| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
land +
|  During the war their lands were occupied by the enemy.
 Während des Krieges wurde ihr Land vom Feind besetzt.
 Trong chiến tranh đất đai của họ đã bị chiếm đóng bởi kẻ thù.
|
mind +
| Her mind is completely occupied by the new baby.
Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
Tâm trí của cô hoàn toàn bị chiếm đóng bởi đứa trẻ mới sinh.
|
observe +
| observe that...: She observed that all the chairs were already occupied.
beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren.
quan sát thấy rằng ...: Cô quan sát thấy rằng tất cả các ghế đã bị chiếm đóng.
|
occupied +
| Only half of the rooms are occupied at the moment.
Zur Zeit ist nur die Hälfte der Zimmer belegt.
Chỉ có một nửa số phòng trống hiện tại.
|
occupied +
| occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children.
besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
chiếm (làm sth / làm sth / in sth): anh ta đã hoàn toàn chiếm giữ chăm sóc ba đứa trẻ nhỏ.
|
occupied +
| occupied (with sth/with doing sth): Only half her time is occupied with politics.
beschäftigt (mit etw.[Dat]: Nur die Hälfte ihrer Zeit beschäftigt sich mit Politik.
Nghĩa của từ 'sth' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net
|
occupied +
| The most important thing is to keep yourself occupied.
Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen.
Điều quan trọng nhất là để giữ cho mình chiếm.
|
occupied +
| He spent his childhood in occupied Europe.
Seine Kindheit verbrachte er im besetzten Europa.
Anh đã trải qua thời thơ ấu của mình ở Châu Âu bị chiếm đóng.
|
occupy +
| The capital has been occupied by the rebel army.
Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt.
Vốn đã bị chiếm bởi quân đội phiến loạn.
|
occupy +
| Protesting students occupied the TV station.
Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender.
Phản đối học sinh chiếm đài truyền hình.
|
occupy +
| occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks.
jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro.
chiếm chỗ sb / sth / mình với sb / sth: Cô ấy chiếm giữ các công việc văn phòng thông thường.
|
occupy +
| occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks.
sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten.
Nghĩa của từ 'stb' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net
|
|
Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. 
Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. 
You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.