| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
be +
|  It's strange how she never comes to see us any more.
 Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht.
 Thật kỳ lạ khi cô ấy không bao giờ đến gặp chúng tôi nữa.
|
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +
| He never does more work than he can help (= he does as little as possible).
Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich).
Anh ta không bao giờ làm việc nhiều hơn anh ta có thể giúp (= anh ấy làm càng ít càng tốt).
|
never +
| He never so much as smiled (= did not smile even once).
Er lächelte nie mehr als nur (= lächelte nicht einmal).
Anh ấy không bao giờ cười nhiều (= không cười ngay cả một lần).
|
on +
| From then on he never trusted her again.
Von da an hat er ihr nie mehr vertraut.
Từ đó anh không bao giờ tin tưởng cô nữa.
|
|
Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa. 
Er wird nie mehr dorthin gehen. 
He'll never go there again.