SAIGONESE
I084	một hai tuần	one or two weeks	eine oder zwei Wochen
I176	để yên cho	let someone off	jemanden aussteigen lassen
I002	bỏ qua	forgive, let someone off	verzeihen, jemanden entlassen
I051	một trong những	one of	eine von
I133	làm… mất hứng	put someone off	jemanden vertrösten
I174	một trong số những …	one of	einer der

CEFR

Glossika
Không có tí nào của tôi. Nichts davon ist meins. None of it is mine.
Không có cửa hàng nào mở cửa. Keines der Geschäfte hatte geöffnet. None of the shops were open.
Không có phòng nào giống nhau. Keines dieser Zimmer war gleich. None of the rooms was the same.
Họ đã đi ra ngòai. Sie sind ausgegangen. They've gone out.
cô ấy đã ra ngòai rồi. Sie ist weggegangen. She's gone out.
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe. He's one of the most boring people I've ever met.
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft. I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt. We've already done our packing for our trip.
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen. I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Ten people applied for the job, none of whom were suitable.

Goethebuch	Vietnamese
8 The time 08B 0130 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bây giờ là một giờ. Es ist ein Uhr. It is one o’clock.
54 Shopping 54B 0960 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	To hay là nhỏ? Eine große oder eine kleine? A large one or a small one?
73 to be allowed to 73C 1305 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? Darf man nur bar bezahlen? May one only pay in cash?

10000G
Exercise 5-3	erste	Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.	Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.	It was my first time alone on vacation.
Exercise 11-8	stehlen	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.	Yesterday someone on the train stole my watch.
Exercise 12-7	sozial	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.
Exercise 15-7	nichts	Không có doanh nghiệp của bạn.	Das geht dich nichts an.	None of your business.
Exercise 17-1	jeder	Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ.	Jeder von uns kann helfen.	Any one of us can help.
Exercise 17-4	Geld	Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.	Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.	How much money I spend is none of your business.
Exercise 19-1	Bohne	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne.	One of the most important crops is the soybean.
Exercise 19-8	Kunde	Anh ấy là một trong những khách hàng tốt nhất của chúng tôi.	Er zählt zu unseren besten Kunden.	He is one of our best customers.
Exercise 21-7	Kontrolle	Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát.	Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.	Inflation has gone out of control.
Exercise 31-2	klopfen	Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra.	Er klopfte, aber niemand öffnete.	He knocked, but no one opened.
Exercise 32-4	Sportart	Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.	Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.	Tennis is one of the most popular sports.
Exercise 34-6	angehen	Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.	Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.	These are your problems, they're none of my business.
Exercise 34-6	angehen	Đó không phải việc của bạn!	Das geht dich überhaupt nichts an!	That's none of your business!
Exercise 39-1	Religion	Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới.	Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.	Buddhism is one of the world's major religions.

Oxford3000Ten
Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này. It is one of the great unsolved mysteries of this century. Es ist eines der großen ungelösten Geheimnisse dieses Jahrhunderts. Es uno de los grandes misterios sin resolver de este siglo. C'est l'un des grands mystères non résolus de ce siècle. เป็นหนึ่งในความลึกลับอันยอดเยี่ยมของศตวรรษนี้ È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo. 这是本世纪最大的未解之谜之一。 這是本世紀最大的未解之謎之一。
Giao tiếp tốt là nền tảng của mối quan hệ. Good communication is the cornerstone of a relationship. Gute Kommunikation ist der Eckpfeiler einer Beziehung. La buena comunicación es la piedra angular de una relación. Une bonne communication est la pierre angulaire d'une relation. การสื่อสารที่ดีเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์ Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione. 良好的沟通是一段关系的基石。 良好的溝通是一段關係的基石。
Niềm tin là nền tảng của một tình bạn thật sự tốt đẹp. Trust is the cornerstone of a really good friendship. Vertrauen ist der Grundstein einer wirklich guten Freundschaft. La confianza es la piedra angular de una muy buena amistad. La confiance est la pierre angulaire d'une très bonne amitié. ความน่าเชื่อถือเป็นรากฐานที่สำคัญของมิตรภาพที่ดีจริงๆ La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia. 信任是真正友谊的基石。 信任是真正友誼的基石。
Một trong những người bạn tốt nhất của tôi là đồng tính, người kia là người thẳng. One of my best friends is gay, the other is straight. Einer meiner besten Freunde ist schwul, der andere ist hetero. Uno de mis mejores amigos es homosexual, el otro es heterosexual. L'un de mes meilleurs amis est gay, l'autre est droit. หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือเกย์คนอื่น ๆ ตรง Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero. 我的一个好朋友是同性恋，另一个是直的。 我的一個好朋友是同性戀，另一個是直的。
Các giai điệu của một cây đàn guitar rất khác với của một cây đàn piano. The tone of a guitar is very different from that of a piano. Der Klang einer Gitarre unterscheidet sich stark von dem eines Klaviers. El tono de una guitarra es muy diferente al de un piano. Le ton d'une guitare est très différent de celui d'un piano. เสียงของกีตาร์แตกต่างจากของเปียโน Il tono di una chitarra è molto diverso da quello di un pianoforte. 吉他的音色与钢琴的音色非常不同。 吉他的音色與鋼琴的音色非常不同。
Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi. We are one of the leading exporters with extensive business contacts. Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten. Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales. Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires. เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali. 我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。 我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm. None of these shoes were what she was looking for. Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte. Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando. Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait. ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando. 这些鞋子都不是她想要的。 這些鞋子都不是她想要的。
Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này. The company is one of the biggest operators in this sector. Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor. La compañía es uno de los mayores operadores en este sector. L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur. บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้ L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore. 该公司是该领域最大的运营商之一。 該公司是該領域最大的運營商之一。
Một trong những ngói vỡ và tôi đã phải thay thế nó. One of the tiles broke and I had to replace it. Eine der Fliesen brach und ich musste sie ersetzen. Una de las fichas se rompió y tuve que reemplazarla. L'un des carreaux s'est cassé et j'ai dû le remplacer. หนึ่งในกระเบื้องยากจนและฉันต้องแทนที่ Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla. 其中一块瓷砖破了，我不得不更换它。 其中一塊瓷磚破了，我不得不更換它。
Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này. The company is one of the biggest operators in this sector. Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor. La compañía es uno de los mayores operadores en este sector. L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur. บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้ L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore. 该公司是该领域最大的运营商之一。 該公司是該領域最大的運營商之一。
Giọng nói của tôi thay đổi khi tôi bối rối. The tone of my voice changes when I am embarrassed. Der Ton meiner Stimme ändert sich, wenn es mir peinlich ist. El tono de mi voz cambia cuando estoy avergonzado. Le ton de ma voix change quand je suis embarrassé. เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันอาย Il tono della mia voce cambia quando sono imbarazzato. 当我感到尴尬时，我的声音的语气会改变。 當我感到尷尬時，我的聲音的音調會改變。
Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc. Unfortunately, there was a crack in one of the cups. Leider gab es einen Riss in einem der Becher. Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas. Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses. แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze. 不幸的是，其中一个杯子有裂缝。 不幸的是，其中一個杯子有裂縫。

GLOSSIKA
Không có tí nào của tôi. None of it is mine. Nichts davon ist meins. Nada es mío. Rien de tout cela n’est à moi. Non è roba mia. ไม่ใช่ของเราเลย 都 不 是 我的 。 都 不 是 我的 。
Không có cửa hàng nào mở cửa. None of the shops were open. Keines der Geschäfte hatte geöffnet. Ninguna de las tiendas estaba abierta. Aucun des magasins n'était ouvert. Nessuno dei negozi era aperto. ไม่มีร้านไหนเปิดเลย 完全 没有 一 间 店 有 开 。 完全 沒有 一 間 店 有 開 。
Không có phòng nào giống nhau. None of the rooms was the same. Keines dieser Zimmer war gleich. Ninguna de las habitaciones era igual. Aucune des chambres n'était la même. Nessuna delle camere era uguale. ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย 没有 相同 的 房间 。 沒有 相同 的 房間 。
Họ đã đi ra ngòai. They've gone out. Sie sind ausgegangen. Han salido. ♂Ils (♀elles) sont ♂sortis (♀sorties). Sono usciti. พวกเขาออกไปข้างนอก 他们 出门 了 。 他們 出門 了 。
cô ấy đã ra ngòai rồi. She's gone out. Sie ist weggegangen. Ha salido. Elle est sortie. È uscita. เธอออกไปข้างนอก 她 出去 了 。 她 出去 了 。
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. He's one of the most boring people I've ever met. Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe. Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca. C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées. Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ 他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。 他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. I'll leave my phone on just in case my mother calls. Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft. Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre. Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait. Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami. เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา 怕 我 妈妈 打 来 ， 我 会 把 手机 开 着 。 怕 我 媽媽 打 來 ， 我 會 把 手機 開 著 。
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego. Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco. ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก 我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。 我 昨天 在 看 F1賽車 時 ， 看到 一 台 車 起火 。
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. We've already done our packing for our trip. Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage. Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว 我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。 我們 已經 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen. Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme. J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider. Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi. เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย 我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。 我 問 了 一些 路人 ， 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ 我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。 我們 很 想 去 渡 個 假 ， 但 我們 沒有 足夠 的 錢 。
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea. Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait. Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea. มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน 十 个 人 应征 这 份 工作 ， 但 没 一 个 合适 。 十 個 人 應徵 這 份 工作 ， 但 沒 一 個 合適 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
advantage +	One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft. Một lợi thế của / Một trong những lợi thế của cuộc sống ở trong nước là không khí trong lành.
afford +	None of them could afford £50 for a ticket. Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten. Không ai trong số họ có thể trả 50 bảng cho một vé.
assistant +	Maybe one of our assistants can help you make your choice? Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein? Có thể một trong những trợ lý của chúng tôi có thể giúp bạn thực hiện sự lựa chọn của bạn?
attractive +	That's one of the less attractive aspects of her personality. Das ist einer der weniger attraktiven Aspekte ihrer Persönlichkeit. Đó là một trong những khía cạnh không hấp dẫn của tính cách của cô ấy.
best +	She was one of the best tennis players of her generation. Sie war eine der besten Tennisspielerinnen ihrer Generation. Cô là một trong những tay vợt giỏi nhất của thế hệ mình.
blind +	One of her parents is blind. Einer ihrer Eltern ist blind. Một trong ba mẹ cô bị mù.
block +	One of the guards moved to block her path. Eine der Wachen hat ihren Weg blockiert. Một trong số các vệ sĩ di chuyển để chặn con đường của cô.
on board +	Have the passengers gone on board yet? Sind die Passagiere schon an Bord? Cho phép hành khách lên tàu chưa?
brilliant +	She has one of the most brilliant minds in the country. Sie hat einen der brillantesten Köpfe des Landes. Cô có một trong những trí tuệ tuyệt vời nhất trong nước.
business +	My private life is none of your business (= does not concern you). Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht). Cuộc sống riêng tư của tôi không phải là công việc của bạn (= không quan tâm đến bạn).
busy +	This is one of the busiest times of the year for the department. Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres. Đây là một trong những thời điểm bận rộn nhất của năm đối với bộ.
busy +	Victoria is one of London's busiest stations. Victoria ist eine der verkehrsreichsten Bahnhöfe Londons. Victoria là một trong những trạm nhàn nhã nhất ở London.
candidate +	one of the leading candidates for the presidency einer der führenden Präsidentschaftskandidaten một trong những ứng cử viên hàng đầu cho chức vụ tổng thống
cause +	Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents. Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle. Uống rượu và lái xe là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây ra tai nạn giao thông.
challenge +	Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen. Sự hủy hoại môi trường là một trong những thách thức nghiêm trọng nhất chúng ta phải đối mặt.
chief +	one of the President's chief rivals einer der Hauptkonkurrenten des Präsidenten, một trong những đối thủ chính của Tổng thống
cinema +	one of the great successes of British cinema einer der großen Erfolge des britischen Kinos một trong những thành công lớn của điện ảnh Anh
city +	one of the world's most beautiful cities eine der schönsten Städte der Welt một trong những thành phố đẹp nhất thế giới
close +	He is one of the prime minister's closest advisers. Er ist einer der engsten Berater des Premierministers. Ông là một trong những cố vấn thân cận của thủ tướng.
commonly +	This is one of the most commonly used methods. Dies ist eine der am häufigsten verwendeten Methoden. Đây là một trong những phương pháp được sử dụng phổ biến nhất.
complaint +	complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses. Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern. than phiền (đối với sb / sth): Tôi tin rằng bạn có khiếu nại đối với một trong những y tá của chúng tôi.
condition +	A good training programme is one of the conditions for successful industry. Eine gute Ausbildung ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Industrie. Một chương trình đào tạo tốt là một trong những điều kiện cho ngành công nghiệp thành công.
contain +	Her statement contained one or two inaccuracies. Ihre Aussage enthielt eine oder zwei Ungenauigkeiten. Tuyên bố của bà chứa một hoặc hai sự không chính xác.
content +	Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten. Giọng nói của bạn cũng quan trọng như nội dung bạn nói.
of course +	'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.' Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe." 'Tôi có thể có một trong những cây viết không?' 'Dĩ nhiên - hãy giúp chính mình.'
critical +	One of the victims of the fire remains in a critical condition. Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand. Một trong những nạn nhân của vụ cháy vẫn còn trong tình trạng nguy kịch.
customer +	one of the shop's best/biggest customers einer der besten/größten Kunden des Shops một trong những khách hàng tốt nhất / nhất của cửa hàng
dear +	He's one of my dearest friends. Er ist einer meiner liebsten Freunde. Anh ta là một trong những người bạn thân yêu nhất của tôi.
delicate +	The eye is one of the most delicate organs of the body. Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers. Mắt là một trong những cơ quan tinh tế nhất của cơ thể.
document +	One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs. Một trong những tài liệu bị rò rỉ trên báo chí là một bản ghi nhớ do người đứng đầu cơ quan an ninh viết.
without/beyond doubt +	This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten. Cuộc họp này đã được, không nghi ngờ gì, một trong những hữu ích nhất mà chúng tôi đã có cho đến nay.
dry up +	The play was going very well until one of the actors suddenly dried up. Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde. Vở kịch đã diễn ra rất tốt cho đến khi một trong những diễn viên đột nhiên khô cằn.
each +	'Red or blue?' 'I'll take one of each, please.' Rot oder blau? "Ich nehme bitte einen von beiden." 'Đỏ hoặc xanh dương?' "Tôi sẽ lấy một cái, xin vui lòng."
economy +	Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s. Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas. Ireland là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất ở Tây Âu vào những năm 1990.
either +	You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like. Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen. Bạn có thể giữ một trong những bức ảnh. Một trong số họ - bất cứ điều gì bạn thích.
emphasize +	The rising tone of his voice emphasized his panic. Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik. Giọng nói của anh tăng lên khiến anh hoảng sợ.
employer +	one of the largest employers in the area einer der größten Arbeitgeber in der Region một trong những nhà tuyển dụng lớn nhất trong khu vực
every +	Every one of their CDs has been a hit. Jede ihrer CDs war ein Hit. Mỗi một trong những đĩa CD của họ đã được một hit.
exciting +	one of the most exciting developments in biology in recent years eine der spannendsten Entwicklungen der Biologie in den letzten Jahren một trong những sự phát triển thú vị nhất trong sinh học trong những năm gần đây
expression +	His expression changed from surprise to one of amusement. Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung. Biểu hiện của anh ta thay đổi từ ngạc nhiên thành một trong những thú vui.
fall +	One of the kids fell into the river. Eines der Kinder fiel in den Fluss. Một đứa trẻ rơi xuống sông.
family +	I always think of you as one of the family. Ich betrachte dich immer als einen der Familie. Tôi luôn nghĩ bạn là một trong những người trong gia đình.
field +	'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich 'Bom lớn như thế nào, nếu nó đã làm tất cả những thiệt hại đó?' 'Tôi không biết. Không phải lĩnh vực của tôi '(= đó không phải là mộ
figure +	one of the most popular figures in athletics eine der beliebtesten Figuren der Leichtathletik một trong những con số phổ biến nhất trong điền kinh
finish sth off +	They finished off the show with one of their most famous songs. Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs. Họ đã hoàn thành chương trình với một trong những bài hát nổi tiếng nhất của họ.
firmly +	It is now firmly established as one of the leading brands in the country. Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert. Bây giờ nó được xác lập vững chắc là một trong những thương hiệu hàng đầu trong nước.
form +	one of the most common forms of cancer eine der häufigsten Krebsarten một trong những dạng ung thư phổ biến nhất
formal +	He kept the tone of the letter formal and businesslike. Er behielt den Ton des Briefes formell und sachlich. Ông giữ giọng điệu của bức thư chính thức và kinh doanh.
friend +	He's one of my best friends. Er ist einer meiner besten Freunde. Anh ta là một trong những người bạn tốt nhất của tôi.
go +	go out of sth: That colour has gone out of fashion. aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen. đi ra khỏi sth: màu sắc đã đi ra ngoài thời trang.
go +	Richard has gone on leave for two weeks. Richard ist für zwei Wochen in Urlaub gegangen. Richard đã nghỉ phép trong hai tuần.
guard +	One of the men kept guard, while the other broke into the house. Einer der Männer hielt Wache, während der andere ins Haus einbrach. Một trong số những người đàn ông giữ bảo vệ, trong khi người khác đột nhập vào nhà.
hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	She resigned and handed over to one of her younger colleagues. Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen. Cô đã từ chức và bàn giao cho một trong những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn.
help +	None of this would have been possible without their help. All dies wäre ohne ihre Hilfe nicht möglich gewesen. Không ai trong số này có thể có được nếu không có sự giúp đỡ của họ.
helpful +	She's one of the most helpful people I know. Sie ist eine der hilfsbereitesten Menschen, die ich kenne. Cô ấy là một trong những người hữu ích nhất tôi biết.
hero +	one of the country's national heroes einer der Nationalhelden des Landes một trong những anh hùng quốc gia của đất nước
highlight +	One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen. Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal.
history +	one of the worst disasters in recent history eine der schlimmsten Katastrophen der jüngeren Geschichte. một trong những thảm họa tồi tệ nhất trong lịch sử gần đây
hit +	Spain was one of the hardest hit countries. Spanien war eines der am stärksten betroffenen Länder. Tây Ban Nha là một trong những nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất.
honest +	To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc.
hurt +	None of the passengers were badly hurt. Keiner der Passagiere wurde schwer verletzt. Không có hành khách bị thương nặng.
important +	one of the most important collections of American art eine der bedeutendsten Sammlungen amerikanischer Kunst một trong những bộ sưu tập nghệ thuật Mỹ quan trọng nhất
impress +	impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt. impress (sb): Chúng tôi phỏng vấn một số ứng cử viên nhưng không ai trong số họ gây ấn tượng với chúng tôi.
impressive +	one of the most impressive novels of recent years einer der eindrucksvollsten Romane der letzten Jahre một trong những cuốn tiểu thuyết ấn tượng nhất trong những năm gần đây
in +	The kids were playing by the river and one of them fell in. Die Kinder spielten am Fluss und einer von ihnen fiel hinein. Những đứa trẻ đang chơi bên bờ sông và một trong số chúng rơi vào.
keen +	one of the keenest supporters of the team einer der schärfsten Unterstützer des Teams một trong những người ủng hộ keenest của đội
one of a kind +	My father was one of a kind—I'll never be like him. Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er. Bố tôi là một người như thế - tôi sẽ không bao giờ như anh ấy.
learn +	We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow. Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen. Chúng ta phải học một trong những bài diễn văn của Hamlet vào ngày mai.
light +	The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete). Con dao lấp lánh khi ánh sáng phát ra (= khi ánh sáng phát sáng).
listen +	None of this would have happened if you'd listened to me. Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest. Không có điều này sẽ xảy ra nếu bạn đã lắng nghe tôi.
love +	It was one of his best-loved songs. Es war eines seiner beliebtesten Lieder. Đó là một trong những ca khúc được yêu thích nhất của anh.
lucky +	Mark is one of the lucky ones—he at least has somewhere to sleep. Mark ist einer der Glücklichen, er hat wenigstens einen Schlafplatz. Mark là một trong những người may mắn - ít nhất ông ấy cũng có nơi nào đó để ngủ.
management +	He is one of the highest paid management gurus in the world. Er ist einer der höchstbezahlten Management-Gurus der Welt. Anh ta là một trong những chuyên gia quản lý được trả lương cao nhất trên thế giới.
many +	It was one of my many mistakes. Es war einer meiner vielen Fehler. Đó là một trong những sai lầm của tôi.
marketing +	Persuasion is one of the most valuable skills in marketing. Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing. Sự thuyết phục là một trong những kỹ năng có giá trị nhất trong tiếp thị.
match +	None of these glasses match (= they are all different). Keine dieser Brillen passt (= sie sind alle verschieden). Không có cặp kính nào khớp (= tất cả đều khác nhau).
meanwhile +	Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert. Bob đã dành mười lăm tháng một mình trên du thuyền của mình. Ann, trong khi đó, chăm sóc các trẻ em một mình.
mine +	He's a friend of mine (= one of my friends). Er ist ein Freund von mir (= einer meiner Freunde). Anh ấy là bạn của tôi (= một người bạn của tôi).
miss +	I think I must have missed something because none of this makes any sense. Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn. Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó vì không có điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa.
moment +	That was one of the happiest moments of my life. Das war einer der glücklichsten Momente meines Lebens. Đó là một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi.
mystery +	It is one of the great unsolved mysteries of this century. Es ist eines der großen ungelösten Rätsel dieses Jahrhunderts. Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này.
none other than +	Her first customer was none other than Mrs Obama. Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama. Khách hàng đầu tiên của cô là không ai khác ngoài bà Obama.
have/want none of sth +	I offered to pay but he was having none of it. Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon. Tôi đã đề nghị trả tiền nhưng anh ta đã không có nó.
noticeable +	noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war. đáng chú ý là ...: Thật đáng chú ý là không có gia đình nào có mặt.
occasion +	On one occasion, she called me in the middle of the night. Einmal rief sie mich mitten in der Nacht an. Có một lần, cô gọi cho tôi vào giữa đêm.
on +	on one occasion einmalig một lần
one +	Do you want one or two? Willst du einen oder zwei? Bạn có muốn một hoặc hai?
one +	I'll see you at one (= one o'clock). Wir sehen uns um eins (= ein Uhr). Tôi sẽ gặp bạn ở một (= một giờ).
one +	One of my friends lives in Brighton. Einer meiner Freunde wohnt in Brighton. Một trong những người bạn của tôi sống ở Brighton.
one or two +	We've had one or two problems—nothing serious. Wir hatten ein oder zwei Probleme, nichts Ernstes. Chúng tôi đã có một hoặc hai vấn đề-không có gì nghiêm trọng.
one +	It's a present for one of my children. Das ist ein Geschenk für eines meiner Kinder. Đó là một món quà cho một trong những đứa con của tôi.
one +	We think of you as one of the family. Wir halten Sie für einen Teil der Familie. Chúng tôi nghĩ bạn là một trong những gia đình.
order +	It is one of the functions of art to bring order out of chaos. Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen. Đó là một trong những chức năng của nghệ thuật để đưa ra trật tự ra khỏi sự hỗn loạn.
other +	You must ask one or other of your parents. Du musst das eine oder andere deiner Eltern fragen. Quý vị phải yêu cầu một hoặc ba cha mẹ.
over +	They have gone over to France. Sie sind nach Frankreich gegangen. Họ đã đi qua Pháp.
over +	He's gone over to the enemy (= joined them). Er ist zum Feind hinübergegangen (= ist ihnen beigetreten). Anh ta đi qua đối phương (= gia nhập họ).
overall +	There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger. Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung.
own +	Does anyone own this coat? It was left in a classroom. Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen. Có ai sở hữu chiếc áo khoác này? Nó còn lại trong một lớp học.
pair +	The vase is one of a matching pair. Die Vase ist eine der passenden Paare. Bình là một trong một cặp phù hợp.
panel +	One of the glass panels in the front door was cracked. Eine der Glasscheiben in der Vordertür war gerissen. Một trong những tấm kính ở cửa trước đã bị nứt.
patient +	He's one of Dr Shaw's patients. Er ist einer von Dr. Shaws Patienten. Anh ta là một trong những bệnh nhân của bác sĩ Shaw.
performance +	one of the band's rare live performances einer der seltenen Live-Auftritte der Band một trong những buổi biểu diễn trực tiếp hiếm hoi của ban nhạc
phone +	He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed. Er ließ den Hörer aus dem Telefonbuch, weil er nicht gestört werden wollte. Anh ta để điện thoại ra khỏi móc dây vì anh ta không muốn bị quấy rầy.
pile +	pile sth: She piled the boxes one on top of the other. etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander. đống sth: Cô xếp chồng lên các hộp một trên đầu trang của khác.
place +	This is one of the few places in his work where he mentions his childhood. Dies ist einer der wenigen Orte in seiner Arbeit, wo er seine Kindheit erwähnt. Đây là một trong số ít nơi trong công việc của mình, nơi ông đề cập đến tuổi thơ của mình.
pleasure +	Swimming is one of my greatest pleasures. Schwimmen ist eine meiner größten Freuden. Bơi là một trong những thú vui lớn nhất của tôi.
pleasure +	Chocolate is one of life's little pleasures. Schokolade ist eine der kleinen Freuden des Lebens. Sôcôla là một trong những niềm vui nhỏ của cuộc sống.
plus +	One of the hotel's plus points is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist. Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn là nó rất là trung tâm.
point +	Tact is not one of her strong points. Taktgefühl ist nicht ihre Stärke. Chiến thuật không phải là một trong những điểm mạnh của cô.
point +	Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen. Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó.
point +	One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist. Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn (= các tính năng tốt) là nó là rất trung tâm.
point out (to sb), point sth out (to sb) +	point that...: I should point out that not one of these paintings is original. Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist. chỉ ra rằng ...: Tôi chỉ ra rằng không phải là một trong những bức tranh này là bản gốc.
popular +	This is one of our most popular designs. Dies ist eines unserer beliebtesten Designs. Đây là một trong những thiết kế phổ biến nhất của chúng tôi.
possession +	The manuscript is just one of the treasures in their possession. Das Manuskript ist nur einer der Schätze, die sie besitzen. Bản thảo chỉ là một trong những kho báu mà họ sở hữu.
possession +	The ring is one of her most treasured possessions. Der Ring ist einer ihrer wertvollsten Besitztümer. Vòng là một trong những tài sản quý giá nhất của cô.
powerful +	one of the most powerful directors in Hollywood einer der mächtigsten Regisseure Hollywoods, một trong những đạo diễn quyền lực nhất Hollywood
promote +	promote sth: The band has gone on tour to promote their new album. etw.[Akk] bewerben: Die Band ist auf Tournee gegangen, um ihr neues Album zu promoten. promote sth: ban nhạc đã đi tour để quảng bá cho album mới của họ.
question +	The question which needs to be addressed is one of funding. Die Frage, die es zu klären gilt, ist die der Finanzierung. Câu hỏi cần được giải quyết là một trong những khoản tài trợ.
racing +	one of the racing world's most popular characters einer der populärsten Charaktere der Rennwelt một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của thế giới đua xe
rate +	rate as sth: The match rated as one of their worst defeats. als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet. rate as sth: trận đấu được đánh giá là một trong những thất bại tồi tệ nhất của họ.
reaction +	My immediate reaction was one of shock. Ich reagierte sofort schockiert. Phản ứng tức thời của tôi là một cú sốc.
real +	See the real Africa on one of our walking safaris. Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris. Xem châu Phi thực sự trên một trong những đi bộ của chúng tôi safaris.
region +	one of the most densely populated regions of North America eine der am dichtesten besiedelten Regionen Nordamerikas một trong những khu vực đông dân cư nhất của Bắc Mỹ
remote +	one of the remotest areas of the world eines der abgelegensten Gebiete der Welt một trong những khu vực xa xôi nhất của thế giới
reserve +	She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children. Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte. Cô nói điều này bằng giọng nói mà cô dành cho việc giải quyết các trẻ nhỏ.
rich +	one of the richest women in the world eine der reichsten Frauen der Welt. một trong những phụ nữ giàu nhất thế giới
role +	It is one of the greatest roles she has played. Es ist eine der größten Rollen, die sie gespielt hat. Đó là một trong những vai diễn lớn nhất của cô ấy.
safe +	It is one of the safest cars in the world. Es ist eines der sichersten Autos der Welt. Đây là một trong những chiếc xe an toàn nhất trên thế giới.
sail +	one of the first people to sail around the world einer der ersten Menschen, die um die Welt segeln một trong những người đầu tiên đi vòng quanh thế giới
schedule +	One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin. Một trong những sự kiện được lên lịch là thảo luận về y học thay thế.
science +	to study one of the sciences eine der Wissenschaften zu studieren, nghiên cứu một trong những ngành khoa học
screw +	One of the screws is loose. Eine der Schrauben ist lose. Một trong những ốc vít là lỏng lẻo.
second +	teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen) giáo viên của tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai (= với những người đã nói một hoặc nhiều ngôn ngữ khác)
second +	One of the smaller parties came a close second (= nearly won). Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen). Một trong những bên nhỏ hơn đã đứng ở vị trí thứ hai (= gần như thắng).
sense +	In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified. In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt. Trong một số ý nghĩa (= theo một hay nhiều cách) các lời chỉ trích đã được chứng minh.
sense +	One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z Một trong những điều quan trọng nhất của đối tác là một cảm giác hài hước (= khả năng tìm thấy những điều vui nhộn hoặc làm cho mọi
sheet +	Pick up one of our free information sheets at reception. Holen Sie sich an der Rezeption eines unserer kostenlosen Informationsblätter. Nhận một trong những tờ thông tin miễn phí của chúng tôi tại lễ tân.
show sb around/round (sth) +	We were shown around the school by one of the students. Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt. Chúng tôi đã được một trong các sinh viên đưa ra xung quanh trường.
sign +	If I had noticed the warning signs, none of this would have happened. Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen. Nếu tôi đã để ý thấy những dấu hiệu cảnh báo, thì điều này sẽ không xảy ra.
strength +	The ability to keep calm is one of her many strengths. Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken. Khả năng giữ bình tĩnh là một trong những điểm mạnh của cô.
thing +	He's just bought one of those exercise things. Er hat gerade so ein Trainingsgerät gekauft. Anh ấy chỉ mua một trong những thứ tập thể dục.
think +	sb/sth is thought to be sb/sth: He's thought to be one of the richest men in Europe. sb/etw wird als jdm. /etw.[Akk] bezeichnet: Er gilt als einer der reichsten Männer Europas. sb / sth được nghĩ là sb / sth: Anh ta được cho là một trong những người giàu nhất châu Âu.
this +	Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier? Vâng, hãy quyết định. Bạn muốn cái nào? Cái này hay cái kia?
tone +	the full rich tone of the trumpet den vollen, satten Klang der Trompete giai điệu đầy đủ của kèn
tone +	The overall tone of the book is gently nostalgic. Der Gesamtton des Buches ist leicht nostalgisch. Các giai điệu tổng thể của cuốn sách là nhẹ nhàng hoài cổ.
tone +	Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz). Tin tưởng bạn hạ thấp giọng điệu của cuộc trò chuyện (ví dụ: bằng cách nói dối thô lỗ).
tone +	The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden. Các tờ báo cho biết cử tri đã bị tắt bởi các giai điệu tiêu cực của chiến dịch.
tone +	a tone of surprise etwas überraschend một giai điệu bất ngờ
tone +	Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise). Đừng nói với tôi bằng giọng điệu đó (= bằng cách khó chịu đó).
in/out of tune +	None of them could sing in tune. Keiner von ihnen konnte gesungen werden. Không ai trong số họ có thể hát trong giai điệu.
voice +	Don't take that tone of voice with me! Hör auf mit dem Tonfall! Đừng có giọng điệu đó với tôi!
wheel +	One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels. Einer der Jungen schob den anderen in einer kleinen Kiste auf Rädern. Một trong số các chàng trai đã đẩy khác trong một hộp nhỏ trên bánh xe.
where +	It's one of the few countries where people drive on the left. Es ist eines der wenigen Länder, in dem die Leute auf der linken Seite fahren. Đây là một trong số ít nước mà người ta lái xe sang trái.
wind +	wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up. es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt. gió lên: Đó là một trong những gramophones cổ điển mà winds up.
witness +	He was one of the witnesses at our wedding. Er war einer der Trauzeugen auf unserer Hochzeit. Anh ta là một trong những nhân chứng trong đám cưới của chúng tôi.
witness +	We had witnessed one of the most outstanding theatrical performances of the decade. Wir hatten eine der herausragendsten Theateraufführungen des Jahrzehnts erlebt. Chúng tôi đã chứng kiến ​​một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất của thập kỷ.
yourself +	You yourself are one of the chief offenders. Sie selbst sind einer der Haupttäter. Bản thân bạn là một trong những người phạm tội chính.