CEFR

10000G
Exercise 6-7	bestehen	Không có nghi ngờ gì về điều đó.	Darüber besteht kein Zweifel.	There's no doubt about it.
Exercise 32-4	zweifeln	Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng.	Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.	I have no doubt you're right.
Exercise 32-4	zweifeln	Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình.	Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.	I have no doubt in his reliability.
Exercise 32-4	zweifeln	Không có nghi ngờ gì về điều đó.	Daran ist nicht zu zweifeln.	There is no doubt about it.
Exercise 32-4	Zweifel	Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.	Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.	I have no doubt whatsoever that we can do this.
Exercise 32-4	Zweifel	Không có nghi ngờ gì về điều đó.	Es besteht überhaupt kein Zweifel.	There's no doubt about it.
Exercise 32-4	Zweifel	Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh.	Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.	I have no doubt about his innocence.
Exercise 35-8	gering	Không có nghi ngờ gì về điều đó.	Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.	There is no doubt about it.
Exercise 38-5	erhöhen	Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.	Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.	The government will no doubt soon raise taxes again.

Oxford3000Ten
Vấn đề là rõ ràng, không có nghi ngờ. The matter is clear, there are no doubts. Die Sache ist klar, es gibt keine Zweifel. El asunto es claro, no hay dudas. L'affaire est claire, il n'y a aucun doute. เรื่องมีความชัดเจนไม่มีข้อสงสัย La questione è chiara, non ci sono dubbi. 事情很清楚，毫无疑问。 事情很清楚，毫無疑問。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
clear +	This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý
no doubt +	No doubt she'll call us when she gets there. Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist. Không nghi ngờ gì cô ấy sẽ gọi cho chúng tôi khi cô ấy đến đó.
no doubt +	He's made some great movies. There's no doubt about it. Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel. Anh ấy đã làm một số bộ phim tuyệt vời. Không có nghi ngờ gì về điều đó.
mind +	There was no doubt in his mind that he'd get the job. Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde. Không có nghi ngờ gì trong đầu anh rằng anh sẽ làm việc.
there +	There seemed to be no doubt about it. Daran schien kein Zweifel zu bestehen. Có vẻ như không có nghi ngờ về nó.