officer

officer

SAIGONESE
B03	cảnh sát	police officer	Polizeibeamter
E032	cảnh sát	police officer	Polizeibeamter

CEFR

Glossika
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht. Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen. The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. Man beschuldigt ihn, einen Polizisten geschlagen zu haben. It's alleged that he hit a police officer.

10000G
Exercise 22-2	Beamte	Anh ấy là sĩ quan cảnh sát.	Er ist Beamter bei der Polizei.	He's a police officer.
Exercise 23-1	Pension	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.

Oxford3000Ten
Trước hết, nhân viên cảnh sát cần phải làm rõ sự thật. In the first place, the police officer needed to clarify the facts. In erster Linie musste der Polizist die Fakten klären. En primer lugar, el oficial de policía necesitaba aclarar los hechos. En premier lieu, le policier devait clarifier les faits. ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง In primo luogo, il poliziotto doveva chiarire i fatti. 首先，警务人员需要澄清事实。 首先，警務人員需要澄清事實。
Hai cảnh sát canh giữ lối vào của cơ sở. Two police officers guard the entrance of the facility. Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Anlage. Dos policías custodian la entrada de la instalación. Deux policiers surveillent l'entrée de l'établissement. เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่ Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura. 两名警察守卫设施的入口。 兩名警察守衛設施的入口。
Anh ta là một sĩ quan trong quân đội. He is an officer in the military. Er ist ein Offizier im Militär. Él es un oficial en el ejército. Il est un officier dans l'armée. เขาเป็นนายทหารในกองทัพ È un ufficiale nell'esercito. 他是军方的军官。 他是軍方的軍官。

GLOSSIKA
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ 卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado. Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter. Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato. อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ 不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 不 要 和 警察 爭辯 ， 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it. Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht. Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo. Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas. A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo. ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ 听说 艾米尔 有 打 警察 ， 但 我 不 相信 。 聽說 艾米爾 有 打 警察 ， 但 我 不 相信 。
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen. El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa. Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac. Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa. เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า 海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 ， 叫 我 打开 我的 行李 。 海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 ， 叫 我 打開 我的 行李 。
Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. It's alleged that he hit a police officer. Man beschuldigt ihn, einen Polizisten geschlagen zu haben. Se presume que pegó a un policía. On présume qu'il a frappé un policier. Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia. หาว่าทำร้ายตำรวจ 据 称 他 袭警 。 據 稱 他 襲警 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
arm +	The officer grabbed him by the arm (= grabbed his arm). Der Offizier packte ihn am Arm (= packte seinen Arm). Viên cảnh sát nắm lấy tay anh ta (= nắm lấy tay anh ta).
arms +	Police officers in the UK do not usually carry arms. Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen. Các nhân viên cảnh sát ở Anh thường không mang vũ khí.
army +	an army officer ein Offizier một sĩ quan quân đội
blow up +	A police officer was killed when his car blew up. Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte. Một sĩ quan cảnh sát đã bị giết chết khi chiếc xe của anh ta nổ tung.
career +	a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm)
check +	Customs officers have the right to check all luggage going through customs. Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll. Hải quan có quyền kiểm tra tất cả hành lý đi làm hải quan.
chief +	the Chief Education Officer der Schulvorstand Trưởng phòng Giáo dục
chief +	the chief financial officer of the company dem Finanzvorstand der Gesellschaft giám đốc tài chính của công ty
click +	The police officer clicked a pair of handcuffs around his wrists. Der Polizeibeamte klickte sich ein Paar Handschellen um die Handgelenke. Viên cảnh sát click một cái còng tay quanh cổ tay anh.
control +	a pest control officer ein Kammerjäger một nhân viên kiểm soát dịch hại
customs +	a customs officer ein Zollbeamter một viên chức hải quan
defend +	defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô
direct +	A police officer was directing the traffic. Ein Polizist leitete den Verkehr. Một cảnh sát đã chỉ đạo giao thông.
environmental +	an environmental health officer ein Umweltmediziner nhân viên y tế môi trường
explosion +	Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device. Bombenkommandooffiziere führten eine kontrollierte Explosion des Gerätes durch. Các nhân viên của Đội Bomb đã thực hiện một vụ nổ có kiểm soát của thiết bị.
fire +	The officer ordered his men to fire. Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen. Viên sĩ quan ra lệnh cho người đàn ông bắn.
form +	Help arrived in the form of two police officers. Hilfe kam in Form von zwei Polizisten. Trợ giúp đến dưới hình thức của hai nhân viên cảnh sát.
freeze +	The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun. Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen. Cảnh sát hét lên 'Freeze!' và người đàn ông đã bỏ súng.
guide +	The health and safety officer will guide you through the safety procedures. Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften. Nhân viên y tế và an toàn sẽ hướng dẫn bạn các thủ tục an toàn.
gun +	Should police officers carry guns? Sollen Polizisten Waffen tragen? Nhân viên cảnh sát có mang súng không?
gun +	The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng).
highway +	Highway patrol officers closed the road. Autobahnpolizisten haben die Straße gesperrt. Cảnh sát tuần tra đường bộ đã đóng cửa.
navy +	an officer in the navy/the Navy ein Offizier in der Navy/Navy một sĩ quan hải quân / hải quân
note sth down +	The police officer noted down details of the burglary. Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs. Cảnh sát ghi lại chi tiết về vụ trộm.
officer +	army/airforce/naval, etc. officers Armee/Luftwaffe, Offiziere etc. quân đội / không quân / hải quân, vv viên chức
officer +	a commissioned/non-commissioned officer Beauftragter/nicht-unteroffizier một sĩ quan được ủy nhiệm / không hạ sĩ
officer +	The matter was passed on to me, as your commanding officer. Die Angelegenheit wurde an mich weitergeleitet, als Ihr kommandierender Offizier. Vấn đề đã được chuyển cho tôi, như chỉ huy của bạn.
officer +	an environmental health officer ein Umweltmediziner nhân viên y tế môi trường
officer +	a customs/prison/welfare officer Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter nhân viên hải quan / trại giam / phúc lợi
officer +	officers of state (= ministers in the government) Staatsbeamte (= Minister in der Regierung) các viên chức nhà nước (= bộ trưởng trong chính phủ)
officer +	the officer in charge of the case der zuständige Beamte nhân viên phụ trách vụ án
officer +	the investigating officer der Untersuchungsbeamte nhân viên điều tra
officer +	Yes, officer, I saw what happened. Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist. Vâng, sĩ quan, tôi đã thấy những gì đã xảy ra.
order +	The officer ordered them to fire. Der Offizier befahl ihnen zu schießen. Viên cảnh sát ra lệnh cho họ bắn.
plot +	plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup. Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben. âm mưu: sĩ quan quân đội bị nghi là âm mưu đảo chánh.
prepared +	The police officer read out a prepared statement. Der Polizeibeamte las eine vorbereitete Erklärung vor. Công an đã đọc một tuyên bố chuẩn bị.
prison +	Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden. Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn.
punch +	Hill threw a punch at the police officer. Hill hat einen Schlag auf den Polizisten geworfen. Hill đấm vào viên cảnh sát.
rank +	officers of junior/senior rank Offiziere von Junioren/Senior Ranges sĩ quan cấp cơ sở / cấp cao
rank +	officers, and other ranks (= people who are not officers) Offiziere und andere Dienstgrade (= Personen, die keine Offiziere sind) sĩ quan, và các cấp bậc khác (= những người không phải là sĩ quan)
reveal +	reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died. enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb. tiết lộ làm thế nào, những gì, vv ..: Các sĩ quan không thể tiết lộ làm thế nào ông qua đời.
security +	The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten). Chuyến thăm đã diễn ra giữa tình hình an ninh chặt chẽ (= việc sử dụng của nhiều nhân viên cảnh sát).
senior +	a senior officer/manager/lecturer ein leitender Angestellter/Manager/Dozent một sĩ quan cao cấp / quản lý / giảng viên
superior +	my superior officer mein Vorgesetzter sĩ quan cao cấp của tôi
take +	The police officer took my name and address. Der Polizist nahm meinen Namen und meine Adresse an. Công an đã lấy tên và địa chỉ của tôi.
the unexpected +	Police officers must be prepared for the unexpected. Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein. Sĩ quan cảnh sát phải được chuẩn bị cho những điều bất ngờ.
van +	a police van (= for carrying police officers or prisoners) einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen) một xe cảnh sát (= để vận chuyển nhân viên cảnh sát hoặc tù nhân)