ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
second

nhìn, xem nhìn quanh nhìn chằm chằm ai đó


LessonViePicture
L001 32 P0026
nhìn, xem
L006 4 P0329
nhìn quanh
L087 18 P3447
nhìn chằm chằm ai đó


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu
Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa. Ich sah sogar die Feuerwehr.
Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.
Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô. Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus.
Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. Sie sollten besser auf die Straße schauen.
Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden.
Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
Anh nhìn quanh một lúc. Er schaut sich ein wenig um.
Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus.
Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. Schau dir die vielen Boote im Fluss an.
Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.
Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! Die Kinder sehen aber fröhlich aus!
Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen!
Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. Trang sieht den Blutkreislauf.
Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ. Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!
Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen.
Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? Hast Du meinen Reisepass gesehen?
Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
E001 nhìn look siehe
E007 nhìn look aussehen
E017 nhìn look sehen
E069 nhìn là biết clearly eindeutig
E086 nhìn look siehe
E117 nhìn look siehe
E037 nhìn look siehe
E041 Nhìn ông You look… Du siehst...
E056 nhìn look siehe
E057 nhìn look siehe
E058 nhìn look siehe
E058 nhìn giống look like aussehen wie
E066 nhìn giống look like aussehen wie
E089 nhìn giống thiệt looks real sieht echt aus
E089 nhìn là biết obviously offensichtlich
E093 nhìn giống look like aussehen wie
E106 nhìn look at siehe
E109 nhìn look (at) Blick (auf)
E171 nhìn giống looks like sieht aus wie
E171 nhìn hơi giống looks a bit like sieht ein bisschen aus wie
E217 nhìn là biết obviously offensichtlich
I008 nhìn… chằm chằm stare at anstarren
I212 nhìn chằm chằm (vô) stare at anstarren
I214 nhìn đường observe, pay attention beobachten, aufpassen
I216 nhìn là biết obviously offensichtlich
I020 nhìn dưới gầm bàn look under the table unter den Tisch schauen
I223 nhìn... có vẻ seem scheinen

CEFR




Glossika
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
The missing children were last seen playing near the river.
Em có nhìn thấy nó không?
Hast du sie gesehen?
Have you seen it?
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
You can see the mountains from the window.
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.
It's believed that he was last seen walking home.
Tại sao em lại nhìn tôi?
Warum schaust du mich an?
Why are you looking at me?
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!
Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.
Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.
Look! There's been an accident.
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn.
Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus.
I have a large bedroom overlooking the garden.
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
 7 Numbers 07D 0119
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hai. Người thứ hai / nhì.
Zwei. Der Zweite.
Two. The second.


58 Parts of the body 58B 1030
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Không nhìn thấy được tóc.
Die Haare sieht man nicht.
One cannot see the hair.


58 Parts of the body 58B 1031
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cũng không nhìn thấy được tai.
Die Ohren sieht man auch nicht.
One cannot see the ears either.


58 Parts of the body 58B 1032
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cái lưng cũng không nhìn thấy được.
Den Rücken sieht man auch nicht.
One cannot see his back either.


86 Questions – Past tense 2 86B 1534
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã nhìn thấy ai?
Wen haben Sie gesehen?
Who did you see?


95 Conjunctions 2 95E 1705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.
Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
I can’t see anything when I don’t have glasses.


2000 Words

10000G
Exercise 1-1 sprechen Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ? Wann kann ich den Chef sprechen?  When can I see the boss? 
Exercise 1-5 Freund Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần. Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.  I only see my friends on weekends. 
Exercise 1-9 oft Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi. Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  I see a lot of my girlfriend. 
Exercise 2-1 vorkommen Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây. So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  I've never seen such insolence before. 
Exercise 2-4 ansehen Đừng nhìn tôi như thế! Sieh mich nicht so an!  Don't look at me like that! 
Exercise 2-4 ansehen Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy? Warum siehst du mich so erschrocken an?  Why are you looking at me so scared? 
Exercise 3-3 man Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời. Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  From up there you have a wonderful view. 
Exercise 3-6 kennen Tôi biết anh ta nhìn thấy. Ich kenne ihm vom Sehen.  I know him by sight. 
Exercise 3-9 jemand Ai đó muốn nhìn thấy bạn. Jemand möchte dich sehen.  Someone wants to see you. 
Exercise 4-5 hier Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời. Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  From here you have a wonderful view. 
Exercise 5-9 schlecht Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh? Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  You look bad, though? Are you sick? 
Exercise 6-1 finden Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không? Das sieht gut aus! - Findest du?  This looks good! Do you think so? 
Exercise 6-3 ob Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra. Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  She looked at me as if nothing had happened. 
Exercise 6-6 Zeit Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ. Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  I don't want to see one right now. 
Exercise 6-8 hinter Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau. Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  You can't see very much in the back seats. 
Exercise 8-6 oben Anh ấy nhìn lên. Er schaute nach oben.  He looked up. 
Exercise 8-9 sehen Nhìn kìa! Tuyết đang rơi. Sieh mal! Es schneit.  Look, look! It's snowing. 
Exercise 8-9 sehen Tôi có thể nhìn được không? Darf ich mal sehen?  Can I have a look? 
Exercise 8-9 sehen Bạn phải nhìn thấy nó! Das muss man gesehen haben!  You have to see it! 
Exercise 9-2 wünschen Ai đó muốn nhìn thấy bạn. Jemand wünscht Sie zu sprechen.  Someone wants to see you. 
Exercise 10-1 aussehen Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không? Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  You're looking better again. Are you well again? 
Exercise 10-1 aussehen Tôi muốn nhìn tốt tối nay. Ich will heute abend gut aussehen.  I want to look good tonight. 
Exercise 10-1 gucken Nhìn kìa! Tuyết đang rơi. Guck doch mal! Es schneit.  Look, look! It's snowing. 
Exercise 10-1 gucken Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ. Eine Frau guckt aus dem Fenster.  A woman looks out the window. 
Exercise 10-1 gucken Để tôi nhìn coi nào! Lass mich mal gucken!  Let me have a look! 
Exercise 10-1 Sache Tôi không thích cái nhìn của nó. Die Sache gefällt mir nicht.  I don't like the look of it. 
Exercise 10-3 schick Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó. Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. You look chic in that new suit.
Exercise 10-5 überall Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất. Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  I've looked everywhere, but my glasses are gone. 
Exercise 11-1 Anfang Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu. Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  How was the movie? I only saw the beginning. 
Exercise 11-6 erkennen Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh. Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.  You can hardly see anything in the photo. 
Exercise 11-6 erkennen Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó. Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  I can't see the numbers from that distance. 
Exercise 12-1 anschauen Nhìn vào bản phác thảo căn hộ. Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  Look at the apartment sketch. 
Exercise 12-1 anschauen Hãy để tôi nhìn vào bạn! Lass dich mal anschauen!  Let me have a look at you! 
Exercise 12-7 Spiegel Tự nhìn lại mình trong gương. Schau dich im Spiegel an. Look at yourself in the mirror.
Exercise 12-8 letzte Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào? Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  When was the last time you saw your family? 
Exercise 13-1 Turm Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố. Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  Come to the tower, from here you can see the whole city. 
Exercise 13-2 Rathaus Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. Hier links sehen Sie das Rathaus.  Here on the left you see the town hall. 
Exercise 13-4 Entfernung Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này. Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.  This is not visible from this distance. 
Exercise 14-8 jemals Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây? Hast du so etwas schon jemals gesehen?  Have you ever seen anything like this before? 
Exercise 15-5 selbst Cô đã nhìn thấy nó. Sie hatte es selbst gesehen.  She had seen it herself. 
Exercise 16-1 schauen Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó. Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  Look at that! There's a seat over there. 
Exercise 16-1 schauen Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới. Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  I can look better with the new glasses. 
Exercise 16-1 schauen Cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn. Danke, ich schau nur mal.  Thanks, I'm just looking. 
Exercise 16-1 Wörterbuch Tôi phải nhìn nó trong từ điển. Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  I have to look it up in the dictionary. 
Exercise 17-1 eigen Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  I saw it with my own eyes. 
Exercise 17-3 Fernbedienung Bạn đã nhìn thấy từ xa? Hast du die Fernbedienung gesehen?  Did you see the remote? 
Exercise 17-5 sollen Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay. Sie sollen sofort zum Chef kommen.  I want you to see the boss right away. 
Exercise 22-1 toll Bạn nhìn tuyệt vời! Du siehst toll aus!  You look great! 
Exercise 22-1 außer Không ai nhìn thấy nó nhưng tôi. Keiner außer mir sah es.  Nobody saw it but me. 
Exercise 22-4 Stern Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời. Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  Today you can see many stars in the sky. 
Exercise 22-9 ach Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn. Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  I see! Now I see what you mean. 
Exercise 23-1 Aussicht Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời. Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  From this tower you have a great view. 
Exercise 23-1 Aussicht Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển. Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.  We have a room with sea view. 
Exercise 23-8 erleben Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau. Wir haben schon viel miteinander erlebt.  We've seen a lot of each other. 
Exercise 24-1 allgemein Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình. Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  In general, I am very satisfied with my work. 
Exercise 24-2 Schaufenster Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ. Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  I saw a fancy blouse in the window. 
Exercise 25-3 Ziel Mục tiêu đã được nhìn thấy. Das Ziel war in Sicht.  The target was in sight. 
Exercise 25-6 hin Các cửa sổ nhìn ra sân. Die Fenster liegen zum Hof hin. The windows face the courtyard.
Exercise 25-9 selten Tôi hiếm khi nhìn thấy anh ta. Ich sehe ihn selten.  I rarely see him. 
Exercise 27-3 einmal Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần. Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  I've only seen this opera once. 
Exercise 27-4 Blick Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố. Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  From here you have a great view over the city. 
Exercise 27-7 Zeug Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa! Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  I don't want to see any more of this stuff! 
Exercise 28-3 Tod Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời. Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  I saw my grandfather again before he died. 
Exercise 28-4 verlieben Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  They fell in love at first glance. 
Exercise 28-5 verschwinden Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  My badge has disappeared. Have you ever seen him? 
Exercise 28-9 allmählich Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm. Allmählich wird mir die Sache klar.  I'm beginning to see the point. 
Exercise 30-4 außen Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài. Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  We only saw the castle from the outside. 
Exercise 30-5 Blut Cô ấy không thể nhìn thấy máu. Sie kann kein Blut sehen.  She can't see blood. 
Exercise 31-6 ungewöhnlich Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường? Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  Have you seen anything unusual? 
Exercise 33-1 bloß Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  It is invisible to the naked eye. 
Exercise 33-1 bloß Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh. Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.  I don't want to buy anything. I just want to look around. 
Exercise 33-3 Sinn Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching. 
Exercise 33-6 vermeiden Anh tránh nhìn họ. Er vermied es, sie anzusehen.  He avoided looking at them. 
Exercise 34-5 beobachten Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi? Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?  Have you seen any changes? 
Exercise 34-5 beobachten Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn. Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. I've seen him eat less.
Exercise 34-6 verdächtig Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ? Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  Have you seen anything suspicious? 
Exercise 36-3 einzig Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta. Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  That was the only time I saw him. 
Exercise 36-7 winken Chúng tôi vẫy tay, nhưng anh ấy không nhìn thấy chúng tôi. Wir winkten, aber er sah uns nicht.  We waved, but he didn't see us. 
Exercise 38-7 tatsächlich Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó? Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  Did you actually see it that way? 
Exercise 40-4 Licht Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này. Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  Can you please turn on the light? I can't see anything like this. 
Exercise 40-4 Licht Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ. Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. I see them in a different light now.
Exercise 40-8 lächeln Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng! Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  Look at the camera. Smile, please! 
Exercise 40-8 irgendwann Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây. Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  I've seen you before. 
Exercise 41-5 zufällig Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào? Hast du zufällig meine Brille gesehen?  Have you seen my glasses, by any chance? 
Exercise 42-4 neulich Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác. Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  Imagine, I saw our teacher the other day. 
Exercise 42-4 neulich Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác. Ich habe ihn neulich gesehen.  I saw him the other day. 
Exercise 42-8 negativ Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực. Du solltest nicht alles negativ sehen.  You shouldn't see everything negative. 
Exercise 43-2 Ansicht Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà. Das ist die vordere Ansicht des Hauses. That's the front view of the house.
Exercise 44-8 stumm Cô nhìn tôi lặng lẽ. Sie blickte mich stumm an.  She looked at me silently. 
Exercise 45-4 Fortschritt Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ. Ich kann keinen Fortschritt erkennen.  I can't see any progress. 



Oxford3000Ten
Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương.
The water is so clear that I can see the ocean floor.
Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann.
El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano.
L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan.

น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้
L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano.
水很清澈,我可以看到海底。
水很清澈,我可以看到海底。
Sự xói mòn đường đã được nhìn thấy rõ ràng.
The erosion of the road was clearly visible.
Die Erosion der Straße war deutlich sichtbar.
La erosión de la carretera era claramente visible.
L'érosion de la route était clairement visible.

การกัดเซาะของถนนสามารถมองเห็นได้ชัดเจน
L'erosione della strada era chiaramente visibile.
道路的侵蚀清晰可见。
道路的侵蝕清晰可見。
Nếu bạn sợ độ cao, đừng nhìn xuống.
If you are scared of heights, do not look down.
Wenn du Höhenangst hast, schau nicht nach unten.
Si tienes miedo a las alturas, no mires hacia abajo.
Si vous avez peur des hauteurs, ne regardez pas vers le bas.

หากคุณกลัวความสูงอย่ามองลง
Se hai paura delle altezze, non guardare in basso.
如果你害怕高度,不要往下看。
如果你害怕高度,不要往下看。
Tôi nhìn thấy một con mèo và đi theo nó.
I saw a cat and followed it.
Ich sah eine Katze und folgte ihr.
Vi un gato y lo seguí.
J'ai vu un chat et je l'ai suivi.

ฉันเห็นแมวและตามมัน
Ho visto un gatto e l'ho seguito.
我看见一只猫,然后跟着它。
我看見一隻貓,然後跟著它。
Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa.
A quick glance out of the window confirmed that it was raining.
Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete.
Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo.
Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait.

แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก
Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo.
窗外的一瞥确认了正在下雨。
窗外的一瞥證實了下雨。
Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng.
The teenager looked at his mother's dress with horror.
Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an.
El adolescente miró el vestido de su madre con horror.
L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère.

วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。
這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
Các thủy thủ vui vẻ nhìn thấy đất một lần nữa.
The sailors were happy to see land again.
Die Seeleute waren froh, wieder Land zu sehen.
Los marineros estaban felices de ver tierra de nuevo.
Les marins étaient heureux de revoir la terre.

ลูกเรือมีความสุขที่ได้เห็นแผ่นดินอีกครั้ง
I marinai erano felici di rivedere la terra.
水手们很高兴再次看到土地。
水手們很高興再次看到土地。
Anh nhìn vào đôi mắt cô say đắm và hôn cô.
He looked in her eyes passionately and kissed her.
Er sah sie leidenschaftlich an und küsste sie.
Él la miró apasionadamente y la besó.
Il la regarda avec passion et l'embrassa.

เขาจ้องมองและจูบเธอ
La guardò negli occhi con passione e la baciò.
他热情地看着她的眼睛,吻了吻她。
他熱情地看著她的眼睛,吻了吻她。
Nhìn mây, có thể mưa sẽ muộn.
Look at the clouds, maybe it will rain later.
Schau dir die Wolken an, vielleicht regnet es später.
Mira las nubes, quizás lloverá más tarde.
Regardez les nuages, peut-être qu'il pleuvra plus tard.

มองไปที่เมฆอาจจะฝนตกในภายหลัง
Guarda le nuvole, forse pioverà dopo.
看看云彩,也许以后会下雨。
看看雲彩,也許以後會下雨。
Cô nhìn gương mặt của cô trong gương.
She looked at her face in the mirror.
Sie schaute auf ihr Gesicht im Spiegel.
Ella miró su cara en el espejo.
Elle regarda son visage dans le miroir.

เธอมองหน้าเธอในกระจก
Si guardò il viso nello specchio.
她用镜子看着她的脸。
她用鏡子看著她的臉。
Một cái nhìn hoảng loạn vượt qua khuôn mặt của người đàn ông.
A look of panic crossed the man's face.
Ein panischer Ausdruck erschien auf dem Gesicht des Mannes.
Una mirada de pánico cruzó la cara del hombre.
Un regard de panique traversa le visage de l'homme.

รูปลักษณ์ของความหวาดกลัวข้ามใบหน้าของชายคนนั้น
Un'espressione di panico attraversò la faccia dell'uomo.
恐慌的表情越过了男人的脸。
恐慌的表情越過了男人的臉。
Tôi cần một góc nhìn mới mẻ, một góc nhìn mới.
I need a fresh perspective, a new angle.
Ich brauche eine neue Perspektive, einen neuen Blickwinkel.
Necesito una nueva perspectiva, un nuevo ángulo.
J'ai besoin d'une nouvelle perspective, d'un nouvel angle.

ฉันต้องการมุมมองใหม่มุมใหม่
Ho bisogno di una nuova prospettiva, di una nuova prospettiva.
我需要一个全新的视角,一个新的角度。
我需要一個全新的視角,一個新的角度。
Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà.
I cannot see him, so presumably he has gone home.
Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen.
No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa.
Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui.

ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
我看不到他,所以大概他已经回家了。
我看不到他,所以大概他已經回家了。
Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này.
Tigers are rarely seen in the wild these days.
Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen.
Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días.
Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci.

เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
这些天,野生动物很少见到野生动物。
這些天,野生動物很少見到野生動物。
Anh ta không nhận ra cô ta trên đường phố vì anh ta không nhìn thấy cô ta từ lâu.
He didn't recognize her in the street as he hadn't seen her for ages.
Er erkannte sie nicht auf der Straße, wie er sie seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen hatte.
Él no la reconoció en la calle ya que no la había visto por años.
Il ne l'a pas reconnue dans la rue comme il ne l'avait pas vue depuis longtemps.

เขาไม่รู้จักเธอในถนนอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมานานแล้ว
Non la riconobbe per la strada perché non la vedeva da anni.
他没有在街上认出她,因为他从未见过她多年。
他沒有在街上認出她,因為他從未見過她多年。
Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát.
The witness reported what he had seen to the police.
Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte.
El testigo informó lo que había visto a la policía.
Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police.

พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia.
证人向警方报告了他所看到的情况。
證人向警方報告了他所看到的情況。
Nhiệm vụ này dường như rất đơn giản ngay từ cái nhìn đầu tiên.
This task seems very simple at first sight.
Diese Aufgabe erscheint auf den ersten Blick sehr einfach.
Esta tarea parece muy simple a primera vista.
Cette tâche semble très simple à première vue.

งานนี้ดูเรียบง่ายตั้งแต่แรกเห็น
Questo compito sembra molto semplice a prima vista.
这个任务看起来非常简单。
這個任務看起來非常簡單。
Chúng tôi nhìn thấy khói và cảnh báo cho lính cứu hỏa.
We saw the smoke and alerted the firemen.
Wir sahen den Rauch und arlamierten die Feuerwehr.
Vimos el humo y alertamos a los bomberos.
Nous avons vu la fumée et alerté les pompiers.

เราเห็นควันและแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ดับเพลิง
Abbiamo visto il fumo e allertato i pompieri.
我们看到了烟雾,并警告消防员。
我們看到了煙霧,並警告消防員。
Sao có thể được nhìn thấy tốt nhất vào ban đêm.
Stars can be seen best at night.
Sterne können am besten nachts gesehen werden.
Las estrellas se pueden ver mejor por la noche.
Les étoiles peuvent être vues mieux la nuit.

ดาวสามารถมองเห็นได้ดีที่สุดในเวลากลางคืน
Le stelle possono essere viste al meglio durante la notte.
夜晚可以看到星星。
夜晚可以看到星星。
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.

เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
Lập kế hoạch chiến lược đòi hỏi tầm nhìn xa.
Strategic planning requires foresight.
Strategische Planung erfordert Vorausschau.
La planificación estratégica requiere previsión.
La planification stratégique nécessite une clairvoyance.

การวางแผนเชิงกลยุทธ์ต้องมีการมองการณ์ไกล
La pianificazione strategica richiede previsioni.
战略规划需要高瞻远瞩。
戰略規劃需要高瞻遠矚。
Có một cái nhìn tuyệt vời từ thời điểm này.
There is a great view from this point.
Von diesem Punkt aus hat man eine großartige Aussicht.
Hay una gran vista desde este punto.
Il y a une belle vue de ce point.

มีมุมมองที่ดีจากจุดนี้
C'è una bella vista da questo punto.
从这一点看,有一个很好的观点。
從這一點看,有一個很好的觀點。
Ngôi nhà không nhìn thấy được từ đường phố.
The house is not visible from the street.
Das Haus ist von der Straße aus nicht einsehbar.
La casa no es visible desde la calle.
La maison n'est pas visible de la rue.

บ้านไม่สามารถมองเห็นได้จากถนน
La casa non è visibile dalla strada.
房子在街上看不见。
房子在街上看不見。
Tầm nhìn của ông về tương lai của công ty chúng tôi truyền cảm hứng cho nhóm.
His visions on the future of our company inspire the team.
Seine Visionen für die Zukunft unseres Unternehmens inspirieren das Team.
Sus visiones sobre el futuro de nuestra compañía inspiran al equipo.
Ses visions sur l'avenir de notre entreprise inspirent l'équipe.

วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับอนาคตของ บริษัท ของเราสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีม
Le sue visioni sul futuro della nostra azienda ispirano la squadra.
他对我们公司未来的展望激励了团队。
他對我們公司未來的展望激勵了團隊。
GLOSSIKA
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
Em có nhìn thấy nó không?
Have you seen it?
Hast du sie gesehen?
¿La has visto?
L'as-tu vu ?
L'hai vista?
เห็นบ้างมั้ย
你 有 看到 吗 ?
你 有 看到 嗎 ?
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
You can see the mountains from the window.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
Puedes ver las montañas por la ventana.
On peut voir les montagnes de cette fenêtre.
Si possono vedere le montagne dalla finestra.
เพราะเห็นวิวภูเขา
你 可以 从 窗户 看到 山 。
你 可以 從 窗戶 看到 山 。
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
It's believed that he was last seen walking home.
Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.
Se cree que se le vio por última vez caminando a casa.
On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison.
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
目击者 最后 看到 他 走路 回家 。
目擊者 最後 看到 他 走路 回家 。
Tại sao em lại nhìn tôi?
Why are you looking at me?
Warum schaust du mich an?
¿Por qué me estás mirando?
Pourquoi me regardes-tu ?
Perché mi stai guardando?
มองเราทำไม
你 为什么 看 着 我 ?
你 為什麼 看 著 我 ?
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!
¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico!
Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal.
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
快 看 ! 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。
快 看 ! 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.
Look! There's been an accident.
Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.
¡Mira! ¡Ha habido un accidente!
Regarde! Il y a eu un accident.
Guarda! C'è stato un incidente.
ดูสิมีอุบัติเหตุ
快 看 ! 有 车祸 。
快 看 ! 有 車禍 。
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.
Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca).
Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle).
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
我 跟 他们 说 我的 计画 , 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。
我 跟 他們 說 我的 計畫 , 但 他們 看 著 我 好像 我 很 瘋狂 似的 。
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
但 现在 回头 看 , 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
但 現在 回頭 看 , 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.
Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto.
Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues.
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
你 正在 找 钥匙 。 一郎 可能 有 看 过 。
你 正在 找 鑰匙 。 一郎 可能 有 看 過 。
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn.
I have a large bedroom overlooking the garden.
Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus.
Tengo una habitación grande que mira al jardín.
J'ai une grande chambre donnant sur le jardin.
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino.
เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน
我 有 一 个 大 卧室 可以 看到 整个 花园 。
我 有 一 個 大 臥室 可以 看到 整個 花園 。
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa.
Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 , 叫 我 打开 我的 行李 。
海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 , 叫 我 打開 我的 行李 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accept +
it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.
es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw.
nó được chấp nhận, có, vv sth: Lực lượng lao động nhìn chung được chấp nhận để có những điều kiện tốt nhất ở châu Âu.
across +
When my name was called, he looked across at me.
Als mein Name gerufen wurde, sah er mich an.
Khi tôi gọi tên tôi, anh ấy nhìn tôi.
act +
act as if/though...: She was acting as if she'd seen a ghost.
tun Sie so, als hätte sie einen Geist gesehen.
hành động như thể / mặc dù ...: Cô đã hành động như thể cô đã nhìn thấy một con ma.
admiration +
to watch/gaze in admiration
mit Bewunderung zusehen/aussehen
để xem / nhìn ngưỡng mộ
after +
She was left staring after him.
Sie wurde zurückgelassen, ihn anzustarren.
Cô ấy nhìn anh ấy.
against +
She is against seeing (= does not want to see) him.
Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen).
Cô chống lại việc nhìn thấy (= không muốn nhìn thấy) anh ta.
age +
It's been an age since we've seen them.
Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben.
Nó đã được một tuổi kể từ khi chúng tôi đã nhìn thấy chúng.
ahead +
He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him).
Er blickte geradeaus (= geradeaus, vor ihm).
Anh ta nhìn thẳng về phía trước (= thẳng về phía trước, phía trước anh ta).
air +
The temple was clearly visible from the air.
Der Tempel war aus der Luft deutlich sichtbar.
Đền được nhìn thấy rõ ràng từ không khí.
along +
I looked along the shelves for the book I needed.
Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte.
Tôi nhìn dọc theo những kệ sách tôi cần.
angle +
The painting changes slightly when seen from different angles.
Das Gemälde verändert sich leicht, wenn man es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
Các bức tranh thay đổi một chút khi nhìn từ góc độ khác nhau.
angle +
You can look at the issue from many different angles.
Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
Bạn có thể nhìn vào vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau.
angle +
The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story.
Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte.
Bài báo tập trung vào góc nhìn của con người (= phần liên quan đến cảm xúc của người khác) của câu chuyện.
anxious +
an anxious look/face/expression
ein ängstlicher Blick/Gesicht/Ausdruck
một cái nhìn lo lắng / khuôn mặt / biểu hiện
anxiously +
to ask/look/wait anxiously
ängstlich fragen/sehen/warten
để hỏi / nhìn / chờ đợi lo lắng
anyone +
Did anyone see you?
Hat dich jemand gesehen?
Có ai nhìn thấy bạn không?
anywhere +
I can't see it anywhere.
Ich kann es nirgendwo sehen.
Tôi không thể nhìn thấy nó ở bất cứ đâu.
appeal +
a look of silent appeal
einen stillen Blick
một cái nhìn của kháng cáo im lặng
appreciate +
appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde.
đánh giá cao làm sth: tôi không đánh giá cao được đối xử như một công dân hạng nhì.
around +
There were several young people sitting around looking bored.
Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich.
Có một vài thanh niên ngồi quanh nhìn chán.
ashamed +
You act as if you're ashamed to be seen with me.
Du tust so, als würdest du dich schämen, mit mir gesehen zu werden.
Bạn hành động như thể bạn đang xấu hổ khi được nhìn thấy tôi.
ashamed +
He felt ashamed to let her see him in this state.
Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen.
Anh cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy anh trong trạng thái này.
aspect +
She felt she had looked at the problem from every aspect.
Sie fühlte, dass sie das Problem von allen Seiten betrachtet hatte.
Cô cảm thấy cô đã nhìn vào vấn đề từ mọi khía cạnh.
at +
At night you can see the stars.
Nachts kann man die Sterne sehen.
Vào ban đêm, bạn có thể nhìn thấy các ngôi sao.
at +
What are you looking at?
Was glotzt du so?
Bạn đang nhìn gì đó?
attraction +
I can't see the attraction of sitting on a beach all day.
Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen.
Tôi không thể nhìn thấy sự hấp dẫn của ngồi trên bãi biển cả ngày.
avoid +
She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me).
Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich).
Cô tránh né mắt tôi (= tránh nhìn tôi).
aware +
They suddenly became aware of people looking at them.
Plötzlich wurde ihnen bewusst, dass Leute sie ansahen.
Họ chợt nhận ra những người đang nhìn họ.
away +
The bright light made her look away.
Das helle Licht ließ sie wegschauen.
Ánh sáng làm cô ấy nhìn đi.
awful +
to look/feel awful (= to look/feel ill)
schrecklich aussehen/fühlen (= krank aussehen/fühlen)
nhìn / cảm thấy khủng khiếp (= nhìn / cảm thấy bệnh)
back +
He turned and looked back.
Er drehte sich um und sah zurück.
Anh quay lại và nhìn lại.
backward +
She strode past him without a backward glance.
Sie ging an ihm vorbei, ohne einen Blick zurück zu werfen.
Cô đi qua anh ta mà không hề liếc nhìn.
bay +
a magnificent view across the bay
ein herrlicher Blick über die Bucht
một cái nhìn tuyệt đẹp trên vịnh
beat +
His heart missed a beat when he saw her.
Sein Herz hat einen Schlag verpasst, als er sie sah.
Tim anh đập thốc khi nhìn thấy cô.
beautiful +
She looked stunningly beautiful that night.
Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus.
Cô ấy nhìn tuyệt đẹp vào ban đêm.
below +
I could still see the airport buildings far below.
Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen.
Tôi vẫn có thể nhìn thấy các tòa nhà sân bay ở dưới.
benefit +
It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work.
Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
Tốt nhất là nhìn thấy cô ấy gặt hái được những lợi ích (= thưởng thức kết quả) của tất cả những nỗ lực của cô.
bit +
The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.
Der schönste Teil des Urlaubs war der Grand Canyon.
Tốt nhất của kỳ nghỉ đã được nhìn thấy Grand Canyon.
blind +
blind and partially sighted people
blinde und sehbehinderte Menschen
người mù và người nhìn thấy
block +
An ugly new building blocked the view from the window.
Ein hässlicher Neubau versperrte den Blick aus dem Fenster.
Một toà nhà mới xấu xí đã cản đường nhìn từ cửa sổ.
calm down, calm sb/sth down +
Look, calm down! We'll find her.
Beruhigen Sie sich! Wir werden sie finden.
Hãy nhìn, bình tĩnh lại! Chúng tôi sẽ tìm cô ấy.
careful +
careful to do sth: He was careful to keep out of sight.
vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben.
cẩn thận để làm sth: Ông đã được cẩn thận để giữ ra khỏi tầm nhìn.
ceiling +
She lay on her back staring up at the ceiling.
Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
Cô nằm trên lưng cô nhìn chằm chằm lên trần nhà.
certain +
certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her.
sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte.
chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy.
chance +
chance for sb to do sth: There will be a chance for parents to look around the school.
Chance für jdn., etw. zu tun: Es wird eine Chance für Eltern geben, sich in der Schule umzusehen.
cơ hội cho sb để làm sth: Sẽ có một cơ hội cho phụ huynh nhìn quanh trường.
character +
The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character.
Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama.
Cuốn sách cung cấp một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về tính cách của bà Obama.
cheat +
You're not allowed to look at the answers—that's cheating.
Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug.
Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận.
check +
It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it).
Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren).
Cần kiểm tra tốc độ của bạn (= nhìn vào nó thường xuyên để kiểm soát nó).
citizen +
When you're old, people treat you like a second-class citizen.
Wenn man alt ist, behandelt man einen wie einen Bürger zweiter Klasse.
Khi bạn già, mọi người coi bạn như một công dân hạng nhì.
clear +
The water was so clear we could see the bottom of the lake.
Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten.
Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ.
clearly +
It's difficult to see anything clearly in this mirror.
Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen.
Thật khó để nhìn thấy bất cứ điều gì rõ ràng trong gương này.
close +
Take a close look at this photograph.
Sehen Sie sich dieses Foto genau an.
Hãy nhìn kỹ bức ảnh này.
cold +
to give sb a cold look/stare/welcome
jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben
để cho sb một cái nhìn lạnh / chằm chằm / chào đón
cold +
He was staring at her with cold eyes.
Er starrte sie mit kalten Augen an.
Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt lạnh lùng.
cold +
to feel/look cold
Erkältung fühlen/sehen
cảm thấy / nhìn lạnh
coldly +
to stare/smile/reply coldly
starren/lächeln/kalt reagieren
để nhìn chằm chằm / cười / trả lời lạnh lùng
come up +
We watched the sun come up.
Wir haben den Sonnenaufgang beobachtet.
Chúng tôi nhìn mặt trời mọc.
command +
He looked relaxed and totally in command of himself.
Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst.
Anh ta nhìn thoải mái và hoàn toàn tự quản.
comment +
We were just commenting on how well you look.
Wir haben nur kommentiert, wie gut du aussiehst.
Chúng tôi chỉ bình luận về cách bạn nhìn.
common +
Some birds which were once a common sight are now becoming rare.
Einige Vögel, die früher ein alltäglicher Anblick waren, werden heute selten.
Một số loài chim đã từng có một tầm nhìn chung đã trở nên hiếm hoi.
concern +
concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety.
concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit.
mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy.
confine +
I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten.
Tôi sẽ tự giới hạn mình để nhìn vào khoảng thời gian từ 1900 đến 1916.
confusion +
He looked at me in confusion and did not answer the question.
Er sah mich verwirrt an und beantwortete die Frage nicht.
Anh nhìn tôi bối rối và không trả lời câu hỏi.
contact +
Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)?
Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
Bạn có giữ liên lạc với bất kỳ bạn bè nào ở trường đại học (= bạn vẫn nhìn thấy họ hoặc nói chuyện hoặc viết thư cho họ)?
contact +
She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son.
Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr).
Cô đã mất liên lạc với (= không còn nhìn thấy hoặc viết vào) con trai mình.
contact +
two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other)
zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau)
contrast +
When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.
Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch.
Khi bạn nhìn vào hệ thống mới của họ, chúng ta dường như rất cũ kỹ ngược lại.
convenient +
I can't see him now—it isn't convenient.
Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch.
Tôi không thể nhìn thấy anh ta bây giờ-nó không phải là thuận tiện.
correctly +
He was looking correctly grave.
Er sah richtig ernst aus.
Anh ta nhìn nghiêm túc về ngôi mộ.
couple +
I've seen her a couple of times before.
Ich habe sie schon öfter gesehen.
Tôi đã nhìn thấy cô ấy một vài lần trước đây.
crack +
She peeped through the crack in the curtains.
Sie schaute durch den Riss in den Vorhängen.
Cô nhìn xuyên qua vết nứt trong màn cửa.
cross +
A look of annoyance crossed her face.
Ein ärgerlicher Blick kreuzt ihr Gesicht.
Một cái nhìn khó chịu đã lướt qua mặt cô.
damage +
Let's take a look at the damage.
Sehen wir uns den Schaden an.
Chúng ta hãy nhìn vào những thiệt hại.
dark +
It was dark outside and I couldn't see much.
Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen.
Trời đã tối và tôi không thể nhìn thấy nhiều.
dark +
animals that can see in the dark
Tiere, die im Dunkeln sehen können
động vật có thể nhìn thấy trong bóng tối
delight +
The children squealed with delight when they saw the puppy.
Die Kinder quietschten vor Freude, als sie den Welpen sahen.
Những đứa trẻ ré lên vui sướng khi nhìn thấy con chó con.
depth +
He gazed into the depths of her eyes.
Er starrte in die Tiefe ihrer Augen.
Anh nhìn sâu vào mắt cô.
desperate +
desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her.
verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen.
tuyệt vọng (để làm sth): Tôi đã tuyệt vọng tuyệt vọng để nhìn thấy cô ấy.
desperately +
She looked desperately around for a weapon.
Sie suchte verzweifelt nach einer Waffe.
Cô nhìn tuyệt vọng xung quanh để có một vũ khí.
different +
I looked it up in three different dictionaries.
Ich habe es in drei verschiedenen Wörterbüchern nachgeschlagen.
Tôi nhìn nó trong ba từ điển khác nhau.
directly +
She looked directly at us.
Sie sah uns direkt an.
Cô nhìn thẳng vào chúng tôi.
disappear +
Lisa watched until the train disappeared from view.
Lisa beobachtete, bis der Zug verschwunden war.
Lisa canh chừng cho đến khi con tàu biến mất khỏi tầm nhìn.
disapproval +
She looked at my clothes with disapproval.
Sie sah meine Kleider mit Missfallen an.
Cô nhìn tôi với vẻ không tán thành.
disapproving +
a disapproving glance/tone/look
einen missbilligenden Blick/Tone/Look
một cái nhìn không thích hợp / giai điệu / nhìn
discovery +
He saw life as a voyage of discovery.
Er sah das Leben als Entdeckungsreise.
Ông đã nhìn thấy cuộc sống như một chuyến đi khám phá.
disgusted +
disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions.
angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen.
ghê tởm (để xem, nghe, vân vân ...): Anh ta ghê tởm khi nhìn thấy những điều kiện sống khủng khiếp như vậy.
display +
She displayed her bruises for all to see.
Sie zeigte ihre blauen Flecken für alle sichtbar.
Cô ấy để lộ những vết thâm tím để mọi người nhìn thấy.
display +
I have rarely seen her display any sign of emotion.
Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
Tôi hiếm khi nhìn thấy biểu hiện của cô ấy bất cứ dấu hiệu cảm xúc.
in/into the distance +
We saw lights in the distance.
Wir sahen Lichter in der Ferne.
Chúng tôi nhìn thấy ánh sáng ở xa.
in/into the distance +
Alice stood staring into the distance.
Alice stand und starrte in die Ferne.
Alice đứng nhìn chằm chằm vào khoảng cách.
double +
I thought I was seeing double (= seeing two of sth).
Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.).
Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy đôi (= nhìn thấy hai của sth).
down +
He looked down at her.
Er sah sie an.
Anh nhìn cô ta.
during +
I only saw her once during my stay in Rome.
Ich habe sie nur einmal während meines Romaufenthaltes gesehen.
Tôi chỉ nhìn thấy cô ấy một lần trong thời gian tôi ở Rome.
each other +
They looked at each other and laughed.
Sie sahen sich an und lachten.
Họ nhìn nhau và cười.
early +
She had seen him earlier in the day.
Sie hatte ihn früher am Tag gesehen.
Cô đã nhìn thấy anh ta sớm hơn trong ngày.
ever +
We see them very seldom, if ever.
Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt.
Chúng tôi nhìn thấy chúng rất hiếm khi, nếu bao giờ hết.
every +
We see each other every now and again.
Wir sehen uns hin und wieder.
Chúng ta nhìn nhau mỗi lần.
everywhere +
I've looked everywhere.
Ich habe überall gesucht.
Tôi đã nhìn khắp mọi nơi.
exactly +
You haven't changed at all—you still look exactly the same.
Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus.
Bạn đã không thay đổi - bạn vẫn nhìn chính xác như vậy.
not exactly +
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.
Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa.
exaggerated +
He looked at me with exaggerated surprise.
Er sah mich mit übertriebener Überraschung an.
Anh nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên phóng đại.
exchange +
Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other).
Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an).
Juliet và David trao đổi cái nhìn (= họ nhìn nhau).
excited +
excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print.
aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern.
vui mừng (bằng sth): đừng quá kích động khi nhìn thấy tên của bạn trong bản in.
expect +
I looked back, half expecting to see someone following me.
Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt.
Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi.
eye +
to drop/lower your eyes (= to look down)
die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen)
để giảm / giảm mắt (= nhìn xuống)
eye +
to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)
Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn)
eye +
All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage.
Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging.
Tất cả mắt cậu đều nhìn (khi mọi người nhìn cậu) khi cậu bước lên sân khấu.
face +
She looked around for a familiar face.
Sie sah sich nach einem vertrauten Gesicht um.
Cô nhìn quanh để có khuôn mặt quen thuộc.
face +
I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!
Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen!
Tôi cũng chán khi nhìn thấy những gương mặt cũ mỗi khi chúng tôi ra ngoài!
face +
You should have seen the look on her face when I told her!
Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe!
Bạn nên đã nhìn thấy cái nhìn trên khuôn mặt của cô ấy khi tôi nói với cô ấy!
face +
face doing sth: I can't face seeing them.
Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen.
face doing sth: Tôi không thể nhìn thấy họ.
face +
Most of the rooms face the sea.
Die meisten Zimmer haben Meerblick.
Hầu hết các phòng nhìn ra biển.
fail +
I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try.
Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.
Tôi không nhìn thấy (= tôi không hiểu) tại sao bạn thậm chí sẽ không thử nó.
fair +
his vision of a fairer, kinder society
seine Vision einer gerechteren, gütigeren Gesellschaft
tầm nhìn của ông về một xã hội công bằng hơn, tử tế hơn
familiar +
to look/sound/taste familiar
vertrauter Look/Ton/Geschmack
để nhìn / âm thanh / hương vị quen thuộc
familiar +
I couldn't see any familiar faces in the room.
Ich konnte keine bekannten Gesichter im Raum sehen.
Tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc trong phòng.
far +
He looked down at the traffic far below.
Er schaute auf den Verkehr weit unten.
Anh nhìn xuống đường giao thông ở phía dưới.
figure +
When she last saw him, he was a sad figure—old and tired.
Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde.
Lần cuối cùng cô nhìn thấy anh, anh là một người đáng buồn - già và mệt mỏi.
figure +
I saw a shadowy figure approaching.
Ich sah eine schattenhafte Gestalt sich nähern.
Tôi nhìn thấy một bóng hình đang cận gần.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden.
Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra.
fine +
a fine view
eine schöne Aussicht
một cái nhìn tốt đẹp
first +
The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper.
Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
Lần đầu tiên tôi nghe về đám cưới (= lần đầu tiên tôi nhận ra nó) là khi tôi nhìn thấy nó trong báo địa phương.
fish +
In the pool she could see little silvery fish darting around.
Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten.
Trong hồ bơi, cô có thể nhìn thấy những con cá bạc nhỏ xíu chạy quanh.
flash +
On the horizon, she saw a flash of silver—the sea!
Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer!
Trên đường chân trời, cô nhìn thấy một làn sóng bạc-biển!
flood +
flood sth: She looked away as the colour flooded her cheeks.
etw.[Akk] überschwemmen: Sie sah weg, als die Farbe ihre Wangen überschwemmte.
lũ lụt: Cô nhìn đi khi màu sắc tràn ngập má cô.
focus +
focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you.
sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.
tập trung vào sb / sth: Hãy để mắt nhìn những vật xa xa hơn.
focus +
What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way).
Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen).
Những gì chúng ta cần bây giờ là sự thay đổi của sự tập trung (= nhìn những thứ theo một cách khác).
follow +
Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time).
Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an).
Đôi mắt cô ấy theo sau anh ta ở khắp mọi nơi (= cô ấy luôn nhìn anh ấy).
from +
You can see the island from here.
Von hier aus kann man die Insel sehen.
Bạn có thể nhìn thấy hòn đảo từ đây.
frozen +
You look frozen stiff.
Du siehst steif gefroren aus.
Bạn nhìn đông cứng.
frozen +
She stared at him, frozen with shock.
Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock.
Cô nhìn anh chằm chằm, lạnh giá vì bị sốc.
future +
I can't see any future in this relationship.
Ich sehe keine Zukunft in dieser Beziehung.
Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tương lai trong mối quan hệ này.
gain +
I gained an insight into the work of a journalist.
Ich habe mir einen Einblick in die Arbeit eines Journalisten verschafft.
Tôi đã có được cái nhìn sâu sắc về công việc của một nhà báo.
in general +
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
Nhìn chung, xe ô tô của Nhật Bản rất đáng tin cậy và sự đổ vỡ là rất hiếm.
gentleman +
There's a gentleman to see you.
Ein Herr möchte Sie sprechen.
Có một quý ông nhìn thấy bạn.
get +
I got a shock when I saw the bill.
Ich war schockiert, als ich die Rechnung sah.
Tôi bị sốc khi tôi nhìn thấy hóa đơn.
get +
She opened the door wider to get a better look.
Sie öffnete die Tür weiter, um einen besseren Blick zu bekommen.
Cô mở rộng cửa để có được một cái nhìn tốt hơn.
give +
She looked up from her work and gave a yawn (= yawned).
Sie blickte von ihrer Arbeit auf und gähnte (= gähnte).
Cô nhìn lên từ công việc của cô và ngáp (= ngáp).
give +
give sth: I'd give anything to see him again.
Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen.
give sth: Tôi muốn cho bất cứ điều gì để nhìn thấy anh ta một lần nữa.
glad +
He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left).
Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi).
grow +
You've grown since the last time I saw you!
Du bist gewachsen, seit ich dich das letzte Mal sah!
Bạn đã trưởng thành từ lần cuối cùng bạn nhìn thấy bạn!
guess +
guess who, where, etc...: Guess who I've just seen!
Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe!
đoán ai, ở đâu, vân vân ...: Đoán xem tôi vừa mới nhìn thấy ai!
guilty +
John had a guilty look on his face.
John hatte einen schuldigen Gesichtsausdruck.
John đã có một cái nhìn tội lỗi trên khuôn mặt của mình.
gun +
Look out, he's got a gun!
Vorsicht, er hat eine Waffe!
Nhìn ra, anh ta có một khẩu súng!
hard +
She gave me a hard stare.
Sie starrte mich hart an.
Cô ấy nhìn tôi chằm chằm.
hate +
a look of hate
ein Blick des Hasses
một cái nhìn ghét
hatred +
He looked at me with intense hatred.
Er sah mich mit heftigem Hass an.
Anh ta nhìn tôi với sự căm ghét dữ dội.
have (got) sth on +
I can't see you this week—I've got a lot on.
Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren.
Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều.
have +
'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.'
Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht."
'Bạn đã nhìn thấy nó? "Vâng, tôi có / Không, tôi không có '.
have +
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt.
Nếu tôi đã không nhìn thấy nó với mắt của tôi tôi sẽ không tin nó.
height +
We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle.
Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses.
Chúng tôi nhìn ra thành phố từ những đỉnh cao của Lâu đài Edinburgh.
height +
The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.
Das Muster der alten Felder ist aus einer Höhe gut sichtbar.
Các mô hình của các lĩnh vực cổ xưa có thể nhìn thấy rõ ràng từ một chiều cao.
highlight +
One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal.
Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen.
Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal.
hill +
The house is built on the side of a hill overlooking the river.
Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt.
Ngôi nhà được xây dựng bên cạnh một ngọn đồi nhìn ra sông.
himself +
Did you see the manager himself?
Hast du den Manager persönlich gesehen?
Bạn đã nhìn thấy người quản lý?
horror +
People watched in horror as the plane crashed to the ground.
Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte.
Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất.
horror +
With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer.
Mit einem entsetzlichen Blick fragte er, ob der Arzt dachte, er habe Krebs.
Với một cái nhìn khủng khiếp, ông hỏi nếu bác sĩ nghĩ ông bị ung thư.
horror +
She recoiled in horror at the sight of an enormous spider.
Sie erschrak vor Entsetzen, als sie eine riesige Spinne sah.
Cô ấy lại hoảng loạn khi nhìn thấy một con nhện khổng lồ.
however +
However you look at it, it's going to cost a lot.
Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten.
Tuy nhiên bạn nhìn vào nó, nó sẽ tốn kém rất nhiều.
huge +
He gazed up at her with huge brown eyes.
Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt nâu to.
humorous +
a humorous look at the world of fashion
humorvoller Blick in die Modewelt
một cái nhìn hài hước về thế giới thời trang
humour +
They failed to see the humour of the situation.
Sie sahen den Humor der Situation nicht.
Họ không nhìn thấy sự hài hước của tình hình.
hungry +
His eyes had a wild hungry look in them.
Seine Augen hatten einen wilden hungrigen Blick in ihnen.
Mắt anh ta có một cái nhìn đói khát trong họ.
hurt +
a hurt look/expression
ein verletzter Blick/Ausdruck
một cái nhìn đau / biểu hiện
if +
If you see him, give him this note.
Wenn du ihn siehst, gib ihm diesen Zettel.
Nếu bạn nhìn thấy anh ta, hãy cho anh ta lưu ý này.
if +
Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him.
Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war.
Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy.
image +
He stared at his own image reflected in the water.
Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte.
Anh nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong nước.
in +
I haven't seen him in years.
Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
Tôi đã không nhìn thấy anh ta trong nhiều năm.
index +
Look it up in the index.
Schlagen Sie im Index nach.
Nhìn nó trong chỉ mục.
information +
He refused to comment before he had seen all the relevant information.
Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte.
Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan.
injured +
an injured look/tone
verletzter Look/Ton
một cái nhìn bị thương / giai điệu
Internet +
I looked it up on the Internet.
Ich habe es im Internet nachgeschlagen.
Tôi nhìn nó lên trên Internet.
interrupt +
Sorry to interrupt, but there's someone to see you.
Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will.
Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn.
invention +
Such changes have not been seen since the invention of the printing press.
Seit der Erfindung der Druckmaschine hat es solche Veränderungen nicht mehr gegeben.
Những thay đổi như vậy đã không được nhìn thấy kể từ khi phát minh ra máy in.
it +
Look! It's going up that tree.
Schau! Es geht den Baum rauf.
Nhìn! Nó đang lên cây đó.
just +
I just saw him a moment ago.
Ich sah ihn eben noch.
Tôi chỉ nhìn thấy anh ta một khoảnh khắc trước.
just +
just (to do sth): I waited an hour just to see you.
gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.
chỉ để làm sth: Tôi đợi một giờ chỉ để nhìn thấy bạn.
just +
'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store)
Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)
'Tôi có thể giúp bạn?' "Không, cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn." (= tại một cửa hàng / cửa hàng)
know +
I couldn't see who was speaking, but I knew the voice.
Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.
Tôi không thể nhìn thấy ai đang nói, nhưng tôi biết giọng nói.
know +
She knows a bargain when she sees one.
Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht.
Cô ấy biết một món hời khi cô ấy nhìn thấy một cái.
you know +
Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.
Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.
Đoán xem ai tôi vừa nhìn thấy? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim
land +
In the distance the crew sighted land.
In der Ferne sah die Besatzung Land.
Ở phía xa phi hành đoàn nhìn thấy đất.
large +
If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight.
Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein.
Nếu chúng ta nhìn vào hình ảnh lớn hơn của tình hình, sự khác biệt có vẻ hơi.
last +
The last time I saw him was in May.
Das letzte Mal sah ich ihn im Mai.
Lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy là vào tháng Năm.
last +
I saw him last/I last saw him in New York two years ago.
Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York.
Tôi đã nhìn thấy anh ấy cuối cùng / Lần cuối gặp anh ấy ở New York cách đây hai năm.
late +
Look at the time—it's much later than I thought.
Schau dir die Zeit an, es ist viel später, als ich dachte.
Nhìn vào thời gian - nó muộn hơn tôi tưởng.
league +
If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points.
Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht.
Nếu chúng ta nhìn vào bảng xếp hạng chúng ta có thể thấy Bolton là đáy với 21 điểm.
left +
Look left and right before you cross the road.
Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren.
Nhìn bên trái và bên phải trước khi bạn băng qua đường.
length +
Did you see the length of his hair?
Hast du die Länge seiner Haare gesehen?
Bạn có nhìn thấy chiều dài của mái tóc của mình?
less and less +
As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.
Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause.
Khi thời gian trôi qua, cô bé nhìn thấy ít hơn và tất cả những người bạn cũ của cô ở nhà.
let me see/think +
Now let me see—where did he say he lived?
Wo hat er gesagt, wo er wohnt?
Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy-nơi mà ông đã nói ông sống?
lift +
I lifted the lid of the box and peered in.
Ich hob den Deckel der Kiste an und sah hinein.
Tôi nhấc nắp hộp lên và nhìn vào.
lift +
John lifted his eyes (= looked up) from his book.
Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch.
John nâng mắt (= nhìn lên) từ cuốn sách của mình.
light +
She could just see by the light of the candle.
Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen.
Cô chỉ có thể nhìn thấy bằng ánh sáng của ngọn nến.
light +
Bring it into the light so I can see it.
Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann.
Mang nó vào trong ánh sáng để tôi có thể nhìn thấy nó.
like +
Don't look at me like that.
Sieh mich nicht so an.
Đừng nhìn tôi như thế.
like +
I don't like the way he's looking at me.
Ich mag nicht, wie er mich ansieht.
Tôi không thích cách anh ta nhìn tôi.
line +
Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in).
Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung).
Vui lòng di chuyển; bạn đang ở trong tầm nhìn của tôi (= hướng tôi đang tìm).
line +
Look at line 5 of the text.
Siehe Zeile 5 des Textes.
Nhìn vào dòng 5 của văn bản.
logic +
I fail to see the logic behind his argument.
Ich kann die Logik hinter seinem Argument nicht verstehen.
Tôi không nhìn thấy logic đằng sau lập luận của mình.
long +
He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering.
Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
Anh ấy nhìn chằm chằm vào họ trong một khoảng thời gian dài nhất (= một thời gian rất dài) trước khi trả lời.
look +
You made me look a complete fool!
Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen!
Bạn đã làm tôi nhìn một kẻ ngốc hoàn toàn!
look +
look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly.
(zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen.
nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Bạn trông như thể bạn ngủ rất tệ.
look +
look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all.
(zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen.
nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Không có vẻ như chúng ta sẽ di chuyển sau khi tất cả.
look +
look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all.
jdm...: Es sieht nicht so aus, als würden wir doch noch umziehen.
nhìn (để sb) như ...: Nó không giống như chúng ta sẽ được di chuyển sau khi tất cả.
look +
look (at sth): Look at the time! We're going to be late.
look (at etw.): Schau auf die Zeit! Wir kommen zu spät.
nhìn (tại sth): Nhìn vào thời gian! Chúng ta sẽ bị trễ.
look +
look where, what, etc...: Can't you look where you're going?
schau wo, was, etc...: Kannst du nicht mal schauen, wohin du gehst?
nhìn đâu, cái gì, vân vân ...: Bạn không thể nhìn được nơi bạn đang đi?
look +
I can't find my book—I've looked everywhere.
Ich kann mein Buch nicht finden-ich habe überall gesucht.
Tôi không thể tìm thấy cuốn sách của tôi-tôi đã nhìn khắp nơi.
look +
If you look carefully you can just see our house from here.
Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
Nếu bạn nhìn cẩn thận bạn chỉ có thể nhìn thấy ngôi nhà của chúng tôi từ đây.
look +
look (at sb/sth): She looked at me and smiled.
look (at jdm. /etw.): Sie sah mich an und lächelte.
nhìn (ở sb / sth): Cô ấy nhìn tôi và mỉm cười.
look +
'Has the mail come yet?' 'I'll look and see.'
Ist die Post schon da? Ich sehe mal nach.
'Thư có đến chưa?' "Tôi sẽ nhìn và xem."
look +
Look! I'm sure that's Brad Pitt!
Schau! Ich bin sicher, das ist Brad Pitt!
Nhìn! Tôi chắc chắn đó là Brad Pitt!
look +
Don't look now, but there's someone staring at you!
Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
Đừng nhìn bây giờ, nhưng có ai đó nhìn chằm chằm vào bạn!
look at sth +
Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it.
Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen.
Mắt cá chân của bạn sưng lên - Tôi nghĩ bác sĩ nên nhìn nó.
look at sth +
Looked at from that point of view, his decision is easier to understand.
Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen.
Nhìn từ quan điểm đó, quyết định của ông ta dễ hiểu hơn.
look around/round +
People came out of their houses and looked around.
Die Leute kamen aus ihren Häusern und sahen sich um.
Mọi người bước ra khỏi nhà và nhìn quanh.
look around/round (sth) +
Let's look round the town this afternoon.
Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um.
Hãy nhìn quanh thị trấn chiều nay.
look down on sb/sth +
She looks down on people who haven't been to college.
Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren.
Cô ấy nhìn xuống những người chưa đến trường.
look on +
Passers-by simply looked on as he was attacked.
Die Passanten sahen einfach weiter, wie er angegriffen wurde.
Người qua đường chỉ đơn giản nhìn vào khi anh ta bị tấn công.
look on sb/sth with sth +
They looked on his behaviour with contempt.
Sie sahen sein Verhalten mit Verachtung an.
Họ nhìn vào thái độ của mình với sự khinh thường.
look round +
She looked round when she heard the noise.
Sie sah sich um, als sie das Geräusch hörte.
Cô nhìn quanh khi cô nghe thấy tiếng ồn.
look through sth +
She looked through her notes before the exam.
Sie hat vor der Prüfung ihre Notizen durchgesehen.
Cô nhìn qua các ghi chép trước khi thi.
look up (from sth) +
She looked up from her book as I entered the room.
Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat.
Cô nhìn lên từ cuốn sách của cô khi tôi bước vào phòng.
look sth up +
I looked it up in the dictionary.
Ich habe es im Wörterbuch nachgeschlagen.
Tôi nhìn nó trong từ điển.
look +
The punk look is back in fashion.
Der Punk-Look ist wieder in Mode.
Các punk nhìn là trở lại trong thời trang.
look +
It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances).
Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen).
Hôm nay sẽ có mưa bởi cái nhìn của nó (= đánh giá bằng sự xuất hiện).
look +
I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance).
Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet).
Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy).
look +
a look of surprise
ein überraschender Blick
một cái nhìn ngạc nhiên
look +
He didn't like the look in her eyes.
Er mochte ihren Blick nicht.
Anh không thích cái nhìn của cô.
look +
She had a worried look on her face.
Sie hatte einen besorgter Blick in ihrem Gesicht.
Cô đã có một cái nhìn lo lắng trên khuôn mặt của cô.
look +
A doubtful look crossed his face.
Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht.
Một cái nhìn nghi ngờ nhìn chằm chằm qua gương mặt anh.
look +
I've had a good look for it, but I can't find it.
Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden.
Tôi đã có một cái nhìn tốt cho nó, nhưng tôi không thể tìm thấy nó.
look +
Here, have a look at this.
Hier, sehen Sie sich das an.
Ở đây, hãy nhìn vào điều này.
look +
Make sure you get a good look at their faces.
Sieh dir ihre Gesichter genau an.
Hãy chắc chắn rằng bạn có được một cái nhìn tốt vào khuôn mặt của họ.
look +
One look at his face and Jenny stopped laughing.
Ein Blick auf sein Gesicht und Jenny lachte nicht mehr.
Một cái nhìn khuôn mặt của anh và Jenny ngừng cười.
look +
A look passed between them (= they looked at each other).
Ein Blick ging zwischen ihnen hindurch (= sie sahen sich an).
Một cái nhìn thoáng qua giữa họ (= họ nhìn nhau).
lot +
I saw a lot of her (= I saw her often) last summer.
Ich habe sie im letzten Sommer oft gesehen (= ich habe sie oft gesehen).
Tôi đã nhìn thấy rất nhiều cô ấy (= tôi thường gặp cô ấy) vào mùa hè năm ngoái.
love +
It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met).
Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen).
Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= họ đã bị thu hút với nhau lần đầu tiên họ gặp nhau).
lovely +
How lovely to see you!
Wie schön, dich zu sehen!
Thật dễ thương khi nhìn thấy bạn!
luck +
She dared not trust to luck that nobody would see her.
Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde.
Cô không dám tin tưởng vào may mắn mà không ai nhìn thấy cô.
material +
The teacher saw her as good university material (= good enough to go to university).
Die Lehrerin sah sie als gutes Hochschulmaterial (= gut genug für ein Studium).
Giáo viên đã nhìn thấy cô ấy như là vật liệu tốt của trường đại học (= đủ tốt để vào đại học).
medium +
electronic/audio-visual media
elektronische/audio-visuelle Medien
phương tiện điện tử / nghe nhìn
menu +
to ask for/look at the menu
nach dem Menü fragen/schauen
để yêu cầu / nhìn vào thực đơn
merely +
He said nothing, merely smiled and watched her.
Er sagte nichts, lächelte nur und beobachtete sie.
Anh không nói gì, chỉ mỉm cười và nhìn cô.
mild +
She looked at him in mild surprise.
Sie sah ihn überrascht an.
Cô nhìn anh ngạc nhiên.
mind +
When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything).
Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern).
Khi tôi nhìn thấy câu hỏi thi, tâm trí của tôi trở nên trống rỗng (= tôi không thể nhớ bất cứ điều gì).
minute +
Could I see you for a minute?
Kann ich Sie kurz sprechen?
Tôi có thể nhìn thấy bạn trong một phút không?
the minute (that)... +
I want to see him the minute he arrives.
Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt.
Tôi muốn nhìn thấy anh ta khi anh đến.
mirror +
He looked at himself in the mirror.
Er sah sich im Spiegel an.
Anh nhìn mình trong gương.
mirror +
a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind)
einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt)
một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau)
mistaken +
I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken.
Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben.
Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một ai đó mà tôi biết, nhưng tôi đã lầm.
moon +
There's no moon tonight (= no moon can be seen).
Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen).
Không có mặt trăng tối nay (= không có mặt trăng có thể được nhìn thấy).
keep mum +
He kept mum about what he'd seen.
Er hielt Mama darüber auf, was er gesehen hatte.
Anh ta giữ mẹ về những gì anh ta đã nhìn thấy.
narrow +
She has a very narrow view of the world.
Sie hat eine sehr enge Sichtweise auf die Welt.
Cô ấy có một cái nhìn rất hẹp về thế giới.
neck +
She craned (= stretched) her neck to get a better view.
Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben.
Cô craned (= stretched) cổ cô để có được một cái nhìn tốt hơn.
nervous +
a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious)
einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
một cái nhìn thần kinh / nụ cười / giọng nói (= một trong đó cho thấy rằng bạn cảm thấy lo lắng)
never +
Never in all my life have I seen such a horrible thing.
Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen.
Không bao giờ trong cả cuộc đời tôi tôi đã nhìn thấy một điều khủng khiếp.
night +
I saw her in town the other night (= a few nights ago).
Ich habe sie neulich Abend in der Stadt gesehen (= vor ein paar Nächten).
Tôi nhìn thấy cô ấy trong thị trấn đêm khác (= một vài đêm trước).
not +
I can't see from here.
Ich kann von hier aus nichts sehen.
Tôi không thể nhìn thấy từ đây.
notice +
notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch?
merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah?
chú ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có nhận thấy Rachel vẫn cứ nhìn đồng hồ của cô ấy không?
nowhere to be found/seen, nowhere in sight +
The children were nowhere to be seen.
Die Kinder waren nirgendwo zu sehen.
Các em đã không có nơi để được nhìn thấy.
nowhere to be found/seen, nowhere in sight +
A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future).
Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich).
Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần).
observation +
We managed to escape observation (= we were not seen).
Wir konnten der Beobachtung entkommen (= wir wurden nicht gesehen).
Chúng tôi đã thoát khỏi quan sát (= chúng tôi không nhìn thấy).
obviously +
'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed)
Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)
Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo)
occasion +
They have been seen together on two separate occasions.
Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen.
Họ đã được nhìn thấy với nhau trong hai lần riêng biệt.
oddly +
He looked at her in a way she found oddly disturbing.
Er sah sie so an, dass sie seltsamerweise verstörend fand.
Anh nhìn cô trong một cách mà cô thấy kỳ quặc.
oh +
'I saw Ben yesterday.' 'Oh yes, how is he?'
Ich habe gestern Ben gesehen. "Oh ja, wie geht es ihm?"
Tôi đã nhìn thấy Ben hôm qua. 'Ồ vâng, anh ấy thế nào?'
once +
She only sees her parents once every six months.
Sie sieht ihre Eltern nur einmal alle sechs Monate.
Cô ấy chỉ nhìn thấy bố mẹ mỗi sáu tháng một lần.
only +
You only have to look at her to see she doesn't eat enough.
Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst.
Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ.
only +
He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine.
Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte.
Anh chỉ có thể nhìn bất lực khi chiếc xe hơi rơi xuống vực thẳm.
onto +
The window looked out onto the terrace.
Das Fenster blickte auf die Terrasse hinaus.
Cửa sổ nhìn ra sân thượng.
open +
His eyes showed open admiration as he looked at her.
Seine Augen zeigten offene Bewunderung, als er sie ansah.
Đôi mắt của anh tỏ ra ngưỡng mộ cởi mở khi anh nhìn cô.
opening +
We could see the stars through an opening in the roof.
Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen.
Chúng ta có thể nhìn thấy những ngôi sao thông qua một lỗ hổng trên mái nhà.
openly +
The men in prison would never cry openly (= so that other people could see).
Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).
Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy).
opposite +
I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.
Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp.
opposite +
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
Tôi nhìn họ đi và lái xe đi theo hướng đối diện.
other +
I can't see you now—some other time, maybe.
Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht.
Tôi không thể nhìn thấy bạn bây giờ-một thời gian khác, có thể.
the other day/morning/evening/week +
I saw Jack the other day.
Ich habe Jack neulich gesehen.
Tôi đã nhìn thấy Jack vào một ngày khác.
out +
I watched the car until it was out of sight.
Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war.
Tôi đã xem xe cho đến khi nó được ra khỏi tầm nhìn.
outline +
They saw the huge building outlined against the sky.
Sie sahen das riesige Gebäude vor dem Himmel.
Họ nhìn thấy tòa nhà khổng lồ được vạch ra trên bầu trời.
outline +
At last we could see the dim outline of an island.
Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen.
Cuối cùng chúng ta có thể nhìn thấy đường viền mờ của một hòn đảo.
outside +
I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.
Ich ging nicht in den Tempel - ich sah es nur von außen.
Tôi không vào đền thờ - tôi chỉ nhìn thấy nó từ bên ngoài.
outside +
I'm seeing a patient—please wait outside.
Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen.
Tôi đang nhìn thấy một bệnh nhân-vui lòng đợi bên ngoài.
over +
They had a wonderful view over the park.
Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park.
Họ đã có một cái nhìn tuyệt vời trên công viên.
over +
He didn't dare look over the edge.
Er wagte es nicht, über den Rand zu schauen.
Anh không dám nhìn qua mép.
overcome +
Overcome by curiosity, the boy looked through the window.
Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster.
Vượt qua sự tò mò, cậu bé nhìn qua cửa sổ.
own +
I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else).
Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
Tôi đã nhìn thấy nó bằng mắt của tôi (= Tôi đã không nghe về nó từ người khác).
pass sth around/round +
Can you pass these pictures around for everyone to look at, please?
Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann?
Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng?
past +
I haven't seen much of her in the past few weeks.
Ich habe sie in den letzten Wochen nicht oft gesehen.
Tôi đã không nhìn thấy nhiều của cô ấy trong vài tuần qua.
past +
She looked back on the past without regret.
Sie schaute zurück auf die Vergangenheit, ohne es zu bereuen.
Cô nhìn lại quá khứ mà không hối hận.
pause +
I paused at the door and looked back.
Ich hielt an der Tür inne und blickte zurück.
Tôi dừng lại ở cửa và nhìn lại.
perform +
I'm looking forward to seeing you perform.
Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen.
Tôi mong được nhìn thấy bạn biểu diễn.
permit +
She would not permit herself to look at them.
Sie wollte sich nicht erlauben, sie anzusehen.
Cô ấy không cho phép mình nhìn họ.
physical +
There does not seem to be any physical explanation for what they saw.
Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben.
Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy.
pile +
She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.
Sie sah entsetzt auf den wachsenden Stapel von Briefen auf ihrem Schreibtisch.
Cô nhìn kinh hoàng trước những đống chữ cái trên bàn.
pity +
a look/feeling/surge of pity
ein Look/Feeling/Schwung des Mitleids
một cái nhìn / cảm giác / sự sung sướng của sự thương hại
platform +
a viewing platform giving stunning views over the valley
eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal
một nền tảng quan sát cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng
position +
From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
Von seiner Position auf der Klippenspitze hatte er einen guten Blick auf den Hafen.
Từ vị trí của mình trên đỉnh núi, ông đã có một cái nhìn tốt về bến cảng.
position +
The hotel stands in an elevated position looking out over the lake.
Das Hotel befindet sich in erhöhter Lage mit Blick auf den See.
Khách sạn đứng ở vị trí cao nhìn ra hồ.
previous +
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen.
Tôi không thể tin nổi khi tôi nghe tin tức. Tôi chỉ nhìn thấy anh ta ngày hôm trước.
promise +
I'll see what I can do but I can't promise anything.
Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen.
Tôi sẽ nhìn thấy những gì tôi có thể làm nhưng tôi không thể hứa gì cả.
in public +
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat.
Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm.
purely +
I saw the letter purely by chance.
Ich sah den Brief rein zufällig.
Tôi nhìn thấy lá thư một cách tình cờ.
put sb off +
Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.
Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich.
Đừng bỏ cuộc bằng cách nhìn nó - nó có vị ngon.
quick +
She gave him a quick glance.
Sie gab ihm einen schnellen Blick.
Cô đưa cho anh một cái nhìn nhanh.
quite +
I can see it quite clearly.
Ich kann es gut sehen.
Tôi có thể nhìn thấy nó khá rõ ràng.
rail +
She leaned on the ship's rail and gazed out to sea.
Sie lehnte sich auf die Reling des Schiffes und starrte aufs Meer hinaus.
Cô dựa vào chiếc tàu của tàu và nhìn ra biển.
range +
The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see).
Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte).
Đứa trẻ bây giờ đã nằm ngoài tầm nhìn của nó (= không đủ để bé nhìn thấy).
out of range (of sth) +
She hid away in her house, out of range of prying eyes.
Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke.
Cô trốn trong nhà cô, trong tầm nhìn của những con mắt tò mò.
rarely +
She is rarely seen in public nowadays.
Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen.
Cô ấy hiếm khi được nhìn thấy trong công chúng ngày nay.
realize +
The moment I saw her, I realized something was wrong.
Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.
Ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy, tôi nhận ra điều gì đó đã sai.
reason +
Why can't they see reason?
Warum sehen sie keinen Verstand?
Tại sao họ không thể nhìn thấy lý do?
recently +
I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them).
Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe).
Tôi đã không nhìn thấy chúng gần đây (= đã đến lúc tôi nhìn thấy chúng).
recover +
to recover your sight
um dein Augenlicht wiederzuerlangen
để khôi phục lại tầm nhìn của bạn
reflect +
She could see herself reflected in his eyes.
Sie sah sich in seinen Augen spiegeln.
Cô có thể nhìn thấy mình đang phản chiếu trong mắt anh.
regard +
He regarded us suspiciously.
Er sah uns verdächtig an.
Anh ta nhìn chúng tôi nghi ngờ.
remain +
It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right.
Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
Nó vẫn còn để được nhìn thấy (= nó sẽ chỉ được biết đến sau) cho dù bạn là đúng.
restore +
The operation restored his sight (= made him able to see again).
Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen).
Các hoạt động khôi phục lại tầm nhìn của mình (= làm cho anh ta có thể nhìn thấy một lần nữa).
restore +
The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built.
Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
Ngôi nhà đã được khôi phục lại một cách ân cần theo cách nhìn từ năm 1900 khi nó được xây dựng.
restricted +
Her vision is restricted in one eye.
Ihr Sehvermögen ist in einem Auge eingeschränkt.
Tầm nhìn của cô ấy bị hạn chế trong một mắt.
return +
She looked up briefly then returned to her sewing.
Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück.
Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may.
rival +
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können.
Bạn sẽ tìm thấy khung cảnh để cạnh tranh bất cứ điều gì bạn có thể nhìn thấy trong dãy Alps.
roll +
We watched the waves rolling onto the beach.
Wir sahen die Wellen auf den Strand rollen.
Chúng tôi nhìn những con sóng lăn trên bãi biển.
room +
I'd like to book a room with a view of the lake.
Ich möchte ein Zimmer mit Seeblick buchen.
Tôi muốn đặt phòng với tầm nhìn ra hồ.
round +
She looked round at the sound of his voice.
Sie sah sich den Klang seiner Stimme an.
Cô nhìn quanh quẩn trong giọng nói.
round +
She looked all round the room.
Sie hat überall im Zimmer gesucht.
Cô nhìn quanh phòng.
run +
They turned and ran when they saw us coming.
Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen.
Họ quay lại và chạy khi họ nhìn thấy chúng tôi đến.
run away (from sb/...) +
Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.
Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
Nhìn vào tất cả những khuôn mặt cáo buộc, cô cảm thấy một sự thôi thúc đột ngột để chạy trốn.
run +
Catching sight of her he broke into a run (= started running).
Als er sie erblickte, brach er in einen Lauf ein (= lief los).
Nhìn thấy cô ấy, anh ta đột nhập vào một cuộc chạy (= bắt đầu chạy).
satisfaction +
a look/smile of satisfaction
ein Blick/Lächeln der Befriedigung
một cái nhìn / nụ cười của sự hài lòng
satisfaction +
She looked back on her career with great satisfaction.
Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück.
Cô nhìn lại sự nghiệp của mình với sự hài lòng tuyệt vời.
say +
His angry glance said it all.
Sein wütender Blick sagte alles.
Cái nhìn giận dữ của anh ấy đã nói lên tất cả.
scared +
a scared look
ein ängstlicher Blick
một cái nhìn sợ hãi
screen +
Some actors never watch themselves on screen.
Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand.
Một số diễn viên không bao giờ nhìn thấy mình trên màn hình.
screen +
They were staring at the television screen.
Sie starrten auf den Fernsehbildschirm.
Họ đang nhìn chằm chằm vào màn hình truyền hình.
sea +
a hotel room with sea view
ein Hotelzimmer mit Meerblick
một phòng khách sạn nhìn ra biển
see +
see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind.
jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich kann nicht sehen, wie sie ihre Meinung ändert.
thấy sb / sth làm sth: Tôi không thể nhìn thấy cô ấy thay đổi suy nghĩ của mình.
see +
I see things differently now.
Ich sehe die Dinge jetzt anders.
Bây giờ tôi nhìn thấy mọi thứ khác nhau.
see +
Try to see things from her point of view.
Versuchen Sie, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen.
Cố gắng nhìn mọi thứ từ quan điểm của mình.
see +
The way I see it, you have three main problems.
So wie ich das sehe, haben Sie drei Hauptprobleme.
Theo cách tôi nhìn thấy, bạn có ba vấn đề chính.
see +
I don't think she saw the point of the story.
Ich glaube nicht, dass sie den Sinn der Geschichte erkannt hat.
Tôi không nghĩ cô ấy đã nhìn thấy câu chuyện.
see +
I can see both sides of the argument.
Ich sehe beide Seiten des Arguments.
Tôi có thể nhìn thấy cả hai mặt của các đối số.
see +
see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you?
Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt?
nhìn thấy (đó) ...: Bạn không thấy (điều đó) anh ta lợi dụng bạn?
see +
be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth).
wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein,
được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ
see +
Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)?
Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)?
Bạn có nhìn thấy ai (= có một mối quan hệ lãng mạn với bất cứ ai)?
see +
They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently.
Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht).
Gần đây, họ đã nhìn thấy rất nhiều nhau (gần đây đã dành rất nhiều thời gian).
see +
I can only see you for five minutes.
Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen.
Tôi chỉ có thể nhìn thấy bạn trong năm phút.
see +
see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd.
see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen.
thấy (sb / sth): Cô ấy tìm kiếm anh ta nhưng không thể nhìn thấy anh ta trong đám đông.
see +
I looked out of the window but saw nothing.
Ich sah aus dem Fenster, aber nichts.
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ nhưng không thấy gì.
see +
The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people).
Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
Các vở opera là nơi để xem và được nhìn thấy (= bởi những người quan trọng hoặc thời trang khác).
see +
see (that)...: He could see (that) she had been crying.
siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte.
thấy cái đó ...: Cậu ấy có thể nhìn thấy nó đang khóc.
see +
sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed.
sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde.
sb / sth được nhìn thấy để làm sth: Ông đã được nhìn thấy để vào tòa nhà về thời gian tội ác đã được thực hiện.
see +
She will never see again (= she has become blind).
Sie wird nie wieder sehen (= sie ist blind geworden).
Cô ấy sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa (= cô ấy đã bị mù).
see +
see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read.
sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann.
nhìn thấy để làm sth: Đó là nhận được bóng tối và tôi không thể nhìn thấy để đọc.
see about sth +
He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help).
Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
Anh ta nói anh ta sẽ không giúp gì, phải không? Vâng, chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy về điều đó (= Tôi sẽ yêu cầu ông ấy giúp).
see about sth +
see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired.
wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird.
xem làm sth: tôi sẽ phải nhìn thấy về việc sửa mái đó.
see to sth +
We'll have to get that door seen to (= repaired).
Wir müssen die Tür reparieren lassen.
Chúng ta sẽ phải nhìn thấy cánh cửa đó (= sửa chữa).
let me see/let's see +
Now let me see—how old is she now?
Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt?
Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy - cô ấy bây giờ là bao nhiêu tuổi?
sense +
I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.).
Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.).
Tôi khó có thể tin được bằng chứng của những giác quan của tôi (= những gì tôi có thể nhìn thấy, nghe thấy, vv).
shadow +
I thought I saw a figure standing in the shadows.
Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen.
Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một người đứng trong bóng tối.
shall +
Let's look at it again, shall we?
Schauen wir es uns noch mal an, ja?
Chúng ta hãy nhìn lại lần nữa, đúng không?
she +
Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue?
Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue?
Không phải cô ấy (= người phụ nữ chúng tôi đang nhìn) giống như Sue?
shift +
I shifted uneasily under his gaze.
Ich bewegte mich unbehaglich unter seinem Blick.
Tôi chuyển động không thoải mái dưới ánh nhìn của mình.
shoulder +
He looked back over his shoulder.
Er blickte zurück über seine Schulter.
Anh nhìn lại qua vai anh.
shut +
He shut his book and looked up.
Er hielt die Klappe und sah nach oben.
Anh ta đóng sách lại và nhìn lên.
sideways +
He looked sideways at her.
Er sah sie seitwärts an.
Anh nhìn sang cô.
sight +
There was no one in sight.
Es war niemand in Sicht.
Đã không có một ai ở trong tầm nhìn.
sight +
They stole everything in sight.
Sie haben alles in Sichtweite gestohlen.
Họ đã đánh cắp mọi thứ trong tầm nhìn.
sight +
At last we came in sight of a few houses.
Endlich kamen wir in Sichtweite einiger Häuser.
Cuối cùng chúng tôi đã nhìn thấy trong một vài ngôi nhà.
sight +
The end is in sight (= will happen soon).
Das Ende ist in Sicht (= wird bald kommen).
Kết thúc là nhìn thấy (= sẽ sớm xảy ra).
sight +
Leave any valuables in your car out of sight.
Lassen Sie Wertsachen im Auto außer Sichtweite.
Để lại bất kỳ vật có giá trị nào trong xe của bạn ra khỏi tầm nhìn.
sight +
Keep out of sight (= stay where you cannot be seen).
Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können).
Giữ ra khỏi tầm nhìn (= ở lại nơi bạn không thể nhìn thấy).
sight +
She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her).
Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann).
Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy).
sight +
The boat disappeared from sight.
Das Boot ist verschwunden.
Con thuyền biến mất khỏi tầm nhìn.
sight +
He had placed himself directly in my line of sight.
Er hatte sich direkt in meiner Blickrichtung platziert.
Anh ta đặt mình thẳng vào tầm nhìn của tôi.
sight +
I have been known to faint at the sight of blood.
Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde.
Tôi đã được biết là mờ nhạt khi nhìn thấy máu.
sight +
She caught sight of a car in the distance.
Sie hat in der Ferne ein Auto gesehen.
Cô nhìn thấy một chiếc xe ở xa.
sight +
The mere sight of him makes me want to scream.
Der bloße Anblick von ihm lässt mich schreien.
Cái nhìn của anh ta khiến tôi muốn hét lên.
sight +
She has very good sight.
Sie hat sehr gute Sicht.
Cô ấy có tầm nhìn rất tốt.
sight +
He has very little sight in his right eye.
Er hat sehr wenig Augen im rechten Auge.
Anh ta có rất ít mắt nhìn vào mắt phải.
at first sight +
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ.
at first sight +
It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other).
Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen).
Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= chúng tôi đã yêu lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau).
at first sight +
We fell in love with the house at first sight.
Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt.
Chúng tôi đã yêu cả nhà ngay từ cái nhìn đầu tiên.
since +
It's twenty years since I've seen her.
Es ist zwanzig Jahre her, seit ich sie gesehen habe.
Đã hai mươi năm kể từ khi tôi nhìn thấy cô ấy.
since +
We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them.
Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen.
Chúng tôi nghĩ rằng, kể từ khi chúng tôi ở trong khu vực, chúng tôi sẽ dừng lại và nhìn thấy chúng.
sit +
She sat and stared at the letter in front of her.
Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr.
Cô ngồi và nhìn chằm chằm vào bức thư trước mặt cô.
size +
You should have seen the size of their house!
Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen!
Bạn nên đã nhìn thấy kích thước của ngôi nhà của họ!
slide +
She slid out while no one was looking.
Sie rutschte weg, während niemand hinschaute.
Cô trượt ra trong khi không ai nhìn.
so +
Don't look so angry.
Schau nicht so wütend.
Đừng nhìn quá giận dữ.
so +
I might be away next week. If so, I won't be able to see you.
Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen.
Tôi có thể sẽ đi tuần tới. Nếu vậy, tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn.
somehow +
We must stop him from seeing her somehow.
Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen.
Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó.
something +
He gave her a wry look, something between amusement and regret.
Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern.
Anh ta nhìn cô một cách châm chọc, giữa việc giải trí và hối tiếc.
sound +
When I saw the smoke, I tried to sound the alarm.
Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen.
Khi tôi nhìn thấy khói, tôi đã thử báo động.
sound +
He doesn't sound French—and he doesn't look it.
Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus.
Anh ta không nói tiếng Pháp - và anh ta không nhìn nó.
speaker +
I looked around to see who the speaker was.
Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war.
Tôi nhìn quanh để xem ai là diễn giả.
spider +
She stared in horror at the hairy black spider.
Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
Cô nhìn chằm chằm vào kinh hoàng của con nhện đen lông.
stand +
I can't stand the sight of blood.
Ich ertrage den Anblick von Blut nicht.
Tôi không thể đứng nhìn thấy máu.
stand +
stand up: We stood up in order to get a better view.
aufstehen: Wir haben uns erhoben, um eine bessere Sicht zu bekommen.
đứng lên: Chúng tôi đứng lên để có một cái nhìn tốt hơn.
stand by +
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat?
Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm?
stand back (from sth) +
It's time to stand back and look at your career so far.
Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen.
Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này.
stand up +
You'll look taller if you stand up straight.
Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst.
Bạn sẽ nhìn cao hơn nếu bạn đứng thẳng.
be staring sb in the face +
The answer was staring us in the face.
Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren.
Câu trả lời đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi.
be staring sb in the face +
Defeat was staring them in the face.
Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht.
Đánh bại đã nhìn chằm chằm vào mặt họ.
be staring sth in the face +
They were staring defeat in the face.
Sie starrten der Niederlage ins Gesicht.
Họ đang nhìn chằm chằm vào thất bại.
stare +
She gave him a blank stare.
Sie starrte ihn an.
Cô nhìn anh chằm chằm trống rỗng.
stare +
He fixed the interviewer with a penetrating stare.
Er fixierte den Interviewer mit einem durchdringenden Blick.
Anh cố định người phỏng vấn với một cái nhìn thâm nhập.
state +
Look at the state of you! You can't go out looking like that.
Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen.
Nhìn vào trạng thái của bạn! Bạn không thể ra ngoài trông như thế.
steadily +
He looked at her steadily.
Er sah sie ständig an.
Anh nhìn cô ấy đều đặn.
stiffly +
She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her.
Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô.
straight +
She looked me straight in the eye.
Sie sah mir direkt in die Augen.
Cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi.
strange +
She was looking at me in a very strange way.
Sie sah mich auf eine sehr seltsame Weise an.
Cô ấy nhìn tôi theo một cách kỳ lạ.
stretch +
Fields and hills stretched out as far as we could see.
Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten.
Các cánh đồng và những ngọn đồi kéo dài đến mức chúng ta có thể nhìn thấy.
studio +
a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast)
ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann)
một khán giả trong studio (= một người trong phòng thu, có thể được nhìn thấy hoặc nghe thấy khi chương trình được phát sóng)
study +
He studied her face thoughtfully.
Er studierte ihr Gesicht nachdenklich.
Anh ta chăm chú nhìn mặt cô ta một cách thận trọng.
substitute +
substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.
Ersatz für jdn. /etw.[Akk]: Paulus' Vater sah ihn nur als Ersatz für seinen toten Bruder.
thay thế cho sb / sth: Cha của Paul chỉ nhìn thấy anh ta như một sự thay thế cho người anh đã chết.
suffer +
I hate to see animals suffering.
Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
Tôi ghét nhìn thấy động vật đau khổ.
suppose +
suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I?
Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder?
giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không?
be supposed to do/be sth +
I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.
Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein.
Tôi đã không nhìn thấy nó bản thân mình, nhưng nó được cho là một bộ phim tuyệt vời.
make sure (of sth/that...) +
She looked around to make sure that she was alone.
Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war.
Cô ấy nhìn quanh để chắc chắn rằng cô ấy cô đơn.
surface +
We could see fish swimming just below the surface.
Wir sahen Fische direkt unter der Oberfläche schwimmen.
Chúng ta có thể nhìn thấy cá bơi ngay dưới bề mặt.
surprise +
a look of surprise
ein überraschender Blick
một cái nhìn ngạc nhiên
surprise +
She looked up in surprise.
Sie sah überrascht auf.
Cô ngước nhìn ngạc nhiên.
surprised +
a surprised look
ein überraschter Blick
một cái nhìn ngạc nhiên
surprised +
She looked surprised when I told her.
Sie sah überrascht aus, als ich es ihr sagte.
Cô ấy nhìn ngạc nhiên khi tôi nói với cô ấy.
surrounding +
From the top of the hill you can see all the surrounding countryside.
Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh.
suspicious +
a suspicious look
ein misstrauischer Blick
một cái nhìn đáng ngờ
take +
to take a look/glance
einen Blick werfen
để có một cái nhìn / lướt qua
take +
Taken overall, the project was a success.
Insgesamt gesehen war das Projekt ein Erfolg.
Nhìn chung, dự án đã thành công.
take off +
When he saw me coming he took off in the opposite direction.
Als er mich kommen sah, ging er in die entgegengesetzte Richtung.
Khi anh ta nhìn tôi, anh ấy đã đi theo hướng ngược lại.
take sth in +
She took in the scene at a glance.
Sie hat die Szene auf einen Blick aufgenommen.
Cô đã nhìn thấy cảnh trong nháy mắt.
talk +
We looked around the school and talked with the principal.
Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen.
Chúng tôi nhìn quanh trường và nói chuyện với hiệu trưởng.
tell +
tell sb sth: He told everybody he saw the news.
jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte.
tell sb sth: Anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy nhìn thấy tin tức.
terrible +
You look terrible, you'd better sit down.
Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin.
Bạn nhìn khủng khiếp, bạn nên ngồi xuống.
that +
Look at that man over there.
Sieh dir den Mann da drüben an.
Nhìn người đàn ông ở đó.
that +
Those look riper than these.
Die sehen reifer aus als die hier.
Những người nhìn riper hơn.
then +
I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.
Ich habe sie an Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört.
Tôi đã nhìn thấy họ vào dịp Giáng sinh nhưng chưa nghe gì kể từ đó.
then +
I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).
Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức).
there +
'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.'
Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben."
'Bạn đã nhìn thấy cây bút của tôi chưa?' 'Vâng, nó đã qua rồi'.
there +
I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).
Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức).
this +
I saw her this morning (= today in the morning).
Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen).
Tôi đã nhìn thấy cô ấy sáng nay (= hôm nay vào buổi sáng).
though +
Though she gave no sign, I was sure she had seen me.
Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte.
Mặc dù cô ấy không có dấu hiệu, tôi chắc chắn cô ấy đã nhìn thấy tôi.
till +
Just wait till you see it. It's great.
Warte, bis du es siehst. Es ist großartig.
Chỉ cần đợi cho đến khi bạn nhìn thấy nó. Thật tuyệt vời.
time +
When was the last time you saw her?
Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
Lần cuối cùng bạn nhìn thấy cô ấy là khi nào?
time +
Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)?
Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)?
Liệu cô ấy có thể nói với thời gian chưa (= nói thời gian là gì bằng cách nhìn đồng hồ)?
time +
Look at the time! We'll be late.
Schau auf die Uhr! Wir kommen zu spät.
Nhìn thời gian! Chúng tôi sẽ trễ.
tired +
to be/look/feel tired
müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen
để / nhìn / cảm thấy mệt mỏi
turn +
She turned to look at me.
Sie drehte sich um und sah mich an.
Cô quay lại nhìn tôi.
turn +
I turned away and looked out of the window.
Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster.
Tôi quay đi và nhìn ra ngoài cửa sổ.
turn around/round, turn sb/sth around/round +
Turn around and let me look at your back.
Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen.
Quay lại và để tôi nhìn vào lưng.
put two and two together +
He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.).
Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.).
Anh ta có khuynh hướng đặt hai và hai lại với nhau và làm cho năm (= đạt được kết luận sai lầm từ những gì anh ta nhìn thấy, nghe th
under +
Have you looked under the bed?
Hast du unter dem Bett nachgesehen?
Bạn đã nhìn dưới gầm giường?
unsuccessful +
She made several unsuccessful attempts to see him.
Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen.
Cô đã thực hiện một số nỗ lực không thành công để nhìn thấy anh ta.
up +
You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head).
Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet).
Bạn nhìn đẹp với mái tóc của bạn (= sắp xếp trên đầu hoặc phía sau đầu của bạn).
upward +
an upward gaze
ein Blick nach oben
một cái nhìn hướng lên
urge +
Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.
Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức.
used to +
You used to see a lot of her, didn't you?
Du hast sie oft gesehen, oder?
Bạn đã từng nhìn thấy rất nhiều cô ấy, phải không?
view +
The sun disappeared from view.
Die Sonne verschwand aus dem Blickfeld.
Mặt trời biến mất khỏi tầm nhìn.
view +
There was nobody in view.
Da war niemand zu sehen.
Không ai nhìn thấy được.
view +
I didn't have a good view of the stage.
Ich hatte keinen guten Blick auf die Bühne.
Tôi đã không có một cái nhìn tốt về sân khấu.
view +
a sea/mountain view
Meer/Bergblick
nhìn ra biển / núi
view +
I'd like a room with a view.
Ich hätte gern ein Zimmer mit Aussicht.
Tôi muốn một căn phòng với tầm nhìn.
view +
He has an optimistic view of life.
Er hat ein optimistisches Lebensgefühl.
Ông có một cái nhìn lạc quan về cuộc sống.
view +
The book gives readers an inside view of political life.
Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben.
Cuốn sách cung cấp cho độc giả một cái nhìn bên trong về đời sống chính trị.
view +
A viewing platform gave stunning views over the valley.
Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal.
Một khung nhìn cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng.
view +
view sb/sth with sth: She viewed him with suspicion.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten: Sie sah ihn verdächtig an.
xem sb / sth với sth: Cô ấy nhìn anh ta với sự nghi ngờ.
visible +
The house is clearly visible from the beach.
Das Haus ist vom Strand aus gut sichtbar.
Ngôi nhà rõ ràng có thể nhìn thấy từ bãi biển.
visible +
Most stars are not visible to the naked eye.
Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.
Hầu hết các ngôi sao đều không nhìn thấy được bằng mắt thường.
visible +
The moon was just visible between the clouds.
Der Mond war nur zwischen den Wolken zu sehen.
Mặt trăng chỉ nhìn thấy giữa những đám mây.
vision +
to have good/perfect/poor/blurred/normal vision
gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben
để có tầm nhìn tốt / hoàn hảo / nghèo / mờ / bình thường
vision +
20-20 vision (= the ability to see perfectly)
20-20 Vision (= die Fähigkeit, perfekt zu sehen)
Tầm nhìn 20-20 (= khả năng nhìn thấy hoàn hảo)
vision +
Cats have good night vision.
Katzen haben eine gute Nachtsicht.
Mèo có tầm nhìn ban đêm tốt.
vision +
The couple moved outside her field of vision.
Das Paar bewegte sich außerhalb ihres Blickfeldes.
Cặp vợ chồng đi ra ngoài tầm nhìn của cô ấy.
vision +
He glimpsed something on the edge of his vision.
Er sah etwas am Rande seiner Vision.
Anh ta nhìn thấy một cái gì đó ở mép tầm nhìn của anh ta.
vision +
He had a vision of a world in which there would be no wars.
Er hatte eine Vision von einer Welt, in der es keine Kriege geben würde.
Ông đã có một tầm nhìn về một thế giới trong đó sẽ không có cuộc chiến tranh.
vision +
The word conjures up visions of home and family.
Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf.
Từ gợi lên tầm nhìn của gia đình và gia đình.
vision +
The idea came to her in a vision.
Die Idee kam ihr in einer Vision.
Ý tưởng đã đến với cô trong một tầm nhìn.
vision +
a leader of vision
ein Vordenker
một nhà lãnh đạo tầm nhìn
vision +
He's a competent politician, but he lacks vision.
Er ist ein kompetenter Politiker, aber er hat keine Vision.
Anh ta là một chính trị gia có thẩm quyền, nhưng anh ta thiếu tầm nhìn.
wait +
I waited my chance and slipped out when no one was looking.
Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute.
Tôi đợi cơ hội của tôi và trượt ra khi không có ai đang nhìn.
I, they, etc. can't wait/can hardly wait +
I can hardly wait to see him again.
Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen.
Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa.
wall +
He sat on the wall and watched the others playing.
Er saß an der Wand und sah den anderen beim Spielen zu.
Anh ngồi trên tường và nhìn những người khác đang chơi.
waste +
I hate to see good food go to waste (= be thrown away).
Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird).
Tôi ghét nhìn thấy thức ăn ngon bị lãng phí (= bị ném đi).
watch +
watch sth for sth: He watched the house for signs of activity.
etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität.
xem sth cho sth: Ông nhìn nhà cho các dấu hiệu hoạt động.
watch +
She stood and watched as the taxi drove off.
Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr.
Cô đứng dậy và nhìn chằm chằm khi xe taxi chạy.
watch +
watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance.
jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand.
xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa.
watch +
Watch your head on the low ceiling.
Achte auf deinen Kopf an der niedrigen Decke.
Nhìn đầu của bạn trên trần thấp.
watch +
She kept looking anxiously at her watch.
Sie schaute immer wieder ängstlich auf ihre Uhr.
Cô vẫn nhìn lo lắng nhìn đồng hồ của mình.
water +
I could see my reflection in the water.
Ich konnte mein Spiegelbild im Wasser sehen.
Tôi có thể nhìn thấy sự phản chiếu của tôi trong nước.
way +
Look both ways (= look left and right) before crossing the road.
Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren.
Nhìn cả hai chiều (= nhìn bên trái và bên phải) trước khi băng qua đường.
wedding +
She looked beautiful on her wedding day.
Sie sah wunderschön aus an ihrem Hochzeitstag.
Cô ấy nhìn đẹp vào ngày cưới của mình.
wherever +
Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her.
Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie.
Bất cứ nơi nào cô ấy đi, có rất nhiều người chờ đợi để nhìn thấy cô ấy.
whether +
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten.
Nó vẫn còn để được nhìn thấy có hay không ý tưởng này có thể được đưa vào thực tế.
which +
Houses which overlook the lake cost more.
Häuser, die den See überblicken, kosten mehr.
Những ngôi nhà nhìn ra hồ đắt hơn.
while +
I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time).
Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange).
Tôi đã không nhìn thấy anh ấy trong một thời gian (= một thời gian khá dài).
whoever +
I don't want to see them, whoever they are.
Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind.
Tôi không muốn nhìn thấy họ, dù họ là ai.
wild +
He had a wild look in his eyes.
Er hatte einen wilden Blick in den Augen.
Anh ta có một cái nhìn hoang dã trong mắt anh.
window +
She looked out of the window.
Sie sah aus dem Fenster.
Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.
wish +
His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again.
Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen.
Ước muốn nhất của anh (= điều anh muốn nhất) là nhìn lại những đứa cháu của mình.
with +
He looked at her with a hurt expression.
Er sah sie mit einem verletzten Gesichtsausdruck an.
Anh nhìn cô với vẻ mặt đau đớn.
without +
Can you see without your glasses?
Kannst du ohne Brille sehen?
Bạn có thể nhìn thấy mà không có kính của bạn?
would +
If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job.
Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.
Nếu tôi đã nhìn thấy quảng cáo trong thời gian tôi đã có thể áp dụng cho công việc.
wound +
Seeing him again opened up old wounds.
Ihn wiederzusehen, hat alte Wunden geöffnet.
Nhìn thấy anh ta lại mở ra những vết thương cũ.
wrong +
Is anything wrong? You look worried.
Stimmt etwas nicht? Du siehst besorgt aus.
Có gì sai sao? Bạn nhìn lo lắng.
yawn +
She stifled another yawn and tried hard to look interested.
Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen.
Cô ngậm ngùi một lần nữa ngáp và cố gắng chăm chú nhìn.