ore

ore

SAIGONESE
B14	đừng … nữa	don't… anymore	nicht mehr...
B14	Đừng hỏi nữa!	Don't ask anymore!	Fragen Sie nicht mehr!
E001	với lại	what’s more, furthermore	Und außerdem
E009	hơn	more	mehr
E023	hết cà phê rồi	no more coffee left	kein Kaffee mehr übrig
E029	một chai nữa	one more (bottle of) beer	noch eine (Flasche) Bier
E032	một cái nữa	one more thing	noch eine Sache
E100	chán	bored, fed up	gelangweilt, genervt
E100	thêm	more	mehr
E100	nên	so, therefore	also, deshalb
E120	thêm	more	mehr
E121	trước khi	before	vor
E127	trước	before	vor
E129	chút xíu nữa	a little more	ein bisschen mehr
E006	hết đau	no more pain	keine Schmerzen mehr
E008	hết đau rồi	doesn’t hurt any more	tut nicht mehr weh
E028	chán	bored	gelangweilt
E040	trước khi	before	vor
E047	lúc trước	before, in the past	früher, in der Vergangenheit
E048	chán	bored, boring	gelangweilt, langweilig
E073	càng... càng…	the more… the more…	desto mehr... desto mehr...
E073	càng nhiều càng tốt	the more the better	je mehr, desto besser
E073	càng đông càng vui	the more the merrier	je mehr, desto besser
E076	bị đau chân	have sore feet	haben wunde Füße
E077	Em hết chịu nổi rồi!	I can’t take this anymore!	Ich halte das nicht mehr aus!
E106	hết… rồi	no more…	nicht mehr...
E134	còn nữa	also, furthermore	außerdem, darüber hinaus
E148	đừng… nữa	don't… anymore	nicht... nicht mehr.
E151	cửa hàng	store	speichern
E154	thêm	more	mehr
E185	chán	bored	gelangweilt
E185	fan cứng	hardcore fan	Hardcore-Fan
E185	ở bên hàn	in Korea	in Korea
E203	nhiều tiền hơn	more money	mehr Geld
E214	không… nữa	not any more	nicht mehr
E222	hết… rồi	not any more	nicht mehr
E227	dễ chán	easily bored	leicht langweilig
E228	thêm	more	mehr
I025	thêm	more	mehr
I062	thêm	more	mehr
I065	mãi mãi	forever	für immer
I072	bỏ ngoài tai	ignore	ignorieren
I106	nãy	just before	kurz vor
I113	càng ngày càng	more and more	immer mehr
I150	hết… rồi	no more	nicht mehr
I156	thêm	more	mehr
I158	mà chưa hết đâu	what's more	außerdem
I179	chịu hết nổi	cannot take it anymore	kann es nicht mehr ertragen
I187	còn hơn… nữa	even more than	sogar mehr als
I190	cũng được	more or less	mehr oder weniger
I196	còn nữa nè	there’s more	es gibt mehr
I002	với lại	furthermore, also	darüber hinaus auch
I003	kệ	ignore, forget	ignorieren, vergessen
I024	ngáy	snore	schnarchen
I034	lập hat-trick	score a hat-trick	einen Hattrick erzielen
I043	hết chỗ	full, no more places	voll, keine Plätze mehr
I044	nhiều gấp năm lần	five times more	fünfmal mehr
I050	chịu hết nổi rồi	can’t take it anymore	kann es nicht mehr ertragen
I068	chưa hết	there’s more	es gibt mehr
I096	gấp trăm lần	hundred times more	hundertmal mehr
I105	càng lúc càng…	more and more	immer mehr
I110	mà còn… (nữa)	what's more	außerdem
I111	lờ đi	ignore	ignorieren
I128	chịu hết nổi	can’t take it anymore	kann es nicht mehr ertragen
I147	phá rừng	destroy forests	Wälder zerstören
I149	càng ngày càng	more and more	immer mehr
I153	vì vậy	therefore	deshalb
I178	do vậy	therefore	daher
I178	chuỗi cửa hàng	chain store	Ladenkette
I197	thành ra	so, therefore	also, deshalb
I204	đó giờ	since forever	seit ewig
I207	thành ra là	therefore	daher
I211	càng ngày càng	more and more	immer mehr
I225	thành ra	therefore	daher

CEFR

Glossika
Florentine làm việc trong ngân hàng. Florentine arbeitet bei einer Bank. Florentine works in a bank.
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. Jetzt gibt es mehr als tausend. Now there are more than a thousand.
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. Sie haben mehr Geld als wir. They have more money than we do.
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. Sie haben mehr Geld als wir. They have more money than us.
Lần sau đừng có cãi nhau nữa. Lass uns damit ein für alle mal aufhören. Let's not do it any more.
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken. I need more time to think about it.
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. Ich glaube, ich sollte mehr sparen. I think I should save more money.
Tôi dậy trước bảy giờ sáng. Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden. I got up before seven am (7:00).
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó. Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn. The more I thought about the plan, the less I liked it.
Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần. Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal. Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. My brother and his wife don't live here any more.
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. Die Busse gehen häufiger als die Züge. The buses run more often than the trains.
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. I've never seen these flowers before.
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen. I don't know, I've never seen him before.
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. Ich muss anfangen mehr Sport zu machen. I need to start working out more.
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Please buy more toilet paper before you use it all up.
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! If you want more to eat, help yourselves.
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet. I turned off the light before leaving this morning.
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. If I have any more news, you'll be the first person to know.
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. As the film went on, it became more and more boring.
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo. I've seen that man before, but I can't remember where.
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. We still have a little time before the train comes.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. We moved to the city so that we could see our children more often.
Em có thể nói chậm hơn không? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? Can you speak more slowly?
Tôi cần thực hành nhiều hơn. Ich muss mich mehr bewegen. I need to get more exercise.
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. He has to get up much earlier now than before.
Mọi thứ giờ đã đắt hơn. Die Dinge sind teurer geworden. Things are more expensive now.
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen. I went to bed before ten-thirty.
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht. The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? Kennen wir uns nicht von irgendwoher? Haven't we met somewhere before?
Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. Sie sprechen nicht mehr miteinander. They're not speaking to each other anymore.
Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngòai không? Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten? Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an. I wore my new suit yesterday.
Xe nó đông hơn mọi khi. Es war überfüllter als normalerweise. It was more crowded than usual.
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. You can improve your language skills by reading more.
Em nói chậm hơn một chút được không? Könntest du bitte etwas langsamer sprechen? Could you speak a bit more slowly?
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen. They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây? Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist? Where did you use to live before you came here?
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. We used to be good friends, but we aren't anymore.
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa. Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier. Yevgeniy doesn't work here anymore.
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat. The advantage of living alone is that you have more freedom.
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. We must do more to protect the environment.
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Her illness was far more serious than we thought at first.
Tuần sau cô ấy ở Singapore. Nächste Woche wird sie in Singapur sein. Next week she'll be in Singapore.
Sẽ có bão vào cuối tuần này. An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben. There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend.
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen. Some people learn languages more easily than others.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen. If you have a car, you're able to get around more easily.
Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin. Before going out, I called Jianwen.
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai. Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen. After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không? Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben? Do you have much opportunity to practise your foreign language?
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. The government has promised to provide more money to help the homeless.
Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn. Mit einem Auto kannst du besser die Umgebung erkunden. Having a car enables you to get around more easily.
Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học. Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst. I'd like to give you some advice before you go off to university.
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được. Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen. Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. You have to pass a test before you can get a driving licence.
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst. You must pass a test before you can get a driving licence.
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat. In fact, his sister was even more furious when she heard it.
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin. Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid. Let me know if you need more information.
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin. My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
Nhiều nước không khoan dung với người nước ngòai. Viele Länder sind nicht tolerant gegenüber Ausländern. Many countries are not tolerant of foreigners.

Goethebuch	Vietnamese
21 Small Talk 2 21B 0365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ông ấy là người ngoại quốc. Er ist Ausländer. He is a foreigner.
22 Small Talk 3 22A 0381 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. Aber jetzt rauche ich nicht mehr. But I don’t smoke anymore.
36 Public transportation 36C 0637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? How many stops are there before downtown / the city centre?
39 Car breakdown 39B 0689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không còn xăng nữa. Ich habe kein Benzin mehr. I have no more petrol / gas (am.).
46 In the discotheque 46C 0819 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chưa bao giờ ở đây. Ich war noch nie hier. I’ve never been here before.
51 Running errands 51A 0902 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào hiệu sách. Ich will in die Buchhandlung. I want to go to the bookstore.
51 Running errands 51C 0908 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. I want to go to the bookstore to buy a book.
52 In the department store 52A 0919 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? Shall we go to the department store?
53 Shops 53A 0939 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. Wir suchen eine Apotheke. We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
53 Shops 53C 0945 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. We’re looking for a drugstore to buy medicine.
53 Shops 53D 0947 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm một hiệu ảnh. Ich suche ein Fotogeschäft. I’m looking for a photo equipment store.
56 Feelings 56D 1000 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Buồn chán Langeweile haben to be bored
56 Feelings 56D 1001 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy buồn chán. Sie hat Langeweile. She is bored.
56 Feelings 56D 1002 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không buồn chán. Sie hat keine Langeweile. She is not bored.
65 Negation 2 65C 1159 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có muốn thêm xúp nữa không? Möchtest du noch Suppe? Do you want some more soup?
65 Negation 2 65C 1160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không muốn nữa. Nein, ich will keine mehr. No, I don’t want anymore.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi bực mình vì bạn ngáy. Es ärgert mich, dass du schnarchst. I’m angry that you snore.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. I’m afraid I have no more money.
94 Conjunctions 1 94C 1682 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Còn trước kỳ nghỉ hè à? Noch vor den Sommerferien? Before the summer holidays?
94 Conjunctions 1 94C 1683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen. Yes, before the summer holidays begin.
94 Conjunctions 1 94D 1684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. Repair the roof before the winter begins.
94 Conjunctions 1 94D 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. Wash your hands before you sit at the table.
94 Conjunctions 1 94D 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. Close the window before you go out.
94 Conjunctions 1 94F 1690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. After he had an accident, he could not work anymore.
98 Double connectors 98F 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Càng già, càng thấy thoải mái. Je älter man wird, desto bequemer wird man. The older one gets, the more complacent one gets.

2000 Words
01 0003 nỗi buồn chán die Langeweile boredom ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0375 rừng der Wald, "er forest ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1786 hiệu thuốc die Drogerie, n drugstore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-2	Satz	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.	I would like to say a few more words on this.
Exercise 1-2	ein bisschen	Bạn có muốn một số gạo hơn?	Möchten Sie noch ein bisschen Reis?	Would you like some more rice?
Exercise 1-3	abhängen*	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.
Exercise 1-3	gehen*	Áo khoác không đi vào vali nữa.	Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.	The coat doesn't go into the suitcase anymore.
Exercise 1-3	Person	Có chỗ cho một người nữa không?	Ist noch Platz für eine weitere Person?	Is there room for one more person?
Exercise 1-4	außerdem	Bạn có muốn nữa không?	Möchten Sie außerdem noch etwas?	Would you like some more?
Exercise 1-6	gut	Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa.	Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.	I don't think the sausage is good anymore.
Exercise 1-7	hören	Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa.	Ich kann nicht mehr so gut hören.	I can't hear so good anymore.
Exercise 1-7	hören	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.	I've never heard that word before.
Exercise 1-9	ebenso	Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy.	Er isst ebenso wenig wie sie.	He doesn't eat any more than she does.
Exercise 1-9	oft	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.	I've been working more overtime lately.
Exercise 2-1	aussprechen*	Cô ấy không nói nhiều về nó.	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.	She didn't talk more about it.
Exercise 2-1	vorkommen*	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.	I've never seen such insolence before.
Exercise 2-1	folgend	Thông tin thêm về các trang sau.	Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.	More information on the following pages.
Exercise 2-3	groß	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.	When the kids grow up, we'll have more time.
Exercise 2-3	heute	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.	Workers today often earn more than employees.
Exercise 2-7	immer	Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa.	Er arbeitet immer mehr.	He's working more and more.
Exercise 2-8	gern	Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.	Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.	Would you like some more coffee? Yes, gladly.
Exercise 2-9	Fremdsprache	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?	Wie viele Fremdsprachen kannst du?	How many foreign languages can you speak?
Exercise 2-9	Fremdsprache	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.	This position requires a good command of foreign languages.
Exercise 2-9	Fremdsprache	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.	Er lernt Deutsch als Fremdsprache.	He learns German as a foreign language.
Exercise 2-9	als	Điều đó sẽ quá đủ.	Das wird mehr als genug sein.	That'll be more than enough.
Exercise 2-9	noch	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.
Exercise 2-9	noch	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.	There's not much time left. Just five more minutes.
Exercise 2-9	noch	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.
Exercise 3-1	neu	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.	You can't smoke in here anymore? That's new to me.
Exercise 3-1	etwas	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.	So etwas habe ich noch nie gehört.	I've never heard anything like this before.
Exercise 3-2	stellen	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?
Exercise 3-2	falls	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.	Please call this number if you would like more information.
Exercise 3-3	wenn	Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.	Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.	I will if I have more time.
Exercise 3-4	Million	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt.	More than one million foreigners visit the city every year.
Exercise 3-6	brauchen	Tôi cần thêm thời gian.	Ich brauche noch etwas mehr Zeit.	I need some more time.
Exercise 3-6	denken*	Suy nghĩ trước khi bạn nói!	Denk, bevor du sprichst!	Think before you speak!
Exercise 3-6	kennen*	Chúng tôi đã gặp nhau trước đây.	Wir kennen uns schon.	We've met before.
Exercise 3-7	begegnen	Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?	Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?	Haven't we met before?
Exercise 3-7	höflich	Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.	Du solltest versuchen, höflicher zu sein.	You should try to be more polite.
Exercise 3-8	Verkäufer	Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.	Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.	He works as a salesman in an electronics store.
Exercise 4-2	kurz	Điện thoại reo trước 8:00.	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.	The phone rang just before 8:00.
Exercise 4-3	Frau	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.	There are more women than men in my German course.
Exercise 4-7	jetzt	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.	From now on, I'm going back to the gym more often.
Exercise 4-7	jetzt	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.	I think about many things differently now than before.
Exercise 5-2	versuchen	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?	Have you ever tried this medicine before?
Exercise 5-2	allein	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.
Exercise 5-3	Wunder	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.
Exercise 5-4	Kuchen	Bạn có muốn bánh thêm không?	Möchten Sie noch etwas Kuchen haben?	Would you like some more cake?
Exercise 5-4	Regen	Dự báo thời tiết báo cáo mưa.	Der Wetterbericht meldet Regen.	The weather forecast reports rain.
Exercise 5-6	Himmel	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.	Like falling from the sky he suddenly stood before me.
Exercise 5-7	erinnern	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.	If I recall correctly, we've met before.
Exercise 6-1	finden*	Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.	So etwas findet man heute nicht mehr.	You can't find anything like that anymore.
Exercise 6-1	finden*	Tôi nghĩ bạn nên di chuyển nhiều hơn.	Ich finde, du solltest dich mehr bewegen.	I think you should move more.
Exercise 6-2	optimistisch	Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.	Diese Prognose ist mir zu optimistisch.	This forecast is too optimistic for me.
Exercise 6-2	gleich	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.	The forest starts right behind the house.
Exercise 6-8	hinterher	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.
Exercise 6-9	Uhr	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach.	The clock is running correctly / wrong / before / after.
Exercise 7-1	eher	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.	I usually get up before my husband.
Exercise 7-6	Kneipe	Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?	Warst du schon mal in dieser Kneipe?	Have you ever been to this bar before?
Exercise 8-4	verbringen*	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.	She wants to spend more time with her son.
Exercise 8-5	Hobby	Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.	Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.	I don't have time for my hobbies anymore.
Exercise 8-9	nehmen*	Lấy viên trước khi ăn!	Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!	Take the tablets before eating!
Exercise 9-2	treiben*	Thuyền đang trên bờ.	Das Boot ist an Land getrieben.	The boat is ashore.
Exercise 9-4	Ding	Nghiêm túc hơn một chút.	Nimm die Dinge etwas ernster.	Take things a little more seriously.
Exercise 9-4	farbig	Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.	Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.	I don't need white paper, but colored paper.
Exercise 9-5	wundern	Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.	Ich wundere mich über gar nichts mehr.	I'm not surprised about anything anymore.
Exercise 9-7	Socke	Anh ấy mặc vớ không đồng đều.	Er trug ungleiche Socken.	He wore uneven socks.
Exercise 9-8	Urlaub	Tôi còn ba ngày nữa.	Ich habe noch drei Tage Urlaub.	I have three more days off.
Exercise 10-1	passen	Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.	Der Pullover passt mir nicht mehr.	That sweater doesn't fit me anymore.
Exercise 10-1	bestimmt	Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.	Du musst dich bestimmter ausdrücken.	You need to express yourself more specifically.
Exercise 10-2	langweilig	Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.	Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.	You don't have to stay if you're bored.
Exercise 10-2	langweilig	Anh ấy đã rất chán.	Es war ihm sehr langweilig.	He was very bored.
Exercise 10-4	Saison	Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.	Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.	Vacation in the high season is always more expensive.
Exercise 10-4	Saison	Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.	Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.	Before the season hotel prices are cheaper.
Exercise 10-5	nur	Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.	Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.	At the department store you can buy T-shirts for only five euros.
Exercise 10-6	Hand	Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.	Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.	Wash your hands before you eat, please.
Exercise 10-7	Hals	Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.	Ich habe seit gestern Halsschmerzen.	I've had a sore throat since yesterday.
Exercise 10-7	Mund	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.	You have a sore throat? Please open your mouth.
Exercise 10-7	Stirn	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.	Mach dir die Haare aus der Stirn.	Get your hair out of your forehead.
Exercise 11-2	da	Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.	Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.	Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.
Exercise 11-2	daher	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.
Exercise 11-4	klingen*	Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.	Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.	Sounds like you don't want to do it anymore.
Exercise 11-7	bieten*	Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.	Ein großes Auto bietet mehr Komfort.	A large car offers more comfort.
Exercise 11-7	bieten*	Ai cung cấp nhiều hơn?	Wer bietet mehr?	Who offers more?
Exercise 11-8	Miete	Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê.	Kauf ist vorteilhafter als Miete.	Purchase is more advantageous than rent.
Exercise 12-2	öffnen	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ.	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.	The store opens at eight o' clock.
Exercise 12-4	Arbeiter	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.	Die Arbeiter fordern mehr Lohn.	The workers demand more pay.
Exercise 12-4	Geschäft	Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?	Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?	Do you know where there's a shoe store?
Exercise 12-5	Hochzeit	Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.	Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste.	More than fifty guests attend this wedding.
Exercise 12-6	Theater	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.	I need two more tickets for the theatre.
Exercise 12-6	geschieden	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.	Er ist schon zwei Mal geschieden.	He's been divorced twice before.
Exercise 13-2	Fall	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.	In any case, please call us again before you do so.
Exercise 13-3	bevor	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.	Read everything carefully before you sign.
Exercise 13-3	bevor	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.	Before we leave, we have a lot of things to do.
Exercise 13-3	bevor	Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?	Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?	Can you give me a hand before you leave?
Exercise 13-3	bevor	Làm gì đó trước khi quá muộn.	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.	Do something before it's too late.
Exercise 13-3	bevor	Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.	I always bathe before going to bed.
Exercise 13-3	bevor	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird.	You have to come back before dark.
Exercise 13-4	vorher	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?	Why didn't you tell me this before?
Exercise 13-4	vorher	Giường nằm ở nơi này trước đây.	Das Bett war vorher an diesem Platz.	The bed was in this place before.
Exercise 13-4	vorher	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.	Das ist kurz vorher passiert.	That happened just before.
Exercise 13-4	vorher	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.	I'd never seen him before.
Exercise 13-4	vorher	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.	You should have thought of that before.
Exercise 14-2	drinnen	Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.	Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.	It's much more comfortable in the heat.
Exercise 14-3	aufpassen	Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.	Du musst im Unterricht besser aufpassen.	You need to be more careful in class.
Exercise 14-4	fordern	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.
Exercise 14-4	üben	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.
Exercise 14-6	gewöhnen	Tôi đã ít nhiều quen với nó.	Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.	I've gotten more or less used to it.
Exercise 14-8	Volkshochschule	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.	Foreign languages can be learned at many adult education centres.
Exercise 14-8	jemals	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?	Hast du so etwas schon jemals gesehen?	Have you ever seen anything like this before?
Exercise 14-8	jemals	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?	Hast du so etwas jemals gehört?	Have you ever heard anything like that before?
Exercise 15-1	bekommen*	Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.	Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.	According to the weather forecast, we're getting rain.
Exercise 15-1	einerseits	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.
Exercise 15-2	ausländisch	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.
Exercise 15-2	ausländisch	Tôi có hai người bạn nước ngoài.	Ich habe zwei ausländische Freunde.	I have two foreign friends.
Exercise 15-2	ausländisch	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.	The exchange rate for foreign currencies changes daily.
Exercise 15-4	pünktlich	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!	Nächstes Mal bitte pünktlicher!	Next time, please be more punctual!
Exercise 15-6	Haltestelle	Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.	Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.	You'll have to get off at two more stops.
Exercise 15-8	Drucker	Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.	Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.	The printer in the office is broken and doesn't print anymore.
Exercise 16-9	aufräumen	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.	I have to clean up my desk before I go on vacation.
Exercise 17-1	dort	Bạn đã từng ở đó chưa?	Bist du schon einmal dort gewesen?	Have you ever been there before?
Exercise 17-3	stören	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.	Das soll mich nicht weiter stören.	I don't want to be bothered by that anymore.
Exercise 17-5	dürfen*	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.
Exercise 17-5	darum	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.	Darum liegt der Wald.	That's why the forest is here.
Exercise 17-6	manchmal	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.	Wir treffen uns manchmal im Laden.	We meet at the store sometimes.
Exercise 17-7	Lärm	Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa.	Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.	I can't take this noise anymore.
Exercise 18-4	Einführung	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung.	Before the course starts, there is a short introduction.
Exercise 18-6	Obst	Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.	Du solltest mehr Obst essen.	You should eat more fruit.
Exercise 18-7	faul	Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.	Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.	You can't eat the apple anymore. He's lazy.
Exercise 18-8	Kartoffel	Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?	Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?	Can I get some more potatoes, please?
Exercise 18-8	derselbe	Cô ấy vẫn như trước đây.	Sie ist immer noch dieselbe wie damals.	She's still the same as before.
Exercise 19-1	fett	Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.	Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.	The more chocolate you eat, the fatter you get.
Exercise 19-2	Lebensmittel	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.	Lebensmittel werden immer teurer.	Food is becoming more and more expensive.
Exercise 19-5	Ausländer	Anh ấy là một người nước ngoài.	Er ist Ausländer.	He's a foreigner.
Exercise 19-5	Ausländer	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch.	Many foreigners learn German in the adult education centre.
Exercise 20-3	Tomate	Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng.	Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.	Buy some more tomatoes at the market, please.
Exercise 20-6	Nahrungsmittel	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.
Exercise 20-7	verkaufen	Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo.	Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.	This store sells all kinds of clothes.
Exercise 20-8	speichern	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.	It is difficult to store electrical energy directly.
Exercise 21-1	Mitarbeiter	Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.	Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.	Our company has more than 300 employees.
Exercise 21-3	kosten	Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ.	Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.	It doesn't cost me more than a word.
Exercise 21-6	diskutieren	Tôi không muốn tranh luận nữa.	Ich will nicht mehr diskutieren.	I don't want to argue anymore.
Exercise 21-6	informieren	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.	You must inform yourself about the conditions before you travel.
Exercise 21-6	kontrollieren	Người lái xe không thể kiểm soát chiếc xe nữa.	Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.	The driver couldn't control the car anymore.
Exercise 21-8	probieren	Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?	Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?	Have you ever tried this product before?
Exercise 22-9	empfangen*	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.
Exercise 23-1	Aussicht	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.
Exercise 23-5	Bewegung	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.	They need more exercise. You have to take regular walks.
Exercise 23-8	Trend	Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.	Der Trend geht wieder zu mehr Qualität.	The trend is again towards more quality.
Exercise 23-9	beteiligen	Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.	Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.	You should be more involved in class.
Exercise 24-1	Schmerz	Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.	I can't stand this pain anymore.
Exercise 24-2	Kaufhaus	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.	In the department store you can buy almost everything.
Exercise 24-2	Kaufhaus	Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.	Wir kaufen im Kaufhaus ein.	We shop at the department store.
Exercise 24-3	Buchhandlung	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.
Exercise 24-3	Buchhandlung	Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.	Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben.	You can buy it at any bookstore.
Exercise 24-5	Feuerzeug	Chì nhẹ không làm việc nữa.	Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr.	The lighter doesn't work anymore.
Exercise 24-6	Ware	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.	The store gets new merchandise every Friday.
Exercise 24-9	Bedienungsanleitung	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.	Please read the operating instructions before switching on the device.
Exercise 24-9	höchstens	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.
Exercise 24-9	höchstens	Cô ấy không quá mười tám.	Sie ist höchstens achtzehn.	She's no more than eighteen.
Exercise 25-2	Verbraucher	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.
Exercise 25-3	dauern	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.	It won't be long before she comes back.
Exercise 25-3	dauern	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.	It's gonna be a while before he understands.
Exercise 25-3	umtauschen	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.	The store changed my blouse for me without further ado.
Exercise 25-3	umtauschen	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.	I have to exchange money before I leave.
Exercise 25-5	Tourist	Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.	Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.	More and more tourists are coming to our city.
Exercise 25-5	Oper	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?	Warst du schon mal in der Oper?	Have you ever been to the opera before?
Exercise 25-6	Tor	Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.	Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.	My brother scored another goal yesterday.
Exercise 25-7	halten*	Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.	Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.	The sausage will keep for a few more days.
Exercise 25-7	Wald	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.	Behind our house the forest begins.
Exercise 25-8	früher	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.	Wir kennen uns von früher her.	We've known each other since before.
Exercise 25-9	Gegend	Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.	Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.	The Black Forest is a very beautiful area.
Exercise 26-5	Ufer	Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ.	Wir gingen am Ufer spazieren.	We went for a walk along the shore.
Exercise 26-7	stimmen	Địa chỉ của tôi không chính xác nữa.	Meine Adresse stimmt nicht mehr.	My address's not correct anymore.
Exercise 27-3	klar	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.
Exercise 27-4	Reise	Cần tiêm chủng trước chuyến đi này	Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig	A vaccination is necessary before this trip
Exercise 27-4	Zukunft	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.	You have to learn more for school. Think about the future.
Exercise 27-4	Zukunft	Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.	In Zukunft werde ich vorsichtiger sein.	I'll be more careful in the future.
Exercise 27-5	Kofferraum	Các túi không đi trong thân cây nữa.	Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum.	The bag doesn't go in the trunk anymore.
Exercise 27-6	Benzin	Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.	Das Benzin soll wieder teurer werden.	Petrol is to become more expensive again.
Exercise 27-6	Ersatzteil	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.
Exercise 27-7	Zeug	Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa!	Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!	I don't want to see any more of this stuff!
Exercise 27-8	Ecke	Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.	Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.	You can get it at the drugstore on the corner.
Exercise 27-8	Vorfahrt	Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.	Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet.	You have ignored the right of way.
Exercise 28-2	zwingen*	Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.	Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.	You have to force yourself to eat a little more.
Exercise 28-2	Panne	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.
Exercise 28-3	löschen	Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.	Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.	You can delete the file. I don't need them anymore.
Exercise 28-3	Tod	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.	I saw my grandfather again before he died.
Exercise 28-3	Panne	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.
Exercise 28-6	kleben	Các thạch cao không dính nữa.	Das Pflaster klebt nicht mehr.	The plaster doesn't stick anymore.
Exercise 28-7	elektronisch	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.	We're not sending any more mail. Everything is electronic.
Exercise 28-8	ehren	Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi.	Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.	I'm very honored that you trust me.
Exercise 28-8	ehren	Tôi được vinh dự bởi điều đó.	Ich fühle mich dadurch geehrt.	I'm honored by that.
Exercise 28-8	umso	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.
Exercise 29-2	Gewerkschaft	Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.	Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.	The trade unions demand more co-determination.
Exercise 29-2	voll	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.	The trains are always full before the holidays.
Exercise 29-3	zahlen	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.	We have to pay more taxes next year.
Exercise 29-4	gründlich	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.	You must clean the apartment thoroughly before you move out.
Exercise 29-5	Fahrschule	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.
Exercise 29-7	Anspruch	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.
Exercise 29-9	Drogerie	Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.	Waschmittel bekommst du in der Drogerie.	You can get detergent at the drugstore.
Exercise 29-9	Drogerie	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.
Exercise 30-2	jedenfalls	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.	It will not change, at least not in the foreseeable future.
Exercise 30-4	bewegen*	Tôi không thể cử động ngón tay nữa.	Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.	I can't move my finger anymore.
Exercise 30-4	bewegen*	Bạn nên di chuyển nhiều hơn.	Du solltest dich mehr bewegen.	You should move more.
Exercise 30-5	untersuchen	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.	Das Thema soll genauer untersucht werden.	The topic will be examined in more detail.
Exercise 30-6	aufmachen	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.	Many new stores have opened here.
Exercise 30-6	fremd	Tôi thích đi du lịch nước ngoài.	Ich reise gern in fremde Länder.	I like to travel to foreign countries.
Exercise 30-7	beten	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.	He prays every night before bedtime.
Exercise 30-7	reichen	Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.	Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.	How long will our oil last? I think we need to order more.
Exercise 31-1	Mut	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.
Exercise 31-3	schießen*	Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng.	Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.	Our team scored a goal.
Exercise 32-5	Vorurteil	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.	He's got a prejudice against foreigners.
Exercise 32-6	einsetzen	Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.	Firmen setzen immer mehr Computer ein.	Companies are using more and more computers.
Exercise 32-6	zumindest	Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.	You could at least try to be a little more polite.
Exercise 32-7	schieben*	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.
Exercise 32-7	mindestens	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.	Please arrive at the airport at least one hour before departure.
Exercise 32-8	bereit	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.	I'm not willing to work any more overtime.
Exercise 32-9	flexibel	Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.	Du musst einfach flexibler werden.	You just have to be more flexible.
Exercise 33-1	bloß	Oh, nếu chỉ tôi xứng đáng hơn!	Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde!	Oh, if only I deserved more!
Exercise 33-4	Soße	Bạn có muốn thêm nước sốt không?	Möchtest du noch etwas Soße?	Would you like some more sauce?
Exercise 33-7	abnehmen*	Cô ấy đã mất hơn mười kilô.	Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.	She's lost more than ten kilos.
Exercise 33-7	schaden	Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.	Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.	A little more exercise won't hurt you.
Exercise 33-9	Pilz	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.	After the rain, many mushrooms grow in the forest.
Exercise 34-3	sammeln	Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.	Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.	In autumn we gather mushrooms in the forest.
Exercise 34-4	Braten	Có thêm một ít nước xốt chiên?	Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?	Have some more gravy for frying?
Exercise 34-5	Wert	Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.	Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.	I don't exercise anymore. It's not worth anything.
Exercise 34-6	einbrechen*	Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.	Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.	The thieves broke into the store.
Exercise 34-7	Einbruch	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.	We'll probably get there before dark.
Exercise 35-2	Steuer	Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.	Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.	We have to pay more and more taxes.
Exercise 35-4	Asyl	Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.	Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.	Many foreigners ask for political asylum in Germany.
Exercise 35-6	eröffnen	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.	My neighbor opened a store last month.
Exercise 35-6	eröffnen	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.	The new store is due to open next week.
Exercise 35-8	erschrecken*	Các erchrak trẻ em trước khi con chó.	Das Kind erchrak vor dem Hund.	The child erchrak before the dog.
Exercise 37-1	überholen	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.	Shortly before the finish, it was overtaken.
Exercise 37-1	Linie	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.	Er hat in erster Linie an sich gedacht.	He thought of himself first and foremost.
Exercise 37-5	Industrie	Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.	Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.	More people work in the service sector than in industry.
Exercise 37-6	Arbeitserlaubnis	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.	Foreigners must apply for a work permit.
Exercise 37-6	Arbeitserlaubnis	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.
Exercise 37-9	kündigen	Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.	Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.	I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.
Exercise 37-9	Rentner	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.
Exercise 38-6	Wetterbericht	Bạn đã nghe dự báo thời tiết?	Hast du schon den Wetterbericht gehört?	Have you heard the weather forecast?
Exercise 38-6	Wetterbericht	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.	The weather forecast predicted rain for tomorrow.
Exercise 38-6	Wetterbericht	Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?	Was sagt der Wetterbericht für morgen?	What's the weather forecast for tomorrow?
Exercise 38-6	Wetterbericht	Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.	Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.	It's gonna rain tomorrow, weather forecast.
Exercise 38-8	Zustimmung	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.	We need the parents' permission before the class trip.
Exercise 39-2	Energie	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.	In the evening I have no more energy to do sports.
Exercise 39-6	Kanal	Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.	Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.	With cable you get more than 30 TV channels.
Exercise 39-7	Keller	Trong hầm rượu chúng ta cất rượu.	Im Keller lagern wir Wein.	In the cellar we store wine.
Exercise 39-7	Kohle	Chúng tôi lưu trữ than trong tầng hầm.	Wir lagern die Kohlen im Keller.	We store the coal in the basement.
Exercise 40-5	ewig	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!	I've been waiting for my new car forever!
Exercise 40-5	ewig	Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?	Soll das ewig so weitergehen?	Is this supposed to go on forever?
Exercise 40-5	ewig	Chất liệu kéo dài mãi mãi.	Das Material hält ewig.	The material lasts forever.
Exercise 40-5	ewig	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!	It'll take forever to finish!
Exercise 40-8	vornehmen*	Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.	Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.	I've decided to do more exercise.
Exercise 40-8	irgendwann	Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.	Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.	I've seen you before.
Exercise 41-7	heutig	Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn.	Die heutige Jugend ist kritischer.	Today's youth is more critical.
Exercise 41-7	bisher	Mọi thứ vẫn như trước.	Alles bleibt wie bisher.	Everything remains as before.
Exercise 41-8	impfen	Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.	Man muss sich vor der Reise impfen lassen.	You have to get vaccinated before you go.
Exercise 42-2	digital	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.
Exercise 42-3	begleiten	Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!	Ich begleite dich noch ein Stück!	I'll go with you some more!
Exercise 42-5	fern	Không có gì thuận tiện hơn cho tôi.	Nichts liegt mir ferner.	Nothing is more convenient to me.
Exercise 42-7	reden	Chúng ta không nói về điều này nữa.	Lass uns nicht mehr darüber reden.	Let's not talk about this anymore.
Exercise 42-7	reden	Xin hãy nói rõ hơn!	Rede bitte etwas deutlicher!	Please speak more clearly!
Exercise 42-7	vorgestern	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.	Er hat mich vorgestern angerufen.	He called me the day before yesterday.
Exercise 42-7	vorgestern	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?
Exercise 42-7	vorgestern	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.	My friends visited me the day before yesterday.
Exercise 42-7	vorgestern	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.	Ich habe ihn vorgestern getroffen.	I met him the day before yesterday.
Exercise 42-8	wiegen*	Bức thư nặng hơn 20 gram.	Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.	The letter weighs more than 20 grams.
Exercise 43-8	theoretisch	Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.	Das ist mir alles zu theoretisch.	It's all too theoretical for me.
Exercise 43-9	Ausdruck	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.	I've never heard that expression before.
Exercise 44-2	Einkommen	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen.	With a higher income, you have to pay more taxes.
Exercise 44-7	konkret	Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng!	Drück dich bitte etwas konkreter aus!	Be more specific, please!
Exercise 44-7	konkret	Tôi có cần phải cụ thể hơn không?	Muss ich noch konkreter werden?	Do I need to be more specific?
Exercise 44-7	halt	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.
Exercise 45-3	Verband	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.	He cleansed the wound before putting on a bandage.
Exercise 45-7	gerecht	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.
Exercise 45-8	loben	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	Don't praise the day before the evening.