many people, persons

Vie	Deu
Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.	Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng.	Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
Có nhiều người chết không?	Gab es viele Tote?

SAIGONESE
E204	nhiều người	many people	viele Menschen

CEFR

Glossika
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar. Were there many people at the meeting? — No, very few.
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. We know a lot of people who live in the country.
Có nhiều người trên xe buýt Es gab viele Leute im Bus. There were a lot of people on the bus.
Tôi không biết nhiều người bằng em. Ich kenne nicht so viele Leute wie du. I don't know as many people as you do.
Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. Sie kennt eine Menge interessanter Leute.
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt. We met a lot of interesting people at the party.
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten. We danced a lot and talked to a lot of people.
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren. The economy was bad, so a lot of people were out of work.
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.

Goethebuch	Vietnamese
55 Working 55F 0990 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. There are too many unemployed people in this country.
65 Negation 2 65D 1164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. Aber ich kenne schon viele Leute. But I already know a lot of people.

10000G
Exercise 1-3	einige	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.	Some are in favour of the law, but many are against.
Exercise 13-2	Bekannte	Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh.	Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt.	He has many acquaintances in the business world.
Exercise 14-4	fordern	Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.	Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.	The earthquake claimed numerous victims.
Exercise 19-5	Ausländer	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch.	Many foreigners learn German in the adult education centre.
Exercise 20-1	Herkunft	Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu.	Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.	A lot of people ask me where I come from.
Exercise 20-5	Menge	Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn.	Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.	I know a lot of people in town.
Exercise 31-7	Unglück	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.	There were many injured in this disaster.
Exercise 34-6	verhaften	Nhiều người biểu tình đã bị bắt.	Viele Demonstranten wurden verhaftet.	Many demonstrators were arrested.
Exercise 35-4	Asyl	Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.	Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.	Many foreigners ask for political asylum in Germany.
Exercise 35-4	Asyl	Nhiều người tị nạn xin tị nạn.	Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.	Many refugees ask for asylum.
Exercise 37-5	Industrie	Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.	Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.	More people work in the service sector than in industry.
Exercise 37-5	arbeitslos	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.	A lot of people here have been unemployed for a long time.
Exercise 45-7	Tradition	Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi.	Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.	A big wedding with many people is our tradition.

Oxford3000Ten
Nhiều người thích ăn trứng chiên với thịt xông khói. Many people prefer to eat scrambled eggs with bacon. Viele Leute bevorzugen es, Rührei mit Speck zu essen. Muchas personas prefieren comer huevos revueltos con tocino. Beaucoup de gens préfèrent manger des œufs brouillés avec du bacon. หลายคนชอบที่จะกินไข่กวนกับเบคอน Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta. 许多人喜欢吃培根炒鸡蛋。 許多人喜歡吃培根炒雞蛋。
Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết. Many people believe in the hereafter, a life after death. Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod. Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte. Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort. หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte. 许多人相信在未来，死后的生活。 許多人相信在未來，死後的生活。
Nhóm đã có nhiều người ủng hộ nhiệt tình. The team has many enthusiastic supporters. Das Team hat viele begeisterte Anhänger. El equipo tiene muchos partidarios entusiastas. L'équipe a beaucoup de supporters enthousiastes. ทีมงานมีผู้สนับสนุนมากมาย La squadra ha molti sostenitori entusiasti. 球队拥有许多热心的支持者。 球隊擁有許多熱心的支持者。
Nhiều người lớn tuổi cảm thấy thoải mái nhất trong một môi trường quen thuộc. Many older people feel most comfortable in a familiar environment. Viele ältere Menschen fühlen sich in einer vertrauten Umgebung am wohlsten. Muchas personas mayores se sienten más cómodas en un entorno familiar. Beaucoup de personnes âgées se sentent plus à l'aise dans un environnement familier. ผู้สูงอายุหลายคนรู้สึกสบายที่สุดในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย Molte persone anziane si sentono più a proprio agio in un ambiente familiare. 许多老年人在熟悉的环境中感觉最舒适。 許多老年人在熟悉的環境中感覺最舒適。
Tôi đã gặp nhiều người thân thiện trên đường đi. I met many friendly people on the way. Ich habe viele freundliche Leute auf dem Weg getroffen. Conocí a mucha gente amable en el camino. J'ai rencontré beaucoup de gens sympathiques sur le chemin. ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada. 我在路上遇到了很多友善的人。 我在路上遇到了很多友善的人。
Nhiều người tin vào thiên đường và địa ngục. Many people believe in heaven and hell. Viele Menschen glauben an Himmel und Hölle. Mucha gente cree en el cielo y el infierno. Beaucoup de gens croient au paradis et à l'enfer. หลายคนเชื่อในสวรรค์และนรก Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno. 许多人相信天堂和地狱。 許多人相信天堂和地獄。
Vào mùa hè, nhiều người đi nghỉ. In summer, many people go on holiday. Im Sommer gehen viele Menschen in Urlaub. En verano, mucha gente se va de vacaciones. En été, beaucoup de gens partent en vacances. ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน In estate, molte persone vanno in vacanza. 在夏天，很多人都去度假。 在夏天，很多人都去度假。
Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet. Many young people cannot imagine life before the Internet. Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen. Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet. Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet. คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้ Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet. 许多年轻人无法想象互联网前的生活。 許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
Có rất nhiều người. There was just a mass of people. Es gab nur eine Masse von Leuten. Solo había una gran cantidad de personas. Il y avait juste une masse de gens. มีเพียงกลุ่มคนเท่านั้น C'era solo una massa di persone. 只有很多人。 只有很多人。
Nhiều người tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống. Many people search for the meaning of life. Viele Menschen suchen nach dem Sinn des Lebens. Mucha gente busca el significado de la vida. Beaucoup de gens cherchent le sens de la vie. หลายคนค้นหาความหมายของชีวิต Molte persone cercano il significato della vita. 许多人寻找生命的意义。 許多人尋找生命的意義。
Cải cách thuế sẽ ảnh hưởng đến nhiều người, đặc biệt là các doanh nhân. The tax reform will affect many people, notably entrepreneurs. Die Steuerreform wird viele Menschen, insbesondere Unternehmer, betreffen. La reforma fiscal afectará a muchas personas, especialmente a los empresarios. La réforme fiscale touchera de nombreuses personnes, notamment les entrepreneurs. การปฏิรูปภาษีจะส่งผลต่อคนจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ประกอบการ La riforma fiscale interesserà molte persone, in particolare gli imprenditori. 税制改革将影响许多人，尤其是企业家。 稅制改革將影響許多人，尤其是企業家。
Nhiều người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai. Many people learn English as a second language. Viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache. Mucha gente aprende inglés como segundo idioma. Beaucoup de gens apprennent l'anglais comme langue seconde. หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง Molte persone imparano l'inglese come seconda lingua. 许多人将英语作为第二语言学习。 許多人將英語作為第二語言學習。
Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ. Many people dream of becoming rich and powerful. Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden. Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso. Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants. หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti. 许多人梦想变得富有和强大。 許多人夢想變得富有和強大。
Nhiều người sẽ đặt câu hỏi về tiền đề của lập luận của mình. Many will question the premise of his argument. Viele werden die Prämisse seiner Argumentation in Frage stellen. Muchos cuestionarán la premisa de su argumento. Beaucoup remettront en question la prémisse de son argument. หลายคนจะตั้งคำถามถึงหลักฐานของการโต้เถียงของเขา Molti metteranno in discussione la premessa della sua argomentazione. 许多人会质疑他的论点的前提。 許多人會質疑他的論點的前提。
Nhiều người tìm kiếm sự cứu rỗi của họ trong tôn giáo. Many people seek their salvation in religion. Viele Menschen suchen ihre Erlösung in der Religion. Muchas personas buscan su salvación en la religión. Beaucoup de gens cherchent leur salut dans la religion. หลายคนแสวงหาความรอดในศาสนา Molte persone cercano la loro salvezza nella religione. 许多人在宗教中寻求他们的拯救。 許多人在宗教中尋求他們的拯救。
Nhiều người bị bệnh cỏ khô. Many people suffer from hayfever. Viele Menschen leiden unter Heuschnupfen. Muchas personas sufren de fiebre del heno. Beaucoup de gens souffrent du rhume des foins. หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคแห้ง Molte persone soffrono di febbre da fieno. 许多人患有干燥症。 許多人患有乾燥症。
May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ. Luckily, the project has many supporters. Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer. Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores. Heureusement, le projet a de nombreux partisans. โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย Fortunatamente, il progetto ha molti sostenitori. 幸运的是，这个项目有很多支持者。 幸運的是，這個項目有很多支持者。
Tôi rất ngạc nhiên, rất nhiều người đến nghe buổi nói chuyện của tôi tại hội nghị. To my surprise, a lot of people came to hear my talk at the conference. Zu meiner Überraschung kamen viele Leute, um meine Rede auf der Konferenz zu hören. Para mi sorpresa, mucha gente vino a escuchar mi charla en la conferencia. À ma grande surprise, beaucoup de gens sont venus entendre mon discours à la conférence. ฉันประหลาดใจที่หลายคนมาฟังการพูดคุยของฉันในที่ประชุม Con mia sorpresa, molte persone sono venute ad ascoltare il mio intervento alla conferenza. 令我惊讶的是，很多人都在会议上听到我的演讲。 令我驚訝的是，很多人都在會議上聽到我的演講。
Không giống tôi, nhiều người thích cuốn sách này. Unlike me, many people like this book. Im Gegensatz zu mir mögen viele Leute dieses Buch. A diferencia de mí, a muchas personas les gusta este libro. Contrairement à moi, beaucoup de gens aiment ce livre. ไม่เหมือนฉันหลายคนชอบหนังสือเล่มนี้ Diversamente da me, a molte persone piace questo libro. 与我不同，许多人喜欢这本书。 與我不同，許多人喜歡這本書。

GLOSSIKA
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. Were there many people at the meeting? — No, very few. Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar. ¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca. Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu. C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche. มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน 有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。 有 很 多 人 去 開會 嗎 ？— 沒有 ， 沒 幾個 人 。
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô. We know a lot of people who live in the country. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. Conocemos a mucha gente que vive en el país. Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. Conosciamo molte persone che vivono in campagna. พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท 我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。 我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
Có nhiều người trên xe buýt There were a lot of people on the bus. Es gab viele Leute im Bus. Había mucha gente en el autobús. Il y avait beaucoup de gens dans le bus. C'erano molte persone sull'autobus. บนรถเมล์มีคนเยอะ 公车 上 有 很 多 人 。 公車 上 有 很 多 人 。
Tôi không biết nhiều người bằng em. I don't know as many people as you do. Ich kenne nicht so viele Leute wie du. No conozco a tanta gente como tú. Je ne connais pas autant de gens que toi. Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu. เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ 我 认识 的 人 没有 你 多 。 我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. Sie kennt eine Menge interessanter Leute. Ella ha conocido a mucha gente interesante. Elle a rencontré des tas de gens intéressants. Lei ha incontrato molta gente interessante. เธอได้เจอกับคนที่น่าสนใจเยอะ 她 遇 过 很 多 有趣 的 人 。 她 遇 過 很 多 有趣 的 人 。
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. We met a lot of interesting people at the party. Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt. Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa. พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้ 我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。 我們 在 派對 上 認識 很 多 有趣 的 人 。
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. We danced a lot and talked to a lot of people. Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten. Bailamos mucho y hablamos con mucha gente. Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens. Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone. เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย 我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。 我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. The economy was bad, so a lot of people were out of work. Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren. La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo. L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi. L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro. เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ 因为 经济 不 景气 很 多 人 都 失业 了 。 因為 經濟 不 景氣 很 多 人 都 失業 了 。
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau. Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave. พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ 我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。 我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
access +	Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần).
account +	a joint account (= one in the name of more than one person) ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen) một tài khoản chung (= một trong danh nghĩa của nhiều người)
actually +	There are lots of people there who can actually help you. Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können. Có rất nhiều người ở đó thực sự có thể giúp bạn.
already +	There are far too many people already. We can't take any more. Es gibt schon viel zu viele Leute. Wir können nicht mehr. Có quá nhiều người đã có. Chúng ta không thể lấy thêm nữa.
anger +	Many people never really express any anger. Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck. Nhiều người không bao giờ thực sự thể hiện bất kỳ tức giận.
approval +	Several people nodded in approval. Mehrere Leute nickten zustimmend. Nhiều người gật đầu tán thành.
attend +	We'd like as many people as possible to attend. Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen. Chúng tôi muốn có càng nhiều người càng tốt để tham dự.
attitude +	A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe Rất nhiều người lái xe có vấn đề về thái độ nghiêm trọng (= họ không hành xử theo cách mà người khác có thể chấp nhận).
charge +	charge sb: Several people were arrested but nobody was charged. jdn. anklagen: Mehrere Personen wurden festgenommen, aber niemand wurde angeklagt. sb phí: Nhiều người đã bị bắt nhưng không ai bị buộc tội.
cheat +	Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen. Nhiều người cảm thấy bị lừa bởi việc chính phủ từ chối tổ chức trưng cầu dân ý.
choose +	choose to do sth: Many people choose not to marry. etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten. chọn để làm sth: Nhiều người chọn không kết hôn.
culture +	popular culture (= that is enjoyed by a lot of people) Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen) văn hoá đại chúng (= đó là rất thích bởi rất nhiều người)
dead +	Many believe the peace plan is dead. Viele glauben, der Friedensplan sei tot. Nhiều người tin rằng kế hoạch hòa bình đã chết.
decide +	decide sth: We might be hiring more people but nothing has been decided yet. etw.[Akk] entscheiden: Wir stellen vielleicht mehr Leute ein, aber noch ist nichts entschieden. quyết định sth: Chúng ta có thể thuê nhiều người hơn nhưng chưa có quyết định gì.
describe +	describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời.
divorced +	Many divorced men remarry and have second families. Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien. Nhiều người đàn ông ly dị lại kết hôn và có gia đình thứ hai.
expect +	expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden. mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã.
experiment +	Many people do not like the idea of experiments on animals. Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht. Nhiều người không thích ý tưởng về các thí nghiệm trên động vật.
fault +	Many people live in poverty through no fault of their own. Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut. Nhiều người sống trong đói nghèo không phải là lỗi của riêng mình.
few +	Quite a few people are going to arrive early. Viele Leute werden früh ankommen. Rất nhiều người sẽ đến sớm.
fill +	A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it). Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen). Một bộ phim của Disney luôn có thể lấp đầy các rạp chiếu phim (= thu hút rất nhiều người xem nó).
full +	Many people don't use their computers to their full potential. Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus. Nhiều người không sử dụng máy tính của họ đến tiềm năng của họ.
heavy +	Many young people today are too heavy (= fat). Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett). Nhiều người trẻ tuổi ngày nay quá nặng (= chất béo).
history +	Many people throughout history have dreamt of a world without war. Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt. Nhiều người trong lịch sử đã mơ ước một thế giới không có chiến tranh.
home +	Nowadays a lot of people work from home. Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus. Ngày nay nhiều người làm việc ở nhà.
identify +	Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were). Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren). Nhiều người bị bắt giam từ chối không nhận diện bản thân (= không nói họ là ai).
imply +	imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought. imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht. ngụ ý (điều đó) ...: Cuộc khảo sát ngụ ý rằng (có) nhiều người đang di chuyển nhà hơn là nghĩ.
impose +	This system imposes additional financial burdens on many people. Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar. Hệ thống này đòi hỏi nhiều gánh nặng tài chính cho nhiều người.
involve +	involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen. liên quan đến sb (in sth / in doing sth): Chúng tôi muốn tham gia càng nhiều người càng tốt trong các lễ kỷ niệm.
joint +	a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten) một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng)
life +	Commuting is a part of daily life for many people. Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag. Đi làm là một phần của cuộc sống hàng ngày cho nhiều người.
life +	Her daily life involved meeting lots of people. Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen. Cuộc sống hàng ngày của cô liên quan đến cuộc gặp gỡ của rất nhiều người.
life +	Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht). Nhiều người trong số những trẻ em này đã có cuộc sống ẩn trú (= họ đã không có nhiều kinh nghiệm khác nhau).
life +	He met a lot of interesting people during his life as a student. Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen. Ông đã gặp rất nhiều người thú vị trong suốt cuộc đời của mình khi còn là sinh viên.
life +	The floods caused a massive loss of life (= many people were killed). Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben). Lũ lụt gây ra một sự mất mát lớn của cuộc sống (= nhiều người đã thiệt mạng).
life +	Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him). Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten). Đã có nhiều nỗ lực trong cuộc đời Tổng thống (= nhiều người đã cố giết ông).
lose +	Many people lost their lives (= were killed). Viele Menschen verloren ihr Leben (= wurden getötet). Nhiều người thiệt mạng (= đã chết).
lot +	A lot of people are coming to the meeting. Viele Leute kommen zu dem Treffen. Rất nhiều người đang đến dự cuộc họp.
many +	Many people feel that the law should be changed. Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte. Nhiều người cảm thấy rằng luật pháp nên được thay đổi.
many +	Many of those present disagreed. Viele der Anwesenden waren anderer Meinung. Nhiều người hiện nay không đồng ý.
mass +	There were masses of people in the shops yesterday. Gestern waren viele Leute in den Geschäften. Có rất nhiều người trong các cửa hàng ngày hôm qua.
missing +	Many soldiers were listed as missing in action. Viele Soldaten wurden als vermisst gemeldet. Nhiều người lính được liệt kê là bị mất tích trong hành động.
mistake +	It's a common mistake (= one that a lot of people make). Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen). Đó là một sai lầm phổ biến (= một trong những điều mà nhiều người làm).
more and more +	More and more people are using the Internet. Immer mehr Menschen nutzen das Internet. Ngày càng có nhiều người đang sử dụng Internet.
object +	object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens. object (to sb / sth): Nhiều người dân địa phương phản đối việc xây dựng sân bay mới.
officially +	Many of those living on the streets are not officially homeless. Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos. Nhiều người sống trên đường phố không chính thức vô gia cư.
other +	Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast. Zwei Gebäude wurden zerstört und viele andere bei der Explosion beschädigt. Hai tòa nhà đã bị phá hủy và nhiều người khác bị hư hỏng trong vụ nổ.
pay +	pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben). trả tiền (với sth): Nhiều người đã trả với cuộc sống của họ (= họ đã chết).
people +	There were a lot of people at the party. Es waren viele Leute auf der Party. Có rất nhiều người trong bữa tiệc.
point +	Many people suffer from mental illness at some point in their lives. Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen. Nhiều người bị bệnh tâm thần ở một số thời điểm trong cuộc sống của họ.
population +	areas of dense/sparse population (= where many/not many people live) Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben) các khu vực có mật độ dân số dày đặc / thưa thớt (= nơi nhiều người không sống)
preference +	Many people expressed a strong preference for the original plan. Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan. Nhiều người bày tỏ sự ưu tiên mạnh mẽ đối với kế hoạch ban đầu.
professional +	Many of the performers were very professional. Viele der Darsteller waren sehr professionell. Nhiều người biểu diễn rất chuyên nghiệp.
recommend +	The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt). Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó).
regard +	She is widely regarded as the current leader's natural successor. Sie gilt weithin als die natürliche Nachfolgerin des jetzigen Führers. Bà được nhiều người coi là người kế nhiệm tự nhiên của nhà lãnh đạo hiện tại.
relate to sth/sb +	Many adults can't relate to children. Viele Erwachsene können sich nicht auf Kinder beziehen. Nhiều người lớn không thể liên quan đến trẻ em.
represent +	Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee). Các doanh nghiệp địa phương được đại diện tốt trong ủy ban (= có rất nhiều người từ họ trong ủy ban).
result in sth +	result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn.
rightly +	Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße. Đúng hay sai, nhiều người cao tuổi sợ bạo lực trên đường phố.
sad +	It's a sad fact that many of those killed were children. Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren. Đó là một thực tế đáng buồn mà nhiều người trong số những người thiệt mạng là trẻ em.
several +	Several more people than usual came to the meeting. Mehrere Menschen mehr als sonst kamen zu dem Treffen. Nhiều người hơn bình thường đến cuộc họp.
share +	I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind). Tôi đang tìm kiếm một căn hộ chia sẻ (= một căn hộ được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều người không liên quan).
sort +	There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder. Có tất cả các loại hoạt động (= nhiều người khác nhau) cho trẻ em tại khu cắm trại.
superior +	The enemy won because of their superior numbers (= there were more of them). Der Feind gewann wegen seiner Überzahl (= es waren mehr). Kẻ thù chiến thắng vì số lượng của họ (= có nhiều người hơn).
be supposed to do/be sth +	You're supposed to buy a ticket, but not many people do. Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das. Bạn nên mua một vé, nhưng không nhiều người làm.
suspicious +	Many were suspicious of reform. Viele waren der Reform misstrauisch gegenüber. Nhiều người nghi ngờ cải cách.
there +	There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào.
thus +	The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben. Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học.
unhappy +	Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist. Nhiều người rất không hài lòng về cách chính phủ đã giải quyết vấn đề này.
upset +	upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern. buồn bã / bản thân bạn: Quyết định này có thể khiến nhiều người rất buồn.
warning +	Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens. Nhiều người tiếp tục bỏ qua cảnh báo về những nguy hiểm của việc tắm nắng.
wherever +	Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie. Bất cứ nơi nào cô ấy đi, có rất nhiều người chờ đợi để nhìn thấy cô ấy.
a whole lot (of sth) +	There were a whole lot of people I didn't know. Es gab eine Menge Leute, die ich nicht kannte. Có rất nhiều người tôi không biết.
widely +	Her books are widely read (= a lot of people read them). Ihre Bücher sind weit verbreitet (= viele Leute lesen sie). Những quyển sách của bà được đọc rộng rãi (= rất nhiều người đọc chúng).
win +	She won the admiration of many people in her battle against cancer. Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs. Cô đã giành được sự ngưỡng mộ của nhiều người trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư của cô.
worry +	worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge. lo lắng (cho / để sb): Mugging là một lo lắng thực sự cho nhiều người già.