| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
come on +
|  Come on! Try once more.
 Komm schon! Versuchen Sie es noch einmal.
 Nào! Thử lại một lần nữa.
|
go through sth +
| Could we go through (= practise) Act 2 once more?
Können wir noch einmal den zweiten Akt (= Übung) durchmachen?
Liệu chúng ta có thể vượt qua được Đạo Luật 2 một lần nữa không?
|
magic +
| He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more.
Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann.
Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa.
|
more +
| Could you repeat that once more (= one more time)?
Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)?
Bạn có thể lặp lại lần nữa (= một lần nữa)?
|
once again, once more +
| Let me hear it just once more.
Lass es mich noch einmal hören.
Hãy để tôi nghe nó một lần nữa.
|
yet +
| Prices were cut yet again (= once more, after many other times).
Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten).
Giá đã được cắt giảm nữa (= một lần nữa, sau nhiều lần khác).
|
|