| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
deny +
|  The department denies responsibility for what occurred.
 Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück.
 Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra.
|
dry +
| Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.
Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor.
Rattlesnakes xảy ra ở các vùng ấm hơn, khô hơn ở Bắc Mỹ.
|
exact +
| We need to know the exact time the incident occurred.
Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen.
Chúng ta cần phải biết chính xác thời gian xảy ra sự cố.
|
frequent +
| How frequent is this word (= how often does it occur in the language)?
Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)?
Từ này thường xuyên như thế nào (= tần suất xuất hiện trong ngôn ngữ)?
|
mainly +
| Anorexia is an illness that occurs mainly in adolescents.
Magersucht ist eine Krankheit, die vor allem bei Jugendlichen auftritt.
Biếng ăn là một bệnh xảy ra chủ yếu ở thanh thiếu niên.
|
naturally +
| naturally occurring chemicals
natürlich vorkommende Chemikalien
các hóa chất tự nhiên xảy ra
|
occur +
| When exactly did the incident occur?
Wann genau geschah der Vorfall?
Khi xảy ra sự cố xảy ra chính xác?
|
occur +
| Something unexpected occurred.
Etwas Unerwartetes geschah.
Đã xảy ra sự việc bất ngờ.
|
occur +
| Sugar occurs naturally in fruit.
Zucker kommt natürlich in Früchten vor.
Đường xảy ra tự nhiên trong quả.
|
occur to sb +
| The idea occurred to him in a dream.
Die Idee kam ihm im Traum.
Ý tưởng đã xảy ra với anh trong một giấc mơ.
|
occur to sb +
| occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair.
dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte.
xảy ra rằng ...: Nó đã không xảy ra với anh ta rằng vợ của ông đã có một mối tình.
|
occur to sb +
| occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help.
sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten.
xảy ra để làm sth: Nó đã không xảy ra với cô ấy để yêu cầu trợ giúp.
|
rare +
| a rare disease/occurrence/sight
eine seltene Krankheit/Vorkommen/Sehkraft
một bệnh hiếm gặp / xuất hiện / thị giác
|
regular +
| Domestic violence is a regular occurrence in some families.
Häusliche Gewalt kommt in einigen Familien regelmäßig vor.
Bạo lực gia đình là một sự xuất hiện thường xuyên ở một số gia đình.
|
report +
| report what, how, etc...: She failed to report what had occurred.
was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten.
báo cáo cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Cô không báo cáo điều gì đã xảy ra.
|
separation +
| Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage.
Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung.
Sáu mươi phần trăm của tất cả các cuộc hôn nhân ly thân xảy ra trước năm thứ mười của hôn nhân.
|
signal +
| Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line.
Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf.
Trì hoãn xảy ra như là kết quả của sự thất bại tín hiệu trên tuyến phía bắc.
|
|
Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không? 
Treten diese Symptome häufig auf? 
Do these symptoms occur frequently? 
La probabilidad de que ocurra este escenario es muy baja. 
La probabilité que ce scénario se produise est très faible. 
ความเป็นไปได้ที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นต่ำมาก 
La probabilità che questo scenario si verifichi è molto bassa. 
这种情况发生的可能性非常低。