường.
take place +	We may never discover what took place that night. Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah. Chúng ta không bao giờ có thể khám phá ra điều gì đã xảy ra vào ban đêm.
plain +	covers in plain or printed cotton Bezüge aus uni oder bedruckter Baumwolle bao gồm bằng bông đồng bằng hoặc in
plan +	plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places. Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen. kế hoạch (để làm sth): Chính phủ đã công bố kế hoạch tạo ra một triệu nơi đào tạo mới.
platform +	a viewing platform giving stunning views over the valley eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal một nền tảng quan sát cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng
platform +	Coming onto the platform now is tonight's conductor, Jane Glover. Heute Abend kommt Jane Glover, die Dirigentin des heutigen Abends. Đứng trên nền tảng bây giờ là nhạc trưởng của đêm nay, Jane Glover.
plot +	The rebels hatched a plot to overthrow the government. Die Rebellen schlüpften ein Komplott, um die Regierung zu stürzen. Những người nổi dậy nảy sinh âm mưu lật đổ chính phủ.
plot +	Police uncovered a plot against the president. Die Polizei hat ein Komplott gegen den Praesidenten aufgedeckt. Cảnh sát đã phát hiện ra âm mưu chống lại Tổng thống.
plot +	plot to do sth: They were plotting to overthrow the government. planen, etw. zu tun: Sie planten den Sturz der Regierung. âm mưu để làm sth: Họ đã âm mưu lật đổ chính phủ.
police +	The government has called on newspapers to police themselves. Die Regierung hat die Zeitungen aufgefordert, sich selbst zu überwachen. Chính phủ đã kêu gọi báo chí tự sát.
policy +	the present government's policy on education die Bildungspolitik der gegenwärtigen Regierung chính sách của chính phủ hiện nay về giáo dục
pollution +	beaches covered with pollution verschmutzte Strände bãi biển bị ô nhiễm
pop +	I'll pop over and see you this evening. Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann. Tôi sẽ pop và gặp bạn tối nay.
position +	The hotel stands in an elevated position looking out over the lake. Das Hotel befindet sich in erhöhter Lage mit Blick auf den See. Khách sạn đứng ở vị trí cao nhìn ra hồ.
positive +	Overseas investment has had a positive effect on exports. Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt. Đầu tư ra nước ngoài đã có tác động tích cực đến xuất khẩu.
possibility +	possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt. Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn.
possible +	Expansion was made possible by the investment of government money. Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht. Sự mở rộng được thực hiện bằng việc đầu tư tiền của chính phủ.
post +	an academic/government post eine akademische/staatliche Stelle một bài học / bài của chính phủ
post +	She was offered a key post in the new government. Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten. Bà được đưa ra một vị trí quan trọng trong chính phủ mới.
pound +	Total losses were estimated at over three million pounds. Die Gesamtschäden wurden auf über drei Millionen Pfund geschätzt. Tổng thiệt hại ước tính đạt hơn ba triệu pound.
pour +	Pour the sauce over the pasta. Die Soße über die Nudeln gießen. Đổ sốt vào pasta.
power +	power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation. Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze. quyền lực (của sth): Tổng thống có quyền phủ quyết đối với tất cả các luật mới.
power +	power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben. power (over sb / sth): Mục đích là để cho mọi người có nhiều quyền lực hơn cuộc sống của họ.
practise +	There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales. In England und Wales sind über 50 000 Anwälte tätig. Có hơn 50 000 luật sư tập luyện tại Anh và xứ Wales.
presentation +	The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself. Die Präsentation (= Übergabe des Geschenks) wird die Bürgermeisterin selbst machen. Thị trưởng sẽ làm cho bài trình bày (= giao cho món quà) mình.
press +	The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben). Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo).
pressure +	The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm).
prevent +	The government took steps to prevent a scandal. Die Regierung hat Schritte unternommen, um einen Skandal zu verhindern. Chính phủ đã có những bước đi để ngăn chặn một vụ xì căng đan.
price +	Children over five must pay (the) full price for the ticket. Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé.
price +	It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind. Thật ngạc nhiên là có bao nhiêu máy tính đã giảm giá trong vài năm qua.
priority +	The search for a new vaccine will take priority over all other medical research. Die Suche nach einem neuen Impfstoff hat Vorrang vor allen anderen medizinischen Forschungsarbeiten. Việc tìm kiếm một loại văcxin mới sẽ được ưu tiên hơn tất cả các nghiên cứu y khoa khác.
prison +	the problem of overcrowding in prisons das Problem der Überbelegung in Gefängnissen vấn đề quá tải trong nhà tù
prison +	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án
private +	If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ).
produce +	She produced a delicious meal out of a few leftovers. Aus ein paar Überresten stellte sie ein leckeres Essen her. Cô ấy đã tạo ra một bữa ăn ngon từ vài thứ còn lại.
produce +	The region produces over 50% of the country's wheat. Die Region produziert mehr als 50 % des Weizens des Landes. Khu vực này sản xuất trên 50% lúa mì của đất nước này.
promise +	promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster. etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen. hứa hẹn sth: Chính phủ đã hứa sẽ điều tra đầy đủ về thiên tai.
promise +	promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind. hứa cho mình sth: Tôi đã hứa với bản thân mình một chút vui khi kỳ thi kết thúc.
promise +	promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes. Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten. lời hứa (của sth): Chính phủ không giữ lời hứa của mình về thuế thấp hơn.
prompt +	prompt sth: The discovery of the bomb prompted an increase in security. etw.[Akk] veranlassen: Die Entdeckung der Bombe führte zu einer Erhöhung der Sicherheit. prompt sth: Phát hiện ra bom đã thúc đẩy sự gia tăng về an ninh.
property +	This building is government property. Dieses Gebäude gehört der Regierung. Tòa nhà này là tài sản của chính phủ.
proportion +	The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years. Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert. Tỷ lệ nam giới với phụ nữ trong trường đại học đã thay đổi đáng kể qua nhiều năm.
proportion +	Water covers a large proportion of the earth's surface. Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche. Nước bao phủ một phần lớn bề mặt trái đất.
propose +	propose sth: The government proposed changes to the voting system. etw.[Akk] vorschlagen: Die Regierung hat Änderungen des Abstimmungssystems vorgeschlagen. đề nghị sth: Chính phủ đề nghị thay đổi hệ thống bỏ phiếu.
public +	Details of the government report have not yet been made public. Einzelheiten des Regierungsberichts sind noch nicht veroeffentlicht worden. Thông tin chi tiết về báo cáo của chính phủ vẫn chưa được công bố.
public +	He spent much of his career in public office (= working in the government). Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt). Ông đã dành phần lớn sự nghiệp của mình trong văn phòng công cộng (= làm việc trong chính phủ).
public +	the public purse (= the money that the government can spend) die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann) túi tiền công cộng (= số tiền mà chính phủ có thể chi tiêu)
public +	The rail industry is no longer in public ownership (= controlled by the government). Die Bahnindustrie befindet sich nicht mehr in öffentlichem Eigentum (= staatlich kontrolliert). Ngành công nghiệp đường sắt không còn thuộc sở hữu nhà nước (= do chính phủ kiểm soát).
public +	The government had to bow to public pressure. Die Regierung musste sich dem öffentlichen Druck beugen. Chính phủ phải chịu áp lực trước áp lực của công chúng.
pull over +	She saw the ambulance coming up behind her and pulled over. Sie sah den Krankenwagen hinter sich aufsteigen und fuhr rechts ran. Cô thấy chiếc xe cứu thương đang leo lên phía sau cô và kéo lên.
push ahead/forward (with sth) +	The government is pushing ahead with its electoral reforms. Die Regierung treibt ihre Wahlreformen voran. Chính phủ đang đẩy mạnh cải cách bầu cử.
put +	The meat was—how shall I put it?—a little overdone. Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben. Thịt là-làm thế nào tôi sẽ đặt nó? -một chút quá mức.
quantity +	I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen. Tôi bị choáng ngợp bởi số lượng thông tin sẵn có.
question +	The government doesn't have the answers to these difficult questions. Die Regierung hat auf diese schwierigen Fragen keine Antwort. Chính phủ không có câu trả lời cho những câu hỏi khó này.
question +	Over half of those questioned said they rarely took any exercise. Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden. Hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ hiếm khi tập thể dục nào.
quick +	The doctor said she'd make a quick recovery. Der Arzt sagte, sie würde sich schnell erholen. Bác sĩ cho biết cô sẽ hồi phục nhanh chóng.
radio +	to hear a gale warning on/over the ship's radio eine Sturmwarnung am/über dem Schiffsfunk zu hören nghe thấy tiếng cảnh báo cơn bão trên / trên radio của con tàu
rapid +	The patient made a rapid recovery. Der Patient machte eine schnelle Genesung. Bệnh nhân đã hồi phục nhanh chóng.
recent +	a recent development/discovery/event eine aktuelle Entwicklung/Entdeckung/Ereignis sự phát triển / khám phá / sự kiện gần đây
recognition +	to seek international/official/formal recognition as a sovereign state internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben tìm kiếm quốc tế / chính thức / chính thức công nhận là một quốc gia có chủ quyền
recognition +	The government granted full diplomatic recognition to the republics. Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen. Chính phủ đã công nhận đầy đủ ngoại giao cho các nước cộng hòa.
recognition +	He received the award in recognition of his success over the past year. Für seinen Erfolg im vergangenen Jahr erhielt er die Auszeichnung. Ông đã nhận được giải thưởng này trong sự công nhận thành công của ông trong năm qua.
record +	The report criticizes the government's record on housing. Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik. Bản báo cáo chỉ trích hồ sơ của chính phủ về nhà ở.
recover +	recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam. phục hồi: mất vài phút để hồi phục ý thức.
recover +	to recover your sight um dein Augenlicht wiederzuerlangen để khôi phục lại tầm nhìn của bạn
recover +	recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell. hồi phục bản thân: Cô ấy có vẻ khó chịu nhưng nhanh chóng hồi phục.
recover +	The team recovered its lead in the second half. In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen. Đội bóng đã giành lại vị trí dẫn đầu trong hiệp hai.
recover +	recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings. etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden. phục hồi: Cảnh sát cuối cùng đã phục hồi những bức tranh bị đánh cắp.
recover +	recover sth from sb/sth: Six bodies were recovered from the wreckage. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] bergen: Sechs Leichen wurden aus dem Wrack geborgen. phục hồi từ stub / sb: Sáu cơ thể đã được phục hồi từ đống đổ nát.
recover +	He is unlikely to ever recover his legal costs. Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird. Ông ấy dường như không thể phục hồi lại chi phí hợp pháp của mình.
recover +	It can take many years to recover from the death of a loved one. Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat. Có thể mất nhiều năm để hồi phục sau cái chết của người thân yêu.
recover +	The economy is at last beginning to recover. Endlich beginnt sich die Konjunktur zu erholen. Nền kinh tế cuối cùng đã bắt đầu hồi phục.
recover +	He's still recovering from his operation. Er erholt sich immer noch von seiner Operation. Anh ta vẫn đang hồi phục từ hoạt động của mình.
reduce +	reduce sth by sth: Costs have been reduced by 20% over the past year. etw.[Akk] um etw.[Akk] reduzieren: Die Kosten wurden im vergangenen Jahr um 20% gesenkt. giảm sth bởi sth: Chi phí đã được giảm 20% trong năm qua.
reform +	a government committed to reform eine reformwillige Regierung một chính phủ cam kết cải cách
regulation +	the strict regulations governing the sale of weapons die strengen Regeln für den Waffenverkauf các quy định nghiêm ngặt về bán vũ khí
release +	The government has been working to secure the release of the hostages. Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt. Chính phủ đã và đang làm việc để đảm bảo việc thả các con tin.
remains +	They had discovered human remains. Sie hatten menschliche Überreste entdeckt. Họ đã khám phá được hài cốt của con người.
remark +	a casual remark that led to a major discovery eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte, một nhận xét bình thường đã dẫn tới một khám phá quan trọng
remove +	The elections removed the government from power. Die Wahlen haben die Regierung von der Macht genommen. Các cuộc bầu cử đã loại bỏ chính phủ khỏi quyền lực.
repeat +	She kept repeating his name softly over and over again. Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise. Cô cứ lặp đi lặp lại tên mình một lần nữa.
reply +	We had over 100 replies to our advertisement. Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige. Chúng tôi đã có hơn 100 trả lời cho quảng cáo của chúng tôi.
report +	report to do sth: She is reported to earn over $10 million a year. berichten, um etw. zu tun: Sie soll über $10 Millionen im Jahr verdienen. báo cáo để làm sth: Cô được báo cáo để kiếm được hơn $ 10 triệu một năm.
report +	report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei. report sb / sth + adj .: Bác sĩ báo cáo bệnh nhân hồi phục hoàn toàn.
report +	And now over to Jim Muir, for a report on the South African election. Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika. Và bây giờ đến Jim Muir, để có một báo cáo về cuộc bầu cử Nam Phi.
represent +	The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. Der Wettbewerb lockte mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an. Cuộc thi đã thu hút hơn 500 thí sinh đại diện cho 8 quốc gia khác nhau.
represent +	The union represents over 200 000 teachers. Die Gewerkschaft vertritt über 200 000 Lehrkräfte. Liên hiệp đại diện cho hơn 200 000 giáo viên.
representative +	our elected representatives in government unsere gewählten Vertreter in der Regierung các đại diện được bầu trong chính phủ
reserve +	He discovered unexpected reserves of strength. Er entdeckte unerwartete Kraftreserven. Ông phát hiện ra dự trữ bất ngờ của sức mạnh.
respond +	The government responded by banning all future demonstrations. Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen. Chính phủ đã trả lời bằng cách cấm tất cả các cuộc biểu tình trong tương lai.
response +	We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied). Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten). Chúng tôi đã gửi hơn 1 000 bức thư nhưng tỷ lệ phản hồi lại thấp (= vài người trả lời).
responsibility +	to take/assume overall responsibility for personnel die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên
restriction +	The government has agreed to lift restrictions on press freedom. Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben. Chính phủ đã đồng ý dỡ bỏ hạn chế đối với tự do báo chí.
reverse +	The government has failed to reverse the economic decline. Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren. Chính phủ đã thất bại trong việc đảo ngược sự suy giảm kinh tế.
reverse +	The policy is likely to be reversed if there is a change of government. Bei einem Regierungswechsel wird sich die Politik wahrscheinlich umkehren. Chính sách có thể sẽ bị đảo ngược nếu có sự thay đổi của chính phủ.
review +	the government's review of its education policy Überprüfung der Bildungspolitik durch die Regierung việc chính phủ xem xét chính sách giáo dục của mình
review +	The government will review the situation later in the year. Die Regierung wird die Situation im Laufe des Jahres überprüfen. Chính phủ sẽ xem xét tình hình vào cuối năm nay.
review +	We will be reviewing all the topics covered this semester. Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen. Chúng tôi sẽ xem xét tất cả các chủ đề được trình bày trong học kỳ này.
revise +	The government may need to revise its policy in the light of this report. Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten. Chính phủ có thể cần phải sửa đổi chính sách của mình dưới ánh sáng của báo cáo này.
rice +	brown rice (= without its outer covering removed) brauner Reis (= ohne Entfernung der äußeren Umhüllung) gạo lứt (= không có vỏ ngoài của nó được loại bỏ)
ride +	(+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over. (+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren. (+ adv./prep.): Mặt đất quá thô để vượt qua.
rock +	They clambered over the rocks at the foot of the cliff. Sie kletterten über die Felsen am Fuße der Klippe. Họ leo lên những tảng đá ở dưới chân núi.
roll +	roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann. cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại.
roll +	roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt. roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó.
round +	the discovery that the world is round die Entdeckung, dass die Welt rund ist sự khám phá ra rằng thế giới đang tròn
routine +	The fault was discovered during a routine check. Der Fehler wurde bei einer Routineprüfung festgestellt. Lỗi đã được phát hiện trong một cuộc kiểm tra thông thường.
rub +	He rubbed a hand wearily over his eyes. Er rieb sich müde die Hand über die Augen. Anh cọ một bàn tay mệt mỏi trên đôi mắt anh.
rub +	Rub salt over the fish before cooking. Vor dem Kochen den Fisch salzen. Chà xát cá trước khi nấu.
rule +	majority rule (= government by the political party that most people have voted for) Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben) chiếm đa số (= chính phủ của đảng chính trị mà hầu hết mọi người đã bỏ phiếu cho)
rule +	rule (over sb/sth): Charles I ruled for eleven years. Regel (über jdn. /etw.[Akk]: Charles I. regierte elf Jahre lang. rule (over sb / sth): Charles tôi cai trị trong mười một năm.
rule +	She once ruled over a vast empire. Sie herrschte einst über ein riesiges Reich. Cô đã từng cai quản một đế quốc rộng lớn.
run +	Water was running all over the bathroom floor. Wasser lief über den Boden des Badezimmers. Nước đang chạy khắp phòng tắm.
run +	The sledge ran smoothly over the frozen snow. Der Schlitten lief glatt über den gefrorenen Schnee. Xe trượt chạy trơn tru trên tuyết đông lạnh.
run +	I ran my eyes over the page. Ich lief mit den Augen über die Seite. Tôi chạy mắt qua trang.
run sb/sth over +	Two children were run over and killed. Zwei Kinder wurden überfahren und getötet. Hai đứa trẻ bị chạy trốn và bị giết.
sale +	regulations governing the sale of alcoholic beverages Vorschriften für den Verkauf alkoholischer Getränke quy định về việc bán đồ uống có cồn
sample +	The survey covers a representative sample of schools. Die Umfrage umfasst eine repräsentative Stichprobe von Schulen. Cuộc khảo sát bao gồm một mẫu đại diện của các trường học.
save +	save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen. tiết kiệm cho sth: Chính phủ đang cố gắng tiết kiệm 1 triệu bảng để phòng vệ.
say +	it is said that...: It is said that she lived to be over 100. Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war. người ta nói rằng ...: Người ta nói rằng cô ấy đã sống hơn 100 tuổi.
scene +	The team's victory produced scenes of joy all over the country. Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor. Chiến thắng của đội đã tạo ra những cảnh vui vẻ trên khắp đất nước.
scientific +	a scientific discovery eine wissenschaftliche Entdeckung một khám phá khoa học
scratch +	Her hands were covered in scratches from the brambles. Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt. Tay cô ấy bị trầy xước từ những bụi cây gai.
scream +	He covered her mouth to stop her from screaming. Er bedeckte ihren Mund, um sie vom Schreien abzuhalten. Anh che miệng lại để ngăn cô không la hét.
second +	She can run 100 metres in just over 11 seconds. Sie kann 100 Meter in etwas mehr als 11 Sekunden laufen. Cô có thể chạy 100 mét chỉ trong hơn 11 giây.
see +	be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein, được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ
sense +	He felt an overwhelming sense of loss. Er fühlte ein überwältigendes Gefühl von Verlust. Anh cảm thấy một cảm giác tuyệt vời về sự mất mát.
serve +	Pour the sauce over the pasta and serve immediately. Die Soße über die Nudeln gießen und sofort servieren. Đổ sốt lên mì ống và phục vụ ngay.
service +	The government aims to improve public services, especially education. Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an. Chính phủ nhằm cải thiện các dịch vụ công, đặc biệt là giáo dục.
set +	The government has set strict limits on public spending this year. Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt. Chính phủ đã đặt ra những giới hạn nghiêm ngặt về chi tiêu công trong năm nay.
shape +	The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung. Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên.
sharply +	Profits fell sharply following the takeover. Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken. Lợi nhuận giảm mạnh sau khi tiếp quản.
sheet +	The road was covered with a sheet of ice. Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt. Con đường được bao phủ bằng một miếng băng.
shift +	Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years. Die Einstellung der Öffentlichkeit zur Ehe hat sich in den letzten 50 Jahren gewandelt. Thái độ công khai đối với hôn nhân đã thay đổi trong 50 năm qua.
ship +	The company ships its goods all over the world. Das Unternehmen liefert seine Waren in die ganze Welt. Công ty vận chuyển hàng hoá của mình trên toàn thế giới.
shock +	She still hadn't got over the shock of seeing him again. Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden. Cô vẫn chưa cảm thấy bị sốc vì gặp lại anh.
short +	It was all over in a relatively short space of time. Es war alles in relativ kurzer Zeit vorbei. Nó đã được trên tất cả các trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.
shoulder +	He slung the bag over his shoulder. Er hat die Tasche über seine Schulter geschleudert. Anh ta ném túi lên vai anh.
shoulder +	He looked back over his shoulder. Er blickte zurück über seine Schulter. Anh nhìn lại qua vai anh.
show +	The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show. Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen. Sự phổ biến của chính phủ đang giảm nhanh chóng, như cuộc thăm dò ý kiến ​​cho thấy.
shut +	We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30.
shut sth down +	The computer system will be shut down over the weekend. Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren. Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần.
signal +	The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert. Sự gia tăng lạm phát là một tín hiệu rõ ràng rằng chính sách của chính phủ không hiệu quả.
significant +	a highly significant discovery eine höchst bedeutsame Entdeckung một phát hiện quan trọng
significantly +	Profits have increased significantly over the past few years. Die Gewinne sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Lợi nhuận tăng lên đáng kể trong vài năm qua.
hit/knock sb for six +	The business over the lawsuit had really knocked her for six. Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen. Việc kinh doanh vụ kiện đã thực sự đánh cô trong sáu giờ.
slip +	His hat had slipped over one eye. Sein Hut war über ein Auge gerutscht. Mũ của ông đã trượt qua một mắt.
slip +	She slipped over on the ice and broke her leg. Sie rutschte auf dem Eis aus und brach sich das Bein. Cô trượt trên băng và gãy chân.
small +	The government is planning to give more help to small businesses. Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben. Chính phủ đang có kế hoạch giúp đỡ nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ.
smooth +	She swung herself over the gate in one smooth movement. Sie schwang sich in einer sanften Bewegung über das Tor. Cô vung mình qua cổng một lần.
smooth +	Over the years, the stone steps had worn smooth. Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen. Qua nhiều năm, các bậc thang bằng đá đã mòn.
someone +	It's time for someone new (= a new person) to take over. Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt. Đã đến lúc người mới (= người mới) tiếp quản.
soon +	All too soon the party was over. Zu früh war die Party vorbei. Tất cả quá sớm cả nhóm đã kết thúc.
source +	Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten. Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm.
speed +	She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected). Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte). Cô đã bị vượt qua bởi tốc độ của các sự kiện (= những điều xảy ra nhanh hơn cô mong đợi).
spirit +	the power of the human spirit to overcome difficulties die Kraft des menschlichen Geistes, Schwierigkeiten zu überwinden sức mạnh của tinh thần con người vượt qua khó khăn
spirit +	My spirits sank at the prospect of starting all over again. Meine Stimmung sank, als ich wieder von vorne anfangen konnte. Tinh thần của tôi chìm vào viễn cảnh bắt đầu lại từ đầu.
split +	The committee split over government subsidies. Der Ausschuss teilte sich ueber die staatlichen Subventionen auf. Ủy ban chia rẽ về trợ cấp của chính phủ.
spot +	His jacket was covered with spots of mud. Seine Jacke war mit Schlammpunkten bedeckt. Áo khoác của anh ấy được bọc bằng bùn.
spot +	The baby's whole body was covered in small red spots. Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt. Toàn bộ cơ thể của đứa trẻ được bao phủ bởi các đốm nhỏ màu đỏ.
spray +	spray (sth) (on/onto/over sb/sth): Spray the conditioner onto your wet hair. Spray (etw) (auf/auf/über jdm. /etw.): Sprühen Sie die Spülung auf Ihr nasses Haar. phun (sth) (bật / lên / trên sb / sth): Xịt chất điều hòa lên tóc ướt.
spread +	spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days. etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein. spread sth (out) (over sth): Một loạt các cuộc phỏng vấn sẽ được lan truyền trong vòng hai ngày.
spread +	spread (A on/over B): to spread butter on pieces of toast Auf/über B: Butter auf Toastbrotstücke streichen lây lan (A trên / trên B): để lây lan bơ trên miếng bánh mì nướng
spread +	We have 10 000 members spread all over the country. Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land. Chúng tôi có 10 000 thành viên trên khắp đất nước.
spread out, spread yourself out +	Do you have to spread yourself out all over the sofa? Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten? Bạn có phải lây lan ra ngoài trên ghế sofa?
spread out, spread yourself out +	The searchers spread out to cover the area faster. Die Fahnder breiteten sich aus, um das Gebiet schneller abzudecken. Những người tìm kiếm lây lan ra để bao gồm các khu vực nhanh hơn.
stamp +	The project has the government's stamp of approval. Das Projekt hat das Genehmigungssiegel der Regierung. Dự án có dán tem của chính phủ.
star +	There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns. Có một mặt trăng lớn và hàng trăm ngôi sao sáng lên trên cao.
state +	families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat) các gia đình phụ thuộc vào lợi ích của bang (= ở Anh, tiền của chính phủ cho người nghèo)
state +	state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù)
statement +	A government spokesperson made a statement to the press. Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab. Một phát ngôn viên chính phủ đã đưa ra một tuyên bố cho báo chí.
status +	She achieved celebrity status overnight. Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus. Cô đã đạt được vị trí người nổi tiếng qua đêm.
stay +	an overnight stay eine Übernachtung nghỉ qua đêm
steal +	Thieves stole jewellery worth over £10 000. Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen. Những tên trộm đã đánh cắp đồ trang sức trị giá hơn 10.000 bảng Anh.
sticky +	sticky fingers covered in jam klebrige Finger mit Marmelade bedeckt những ngón tay dính trong mứt
stock +	We have a fast turnover of stock. Wir haben einen schnellen Lagerumschlag. Chúng tôi có một doanh thu nhanh chóng của chứng khoán.
stock +	She's built up a good stock of teaching materials over the years. Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut. Cô đã xây dựng được một lượng lớn tài liệu giảng dạy trong nhiều năm.
have no stomach for sth +	She had no stomach for the leftover stew. Sie hatte keinen Magen für den Eintopf. Cô ấy không có dạ dày cho món hầm còn sót lại.
stop +	The trip included an overnight stop in Brussels. Die Reise beinhaltete eine Übernachtung in Brüssel. Chuyến đi bao gồm một điểm dừng qua đêm ở Brussels.
storm +	A political storm is brewing over the Prime Minister's comments. Ein politischer Sturm zieht sich über den Kommentaren des Premierministers zusammen. Một cơn bão chính trị đang đổ lên ý kiến ​​của Thủ tướng Chính phủ.
stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften. Hầu hết mọi người không muốn bỏ ra hàng giờ nô lệ trên bếp nóng (= nấu ăn).
strategy +	the government's economic strategy die Wirtschaftsstrategie der Regierung chiến lược kinh tế của chính phủ
strategy +	strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion. Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen. chiến lược để làm sth: đó là tất cả một phần của một chiến lược tổng thể để có được xúc tiến.
stretch +	stretch sth: Stretch the fabric tightly over the frame. etw.[Akk] dehnen: Spannen Sie den Stoff fest über den Rahmen. căng sth: căng vải chặt chẽ trên khung.
strip +	I stripped and washed myself all over. Ich zog mich aus und wusch mich überall. Tôi cởi quần áo và tắm rửa toàn thân.
strong +	strong support for the government nachdrückliche Unterstützung der Regierung hỗ trợ mạnh mẽ cho chính phủ
strong +	a strong leader/government eine starke Führung/Regierung một nhà lãnh đạo mạnh mẽ / chính phủ
student +	an overseas student ein ausländischer Student một sinh viên nước ngoài
stuff +	The chairs were covered in some sort of plastic stuff. Die Stühle waren mit einer Art Plastikzeug bedeckt. Các ghế đã được bao phủ bởi một số loại chất dẻo.
summary +	a two-page summary of a government report eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts bản tóm tắt hai trang của một báo cáo của chính phủ
supply +	supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen. cung cấp sth để sb / sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp vũ khí cho phiến quân.
supply +	supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt. Cung cấp sb / sth với sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp cho quân nổi dậy.
support +	support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn. support sb / sth in sth: Chính phủ hỗ trợ các công đoàn trong yêu cầu của họ về mức lương tối thiểu.
be supposed to do/be sth +	She's supposed to have had hundreds of lovers. Sie soll Hunderte von Liebhabern gehabt haben. Cô ấy có lẽ đã có hàng trăm người yêu.
sure +	'Is that John over there?' 'I'm not sure '. Ist das John da drüben? "Ich bin mir nicht sicher". Có phải John ở đó không? 'Tôi không chắc '.
survey +	We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden. Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc.
suspect +	The drug is suspected of causing over 200 deaths. Die Droge steht im Verdacht, mehr als 200 Todesfälle verursacht zu haben. Thuốc này bị nghi là gây ra hơn 200 người chết.
swear +	She fell over and swore loudly. Sie fiel um und fluchte laut. Cô ấy ngã xuống và thề nguyền.
swing +	swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed. etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite. swing sth + adv./prep .: Anh vung chân qua cạnh giường.
switch +	switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing. Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen. switch (over) (từ sth) (to sth): Chúng tôi đang trong quá trình chuyển đổi sang một hệ thống lập hoá đơn mới.
switch +	switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week. etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt. switch sth (over) (từ sth) (to sth): Cuộc họp đã được chuyển sang tuần tới.
system +	system of sth: a system of government System von etw.[Dat]: ein Regierungssystem hệ thống của sth: một hệ thống chính phủ
table +	Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years. Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind. Bảng 2 cho thấy giá cả và thu nhập đã tăng lên trong 20 năm qua như thế nào.
table +	He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast). Am nächsten Morgen befragte er sie über den Frühstückstisch (= beim Frühstück). Anh đặt câu hỏi vào sáng hôm sau trên bàn ăn sáng (= trong bữa sáng).
tackle +	The government is determined to tackle inflation. Die Regierung ist entschlossen, die Inflation zu bekämpfen. Chính phủ quyết tâm giải quyết tình trạng lạm phát.
take +	It'll take her time to recover from the illness. Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen. Nó sẽ mất thời gian để hồi phục sau cơn bệnh.
take +	take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat. mất sth cho sb để làm sth: Nó sẽ mất thời gian (= mất một thời gian dài) cho cô ấy để phục hồi từ bệnh tật.
take +	The government is taking action to combat drug abuse. Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs. Chính phủ đang có hành động để chống lạm dụng ma túy.
take +	Taken overall, the project was a success. Insgesamt gesehen war das Projekt ein Erfolg. Nhìn chung, dự án đã thành công.
take over (from sb), take sth over (from sb) +	The army is threatening to take over if civil unrest continues. Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen. Quân đội đang đe dọa sẽ tiếp quản nếu tình trạng bất ổn dân sự tiếp tục.
take sth over +	CBS Records was taken over by Sony. CBS Records wurde von Sony übernommen. CBS Records đã được Sony mua lại.
talk +	We talked on the phone for over an hour. Wir haben über eine Stunde telefoniert. Chúng tôi đã nói chuyện qua điện thoại trong hơn một giờ.
talk +	talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert. talk (giữa A và B) (on / over sth): Các cuộc nói chuyện giữa quản lý và công nhân đã đổ vỡ trong vấn đề trả lương kỳ nghỉ.
tap +	I put my head under the tap and let the cool water run over me. Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen. Tôi đặt đầu xuống dưới vòi nước và để cho nước mát chảy qua tôi.
tax +	to pay over £1 000 in tax mehr als £1 000 Steuern zu zahlen phải trả trên 1 000 bảng thuế
technical +	Their lawyers spent days arguing over technical details. Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details. Luật sư của họ đã dành nhiều ngày tranh cãi về các chi tiết kỹ thuật.
technique +	Her technique has improved a lot over the past season. Ihre Technik hat sich in der letzten Saison stark verbessert. Kỹ thuật của cô đã được cải thiện rất nhiều trong mùa giải vừa qua.
telephone +	You can reserve seats over the telephone. Sie können telefonisch Plätze reservieren. Bạn có thể đặt chỗ qua điện thoại.
temperature +	Some places have had temperatures in the 40s (= over 40° centigrade ). An manchen Orten herrschten in den 40er Jahren Temperaturen (= über 40° Celsius). Một số nơi có nhiệt độ trong những năm 40 (= trên 40 ° C).
that +	Look at that man over there. Sieh dir den Mann da drüben an. Nhìn người đàn ông ở đó.
that +	That's Peter over there. Das da drüben ist Peter. Đó là Peter ở đó.
there +	'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben." 'Bạn đã nhìn thấy cây bút của tôi chưa?' 'Vâng, nó đã qua rồi'.
thick +	Thick cloud covered the sky. Dicke Wolken bedeckten den Himmel. Những đám mây dày bao phủ bầu trời.
thick +	Everything was covered with a thick layer of dust. Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt. Mọi thứ đều được phủ một lớp bụi dày.
thing +	Think things over before you decide. Denken Sie nach, bevor Sie sich entscheiden. Hãy suy nghĩ trước khi quyết định.
thing +	Can you pass me that thing over there? Kannst du mir das Ding da rüberreichen? Bạn có thể vượt qua tôi điều đó ở đó?
think sth over +	He'd like more time to think things over. Er hätte gerne mehr Zeit zum Nachdenken. Anh ấy muốn có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ mọi thứ.
think sth over +	I've been thinking over what you said. Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast. Tôi đã suy nghĩ về những gì bạn nói.
though +	Strange though it may sound, I was pleased it was over. So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war. Lạ thay dù nó có thể nghe, tôi đã hài lòng nó đã qua.
throw +	Just throw your bag down over there. Wirf deine Tasche da rüber. Chỉ cần ném túi xuống đó.
tight +	to keep tight control over sth eine strenge Kontrolle über etw. zu behalten để kiểm soát chặt chẽ hơn sth
time +	Perceptions change over time (= as time passes). Wahrnehmungen ändern sich mit der Zeit (= mit der Zeit). Nhận thức thay đổi theo thời gian (= khi thời gian trôi qua).
time +	By the time you get there the meeting will be over. Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei. Bởi thời gian bạn đến đó cuộc họp sẽ kết thúc.
timetable +	The government has set out its timetable for the peace talks. Die Regierung hat ihren Zeitplan fuer die Friedensgespraeche festgelegt. Chính phủ đã đưa ra lịch biểu cho các cuộc đàm phán hòa bình.
tip up/over, tip sth up/over +	The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere. Der Becher kippte um und verschüttete heißen Kaffee überall. Cái cốc nghiêng qua, đổ cà phê nóng khắp nơi.
toe +	Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine) Bạn có thể chạm vào ngón chân của bạn? (= uốn cong trong khi giữ chân thẳng)
tone +	The overall tone of the book is gently nostalgic. Der Gesamtton des Buches ist leicht nostalgisch. Các giai điệu tổng thể của cuốn sách là nhẹ nhàng hoài cổ.
tongue +	She ran her tongue over her lips. Sie rannte mit der Zunge über die Lippen. Cô chạy lưỡi trên môi.
turn sth over +	Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side. Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten. Nấu thịt ở một bên, sau đó xoay nó lại và nâu ở phía bên kia.
turn over +	If you turn over you might find it easier to get to sleep. Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen. Nếu bạn quay trở lại bạn có thể cảm thấy dễ dàng hơn để đi ngủ.
turn over +	The car skidded and turned over. Das Auto rutschte und drehte sich um. Chiếc xe trượt và quay lại.
turn over +	The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank). Mùi mồ hôi khiến bụng tôi trở lên (= làm tôi cảm thấy đau).
under +	He pulled up the covers and crawled under. Er zog die Decken hoch und kroch unter die Decke. Anh kéo tấm chăn lên và bò dưới.
understand +	I'm not sure that I understand. Go over it again. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch. Tôi không chắc tôi hiểu. Đi qua nó một lần nữa.
understanding +	We have this understanding that nobody talks about work over lunch. Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht. Chúng ta có sự hiểu biết rằng không ai nói về công việc ăn trưa.
unhappy +	Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist. Nhiều người rất không hài lòng về cách chính phủ đã giải quyết vấn đề này.
unite +	Nationalist parties united to oppose the government's plans. Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen. Các đảng quốc gia thống nhất chống lại kế hoạch của chính phủ.
use sth up +	Making soup is a good way of using up leftover vegetables. Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren. Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại.
value +	The property has been valued at over $2 million. Die Immobilie wurde auf über $2 Millionen geschätzt. Tài sản đã được trị giá hơn 2 triệu đô la.
view +	People came from all over the world to view her work. Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen. Mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới để xem tác phẩm của cô.
view +	A viewing platform gave stunning views over the valley. Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal. Một khung nhìn cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng.
village +	We visited towns and villages all over Spain. Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien. Chúng tôi viếng thăm các thị trấn và làng mạc khắp Tây Ban Nha.
visit +	government inspectors visiting schools staatliche Inspektoren besuchen Schulen thanh tra chính phủ thăm trường học
vote +	The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast. Der Kandidat der Grünen gewann über 3 000 der 14 000 abgegebenen Stimmen. Ứng cử viên xanh đã giành được hơn 3 000 trong tổng số 14 000 phiếu bầu.
vote +	vote in favour of sth: Over 60% of members voted in favour of (= for) the motion. für etw. stimmen: Über 60 % der Mitglieder stimmten für (= für) den Antrag. bỏ phiếu ủng hộ của sth: Hơn 60% số thành viên đã bỏ phiếu ủng hộ (= cho) chuyển động.
wait +	I'll wait outside until the meeting's over. Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist. Tôi sẽ đợi bên ngoài cho đến khi cuộc họp kết thúc.
war +	The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben. Chính phủ không muốn đi chiến tranh (= bắt đầu chiến tranh) trừ khi tất cả các phương án khác đã thất bại.
war +	The government has declared war on drug dealers. Die Regierung hat den Drogendealern den Krieg erklärt. Chính phủ đã tuyên chiến với người buôn bán ma túy.
warning +	a government health warning eine Gesundheitswarnung der Regierung một cảnh báo sức khoẻ của chính phủ
wave +	Wave after wave of aircraft passed overhead. Welle um Welle um Welle der Flugzeuge, die über uns vorbeiflogen. Làn sóng sau khi làn sóng máy bay đi ngang qua.
wave +	A wave of fear swept over him. Eine Welle der Angst überflutete ihn. Một làn sóng sợ hãi quét qua anh ta.
wave +	wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees. etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu. wave sth / sb + adv./prep .: 'Nó đã ở đó,' Ali nói, vẫy tay về phía mấy cây.
web +	She discovered a web of intrigue in the company. Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma. Cô phát hiện ra một trang web mưu đồ trong công ty.
weekend +	Are you doing anything over the weekend? Hast du am Wochenende etwas vor? Bạn đang làm gì trong cuối tuần này?
well +	He was driving at well over the speed limit. Er fuhr weit über das Tempolimit hinaus. Anh ấy đã lái xe vượt quá giới hạn tốc độ.
well +	Well, thank goodness that's over! Gott sei Dank ist es vorbei! Vâng, cảm ơn sự tốt lành đã kết thúc!
which +	Which of the patients have recovered? Welcher der Patienten hat sich erholt? Bệnh nhân nào đã hồi phục?
which +	Houses which overlook the lake cost more. Häuser, die den See überblicken, kosten mehr. Những ngôi nhà nhìn ra hồ đắt hơn.
whisper +	whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr. thì thầm (để sb): Cô ấy nghiêng người qua và thì thầm cái gì đó trong tai.
wide +	The incident has received wide coverage in the press. Der Vorfall wurde in der Presse ausführlich diskutiert. Vụ việc đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi trên báo chí.
will +	They governed according to the will of the people. Sie regierten nach dem Willen des Volkes. Họ cai trị theo ý muốn của dân.
wind +	wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken. wind forward / back: Gió tiến đến chỗ chúng khám phá ra cơ thể.
wire +	overhead wires Oberleitungen dây dẫn trên không
wish +	I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen. Tôi ước bạn không để quần áo trên sàn nhà.
withdraw +	Government troops were forced to withdraw. Regierungstruppen waren gezwungen, sich zurückzuziehen. Quân đội chính phủ buộc phải rút lui.
work +	The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt. Cuốn sách là một tác phẩm chi tiết và toàn diện về tất cả các khía cạnh của chủ đề.
world +	travelling (all over) the world Reisen (überall auf der Welt) đi du lịch (trên toàn thế giới)
worry +	worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change. sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann. lo lắng về sb / sth: Không có gì phải lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi.
worry +	worry (about/over sth): worries about the future Sorgen (über etw.[Akk]: Sorgen um die Zukunft lo lắng (about / over sth): lo lắng về tương lai
writing +	Only later did she discover a talent for writing. Erst später entdeckte sie ein Talent zum Schreiben. Chỉ sau đó cô mới phát hiện ra một tài năng để viết.
writing +	There was writing all over the desk. Da stand überall auf dem Schreibtisch geschrieben. Đã có văn bản trên bàn làm việc.
year +	We've had a lot of fun over the years. Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß. Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui qua nhiều năm.
youth +	His youth gives him an advantage over the other runners. Seine Jugend verschafft ihm einen Vorsprung vor den anderen Läufern. Tuổi thanh niên của anh mang lại cho anh ta một lợi thế hơn những người chạy bộ khác.