| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
be +
|  be (that)...: The fact is (that) we don't have enough money.
 be (that)...: Tatsache ist, dass wir nicht genug Geld haben.
 be (that) ...: Thực tế là (chúng ta không có đủ tiền).
|
come from sth +
| 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).'
Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
Cô ấy không cố gắng hết sức. "Đó là phong phú, đến từ bạn (= bạn cũng không cố gắng)".
|
each +
| There aren't enough books for everyone to have one each.
Es gibt nicht genug Bücher für alle, um jedes einzelne zu haben.
Không có đủ sách để mọi người có mỗi cuốn sách.
|
enough +
| I didn't have enough clothes to last a week.
Ich hatte nicht genug Kleider für eine Woche.
Tôi không có đủ quần áo để kéo dài một tuần.
|
enough +
| I hadn't trained enough for the game.
Ich hatte nicht genug trainiert für das Spiel.
Tôi đã không được đào tạo đủ để chơi game.
|
form +
| I didn't see enough of the play to form an opinion about it.
Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden.
Tôi đã không thấy đủ các trò chơi để tạo thành một ý kiến về nó.
|
go around/round +
| There aren't enough chairs to go around.
Es gibt nicht genug Stühle für alle.
Không có đủ ghế để đi xung quanh.
|
lack +
| The trip was cancelled through lack of (= because there was not enough) interest.
Die Reise wurde aus Mangel an (= weil es nicht genug Interesse gab) storniert.
Chuyến đi đã bị huỷ bỏ do thiếu (= vì không đủ).
|
only +
| You only have to look at her to see she doesn't eat enough.
Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst.
Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ.
|
reality +
| The reality is that there is not enough money to pay for this project.
Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren.
Thực tế là không có đủ tiền để trả cho dự án này.
|
satisfy +
| The food wasn't enough to satisfy his hunger.
Das Essen war nicht genug, um seinen Hunger zu stillen.
Thức ăn không đủ để thỏa mãn cơn đói của anh.
|
stress +
| stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is.
betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
căng thẳng như thế nào, cái gì, vân vân ...: Tôi không thể nhấn mạnh quá mức mức độ quan trọng này.
|
supply +
| Books were in short supply (= there were not enough of them).
Bücher waren knapp (= es gab nicht genug davon).
Sách thiếu (= không có đủ).
|
survive +
| survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs).
überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
tồn tại trên sth: Tôi không thể tồn tại trên £ 40 một tuần (= nó không đủ cho nhu cầu cơ bản của tôi).
|
thought +
| Not enough thought has gone into this essay.
Nicht genug Gedanke ist in diesen Aufsatz eingeflossen.
Không đủ tư duy đã đi vào bài tiểu luận này.
|
word +
| He couldn't find the words to thank her enough.
Er konnte nicht genug Worte finden, um ihr zu danken.
Anh không thể tìm thấy những từ để cảm ơn cô ấy.
|
|
Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. 
Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. 
don’t have enough money 
Yeonhwa no estudia lo suficiente. 
Yeonhwa n'étudie pas assez. 
Yeonhwa non studia abbastanza. 
ยีออนหวายังขยันไม่พอ 
莲花 读书 读 得 不 够 多 。