| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
close +
|  I closed my eyes against the bright light.
 Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht.
 Tôi nhắm mắt lại với ánh sáng rực rỡ.
|
curl up, be curled up +
| She curled up and closed her eyes.
Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen.
Cô cuộn tròn và nhắm mắt lại.
|
shut/close your eyes to sth +
| You can't just close your eyes to his violence.
Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen.
Bạn không thể chỉ nhắm mắt lại với bạo lực của mình.
|
imagine +
| imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.
stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald.
tưởng tượng (điều đó) ...: nhắm mắt lại và tưởng tượng rằng bạn đang ở trong một khu rừng.
|
sheet +
| He slid between the sheets and closed his eyes.
Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen.
Anh trượt giữa các tờ giấy và nhắm mắt lại.
|
shut +
| She shut her eyes and fell asleep immediately.
Sie schloss die Augen und schlief sofort ein.
Cô nhắm mắt lại và ngủ quên ngay lập tức.
|
stick +
| Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?'
Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
Peter nhắm mắt lại quanh cửa và nói, 'Cà phê, ai?'
|
wish +
| She shut her eyes and wished for him to get better.
Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde.
Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn.
|
|
Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. 
Im Bus schloss er seine Augen. 
close one’s eyes