| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
apply +
|  apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels.
 etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.
 áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô.
|
conscious +
| A patient who is not fully conscious should never be left alone.
Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden.
Một bệnh nhân không ý thức đầy đủ sẽ không bao giờ bị bỏ lại một mình.
|
never +
| 'Would you vote for him?' 'Never.'
Würden Sie ihn wählen? Niemals.
'Bạn có bỏ phiếu cho ông ấy không?' 'Không bao giờ.'
|
never +
| Never ever tell anyone your password.
Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter.
Không bao giờ nói cho ai biết mật khẩu của bạn.
|
never +
| Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable).
Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).
Ai đó có thể tìm ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được).
|
one +
| One should never criticize if one is not sure of one's facts.
Man sollte niemals kritisieren, wenn man sich nicht sicher ist, was man tut.
Người ta không nên chỉ trích nếu người ta không chắc chắn về sự thật của mình.
|
replace +
| Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
|
strange +
| Never accept lifts from strange men.
Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an.
Không bao giờ chấp nhận thang máy từ những người đàn ông kỳ lạ.
|
|
không bao giờ 
never 
niemals 
Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas.
Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes. 
น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte.
当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。