(1) ring (on finger)
(2) to endure, bear
(3) until

nhẫn tâm

Lesson	Vie	Picture
L120 28 P5160	nhẫn tâm

Vie	Deu
Chiếc nhẫn dành cho Trang	Der Ring für Trang
Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha.	Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien.
Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy.	Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.
Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không?	Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben?
Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn.	Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen.
Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi.	Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter.
Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó.	Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.	Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng.	Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft.
Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang.	Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter.
Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát.	Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó.	Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort.
Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử.	Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe.
Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị.	Vielen Dank für Ihre Geduld.

SAIGONESE
I070	thiếu kiên nhẫn	impatient	ungeduldig
I112	tàn nhẫn	cruel	grausam
I184	nhẫn	ring	Rufen Sie an.
I061	tàn nhẫn	cruel	grausam

CEFR

Glossika
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring. She's married, but she doesn't wear a ring.
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne. He's the most patient person I've ever met.

Goethebuch	Vietnamese
52 In the department store 52F 0936 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. Ich brauche einen Ring und Ohrringe. I need a ring and earrings.
53 Shops 53E 0949 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. I actually plan to buy a ring.
53 Shops 53F 0952 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. I’m looking for a jeweler to buy a ring.
65 Negation 2 65A 1153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cái nhẫn này có đắt không? Ist der Ring teuer? Is the ring expensive?
89 Imperative 1 89E 1597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy kiên nhẫn! Haben Sie Geduld! Be patient!

2000 Words
16 0771 chiếc nhẫn der Ring, e ring ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1544 lòng kiên nhẫn die Geduld patience ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 22-2	gegenüber	Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?	Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber?	Why are you being so unkind to me?
Exercise 24-6	Ring	Tôi bị mất chiếc nhẫn của tôi.	Ich habe meinen Ring verloren.	I lost my ring.
Exercise 24-6	Ring	Tôi có một chiếc nhẫn rất có giá trị.	Ich habe einen sehr wertvollen Ring.	I have a very valuable ring.
Exercise 27-8	hupen	Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.	Der Fahrer hupte ungeduldig.	The driver honked impatiently.
Exercise 31-3	Geduld	Làm ơn hãy kiên nhẫn.	Bitte haben Sie etwas Geduld.	Please be patient.
Exercise 31-3	Geduld	Tôi không có sự kiên nhẫn.	Ich habe keine Geduld.	I have no patience.
Exercise 31-3	Geduld	Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc!	Meine Geduld ist am Ende!	My patience is at an end!
Exercise 31-7	erschöpft	Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.	Unsere Geduld ist erschöpft.	Our patience is exhausted.
Exercise 32-1	speziell	Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.	Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.	I'm looking for a very special ring for my girlfriend.
Exercise 40-6	erfordern	Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.	Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.	This activity requires a lot of patience.

Oxford3000Ten
Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn. This activity requires a lot of patience. Diese Aktivität erfordert viel Geduld. Esta actividad requiere mucha paciencia. Cette activité nécessite beaucoup de patience. กิจกรรมนี้ต้องอาศัยความอดทนเป็นอย่างมาก Questa attività richiede molta pazienza. 这项活动需要很多耐心。 這項活動需要很多耐心。
Một viên kim cương lấp lánh trên ngón tay nhẫn của cô. A diamond glittered on her ring finger. Ein Diamant glitzerte an ihrem Ringfinger. Un diamante brillaba en su dedo anular. Un diamant scintillait sur son annulaire. เพชรจารึกบนนิ้วนางของเธอ Un diamante brillava sul suo anulare. 一枚钻石在她无名指上闪闪发光。 一枚鑽石在她無名指上閃閃發光。
Mẹ tôi mua một chiếc nhẫn đắt tiền. My mother bought a very expensive ring. Meine Mutter hat einen sehr teuren Ring gekauft. Mi madre compró un anillo muy caro. Ma mère a acheté une bague très chère. แม่ของฉันซื้อแหวนราคาแพงมาก Mia madre ha comprato un anello molto costoso. 我妈妈买了一个非常昂贵的戒指。 我媽媽買了一個非常昂貴的戒指。
Người phụ nữ có nhẫn trên tất cả các ngón tay của cô. The woman had rings on all of her fingers. Die Frau hatte Ringe an allen ihren Fingern. La mujer tenía anillos en todos sus dedos. La femme avait des bagues sur tous ses doigts. ผู้หญิงมีแหวนบนนิ้วมือทั้งหมด La donna aveva gli anelli su tutte le dita. 女人的手指上都有戒指。 女人的手指上都有戒指。
Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn. Painting requires time and patience. Malerei braucht Zeit und Geduld. Pintar requiere tiempo y paciencia. La peinture demande du temps et de la patience. การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน La pittura richiede tempo e pazienza. 绘画需要时间和耐心。 繪畫需要時間和耐心。
Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn. It takes a while to bake bread, so it is important to be patient. Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein. Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente. Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient. ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti. 烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。 烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
Tôi có khuynh hướng nhanh chóng mất kiên nhẫn. I have the tendency to get impatient quickly. Ich habe die Neigung, schnell ungeduldig zu werden. Tengo la tendencia a impacientarme rápidamente. J'ai tendance à m'impatienter rapidement. ฉันมีแนวโน้มที่จะใจร้อนอย่างรวดเร็ว Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente. 我有快速变得不耐烦的倾向。 我有快速變得不耐煩的傾向。

GLOSSIKA
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. She's married, but she doesn't wear a ring. Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring. Ella está casada, pero no lleva anillo. Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau. Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale. เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย 她 结婚 了 ， 但 没有 戴 戒指 。 她 結婚 了 ， 但 沒有 戴 戒指 。
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. He's the most patient person I've ever met. Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne. Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca. Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée. Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato. เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ 他 是 我 见 过 最 有 耐心 的 人 。 他 是 我 見 過 最 有 耐心 的 人 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
announce +	A ring at the doorbell announced Jack's arrival. Ein Klingelzeichen an der Tür klingelte, als Jack ankam. Một chiếc nhẫn ở chuông cửa đã thông báo về sự xuất hiện của Jack.
answer +	to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt) để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn)
answer +	to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings) die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft) để trả lời cánh cửa (= để mở cửa khi sb gõ / nhẫn)
at +	They were impatient at the delay. Sie waren ungeduldig wegen der Verzögerung. Họ thiếu kiên nhẫn vì sự trì hoãn.
band +	She wore a simple band of gold = a ring on her finger. Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger. Cô ấy mặc một bộ sưu tập vàng đơn giản = một chiếc nhẫn trên ngón tay của cô ấy.
cross +	She wore a small gold cross on a chain around her neck. Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals. Cô ấy mặc một chiếc nhẫn vàng nhỏ trên một chuỗi quanh cổ cô ấy.
cruel +	Her eyes were cruel and hard. Ihre Augen waren grausam und hart. Đôi mắt cô ấy tàn nhẫn và cứng cỏi.
cruel +	Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird). Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này).
diamond +	a ring with a diamond in it ein Ring mit einem Diamanten darin một chiếc nhẫn với một viên kim cương trong đó
fault +	I think my worst fault is impatience. Ich denke, meine schlimmste Schuld ist Ungeduld. Tôi nghĩ lỗi nặng nề nhất của tôi là thiếu kiên nhẫn.
make fun of sb/sth +	It's cruel to make fun of people who stammer. Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern. Thật tàn nhẫn để làm cho niềm vui của những người lắp bắp.
give +	I'll give you a ring. Ich ruf dich an. Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn.
grow +	As time went on he grew more and more impatient. Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger. Thời gian trôi đi, anh trở nên thiếu kiên nhẫn.
hang on +	Hang on tight—we're off! Festhalten, wir sind aus! Hãy kiên nhẫn - chúng ta đang đi!
hate +	hate mail (= letters containing cruel comments) Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren) ghét thư (= các chữ cái chứa các nhận xét tàn nhẫn)
impatient +	I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig. Tôi đã đợi hai mươi phút và tôi đã thiếu kiên nhẫn.
impatient +	impatient (with sb/sth): Try not to be too impatient with her. ungeduldig (mit jdm. /etw.[Dat]: Versuchen Sie, nicht zu ungeduldig mit ihr zu sein. thiếu kiên nhẫn (với sb / sth): Cố gắng đừng quá thiếu kiên nhẫn với cô ấy.
impatient +	impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte. thiếu kiên nhẫn (lúc sth): Sarah trở nên thiếu kiên nhẫn vì sự thiếu quan tâm của họ.
impatient +	An impatient driver behind me sounded his horn. Ein ungeduldiger Fahrer hinter mir hupte. Một người lái xe thiếu kiên nhẫn đằng sau tôi nghe sừng của anh ấy.
impatient +	He waved them away with an impatient gesture. Er winkte ihnen mit einer ungeduldigen Geste zu. Anh vẫy tay chào với một cử chỉ thiếu kiên nhẫn.
impatient +	impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen. thiếu kiên nhẫn để làm sth: Cô rõ ràng là không kiên nhẫn để đi.
impatient +	impatient for sth: impatient for change auf etw.[Akk] ungeduldig auf Veränderungen warten thiếu kiên nhẫn vì sth: thiếu kiên nhẫn thay đổi
knee +	Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring. Mọi người đều quỳ xuống (tay) của họ (= bò trên sàn nhà) tìm kiếm chiếc nhẫn.
knowledge +	She was impatient in the knowledge that time was limited. Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war. Cô thiếu kiên nhẫn trong kiến ​​thức rằng thời gian bị hạn chế.
mood +	He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig). Anh ấy luôn ở trong tâm trạng xấu (= không vui, hoặc tức giận và thiếu kiên nhẫn).
all at once +	I can't do everything all at once—you'll have to be patient. Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben. Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc - bạn sẽ phải kiên nhẫn.
patience +	She has little patience with (= will not accept or consider) such views. Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen). Cô ấy có ít kiên nhẫn với (= sẽ không chấp nhận hoặc xem xét) những quan điểm như vậy.
patience +	People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert). Con người đã mất kiên nhẫn với (= đã trở nên khó chịu) tốc độ cải cách chậm.
patience +	I have run out of patience with her. Ich habe keine Geduld mehr mit ihr. Tôi đã hết kiên nhẫn với cô ấy.
patience +	My patience is wearing thin. Meine Geduld ist am Ende. Tôi không có sự kiên nhẫn.
patience +	Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis. Dạy trẻ có nhu cầu đặc biệt đòi hỏi sự kiên nhẫn và hiểu biết.
patience +	You'd try the patience of a saint! Du würdest die Geduld eines Heiligen versuchen! Bạn muốn thử sự kiên nhẫn của một vị thánh!
patience +	It takes time and patience to photograph wildlife. Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren. Phải mất thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã.
patience +	I don't have the patience to do jigsaw puzzles. Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen. Tôi không có sự kiên nhẫn để làm các trò chơi ghép hình.
patient +	She's very patient with young children. Sie ist sehr geduldig mit kleinen Kindern. Cô ấy rất kiên nhẫn với trẻ nhỏ.
patient +	You'll just have to be patient and wait till I'm finished. Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin. Bạn sẽ phải kiên nhẫn và chờ đợi cho đến khi tôi kết thúc.
resolve +	Be patient and the situation may resolve itself. Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen. Kiên nhẫn và tình huống có thể tự giải quyết.
reward +	reward sb/sth: Our patience was finally rewarded. jdn. /etw.[Akk] belohnen: Unsere Geduld wurde endlich belohnt. reward sb / sth: Sự kiên nhẫn của chúng ta cuối cùng đã được thưởng.
ring +	a boxing ring ein Boxring một chiếc nhẫn quyền anh
ring +	curtain rings Vorhangringe nhẫn rèm
ring +	She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf. Cô ấy có những chiếc nhẫn tối quanh mắt vì thiếu ngủ.
ring +	The children sat on the floor in a ring. Die Kinder saßen in einem Ring auf dem Boden. Các em ngồi trên sàn trong một chiếc nhẫn.
ring +	a gold ring ein Goldring một chiếc nhẫn vàng
ring +	A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand). Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand). Một viên kim cương lấp lánh trên ngón đeo nhẫn (= ngón tay bên cạnh ngón tay nhỏ, đặc biệt là ở bên trái).
ring +	Will you answer the telephone if it rings? Gehst du ans Telefon, wenn es klingelt? Bạn sẽ trả lời điện thoại nếu nó nhẫn?
ring +	There was a ring at the door. Da war ein Ring an der Tür. Có một chiếc nhẫn ở cửa.
ring +	He gave a couple of loud rings on the doorbell. Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel. Anh ta đưa ra vài cái nhẫn lớn lên chuông cửa.
give sb a ring +	I'll give you a ring tomorrow. Ich rufe Sie morgen an. Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn vào ngày mai.
show +	James began to show signs of impatience. James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen. James bắt đầu có dấu hiệu thiếu kiên nhẫn.
succeed +	succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist. thành công trong sth: Cô ấy không có sự tàn nhẫn cần thiết để thành công trong kinh doanh.
take sb in +	Don't be taken in by his charm—he's ruthless. Lass dich nicht von seinem Charme täuschen, er ist skrupellos. Đừng bị quyến rũ bởi sự quyến rũ của anh ấy - anh ấy là tàn nhẫn.
tear +	They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit). Họ làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc, đặc biệt là tàn nhẫn hoặc không tốt).
twist +	Nervously I twisted the ring on my finger. Nervös drehte ich den Ring an meinem Finger. Thắt chặt tôi xoắn chiếc nhẫn trên ngón tay của tôi.
warn +	'I'm warning you!' said James, losing his patience. Ich warne dich! sagte James und verlor seine Geduld. 'Tôi cảnh báo bạn!' James nói, mất kiên nhẫn.
wound +	She felt deeply wounded by his cruel remarks. Sie fühlte sich durch seine grausamen Äußerungen tief verletzt. Cô cảm thấy bị tổn thương sâu sắc bởi những nhận xét tàn nhẫn của mình.