ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour unwissend + ignorant, unsuspecting, inexperienced + Intelligence and cunning B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Unwissenheit + ignorance + Intelligence and cunning B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Unkenntnis + ignorance + Intelligence and cunning B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Anorak + anorak, windbreaker + Garments B
+ + + + 103 Size and quantity Minderheit + minority + Capacity, volume and quantity B
+ + + + 103 Size and quantity Minderzahl + minority + Capacity, volume and quantity B
+ + + + 103 Size and quantity riesig + enormous, huge + Capacity, volume and quantity B
+ + + + 103 Size and quantity gewaltig + enormous, huge + Capacity, volume and quantity B
+ + + + 103 Size and quantity Unmenge + mass, enormous number + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Size and quantity Unzahl + enormous number + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Size and quantity enorm + enormous + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Size and quantity ungeheuer + enormous, tremendous, immense + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Time gewöhnlich + normally, usually + Time phrases A
+ + + + 103 Visual and performing arts Moll + minor (key) + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts Dur- + major/minor chord + Music C
+ + + + 103 Sport Schnorchel + snorkel + Equipment B
+ + + + 103 Religion die niederen/höheren Weihen + minor/major orders + Clergy C
+ + + + 103 Education Haupt- + major/minor (subject) + School and university subjects A
+ + + + 103 Science anorganisch + inorganic + Physical sciences B
+ + + + 103 Law Bagatelldelikt + petty/minor offence + Crime C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Norden + north + Geography A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace nördlich + north(ern) + Geography A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Nordamerika + North America + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Nordirland + Northern Ireland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Norwegen + Norway + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Norweger(in) + Norwegian + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Süd- + South/North Korea + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + it lies 20 degrees north + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Nordsee + North Sea + Geographical names and peoples B
+ + + + 103 Politics and international relations Mehrheits- + majority/minority rule + Government C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw sniffen + to sniff sth; snort sth [cocaine] + Alcohol and drugs C
SAIGONESE
E099 thường normal, regular normal, regelmäßig
E088 phía bắc north Norden
I072 bỏ ngoài tai ignore ignorieren
I003 kệ ignore, forget ignorieren, vergessen
I024 ngáy snore schnarchen
I111 lờ đi ignore ignorieren
I205 thuộc thiểu số be in the minority in der Minderheit sein

CEFR


GNOT: Spatial • location in the north GNOT: Spatial • direction north GNOT: Spatial • size enormous GNOT: Qualitative • normality/abnormality normal GNOT: Qualitative • normality/abnormality abnormal GNOT: Qualitative • reflection, intuition to ignore GNOT: Qualitative • conjunction nor

Glossika
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
What time do you normally finish work?
Minoru rất chịu khó làm việc.
Minoru arbeitet viel.
Minoru works very hard.
Minoru phải đi Moskva.
Minoru muss nach Moskau.
Minoru has to go to Moscow.
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.
There are minor differences between many European languages.
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu.
Schweden ist ein Land in Nordeuropa.
Sweden is a country in northern Europe.
Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi.
Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika.
The Sahara is a desert in northern Africa.
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng.
Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen.
I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns honor l'honneur (m) l'onore (m) el honor a honra tôn kính Ehre

Goethebuch Vietnamese
 5 Countries and Languages 05F 0088
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Canađa ở Bắc Mỹ.
Kanada liegt in Nordamerika.
Canada is in North America.


58 Parts of the body 58F 1042
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ông ấy không mặt quần và áo khoác.
Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
He is neither wearing pants nor a coat.


92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi bực mình vì bạn ngáy.
Es ärgert mich, dass du schnarchst.
I’m angry that you snore.


98 Double connectors 98E 1759
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.
Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
I can neither play the piano nor the guitar.


98 Double connectors 98E 1760
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.
Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
I can neither waltz nor do the samba.


98 Double connectors 98E 1761
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê.
Ich mag weder Oper noch Ballett.
I like neither opera nor ballet.


2000 Words
16 0721

áo khoác có mũ trùm đầu
der Anorak, s
anorak

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



26 1360

toàn cảnh
das Panorama, Panoramen
panorama

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-5 Norden Gió đang đến từ phía bắc. Der Wind kommt von Norden.  Wind's coming from the north. 
Exercise 1-5 Norden Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này. Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  People from North and South celebrate this festival. 
Exercise 1-5 Norden e. g. Bắc Đức, Nordbahnhof, Nordwind, ... z. B. Norddeutschland, Nordbahnhof, Nordwind, ... e. g. Northern Germany, Nordbahnhof, Nordwind,...
Exercise 12-9 Ehre Anh ấy đã mất danh dự. Er hat seine Ehre verloren. He has lost his honor.
Exercise 23-6 nördlich Làng tôi ở phía bắc Cologne. Mein Dorf liegt nördlich von Köln.  My village is north of Cologne. 
Exercise 23-6 nördlich Họ đang đi về phía bắc. Sie fahren in nördlicher Richtung.  They're heading north. 
Exercise 25-6 fließen* Dòng sông này chảy vào Biển Bắc. Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  This river flows into the North Sea. 
Exercise 25-7 Karte Bạn có một bản đồ của Bắc Đức? Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?  Do you have a map of Northern Germany? 
Exercise 25-7 Landschaft Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức. Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  This landscape is typical for the north of Germany. 
Exercise 26-7 normal Sai lầm là khá bình thường. Fehler zu machen ist doch ganz normal.  Making mistakes is quite normal. 
Exercise 26-7 normal Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ. Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  Under normal circumstances, she'd be here by now. 
Exercise 26-7 normal Thật là bình thường nếu bạn buồn. Es ist völlig normal, dass du traurig bist. It's perfectly normal for you to be sad.
Exercise 27-8 Vorfahrt Bạn đã bỏ qua quyền của con đường. Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. You have ignored the right of way.
Exercise 28-8 ehren Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.  I want you to honor your father and mother. 
Exercise 28-8 ehren Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi. Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  I'm very honored that you trust me. 
Exercise 28-8 ehren Lời chào của Ngài tôn vinh tôi. Sein Angebot ehrt mich.  His offer honors me. 
Exercise 28-8 ehren Tôi được vinh dự bởi điều đó. Ich fühle mich dadurch geehrt.  I'm honored by that. 
Exercise 28-8 ehren Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. If you don't honor the penny, you're not worth the thaler.
Exercise 36-6 Sprichwort Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb. 
Exercise 36-9 abbiegen* Con đường bắc. Die Straße biegt nach Norden ab.  The road turns north. 
Exercise 43-4 Minderheit Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi. Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  Women are in the minority in our company. 
Exercise 43-4 Minderheit Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch. Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. Only a minority of the class voted for the plan.



Oxford3000Ten
Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ.
The foundation receives financial aid from donors.
Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern.
La fundación recibe ayuda financiera de los donantes.
La fondation reçoit une aide financière des donateurs.

มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค
La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori.
基金会从捐助者那里获得财政援助。
基金會從捐助者那裡獲得財政援助。
Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày.
She's been deliberately ignoring him all day.
Sie hat ihn den ganzen Tag absichtlich ignoriert.
Ella ha estado ignorándolo deliberadamente todo el día.
Elle l'a délibérément ignoré toute la journée.

เธอถูกเจตนาละเว้นเขาทุกวัน
Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno.
她一整天都故意忽视他。
她一整天都故意忽視他。
Nhu cầu cho sản phẩm mới là rất lớn.
Demand for the new product is enormous.
Die Nachfrage nach dem neuen Produkt ist enorm.
La demanda del nuevo producto es enorme.
La demande pour le nouveau produit est énorme.

ความต้องการผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นอย่างมาก
La domanda per il nuovo prodotto è enorme.
新产品的需求量非常大。
新產品的需求量非常大。
Tiềm năng của thuốc mới là rất lớn.
The potential of the new medicine is enormous.
Das Potenzial der neuen Medizin ist enorm.
El potencial de la nueva medicina es enorme.
Le potentiel du nouveau médicament est énorme.

ศักยภาพของยาใหม่นั้นใหญ่มาก
Il potenziale della nuova medicina è enorme.
新药的潜力是巨大的。
新藥的潛力是巨大的。
Có rất nhiều dân tộc thiểu số ở Việt Nam.
There are many ethnic minorities in Vietnam.
In Vietnam gibt es viele ethnische Minderheiten.
Hay muchas minorías étnicas en Vietnam.
Il y a beaucoup de minorités ethniques au Vietnam.

มีชนกลุ่มน้อยในเวียดนามหลายกลุ่ม
Ci sono molte minoranze etniche in Vietnam.
越南有许多少数民族。
越南有許多少數民族。
Ông giải thích cho tôi thủ tục bình thường.
He explained the normal procedure to me.
Er erklärte mir den normalen Ablauf.
Me explicó el procedimiento normal.
Il m'a expliqué la procédure normale.

เขาอธิบายขั้นตอนปกติให้ฉัน
Mi ha spiegato la normale procedura.
他向我解释了正常的程序。
他向我解釋了正常的程序。
Thống đốc bang nhà tôi đã được đa số đại cử tri.
The governor of my home state was elected by a vast majority.
Der Gouverneur meines Heimatstaates wurde mit großer Mehrheit gewählt.
El gobernador de mi estado natal fue elegido por una gran mayoría.
Le gouverneur de mon pays d'origine a été élu par une grande majorité.

ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก
Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza.
我的国家州长是绝大多数人当选的。
我的國家州長是絕大多數人當選的。
Anh lờ đi điện thoại và tập trung vào công việc của anh.
He ignored the phone and focused on his work.
Er ignorierte das Telefon und konzentrierte sich auf seine Arbeit.
Ignoró el teléfono y se centró en su trabajo.
Il a ignoré le téléphone et s'est concentré sur son travail.

เขาไม่สนใจโทรศัพท์และจดจ่ออยู่กับงานของเขา
Ignorò il telefono e si concentrò sul suo lavoro.
他无视电话,专注于他的工作。
他無視電話,專注於他的工作。
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ.
She had a little accident on her bike, but the injury was minor.
Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering.
Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor.
Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure.

เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
她在自行车上发生了一次小小的事故,但受伤很轻微。
她在自行車上發生了一次小小的事故,但受傷很輕微。
Ở bán cầu bắc, bắt đầu vào mùa xuân chính thức vào tháng 3.
In the northern hemisphere, the official beginning of spring is in March.
In der nördlichen Hemisphäre ist der offizielle Frühlingsbeginn im März.
En el hemisferio norte, el comienzo oficial de la primavera es en marzo.
Dans l'hémisphère nord, le début officiel du printemps est en mars.

ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม
Nell'emisfero nord, l'inizio ufficiale della primavera è a marzo.
在北半球,春季正式开始于三月。
在北半球,春季正式開始於三月。
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in.
After a few minor revisions, the book is now ready for printing.
Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit.
Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir.
Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression.

หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
经过一些小的修改后,本书现在可以打印了。
經過一些小的修改後,本書現在可以打印了。
Có nhiều dân tộc thiểu số ở Thổ Nhĩ Kỳ.
There are many ethnic minorities in Turkey.
In der Türkei gibt es viele ethnische Minderheiten.
Hay muchas minorías étnicas en Turquía.
Il y a beaucoup de minorités ethniques en Turquie.

มีชนกลุ่มน้อยในตุรกีหลายกลุ่ม
Ci sono molte minoranze etniche in Turchia.
土耳其有很多少数民族。
土耳其有很多少數民族。
Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh.
His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic.
Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte.
Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic.
Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic.

ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้
La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic.
他的嘴巴抽动得很频繁,以至于她无法忽视他的抽搐。
他的嘴巴抽動得很頻繁,以至於她無法忽視他的抽搐。
Người ăn chay không ăn thịt lẫn trứng.
Vegans eat neither meat nor eggs.
Veganer essen weder Fleisch noch Eier.
Los veganos no comen ni carne ni huevos.
Les végétaliens ne mangent ni viande ni œufs.

มังสวิรัติไม่กินเนื้อหรือไข่
I vegani non mangiano né carne né uova.
素食主义者既不吃肉,也不吃鸡蛋。
素食主義者既不吃肉也不吃雞蛋。
Tôi không thích cả táo lẫn nho.
I like neither apples nor grapes.
Ich mag weder Äpfel noch Trauben.
No me gustan ni las manzanas ni las uvas.
Je n'aime ni les pommes ni les raisins.

ฉันไม่ชอบแอปเปิ้ลหรือองุ่น
Non mi piacciono né mele né uva.
我喜欢苹果和葡萄。
我喜歡蘋果和葡萄。
Hàm của người lớn bình thường có 32 răng.
The jaw of a normal adult has 32 teeth.
Der Kiefer eines normalen Erwachsenen hat 32 Zähne.
La mandíbula de un adulto normal tiene 32 dientes.
La mâchoire d'un adulte normal a 32 dents.

ขากรรไกรของผู้ใหญ่ปกติมีฟัน 32 ซี่
La mascella di un adulto normale ha 32 denti.
正常成年人的下巴有32颗牙齿。
正常成年人的下巴有32顆牙齒。
Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu.
Normally, he does not work on Fridays.
Normalerweise arbeitet er nicht freitags.
Normalmente, él no trabaja los viernes.
Normalement, il ne travaille pas le vendredi.

โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์
Normalmente, non lavora il venerdì.
通常情况下,他在星期五不工作。
通常情況下,他在星期五不工作。
Tôi sống ở miền Bắc nhưng tôi đến từ miền Nam.
I live in the north but I'm originally from the south.
Ich lebe im Norden, aber ich komme ursprünglich aus dem Süden.
Vivo en el norte, pero soy originario del sur.
Je vis dans le nord mais je suis originaire du sud.

ฉันอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แต่ฉันมาจากทางใต้
Vivo nel nord ma sono originario del sud.
我住在北方,但我原本来自南方。
我住在北方,但我原本來自南方。
Châu Âu nằm ở phía bắc của châu Phi.
Europe lies north of Africa.
Europa liegt nördlich von Afrika.
Europa se encuentra al norte de África.
L'Europe se situe au nord de l'Afrique.

ยุโรปตั้งอยู่ทางเหนือของทวีปแอฟริกา
L'Europa si trova a nord dell'Africa.
欧洲位于非洲北部。
歐洲位於非洲北部。
GLOSSIKA
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
What time do you normally finish work?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
¿A qué hora terminas el trabajo normalmente?
À quelle heure finis-tu généralement de travailler ?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
ปกติเลิกงานกี่โมง
你 通常 什么 时候 下班 ?
你 通常 什麼 時候 下班 ?
Minoru rất chịu khó làm việc.
Minoru works very hard.
Minoru arbeitet viel.
Minoru trabaja muchísimo.
Minoru travaille très fort.
Minoru lavora davvero sodo.
มิโนะรุขยันมาก
稔 很 认真 工作 。
稔 很 認真 工作 。
Minoru phải đi Moskva.
Minoru has to go to Moscow.
Minoru muss nach Moskau.
Minoru tiene que ir a Moscú.
Minoru doit aller à Moscou.
Minoru deve andare a Mosca.
มิโนะรุต้องไปมอสโก
木实 需要 去 莫斯科 。
木實 需要 去 莫斯科 。
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
There are minor differences between many European languages.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.
Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos.
Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes.
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา
很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。
很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
她 说 会 再 跟 我 联络 , 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
她 說 會 再 跟 我 聯絡 , 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu.
Sweden is a country in northern Europe.
Schweden ist ein Land in Nordeuropa.
Suecia es un país en el norte de Europa.
La Suède est un pays en Europe du Nord.
La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale.
สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ
瑞典 是 一 个 北欧 国家 。
瑞典 是 一 個 北歐 國家 。
Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi.
The Sahara is a desert in northern Africa.
Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika.
El desierto del Sáhara está en el norte de África.
Le Sahara est un désert en Afrique du Nord.
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord.
ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ
撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。
撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng.
I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen.
No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet.
Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet.
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต
我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 , 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。
我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 , 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accident +
a serious/minor accident
ein schwerer Unfall
một tai nạn nghiêm trọng / nhỏ
afford +
afford to do sth: We cannot afford to ignore this warning.
sich leisten, etw. zu tun: Wir können es uns nicht leisten, diese Warnung zu ignorieren.
đủ khả năng để làm sth: Chúng ta không thể bỏ qua cảnh báo này.
amount +
We've had an enormous amount of help from people.
Wir hatten eine enorme Menge an Hilfe von Leuten.
Chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ của mọi người.
aside +
All our protests were brushed aside (= ignored).
Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert).
Tất cả các cuộc biểu tình của chúng tôi đều bị vạch sang một bên (= bỏ qua).
associate +
You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different.
Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
Bạn sẽ không thường kết hợp hai nhà văn - phong cách của họ là hoàn toàn khác nhau.
attack +
attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members.
jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat.
attack sb / sth cho sth / for sth: Cô đã bị tấn công vì bỏ qua các thành viên trong nhóm của mình.
bank +
It's on the north bank of the Thames.
Es liegt am Nordufer der Themse.
Nó nằm ở phía bắc của sông Thames.
barrier +
The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.
Der Jangtse-Fluss ist eine natürliche Barriere nach Nordosten.
Sông Dương Tử là rào cản tự nhiên ở phía đông bắc.
beat +
beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment).
jdm. zu schlagen: Damals wurden Kinder regelmäßig wegen ganz geringer Straftaten (= Strafe) geschlagen.
đánh bại sb: Vào thời điểm đó trẻ em thường bị đánh đập vì tội nhẹ (= một hình phạt).
begin +
What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.
Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand.
Những gì bắt đầu như là một vụ tranh chấp nhỏ biến thành một cuộc nổi loạn đầy đủ quy mô.
between +
the border between Sweden and Norway
die Grenze zwischen Schweden und Norwegen
biên giới giữa Thu Sweden Điển và Na Uy
border +
Nevada's northern border
Nevadas nördliche Grenze
Biên giới phía bắc Nevada
born +
He was born in a small village in northern Spain.
Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
Ông sinh ra trong một ngôi làng nhỏ ở miền bắc Tây Ban Nha.
capacity +
capacity for sth: She has an enormous capacity for hard work.
Kapazität für etw.: Sie hat eine enorme Fähigkeit zu harter Arbeit.
năng lực cho sth: Cô ấy có một công suất rất lớn cho công việc khó khăn.
carry on (with sth), carry sth on +
After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do).
Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache).
Sau khi anh ta rời đi, tôi chỉ cố gắng tiếp tục như bình thường (= làm những điều tôi thường làm).
chairman +
the chairman of the board of governors (= of a school)
der Vorsitzende des Gouverneursrates (= einer Schule)
Chủ tịch hội đồng quản trị (= của một trường học)
character +
a major/minor character in the book
ein Haupt-/Minderbuchstabe im Buch
một nhân vật chính / phụ trong cuốn sách
chemistry +
inorganic/organic chemistry
anorganische /organische Chemie
hóa học vô cơ / hữu cơ
collect +
collect sth: We seem to have collected an enormous number of boxes (= without intending to).
etw.[Akk] einsammeln: Wir haben anscheinend eine enorme Anzahl von Kisten gesammelt (=ohne es zu wollen).
thu thập sth: Chúng tôi dường như đã thu thập được một số lượng lớn các hộp (= mà không có ý định).
compare +
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.
Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert.
Các tiêu chuẩn về chăm sóc sức khoẻ đã được cải thiện rất nhiều so với cách đây 40 năm.
consider +
consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
xem xét sb / sth để làm sth: Ông thường được coi là có tiếng nói tốt nhất tenor trong nước.
continue +
continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying.
etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte.
tiếp tục làm sth: Ông tiếp tục bỏ qua tất cả mọi thứ tôi đã nói.
control +
He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do).
Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm).
cover +
the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area)
das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet)
đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó)
damage +
serious/severe/extensive/permanent/minor damage
schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden
thiệt hại nghiêm trọng / nghiêm trọng / sâu / vĩnh viễn / nhỏ
deliberately +
She's been deliberately ignoring him all day.
Sie ignoriert ihn absichtlich den ganzen Tag.
Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày.
demand +
Flying makes enormous demands on pilots.
Das Fliegen stellt enorme Anforderungen an die Piloten.
Flying làm cho nhu cầu rất lớn về phi công.
deposit +
They normally ask you to pay $100 (as a) deposit.
Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi).
desire +
desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country.
Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben.
mong muốn (sb / sth) làm sth: Ít người muốn sống ở miền Bắc.
develop +
The child is developing normally.
Das Kind entwickelt sich normal.
Đứa trẻ đang phát triển bình thường.
diet +
diet drinks (= with fewer calories than normal)
Diätgetränke (= mit weniger Kalorien als normal)
thức uống có chế độ ăn uống (= ít calo hơn bình thường)
direction +
The aircraft was flying in a northerly direction.
Das Flugzeug flog in nördlicher Richtung.
Máy bay bay theo hướng bắc.
dry +
Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.
Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor.
Rattlesnakes xảy ra ở các vùng ấm hơn, khô hơn ở Bắc Mỹ.
edition +
Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment.
Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit.
Phiên bản 'Panorama' tối nay xem xét tỷ lệ thất nghiệp.
egg +
an egg donor
eine Eizellenspenderin
một người hiến trứng
enemy +
Poverty and ignorance are the enemies of progress.
Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts.
Nghèo đói và sự thiếu hiểu biết là những kẻ thù của sự tiến bộ.
enormous +
an enormous house/dog
ein riesiges Haus/Hund
một ngôi nhà / chó to lớn
enormous +
an enormous amount of time
enorm viel Zeit
một khoảng thời gian rất lớn
enormous +
enormous interest
enormes Interesse
sự quan tâm to lớn
enormous +
The problems facing the President are enormous.
Die Probleme, vor denen der Präsident steht, sind enorm.
Những vấn đề mà Tổng thống đang phải đối mặt là vô cùng to lớn.
escape +
escape (with sth): I was lucky to escape with minor injuries.
Flucht (mit etw.): Ich hatte Glück, dass ich mit leichten Verletzungen entkommen konnte.
trốn thoát (với sth): Tôi đã may mắn thoát khỏi những thương tích nhẹ.
event +
In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him.
Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.
Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta.
face +
the north face of the mountain
die Nordwand des Berges
mặt bắc của núi
face +
a north-facing wall
eine Mauer Richtung Norden
một bức tường phía bắc
fact +
I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy.
Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war.
Tôi không còn có thể bỏ qua một thực tế là anh ấy đã không hạnh phúc lắm.
far +
The farther north they went, the colder it became.
Je weiter sie nach Norden gingen, desto kälter wurde es.
Càng về phía bắc họ càng thấy lạnh.
far +
the far north of Scotland
im hohen Norden Schottlands
xa phía bắc của Scotland
farther +
farther north/south
weiter nördlich/Süden
xa hơn về phía bắc / nam
feeling +
Public feeling is being ignored by the government.
Das öffentliche Gefühl wird von der Regierung ignoriert.
Cảm giác công cộng đang bị chính phủ phủ nhận.
flood +
The river is in flood (= has more water in it than normal and has caused a flood).
Der Fluss ist in Hochwasser (= hat mehr Wasser als normal und hat eine Überschwemmung verursacht).
Sông bị ngập (= có nhiều nước hơn bình thường và gây ra lũ lụt).
foot +
The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it).
Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó).
forgive +
forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?
Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma?
tha thứ cho tôi ... tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi, nhưng chính xác là công ty làm gì?
foundation +
The organization has grown enormously since its foundation in 1955.
Seit der Gründung 1955 ist die Organisation enorm gewachsen.
Tổ chức này đã phát triển to lớn kể từ khi thành lập vào năm 1955.
gap +
His death left an enormous gap in my life.
Sein Tod hinterließ eine enorme Lücke in meinem Leben.
Cái chết của ông đã để lại một khoảng cách to lớn trong cuộc đời tôi.
governor +
the former governor of the colony
der ehemalige Gouverneur der Kolonie
cựu thống đốc của thuộc địa
governor +
a provincial governor
ein Provinzgouverneur
một thống đốc tỉnh
governor +
the governor of Arizona
der Gouverneur von Arizona
Thống đốc bang Arizona
governor +
the Arizona governor
der Gouverneur von Arizona
Thống đốc bang Arizona
governor +
Governor Bev Perdue
Governor Bev Perdue
Thống đốc Bev Perdue
governor +
a school governor
ein Schulvorsteher
một thống đốc nhà trường
governor +
the board of governors of the college
den Rat der Gouverneure des Kollegiums,
hội đồng quản trị của trường
governor +
a prison governor
ein Gefängnisdirektor
một thống đốc trại giam
governor +
the governor of the Bank of England
der Gouverneur der Bank of England,
Thống đốc Ngân hàng Anh
governor +
I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb).
Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt).
Tôi không thể quyết định. Tôi sẽ phải hỏi thống đốc (= người phụ trách, người thuê lao động).
group +
a minority group
eine Minderheit
một nhóm thiểu số
head +
We headed north.
Wir fahren nach Norden.
Chúng tôi đi về phía bắc.
heavy +
heavy breathing/snoring
schweres Atmen/Schnarchen
thở nặng / ngáy ngủ
horror +
She recoiled in horror at the sight of an enormous spider.
Sie erschrak vor Entsetzen, als sie eine riesige Spinne sah.
Cô ấy lại hoảng loạn khi nhìn thấy một con nhện khổng lồ.
hour +
This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs).
Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen.
Đây là nơi duy nhất để uống sau giờ (= sau giờ đóng cửa bình thường cho quán rượu).
humour +
She ignored his feeble attempt at humour.
Sie ignorierte seinen schwachen Humorversuch.
Cô phớt lờ đi sự hóm hỉnh của mình.
ignore +
He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.
Er ignorierte alle' No Smoking' -Schilder und zündete eine Zigarette an.
Ông đã bỏ qua tất cả các dấu hiệu "Không hút thuốc" và đốt một điếu thuốc lá.
ignore +
I made a suggestion but they chose to ignore it.
Ich machte einen Vorschlag, aber sie ignorierten ihn.
Tôi đã đề nghị nhưng họ đã bỏ qua nó.
ignore +
We cannot afford to ignore their advice.
Wir können es uns nicht leisten, ihren Rat zu ignorieren.
Chúng ta không thể bỏ qua lời khuyên của họ.
ignore +
She deliberately ignored my question and changed the subject.
Sie ignorierte meine Frage absichtlich und wechselte das Thema.
Cô cố ý bỏ qua câu hỏi của tôi và thay đổi chủ đề.
ignore +
She ignored him and carried on with her work.
Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter.
Cô phớt lờ anh và tiếp tục công việc của cô.
ignore +
If he tries to start an argument, just ignore him.
Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach.
Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta.
illness +
minor/serious illnesses
minderjährige/ernste Krankheiten
bệnh nhẹ / nặng
injury +
minor injuries
leichte Verletzungen
thương nhẹ
injury +
The passengers escaped with only minor injuries.
Die Passagiere entkamen mit nur leichten Verletzungen.
Hành khách trốn thoát chỉ với những thương tích nhẹ.
instruction +
to ignore/carry out sb's instructions
jds. Anweisungen ignorieren/auszuführen
bỏ qua / thực hiện các hướng dẫn của sb
interruption +
The birth of her son was a minor interruption to her career.
Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere.
Sự ra đời của con trai là một sự gián đoạn nhỏ cho sự nghiệp của mình.
interruption +
He ignored her interruptions.
Er ignorierte ihre Unterbrechungen.
Anh phớt lờ sự gián đoạn của cô.
interview +
interview (with sb): an interview with the new Governor
Interview (mit jdm.): Interview mit dem neuen Governor
phỏng vấn (với sb): một cuộc phỏng vấn với Thống đốc mới
lane +
the northbound/southbound lane
die nord-/südorientierte Fahrspur
đường cao tốc hướng Bắc / Nam
mainly +
Anorexia is an illness that occurs mainly in adolescents.
Magersucht ist eine Krankheit, die vor allem bei Jugendlichen auftritt.
Biếng ăn là một bệnh xảy ra chủ yếu ở thanh thiếu niên.
minor +
a minor road
eine Nebenstraße
một con đường nhỏ
minor +
minor injuries
leichte Verletzungen
thương nhẹ
minor +
to undergo minor surgery
für kleinere Operationen
để trải qua phẫu thuật nhỏ
minor +
youths imprisoned for minor offences
Jugendliche wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert
thanh niên bị phạt tù vì tội nhẹ
minor +
There may be some minor changes to the schedule.
Es kann einige kleinere Änderungen am Zeitplan geben.
Có thể có một số thay đổi nhỏ trong tiến độ.
minor +
Women played a relatively minor role in the organization.
Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle.
Phụ nữ đóng một vai trò tương đối nhỏ trong tổ chức.
minority +
Only a small minority of students is/are interested in politics these days.
Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik.
Chỉ có một số nhỏ các sinh viên / ngày nay quan tâm đến chính trị.
minority +
For a minority, the decision was a disappointment.
Für eine Minderheit war die Entscheidung eine Enttäuschung.
Đối với một thiểu số, quyết định đó là một sự thất vọng.
minority +
minority shareholders in the bank
Minderheitsaktionäre der Bank
cổ đông thiểu số trong ngân hàng
minority +
the rights of ethnic/racial minorities
die Rechte ethnischer/rassischer Minderheiten
quyền của các dân tộc thiểu số / chủng tộc
minority +
minority languages
Minderheitensprachen
Ngôn ngữ thiểu số
minority +
a large German-speaking minority in the east of the country
eine große deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes
một thiểu số người Đức nói ở phía đông của đất nước
minority +
The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups).
Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
Trường này chiếm 95% dân số (= 95 phần trăm trẻ em không phải là người da trắng nhưng từ các nhóm khác nhau).
minority +
minority neighborhoods (= where no or few white people live)
Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben)
các khu phố nhỏ (= nơi không có hoặc có ít người da trắng sống)
be in a/the minority +
Men are in the minority in this profession.
Männer sind in diesem Beruf in der Minderheit.
Đàn ông là người thiểu số trong nghề này.
mistake +
It would be a mistake to ignore his opinion.
Es wäre ein Fehler, seine Meinung zu ignorieren.
Sẽ là một sai lầm nếu bỏ qua ý kiến ​​của ông.
natural +
to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age)
an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter)
chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già)
needle +
The compass needle was pointing north.
Die Kompassnadel zeigte nach Norden.
Kim la bàn đã hướng về phía bắc.
neither +
I neither knew nor cared what had happened to him.
Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
Tôi không biết, cũng không quan tâm đến những gì đã xảy ra với anh ta.
neither +
Their house is neither big nor small.
Ihr Haus ist weder groß noch klein.
Nhà của họ không lớn hay nhỏ.
neither +
Neither the TV nor the video actually work/works.
Weder der Fernseher noch das Video funktionieren.
Cả TV và video đều không hoạt động / hoạt động.
nor +
She seemed neither surprised nor worried.
Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein.
Cô ấy dường như không ngạc nhiên cũng không lo lắng.
nor +
He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.
Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag.
Anh ấy đã không có mặt ở đó vào thứ hai. Cũng không phải vào thứ ba, cho vấn đề đó.
nor +
Not a building nor a tree was left standing.
Kein Gebäude und kein Baum stehen geblieben.
Không phải là một tòa nhà cũng không phải là cây bị bỏ lại.
nor +
She doesn't like them and nor does Jeff.
Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht.
Cô ấy không thích họ, cũng không phải Jeff.
nor +
'I'm not going.' 'Nor am I.'
Ich gehe nicht. "Ich auch nicht."
'Tôi không đi.' 'Tôi cũng không phải là'.
normal +
quite/perfectly (= completely) normal
ziemlich/perfekt (= ganz) normal
khá / hoàn hảo (= hoàn toàn) bình thường
normal +
Her temperature is normal.
Ihre Temperatur ist normal.
Nhiệt độ của cô ấy bình thường.
normal +
It's normal to feel tired after such a long trip.
Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
Thật bình thường khi cảm thấy mệt mỏi sau một chuyến đi dài như vậy.
normal +
Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse.
Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer.
Việc ly dị phức tạp trong hoàn cảnh bình thường, nhưng tình huống này thậm chí còn tồi tệ hơn.
normal +
Under normal circumstances, I would say 'yes'.
Unter normalen Umständen würde ich sagen, ja.
Trong những hoàn cảnh bình thường, tôi sẽ nói 'có'.
normal +
He should be able to lead a perfectly normal life.
Er sollte ein völlig normales Leben führen können.
Anh ta có thể sống một cuộc sống bình thường.
normal +
In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.
Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen.
Trong những sự kiện bình thường, tôi sẽ không đi đến khu vực đó.
normal +
We are open during normal office hours.
Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet.
Chúng tôi mở cửa trong giờ làm việc bình thường.
normal +
It is normal practice to inform somebody if you want to leave early.
Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
Thông lệ thông thường là thông báo cho ai đó nếu bạn muốn rời khỏi sớm.
normal +
My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call.
Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
Ngày của tôi bắt đầu theo cách thông thường, và sau đó tôi nhận được một cuộc gọi điện thoại rất lạ.
normal +
People who commit such crimes aren't normal.
Leute, die solche Verbrechen begehen, sind nicht normal.
Những người phạm tội như vậy là không bình thường.
normal +
above/below normal
oben/unten normal
trên / dưới bình thường
normal +
Things soon returned to normal.
Bald war alles wieder normal.
Mọi thứ trở lại bình thường.
normally +
I'm not normally allowed to stay out late.
Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben.
Tôi thường không được phép ra ngoài muộn.
normally +
It's normally much warmer than this in July.
Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
Nó thường ấm hơn nhiều so với trong tháng bảy.
normally +
It normally takes 20 minutes to get there.
Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
Thường mất 20 phút để đến đó.
normally +
Her heart is beating normally.
Ihr Herz schlägt normal.
Trái tim cô ấy đập bình thường.
normally +
Just try to behave normally.
Versuch einfach, dich normal zu verhalten.
Chỉ cố gắng cư xử bình thường.
north +
Which way is north?
Welche Richtung ist Norden?
Đường nào ở phía bắc?
north +
cold winds coming from the north
kalte Winde aus nördlicher Richtung
gió lạnh đến từ phía bắc
north +
Mount Kenya is to the north of (= further north than) Nairobi.
Der Mount Kenia liegt nördlich von Nairobi.
Núi Kenya nằm ở phía bắc (= xa hơn Bắc) Nairobi.
north +
birds migrating from the north
Zugvögel aus dem Norden
chim di cư từ hướng bắc
north +
Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South.
Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden.
Nhà ở ít tốn kém ở miền Bắc (= ở Anh) hơn ở miền Nam.
north +
North London
Nord-London
phía bắc Luân Đôn
north +
the north bank of the river
das nördliche Ufer des Flusses
bờ phía bắc của dòng sông
north +
The house faces north.
Das Haus liegt nach Norden.
Ngôi nhà hướng về phía bắc.
north +
They live ten miles north of Boston.
Sie wohnen zehn Meilen nördlich von Boston.
Họ sống mười dặm về phía bắc của Boston.
north +
The estimated value is north of $5.4 billion.
Der geschätzte Wert liegt nördlich von 5,4 Milliarden Dollar.
Giá trị ước tính ở phía bắc là 5,4 tỷ USD.
north +
The shares had already been trading north of £30.
Die Anteile hatten bereits nördlich von £30 gehandelt.
Các cổ phiếu đã được giao dịch ở phía bắc của £ 30.
north +
temperatures north of 35°C
Temperaturen nördlich von 35°C
nhiệt độ ở phía bắc 35 ° C
up north +
They've gone to live up north.
Sie sind nach Norden gezogen.
Họ đã đi lên phía bắc.
northern +
the northern slopes of the mountains
die nördlichen Hänge der Berge
dốc phía bắc của dãy núi
northern +
northern Scotland
Nordschottland
phía bắc Scotland
northern +
a northern accent
ein nördlicher Akzent
một giọng miền Bắc
notice +
Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it).
Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
Thông thường, lá thư sẽ không được thông báo của tôi (= tôi sẽ không biết về nó).
of +
just north of Detroit
nördlich von Detroit,
phía bắc Detroit
offence +
a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence
kriminelle/ernsthafte/ernste/r/sexuelle/r Straftat usw.
tội phạm hình sự / nghiêm trọng / nhẹ / tình dục, vv
offense +
a minor/serious offense
eine minderjährige/ernsthafte Straftat
một vi phạm nhẹ hoặc nhỏ
organ +
an organ transplant/donor
eine Organtransplantation/Spenderin
ghép tạng / người hiến tặng
part +
the northern part of the country
im Norden des Landes
phía bắc của đất nước
perfectly +
It's perfectly normal to feel like this.
Es ist völlig normal, sich so zu fühlen.
Hoàn toàn bình thường khi cảm thấy như thế này.
period +
The church dates from the Norman period.
Die Kirche stammt aus der normannischen Zeit.
Nhà thờ có niên đại từ thời Norman.
point +
A compass needle points north.
Eine Kompassnadel zeigt nach Norden.
Một kim la bàn hướng về phía bắc.
pole +
the North/South Pole
Nord-/Südpol
Bắc / nam cực
prefer +
prefer to do sth: The donor prefers to remain anonymous.
etw.[Akk] lieber tun: Der Spender zieht es vor, anonym zu bleiben.
thích làm sth: nhà tài trợ muốn giữ kín.
presence +
The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.
Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren.
Thử nghiệm có thể xác định sự hiện diện của những bất thường ở trẻ chưa sinh.
prisoner +
He was a prisoner of his own ignorance.
Er war ein Gefangener seiner eigenen Ignoranz.
Anh ta là một tù nhân của sự thiếu hiểu biết của mình.
procedure +
to follow normal/standard/accepted procedure
normales/standard/akzeptiertes Verfahren einzuhalten
để làm theo thủ tục bình thường / tiêu chuẩn / được chấp nhận
process +
It's a normal part of the learning process.
Es ist ein normaler Teil des Lernprozesses.
Đó là một phần bình thường của quá trình học tập.
property +
The price of property has risen enormously.
Der Immobilienpreis ist enorm gestiegen.
Giá bất động sản đã tăng lên rất nhiều.
quantity +
enormous/vast/huge quantities of food
enorme/viele/große Mengen an Nahrungsmitteln
lượng thức ăn khổng lồ / khổng lồ / khổng lồ
queen +
the Queen of Norway
die Königin von Norwegen
Nữ hoàng Na Uy
region +
one of the most densely populated regions of North America
eine der am dichtesten besiedelten Regionen Nordamerikas
một trong những khu vực đông dân cư nhất của Bắc Mỹ
repeat +
Nor, to repeat, can these changes be avoided.
Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden.
Cũng không phải, để lặp lại, những thay đổi này có thể tránh được hay không.
return +
Train services have returned to normal after the strike.
Nach dem Streik hat sich der Zugverkehr wieder normalisiert.
Dịch vụ tàu đã trở lại bình thường sau cuộc đình công.
revision +
He made some minor revisions to the report before printing it out.
Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte.
Ông đã thực hiện một số sửa đổi nhỏ cho báo cáo trước khi in ra.
rhythm +
abnormal heart rhythms
abnormale Herzrhythmen
nhịp tim bất thường
right +
He's not quite right in the head (= not mentally normal).
Er ist nicht ganz richtig im Kopf (= nicht geistig normal).
Anh ấy không hoàn toàn đúng trong đầu (= không bình thường về tinh thần).
road +
a main/major/minor road
eine Haupt-/Mehr-/Minderheitsstraße
một con đường chính / chính / nhỏ
ruin +
We visited the ruins of a Norman castle.
Wir besuchten die Ruinen einer normannischen Burg.
Chúng tôi đã viếng thăm khu di tích của lâu đài Norman.
rule +
Normal competition rules apply.
Es gelten die normalen Wettbewerbsregeln.
Các quy tắc cạnh tranh bình thường áp dụng.
scream +
They ignored the baby's screams.
Sie ignorierten die Schreie des Babys.
Họ bỏ qua tiếng hét của đứa trẻ.
sea +
the North Sea
die Nordsee
Biển Bắc
senator +
She has served as a Democratic senator for North Carolina since 2009.
Seit 2009 ist sie Demokratische Senatorin für North Carolina.
Bà đã từng là thượng nghị sĩ đảng Dân chủ của Bắc Carolina kể từ năm 2009.
signal +
Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line.
Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf.
Trì hoãn xảy ra như là kết quả của sự thất bại tín hiệu trên tuyến phía bắc.
south +
Houses are less expensive in the North than in the South (= of England).
Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England).
Nhà ở rẻ hơn ở miền Bắc so với ở miền Nam (= nước Anh).
such +
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren.
Vấn đề này rất quan trọng vì chúng ta không thể bỏ qua nó.
suggest +
suggest sth: The symptoms suggest a minor heart attack.
etw.[Akk] suggerieren: Die Symptome deuten auf einen leichten Herzinfarkt hin.
đề nghị sth: Các triệu chứng cho thấy một cơn đau tim nhỏ.
tear sth up +
He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it).
Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben).
Ông cáo buộc thủ lĩnh xé toạc tuyên ngôn của đảng (= bỏ qua nó).
temperature +
Does he have a temperature (= is it higher than normal, because of illness)?
Hat er Fieber (= ist es höher als normal, wegen Krankheit)?
Anh ta có nhiệt độ (= cao hơn bình thường, vì bệnh tật)?
temperature +
She's running a temperature (= it is higher than normal).
Sie hat Fieber (= es ist höher als normal).
Cô ấy đang chạy một nhiệt độ (= nó cao hơn bình thường).
that +
Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.
Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise.
Bạn có nhớ khi chúng tôi đến Na Uy không? Đó là một chuyến đi tốt.
theme +
North American literature is the main theme of this year's festival.
Nordamerikanische Literatur ist das Hauptthema des diesjährigen Festivals.
Văn học Bắc Mỹ là chủ đề chính của lễ hội năm nay.
tiny +
Only a tiny minority hold such extreme views.
Solche extremen Ansichten vertritt nur eine winzige Minderheit.
Chỉ có một thiểu số nhỏ có quan điểm cực đoan như vậy.
tip +
the northern tip of the island
die Nordspitze der Insel
mũi phía bắc của hòn đảo
to +
There are mountains to the north.
Im Norden gibt es Berge.
Có những ngọn núi phía bắc.
turn +
The river turns north at this point.
Der Fluss fließt an dieser Stelle nach Norden.
Con sông này hướng về phía bắc vào thời điểm này.
union +
Northern Ireland's union with Britain
Nordirlands Union mit Großbritannien
Liên minh Bắc Ireland với Anh
up +
They've moved up north.
Sie sind nach Norden gezogen.
Họ đã di chuyển lên phía bắc.
vision +
to have good/perfect/poor/blurred/normal vision
gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben
để có tầm nhìn tốt / hoàn hảo / nghèo / mờ / bình thường
warning +
Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing.
Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens.
Nhiều người tiếp tục bỏ qua cảnh báo về những nguy hiểm của việc tắm nắng.
wind +
a north/south/east/west wind
Nord/Süd/Ost/West Wind
gió bắc / nam / đông / tây
wind +
a chill/cold/biting wind from the north
ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden
một cơn gió lạnh / lạnh / cắn từ phía bắc
world +
They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life).
Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).
Họ ít liên hệ với thế giới bên ngoài (= người và những nơi không thuộc về cuộc sống bình thường của họ).