(1) [CL for experts]
(2) building, house
(3) house, family, clan, home

nhà trọ nhà vệ sinh nhà ga nhà thờ lớn nhà thờ nhà tù nhà máy nhà thơ, thi sĩ nhà cung cấp nhà khoa học nhà máy bia nhà phê bình nhà quang học nhàm chán nhà báo nhà xuất bản nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động nhà chức trách nhà máy khai thác quạng mỏ nhà nghiên cứu nhà chứa, nhà thổ nhà độc tài nhà ngoại giao nhào bột nhà du hành vũ trụ nhà vô địch, người chiến thắng nhà soạn nhạc nhà sư nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo nhà thiện xạ nhà tù, nhà ngục

Lesson	Vie	Picture
L002 62 P0149	nhà vệ sinh
L004 4 P0282	nhà ga
L007 17 P0415	nhà thờ lớn
L007 18 P0418	nhà thờ
L012 22 P0084	nhà trọ
L027 19 P0755	nhà tù
L047 10 P1650	nhà máy
L058 10 P2108	nhà thơ, thi sĩ
L059 4 P2139	nhà cung cấp
L072 31 P2745	nhà khoa học
L073 3 P2769	nhà máy bia
L073 10 P2776	nhà phê bình
L076 17 P2936	nhà quang học
L078 18 P3024	nhàm chán
L083 13 P3257	nhà báo
L089 39 P3609	nhà xuất bản
L091 14 P3689	nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động
L092 2 P3726	nhà chức trách
L094 6 P3837	nhà máy khai thác quạng mỏ
L094 21 P3852	nhà nghiên cứu
L099 51 P4126	nhà chứa, nhà thổ
L100 27 P4158	nhà độc tài
L100 28 P4159	nhà ngoại giao
L102 2 P4236	nhào bột
L105 21 P4385	nhà du hành vũ trụ
L110 46 P4686	nhà vô địch, người chiến thắng
L114 27 P4866	nhà soạn nhạc
L124 27 P5354	nhà sư
L124 50 P5377	nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo
L126 5 P5456	nhà thiện xạ
L126 12 P5463	nhà tù, nhà ngục

Vie	Deu
Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không?	Weißt du, wo die Toilette ist?
Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng.	Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.
Ở nhà ga	Am Bahnhof
Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ.	Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm.	Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện.	Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn.	Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale.
Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ.	Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
Tủ lạnh ở nhà Tri trống không.	Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer.
Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém.	Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
Em thích cái cách anh trang trí nhà.	Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này.	Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.
Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.	Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy?	Was ist das dort für ein großes Gebäude?
Ồ, trước kia nó là nhà tù.	Oh, das war wohl mal das Gefängnis.
Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà.	Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga.	Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.
Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha.	Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
Em có mọi thứ ở nhà.	Ich habe alles zu Hause.
Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai.	Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.	Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri.	Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.	Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng.	Tri wartet bereits vor dem Restaurant.
Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi.	Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.	Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu.	Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn.	Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà.	Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em.	Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert.
Trang chuyến nhà.	Trang zieht um
Đó là đường nhà em. Em ở số 8.	Dies ist meine Straße, ich wohne in Nummer 8.
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.	Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ.	Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.
Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà.	Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà.	Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach.
Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng.	Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà.	Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.
Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.	Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.	Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.
Chuyến đi tới nhà gỗ	Die Anreise zur Hütte
Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.	Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà.	Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ.	Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà.	Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ.	Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
Về nhà	Die Heimreise
Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà.	Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không?	Hattest du auch manchmal Heimweh?
Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh.	Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé.	Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới.	Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen.
Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi.	Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
Sao anh về nhà muộn thế?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu.	Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
Nhiều căn nhà bị phá hủy.	Viele Häuser wurden zerstört.
Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.	Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng.	Abends gehen wir ins Restaurant.
Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc.	Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình.	Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ.	Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.
Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả?	Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden?
Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
Tôi là nhà vật lí học.	Ich bin Physiker.
Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không?	Gehen Sie gerne ins Theater?
Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không?	Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.	Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi.	Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư.	Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
Nhà vệ sinh ở đâu?	Wo sind die Toiletten?
Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
Đây là món đặc sản của nhà hàng.	Das ist die Spezialität des Hauses.

SAIGONESE
B11	về nhà	to go home	nach Hause gehen
E023	Mời anh vô nhà!	Come in, please!	Bitte komme herein!
E042	nhà bếp	kitchen	Küche
E079	nhà thuốc	pharmacy	Apotheke
E110	lau nhà	clean the house	das Haus reinigen
E118	nhà vệ sinh	toilet	Toilette
E127	nhà thuốc	pharmacy	Apotheke
E040	nhà vệ sinh	bathroom	Badezimmer
E065	về tới nhà	get home	zu Hause ankommen
E077	mái nhà	roof	Dach
E077	nhà bếp	kitchen	Küche
E077	chuyển nhà	move house	umziehen
E104	nhà vệ sinh	bathroom	Badezimmer
E115	nhà	house	Haus
E115	trong nhà	in the house	im Haus
E140	việc nhà	housework	Hausarbeit
E159	lau nhà	clean the house	das Haus reinigen
E188	mang … về nhà	bring something home	etwas nach Hause bringen
I045	nhớ nhà	homesick	Heimweh
I048	sàn nhà	floor	Stockwerk
I070	cây lau nhà	mop	mop
I070	nhà kho	storage room	Lagerraum
I084	ra khỏi nhà	leave the house	das Haus verlassen
I092	lau nhà	clean house	sauberes Haus
I104	chủ nhà	landlord	Vermieter
I131	nhà đất	housing and land	Wohnungen und Grundstücke
I135	cháy nhà	house fire	Hausbrand
I144	nhà thờ	church	Kirche
I202	cướp nhà băng	rob a bank	eine Bank ausrauben
I208	toà nhà	building	Gebäude
I023	mái nhà	roof	Dach
I031	nhà thiên văn học	astronomer	Astronom
I035	nhà thơ	poet	Dichter
I035	đồ chà nhà vệ sinh	toilet brush	Toilettenbürste
I039	sàn nhà	floor	Stockwerk
I044	nhà tù	prison	Gefängnis
I050	nhà nước	government	Regierung
I109	nhà nước	government	Regierung
I127	nhà nước	government	Regierung

CEFR

Glossika
Có, ở cuối dãy nhà. Ja, am Ende des Blocks. Yes, at the end of the street.
Tôi ở nhà gần như hàng ngày. Ich bleibe meistens zu Hause. I stay home most days.
Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy? Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer? Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory?
Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause. The Silvas are always home on Fridays.
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? How old are these houses? When were they built?
Không, đừng về nhà vội. Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen. No, let's not go home yet.
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein. I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? What time do you think we should go home?
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? Should we have dinner at home?
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? Wollen wir jetzt nach Hause gehen? Should we go home now?
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. Er könnte morgen früh zu Hause sein. He might be at home tomorrow morning.
Tòa nhà kia là nhà gì vậy? Was ist das für ein Gebäude? What's that building?
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? There's a red car outside your house. Is it yours?
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. A factory is a place where things are made.
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen. I'm thinking of buying a house.
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? Do you know the people who live next door?
Tôi muốn ở nhà tối nay. Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben. I'd like to stay home tonight.
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Hörst du die Musik von nebenan? Do you hear music coming from next door?
Em muốn đi bộ về nhà không? Willst du nach Hause laufen? Do you want to walk home?
Đi về nhà từ đây quá xa. Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen. It's too far to walk home from here.
Đây không phải nhà Karlson à? Bin ich nicht richtig bei Karlsons? This isn't the Karisons?
Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà. Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen. We weren't allowed to leave the building.
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. I think I should go home now.
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. I think we should go home now.
Bố mẹ tôi thường ở nhà. Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. My parents are usually at home.
Barbara không ở nhà nhiều. Barbara ist nicht häufig zu Hause. Barbara isn't at home much.
Tôi ở nhà. Ich bin zu Hause geblieben. I stayed home. I stayed at home.
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen. Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Nhà được sơn tháng trước. Das Haus wurde letzten Monat gestrichen. The house was painted last month.
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. This house was built one hundred (100) years ago.
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. These houses were built one hundred (100) years ago.
Những ngôi nhà này xây khi nào? Wann wurden diese Häuser gebaut? When were these houses built?
Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet. Dennis was at the station waiting for a train.
Anh ấy đã về nhà. Er ist nach Hause gegangen. He went home.
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt. A man ran out of the house shouting.
Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu? Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du? You weren't at home last night. Where were you?
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Um vier Uhr war er nicht zu Hause. At four o'clock (4:00) he wasn't at home.
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Anh ấy không về nhà. Er ist nicht nach Hause gegangen. He wasn't going home.
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen. We had to walk home last night.
Chúng tôi mừng vì về được nhà. Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein. We were glad to get home.
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? How long have you lived in this house?
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt. I've lived in this house for ten (10) years.
Marco đã về nhà chưa? Ist Marco nach Hause gegangen? Has Marco gone home?
Anh ấy đã về nhà rồi. Er ist schon nach Hause gegangen. He's already gone home.
Không, anh ấy về nhà rồi. Nein, er ist nach Hause gegangen. No, he's gone home.
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?" Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen? You ask, "Could you give me a ride to the station?"
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? Have you given the post office our new address yet?
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen. I met a friend of mine on my way home.
Chúng tôi về nhà bằng taxi. Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen. We came home by taxi.
Tối nay em định về nhà thế nào? Wie gehst du heute Abend nach Hause? How are you going to get home tonight?
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Some new houses are being built across from the park.
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. I've never spoken to the woman who lives next door.
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam. I was both tired and hungry when I got home.
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà. Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin. My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause? How are you getting home after the party tomorrow?
Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà. Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst. Please try to be quiet when you come home.
Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. Sie ist bestimmt nicht zu Hause. She must not be at home.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt. That house looks like it's going to fall down.
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen. It's believed that he was last seen walking home.
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. Sie haben bestimmt ein großes Haus. They must have a big house.
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen. That house looks as if it's going to fall down.
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei. He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? But you said you were staying at home.
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. My friend is a writer, and has written many books.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Tại sao em về nhà sớm vậy? Warum bist du so früh nach Hause gegangen? Why did you go home early?
Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. Er muss sehr früh zur Arbeit. He must leave for work very early.
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn. Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später. Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt. I stopped to get petrol on the way home from work.
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. It was late, so we decided to take a taxi home.
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. We had to walk home because there was no bus.
Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Niemand wohnt in diesen Häusern. Nobody lives in those houses.
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben. I'd rather stay home tonight.
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Our apartment is on the second floor of the building.
Tôi thích ở nhà hơn. Ich würde lieber zu Hause bleiben. I'd rather stay at home.
Luka đang ở nhà xem vô tuyến. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka's at home watching TV.
Có một người đàn ông trên mái nhà. Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach. There's a man on the roof.
Có nhà hàng trong khách sạn này không? Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? Is there a restaurant in this hotel?
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. I'd rather have a big house than a small one.
Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. Um halb zehn hat sie die Küche geputzt. At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ. Die Häuser werden abgerissen. The houses are being torn down.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ. Die Häuser werden abgerissen. The houses are getting torn down.
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. I'd rather be at home right now than here.
Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. I'd rather go out than stay at home.
Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó. Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde. The Garcias have six (6) children and three (3) dogs.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có. Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es. Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Nhà hàng này rất yên tĩnh. Dieses Restaurant ist sehr ruhig. This restaurant is very quiet.
Cả hai nhà hàng đều rất tốt. Beide Restaurants sind sehr gut. Both restaurants are very good.
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. Beide dieser Restaurants sind sehr gut. Both of these restaurants are very good.
Cả hai nhà hàng này đều không đắt. Keines der Restaurants ist teuer. Neither restaurant is expensive.
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter. Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không. GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine. Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. They don't allow parking in front of the building.
Không, đi ăn nhà hàng đi. Nein, lass uns ins Restaurant gehen. No, let's go to a restaurant.
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen. We can go to either restaurant.
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. Die Frau nebenan ist Ärztin. The woman next door is a doctor.
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. The woman who lives next door is a doctor.
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. A woman lives next door. She's a doctor.
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. Sie essen gern in Restaurants. They always like to eat at restaurants.
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind. You notice the restaurant prices are very high.
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà. Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken. They don't allow people to park in front of the building.
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer. Neither of the restaurants we went to was expensive.
Kenji đã đi về nhà. Kenji ist nach Hause gegangen. Kenji went home.
Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen. Serge isn't here. He went home.
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. Five years ago she was a waitress in a restaurant.
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. Ich war noch in keinem dieser Restaurants. I haven't been to either of those restaurants.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai? Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? Who was that man I saw you with in the restaurant?
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
Em đã vào nhà bằng cách nào? Wie bist du in deine Wohnung gekommen? How did you get into your flat?
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép. Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt. Parking isn't allowed in front of the building.
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken. You aren't allowed to park in front of the building.
Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Das neue Restaurant ist sehr gut. The new restaurant is very good.
Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài. Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen. It's a long way from here to the nearest petrol station.
Một tòa nhà mà có năm tầng là một tòa nhà năm tầng. Ein Gebäude mit fünf Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude. A building with five (5) stories is a five-story building.
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste. In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet. Bernard used to work in a factory.
Tòa nhà này đã từng là khách sạn. Dieses Gebäude war früher ein Hotel. This building used to be a hotel.
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. After getting off work, she went straight home.
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga. Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann. Serge has a car and you need a ride to the station.
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines? Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? Should we walk home, or would you rather take a taxi?
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen. I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen. Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres. We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. I heard music, so there must have been somebody at home.
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist. You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Kasumi không có nhà. Kasumi ist nicht zu Hause. Kasumi isn't at home.
Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị. Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. That building is now a supermarket.
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen. Junko's tired. She wants to go home now.
Đây không phải nhà Wilson à? Ist das nicht Familie Wilson? This isn't the Wilsons?
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn. Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen. I'm likely to get home late tonight.
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. There was an armchair in the corner near the door.
Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena went to the prison to visit her brother.
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems. The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. When we got to the theatre, there was a long line outside.
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe. I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage. It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten. It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Căn nhà trống không. Das Haus ist leer. The house is empty.
Mái nhà đang được sửa. Das Dach wird repariert. The roof is being repaired.
Mái nhà đang được sửa. Das Dach wird repariert. The roof is getting repaired.
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur. Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Cả tòa nhà bị phá huỷ. Das ganze Gebäude wurde zerstört. The whole building got destroyed.
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng. Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat. I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden. The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen. The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi tòa nhà. Man hat uns davon abgehalten, das Gebäude zu verlassen. We were prevented from leaving the building.
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu. Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung. Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld. My sister graduated from university, and is living on her own.
Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. Er hat eigentlich einen ziemlich leichten Job. Actually, he's got an easy job.
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. Milenas Bruder sitzt im Gefängnis wegen Raub. Milena's brother's in prison for robbery.
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab. I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà. Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks. There's a corner shop at the end of the block.
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn. Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos. Your house is an absolute mess.
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu. Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export. Most of the goods made in this factory are exported.
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. Unser Nachbar hat sich gerade eine Klimaanlage installieren lassen. Our neighbour just got air conditioning installed in their house.
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer? Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. Ich wäre lieber Journalist als Lehrer. I'd rather be a journalist than a school teacher.
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí. Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt. When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden. In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Anh ấy đúng là một nhà hùng biện. Er ist ein redegewandter Referent. He's an eloquent speaker.
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt. After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.

Goethebuch	Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ở nhà. Ich bleibe zu Hause. I’m staying at home.
16 Seasons and Weather 16C 0279 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. Im Winter bleiben wir gern zu Hause. We like to stay home in winter.
17 Around the house 17A 0289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là nhà của chúng tôi. Hier ist unser Haus. Our house is here.
17 Around the house 17A 0290 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở trên là mái nhà. Oben ist das Dach. The roof is on top.
17 Around the house 17B 0292 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đằng sau nhà là vườn. Hinter dem Haus ist ein Garten. There is a garden behind the house.
17 Around the house 17B 0293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trước nhà không có đường. Vor dem Haus ist keine Straße. There is no street in front of the house.
17 Around the house 17B 0294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. Neben dem Haus sind Bäume. There are trees next to the house.
17 Around the house 17D 0298 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cửa nhà đã khóa. Die Haustür ist geschlossen. The front door is closed.
18 House cleaning 18A 0309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. Heute putzen wir die Wohnung. We are cleaning the apartment today.
18 House cleaning 18E 0320 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nền nhà bẩn. Der Fußboden ist schmutzig. The floor is dirty.
20 Small Talk 1 20A 0344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy coi như là ở nhà. Fühlen Sie sich wie zu Hause! Please, feel right at home!
24 Appointment 24F 0431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đón bạn ở nhà. Ich hole dich von zu Hause ab. I will pick you up at home.
25 In the city 25A 0433 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đến nhà ga. Ich möchte zum Bahnhof. I would like to go to the station.
25 In the city 25B 0436 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đến nhà ga như thế nào? Wie komme ich zum Bahnhof? How do I get to the station?
28 In the hotel – Complaints 28F 0502 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? Is there a youth hostel nearby?
28 In the hotel – Complaints 28F 0503 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có nhà trọ không? Gibt es hier in der Nähe eine Pension? Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?
38 In the taxi 38A 0668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu tiền đến nhà ga? Was kostet es bis zum Bahnhof? What does it cost to go to the station?
41 Where is ... ? 41B 0725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhà thờ lớn ở đâu? Wo ist der Dom? Where is the cathedral?
42 City tour 42E 0751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là tòa nhà gì? Was für ein Gebäude ist das? What building is that?
42 City tour 42E 0752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Toà nhà này xây bao lâu rồi? Wie alt ist das Gebäude? How old is the building?
42 City tour 42E 0753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai đã xây dựng toà nhà này? Wer hat das Gebäude gebaut? Who built the building?
43 At the zoo 43E 0769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhà vệ sinh ở đâu vậy? Wo ist eine Toilette? Where is the toilet / restroom (am.)?
44 Going out in the evening 44B 0778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? Was gibt es heute Abend im Theater? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?
44 Going out in the evening 44C 0781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có còn vé cho nhà hát nữa không? Gibt es noch Karten fürs Theater? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
44 Going out in the evening 44F 0792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? Is there an indoor swimming pool nearby?
65 Negation 2 65E 1165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn ngày mai đi xe về nhà à? Fährst du morgen nach Hause? Are you driving home tomorrow?
70 to like something 70F 1258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi muốn đi về nhà. Wir möchten nach Hause fahren. We want to drive home.
71 to want something 71C 1267 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đi về nhà. Ich will nach Hause gehen. I want to go home.
71 to want something 71C 1268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn ở nhà. Ich will zu Hause bleiben. I want to stay at home.
72 to have to do something / must 72D 1289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. Sie muss die Wohnung putzen. She must clean the apartment.
73 to be allowed to 73E 1311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. Er darf nicht im Bahnhof schlafen. He is not allowed to sleep at the train station.
80 Adjectives 3 80B 1426 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy có một căn nhà. Sie hat ein Haus. She has a house.
80 Adjectives 3 80B 1427 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Căn nhà này nhỏ. Das Haus ist klein. The house is small.
80 Adjectives 3 80B 1428 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy có một căn nhà nhỏ. Sie hat ein kleines Haus. She has a small house.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. We had to clean the apartment.
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai đã phải đi về nhà sớm? Wer musste früh nach Hause gehen? Who had to go home early?
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã muốn đi về nhà. Ich wollte nämlich nach Haus fahren. Actually I wanted to drive home.
90 Imperative 2 90F 1618 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn về nhà an toàn nhé! Kommen Sie gut nach Haus! Hope you arrive home safely!
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. I’m happy that you want to buy the house.
94 Conjunctions 1 94D 1684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. Repair the roof before the winter begins.
94 Conjunctions 1 94E 1687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ bạn về nhà? Wann kommst du nach Hause? When will you come home?
95 Conjunctions 2 95D 1704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. She listens to music while she does her work.
96 Conjunctions 3 96D 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. He is at the bar instead of going home.
99 Genitive 99C 1772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chìa khóa của nhà xe bị mất. Der Schlüssel von der Garage ist weg. The garage key is gone.
99 Genitive 99D 1775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? How do I get to her parents’ house?
99 Genitive 99D 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Căn nhà nằm ở cuối đường. Das Haus steht am Ende der Straße. The house is at the end of the road.

2000 Words
03 0102 môn nhào lộn die Akrobatik acrobatics ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0484 nhà lưu động der Campingwagen, - caravan ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0505 nhà thuyền das Hausboot, e houseboat ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0543 nhà ga der Bahnhof, "e station ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0658 nhà hàng das Restaurant, s restaurant ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0780 dép đi trong nhà der Pantoffel, n slipper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0954 nhà xe die Garage, n garage ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0957 nhà das Haus, "er house ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0958 số nhà die Hausnummer, n house number ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0960 nhà bếp die Küche, n kitchen ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0961 chủ nhà der Vermieter, - landlord ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1011 bột nhào der Teig dough ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1068 nhà du hành vũ trụ der Astronaut, en astronaut ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1079 người quét dọn nhà cửa die Putzfrau, en cleaning lady ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1103 nhà ảo thuật der Zauberer, - magician ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1435 nhà thờ die Kirche, n church ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1706 nhà chung cư das Wohnhaus, "er apartment building ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1738 nhà tù das Gefängnis, se prison ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1808 nhà gạch das Backsteinhaus, "er brick house ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1810 toà nhà das Gebäude, - building ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1812 nhà thờ lớn die Kathedrale, n cathedral ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1821 nhà nửa gạch nửa gỗ das Fachwerkhaus, "er half-timbered house ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1824 nhà thờ Hồi giáo die Moschee, n mosque ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1826 tòa nhà văn phòng das Bürogebäude, - office building ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1827 mái nhà das Dach, "er roof ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1830 tòa nhà chọc trời der Wolkenkratzer, - skyscraper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	heißen	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.	That means we have to sell the house.
Exercise 1-2	aus	Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ.	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.	Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.
Exercise 1-4	wohnen	Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ.	Wir wohnen in einem alten Haus.	We live in an old house.
Exercise 1-4	wohnen	Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.	Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.	On vacation we lived in a holiday house.
Exercise 1-4	außerdem	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.	The movie was boring, and the actors played badly.
Exercise 1-6	es	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.	There's already been an application for housing benefit.
Exercise 1-7	von	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc.	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.	My wife's coming home from work.
Exercise 1-8	können	Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.	Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.	You can take the bus to the train station.
Exercise 1-8	können	Tôi có thể về nhà được không?	Kann ich jetzt nach Hause gehen?	Can I go home now?
Exercise 1-8	fertig	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.	When I finish work, I'll go home.
Exercise 1-8	zu	Khi nào bạn về nhà?	Wann sind Sie zu Hause?	When are you home?
Exercise 1-8	zu	Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè.	Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern.	We're going to my parents' house in the summer.
Exercise 1-9	sodass	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.
Exercise 2-1	zeigen	Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.	Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.	Show me your homework, please.
Exercise 2-1	zeigen	Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.	Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.	The train station is not far away. I'll show you the way.
Exercise 2-2	gehören	Nhà bạn là của bạn?	Gehört Ihnen das Haus?	Is the house yours?
Exercise 2-2	andere	Những người khác đã về nhà.	Die anderen sind schon nach Hause gegangen.	The others have already gone home.
Exercise 2-2	nach	Tôi phải về nhà ngay.	Ich muss jetzt nach Hause.	I have to go home now.
Exercise 2-3	hinterlassen	Dì của tôi để lại cho tôi nhà.	Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen.	My aunt left me the house.
Exercise 2-4	Nachricht	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.	I'm not home right now. But you can leave a message.
Exercise 2-4	Straße	Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.	Unser Haus ist eine Straße weiter.	Our house is one street down.
Exercise 2-6	Samstag	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.
Exercise 2-6	Sonntag	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.	Er geht jeden Sonntag zur Kirche.	He goes to church every Sunday.
Exercise 2-6	Tag	Chúng tôi về nhà theo ngày.	Wir kamen noch bei Tag nach Hause.	We came home by day.
Exercise 2-7	mögen	Tôi thích nhà ngay bây giờ.	Ich mag jetzt nach Hause.	I like home now.
Exercise 2-7	Kirche	Nhà thờ này là từ thế kỷ thứ 12.	Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert.	This church is from the 12th century.
Exercise 2-7	Kirche	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.	Er geht jeden Sonntag zur Kirche.	He goes to church every Sunday.
Exercise 2-8	tagsüber	Anh ấy không ở nhà trong ngày.	Tagsüber ist er nicht zu Hause.	He's not at home during the day.
Exercise 2-9	als	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.	When I came home, he had already left.
Exercise 3-2	wieder	Anh ấy không về nhà.	Er war wieder nicht zu Hause.	He wasn't home again.
Exercise 4-1	Vater	Bố tôi làm việc trong một nhà hàng.	Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.	My father works in a restaurant.
Exercise 4-1	Haus	Chúng tôi thuê một ngôi nhà.	Wir haben ein Haus gemietet.	We rented a house.
Exercise 4-1	Haus	Tôi chỉ đến từ nhà.	Ich komme gerade von zu Hause.	I just came from home.
Exercise 4-1	Haus	Paul không có nhà.	Paul ist nicht zu Hause.	Paul's not home.
Exercise 4-8	Garten	Có một khu vườn phía sau nhà.	Es gibt einen Garten hinter dem Haus.	There's a garden behind the house.
Exercise 4-9	Geschwister	Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà.	Wir waren zu Hause sechs Geschwister.	We were six siblings at home.
Exercise 4-9	Mama	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.	Mama said I have to be home by 6:00.
Exercise 5-1	jung	Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi.	Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.	Many young people live in our house.
Exercise 5-2	dabei	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.	He does his homework and listens to music.
Exercise 5-3	Blatt	Nhà máy vận chuyển lá mới.	Die Pflanze treibt neue Blätter.	The plant drives new leaves.
Exercise 5-3	zwischen	Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.	Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.	I'll be home between 8:00 and 10:00.
Exercise 5-5	Blitz	Ngôi nhà bị sét đánh.	Das Haus wurde vom Blitz getroffen.	The house was struck by lightning.
Exercise 5-7	soviel	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.	I understand this restaurant's closed for the day.
Exercise 5-9	schön	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.	I have work to do. Fine, then we'll stay home.
Exercise 6-2	gleich	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.	The forest starts right behind the house.
Exercise 6-3	wirklich	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.	In the station restaurant you really eat very well.
Exercise 6-6	Zeit	Bạn thường ở nhà lúc nào?	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?	At what time are you usually at home?
Exercise 6-6	eigentlich	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.
Exercise 6-7	bestehen	Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.	Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.	The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.
Exercise 6-7	fahren	Muốn tôi lái xe về nhà?	Soll ich dich nach Hause fahren?	Want me to drive you home?
Exercise 6-8	hinter	Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.	Hinter dem Haus haben wir einen Garten.	Behind the house we have a garden.
Exercise 6-8	hinter	Hãy lái xe của bạn phía sau nhà.	Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.	Please drive your car behind the house.
Exercise 6-9	öffentlich	Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.	In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.	You can't smoke in public buildings.
Exercise 7-2	frühstücken	Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp.	Normalerweise frühstücken wir in der Küche.	We usually have breakfast in the kitchen.
Exercise 7-3	meistens	Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.	Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.	Are you guys home this weekend? Yes, mostly.
Exercise 7-4	abholen	Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.	Ich hole dich vom Bahnhof ab.	I'll pick you up at the station.
Exercise 7-4	abends	Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?	Bist du abends immer zu Hause?	Are you always home at night?
Exercise 7-5	bringen	Tôi sẽ đưa bạn về nhà.	Ich bringe dich nach Hause.	I'll take you home.
Exercise 7-7	Restaurant	Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.	Wir essen heute im Restaurant.	We're having dinner at the restaurant today.
Exercise 7-7	Restaurant	Khi nào thì nhà hàng mở cửa?	Wann öffnet das Restaurant?	When does the restaurant open?
Exercise 7-7	Restaurant	Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?	Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?	Do you know a good restaurant near here?
Exercise 7-7	Restaurant	Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.	I can't afford to eat in a restaurant that expensive.
Exercise 7-7	Restaurant	Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này.	Ich kann dieses Restaurant empfehlen.	I can recommend this restaurant.
Exercise 7-8	drüben	Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.	Früher war dort drüben einmal ein Restaurant.	There used to be a restaurant over there once.
Exercise 7-9	vorhaben	Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.	Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.	He's planning to sell his house.
Exercise 8-1	tanzen	Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse.	When the cat's out of the house, the mice dance.
Exercise 8-2	Lehrer	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.	The teacher did a lot of homework today.
Exercise 8-3	weit	Nhà ga xe lửa không xa.	Zum Bahnhof ist es nicht weit.	The train station is not far away.
Exercise 8-4	Computer	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.	She did her homework on the computer.
Exercise 8-4	Hof	Nhà tôi có sân nhỏ.	Mein Haus hat einen kleinen Hof.	My house has a small courtyard.
Exercise 8-4	trotzdem	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen.	I am tired. Still, I have to do my homework.
Exercise 8-8	mit	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.
Exercise 8-9	Vormittag	Tôi đã về nhà cả buổi sáng.	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.	I was home all morning.
Exercise 9-2	Wiese	Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.	Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.	In front of our house is a meadow with trees.
Exercise 9-3	nebenbei	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.	I do the housework, and besides, I listen to the radio.
Exercise 10-1	kaufen	Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.	Wir haben uns ein neues Haus gekauft.	We bought a new house.
Exercise 10-2	langweilig	Bộ phim rất nhàm chán.	Der Film war sehr langweilig.	The film was very boring.
Exercise 10-2	langweilig	Không phải là nhàm chán đó sao?	Ist das nicht langweilig?	Isn't that boring?
Exercise 10-9	riechen	Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.	Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.	It smells like paint all over the house.
Exercise 11-1	vergrößern	Họ đã mở rộng ngôi nhà.	Sie haben das Haus vergrößert.	They've enlarged the house.
Exercise 11-4	gemeinsam	Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.	Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.	We have the garage together with the neighbor.
Exercise 11-6	Liebling	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?	Kommst du bald nach Hause, Liebling?	Are you coming home soon, honey?
Exercise 11-8	Staat	Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát.	Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert.	Mass media are not controlled by the state.
Exercise 11-8	Staat	Ông làm việc cho nhà nước.	Er ist beim Staat angestellt.	He works for the state.
Exercise 11-8	Miete	Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?	Wie viel Miete bezahlst du?	How much rent do you pay?
Exercise 11-9	denn	Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.	Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.	We stayed at home because the weather was bad.
Exercise 12-4	privat	Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.	Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.	Here's my number in the office and my home number.
Exercise 12-6	Theater	Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.	Wir gehen nächste Woche ins Theater.	We're going to the theatre next week.
Exercise 12-6	Theater	Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều.	Das Theater beginnt um 19 Uhr.	The theatre starts at 7 pm.
Exercise 12-6	Theater	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.	I need two more tickets for the theatre.
Exercise 12-6	Theater	Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.	Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant.	After the theatre we go to a restaurant.
Exercise 12-7	anbieten	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.	He offered to take her home.
Exercise 12-8	letzte	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.	I'm living in the last house on the right.
Exercise 12-9	Journalist	Anh ta là một nhà báo tự do.	Er ist freier Journalist.	He's a freelance journalist.
Exercise 13-1	Führung	Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.	Täglich finden Führungen durch den Dom statt.	Guided tours of the cathedral take place daily.
Exercise 13-1	Veranstaltung	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.
Exercise 13-2	Fall	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.
Exercise 13-2	Wein	Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.	In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.	There is very good wine in this restaurant.
Exercise 13-3	Zuhause	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.	I'm comfortable here. This is my home.
Exercise 13-3	Zuhause	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.	He found a new home here.
Exercise 13-3	Zuhause	Anh ta không có nhà.	Er hat kein Zuhause.	He has no home.
Exercise 13-3	Zuhause	Cô ấy có một ngôi nhà đẹp.	Sie hat ein schönes Zuhause.	She has a nice home.
Exercise 13-3	bevor	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.	He can't watch TV until his homework is done.
Exercise 13-8	Pflanze	Nhà máy này phát triển hoang dã.	Diese Pflanze wächst wild.	This plant grows wild.
Exercise 13-9	abwesend	Anh ta xa nhà rất nhiều.	Er ist viel von zu Hause abwesend.	He's away from home a lot.
Exercise 14-1	Heft	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.	The teacher collects the notebooks with the homework.
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?	Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?	Can you help me with my homework?
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?	Have you done your homework yet?
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.	I'll do my homework tonight.
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen.	I have to finish my homework first.
Exercise 14-2	drinnen	Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?	Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen?	Where do you want to sit? Outdoors or indoors?
Exercise 14-3	aufpassen	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.	I have to stay home and look after the kids.
Exercise 14-6	bleiben	Tôi sẽ ở nhà đêm nay.	Ich bleibe heute zu Hause.	I'm staying home tonight.
Exercise 14-8	nie	Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.	Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.	I'm never going to that restaurant again.
Exercise 15-4	müssen	Chúng ta phải về nhà.	Wir müssen nach Hause.	We have to go home.
Exercise 15-4	normalerweise	Tôi thường về nhà khoảng 5:00.	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.	I usually get home around 5:00.
Exercise 15-5	träumen	Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.	Ich träume von einem großen Haus mit Garten.	I dream of a big house with a garden.
Exercise 15-5	selbst	Chủ nhà đã phục vụ chúng tôi.	Der Wirt selbst hat uns bedient.	The host himself has served us.
Exercise 15-7	hängen	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.	Das Haus hängt an der Fernheizung.	The house is connected to the district heating.
Exercise 15-7	stehen	Xe của tôi ở trong nhà để xe.	Mein Auto steht im Parkhaus.	My car is in the parking garage.
Exercise 15-7	Boden	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.	Die Bücher lagen alle auf dem Boden.	The books were all on the floor.
Exercise 15-9	herrschen	Im lặng im lặng trong nhà.	Stille herrscht im Hause.	Silence reigns in the house.
Exercise 16-4	Erdgeschoss	Nhà hàng nằm ở tầng trệt.	Das Restaurant ist im Erdgeschoss.	The restaurant is on the ground floor.
Exercise 16-4	Stockwerk	Tòa nhà có hai mươi tầng.	Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.	The building has twenty floors.
Exercise 16-4	Stockwerk	Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?	In welchem Stockwerk wohnst du?	What floor are you on?
Exercise 16-5	Lift	Không có thang máy trong nhà chúng tôi.	In unserem Haus gibt es keinen Lift.	There's no elevator in our house.
Exercise 16-5	Stock	Ngôi nhà có bốn tầng.	Das Haus hat vier Stock.	The house has four floors.
Exercise 16-5	leer	Nhà hàng gần như trống rỗng.	Das Restaurant war fast leer.	The restaurant was almost empty.
Exercise 16-6	Wohngemeinschaft	Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.	In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad.	In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.
Exercise 16-6	rechts	Văn phòng nhà ở ngay tại đây.	Das Wohnungsamt ist hier rechts.	The housing office is right here.
Exercise 16-8	Wohnblock	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.	Dort werden neue Wohnblocks gebaut.	New blocks of flats are being built there.
Exercise 16-8	Gebäude	Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này.	In diesem Gebäude sind nur Büros.	There are only offices in this building.
Exercise 16-8	Gebäude	Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.	Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.	These buildings are made of concrete and steel.
Exercise 16-9	Eigentum	Tòa nhà này là tài sản của thành phố.	Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt.	This building is the property of the city.
Exercise 16-9	WC	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.
Exercise 16-9	WC	Nhà tắm ở đâu?	Wo ist das WC?	Where's the bathroom?
Exercise 17-1	jeder	Nhà hàng mở cửa hàng ngày.	Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.	The restaurant is open every day.
Exercise 17-4	Kita	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte)	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)
Exercise 17-4	augenblicklich	Rời khỏi nhà tôi ngay!	Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!	Leave my house immediately!
Exercise 17-7	Lärm	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm.	My landlady complains all the time about the noise.
Exercise 18-2	Dichter	Goethe là một nhà thơ vĩ đại.	Goethe war ein großer Dichter.	Goethe was a great poet.
Exercise 18-2	Dichter	Ông trích dẫn một nhà thơ.	Er zitiert einen Dichter.	He quotes a poet.
Exercise 18-4	Vorort	Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.	In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.	Many new houses are being built in the suburbs.
Exercise 19-4	gleich	Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà.	Wir wohnen im gleichen Haus.	We live in the same house.
Exercise 19-6	übernehmen	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.	I took over the furniture from the previous tenant.
Exercise 19-9	Küche	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.
Exercise 20-1	Hersteller	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.
Exercise 20-1	Hersteller	Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.	Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.	If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.
Exercise 20-1	Hersteller	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.
Exercise 20-3	liefern	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.	We deliver the shelf directly to your home.
Exercise 20-3	streichen	Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.	Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.	Housing allowance is canceled. We're making too much money now.
Exercise 20-7	verkaufen	Họ phải bán nhà của họ.	Sie mussten ihr Haus verkaufen.	They had to sell their house.
Exercise 20-7	verteilen	Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.	Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus.	The guests were spread all over the house.
Exercise 21-5	niemand	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.	I rang the bell. But there was no one home.
Exercise 21-8	kritisch	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.
Exercise 22-2	verabschieden	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden.	I went to the station to say goodbye to my friend.
Exercise 22-4	empfehlen	Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt?	Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?	Can you recommend a good restaurant?
Exercise 22-4	Angebot	Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.	Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.	I got some cheap housing offers.
Exercise 22-4	ideal	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.	Die Lage des neuen Hauses ist ideal.	The location of the new house is ideal.
Exercise 22-5	Tuch	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.
Exercise 22-9	ach	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.
Exercise 23-1	Pension	Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ.	Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.	On vacation we stayed in a small guesthouse.
Exercise 23-7	Antrag	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?	Have you already applied for housing benefit?
Exercise 23-8	Weltmeister	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?	Wer wird der nächste Weltmeister?	Who will be the next world champion?
Exercise 23-8	Weltmeister	Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa.	Er ist Weltmeister im Kugelstoßen.	He is world champion in shot put.
Exercise 24-1	stürzen	Anh ta đâm vào nhà.	Er stürzte ins Haus.	He crashed into the house.
Exercise 24-2	Käufer	Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?	Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden?	Have you found a buyer for the house yet?
Exercise 24-3	führen	Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà.	Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.	My colleague went to court against the landlord.
Exercise 24-6	Ware	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.	We deliver the goods directly to your doorstep.
Exercise 24-7	scharf	Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.	Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.	At our home we eat very spicy food.
Exercise 24-9	höchstens	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.	Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.
Exercise 25-1	eilen	Anh vội vã về nhà.	Er eilte nach Hause.	He hurried home.
Exercise 25-1	trennen	Chúng tôi chia tay tại nhà ga.	Wir haben uns am Bahnhof getrennt.	We broke up at the station.
Exercise 25-4	Nachteil	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.	This house has the disadvantage of being too small.
Exercise 25-5	Bar	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?
Exercise 25-5	Fabrik	Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.	Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.	My son works in a car factory.
Exercise 25-5	Fabrik	Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày.	Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag.	This factory produces 300 cars a day.
Exercise 25-6	fließen	Có một con suối phía sau nhà.	Hinter dem Haus fließt ein Bach.	There's a creek behind the house.
Exercise 25-6	Tor	Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.	Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.	Behind the gate we go to the factory.
Exercise 25-7	halten	Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.	Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.	All tenants must abide by the house rules.
Exercise 25-7	Kilometer	Nhà trường cách nhà tôi 5 km.	Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.	The school is five kilometers from my house.
Exercise 25-7	Wald	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.	Behind our house the forest begins.
Exercise 25-7	Grundstück	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.
Exercise 25-8	ohne	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden.	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.
Exercise 26-2	bauen	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.	My neighbor built a house.
Exercise 26-4	Umgebung	Ở đâu có nhà hàng trong khu vực?	Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant?	Where is there a restaurant in the area?
Exercise 26-4	steil	Đường vào nhà chúng ta rất dốc.	Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.	The road to our house is very steep.
Exercise 26-4	total	Bộ phim thật sự nhàm chán.	Der Film war total langweilig.	The movie was really boring.
Exercise 26-5	ausfallen	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.	I'm home early today, the last hour is cancelled.
Exercise 26-7	reagieren	Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.	Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.	I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.
Exercise 26-8	zerstören	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.	Der Sturm hat viele Häuser zerstört.	The storm has destroyed many homes.
Exercise 26-9	lassen	Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.	Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.	I left my luggage at the station.
Exercise 27-1	bestätigen	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.	I can confirm that my son was home all morning.
Exercise 27-1	Parkplatz	Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.	Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden.	I just found a parking lot outside the building.
Exercise 27-1	Parkhaus	Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.	Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus.	We parked the car in a free parking garage.
Exercise 27-2	Ticket	Cô để lại vé ở nhà.	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.	She left her ticket at home.
Exercise 27-4	Wagen	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.	I took my car to the garage.
Exercise 27-4	Wagen	Ở giữa xe là nhà hàng.	Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant.	In the middle car is the restaurant.
Exercise 27-5	verlassen	Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.	Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.	He left the house at 5:00.
Exercise 27-6	Ordnung	Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.	Bitte beachten Sie die Hausordnung.	Please observe the house rules.
Exercise 27-7	Maler	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.
Exercise 27-7	Feuer	Lửa lan rộng trong nhà.	Das Feuer breitete sich im Haus aus.	The fire spread in the house.
Exercise 27-9	Fahrzeug	Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!	Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!	Move your vehicle out of the driveway!
Exercise 28-4	Dach	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.	Wir müssen das Dach reparieren lassen.	We need to get the roof fixed.
Exercise 28-4	Dach	Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.	Wir wohnen direkt unter dem Dach.	We live right under the roof.
Exercise 28-5	Grund	Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc.	Das Haus steht auf festem Grund.	The house is on firm ground.
Exercise 28-8	um	Nhà thuốc tây ở góc.	Die Apotheke ist gleich um die Ecke.	The pharmacy's around the corner.
Exercise 28-9	Ausweis	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.	I left my I. D. at home.
Exercise 28-9	Verlust	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.	Er hat das Haus mit Verlust verkauft.	He sold the house at a loss.
Exercise 29-1	etwa	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.	From home I need about 10 minutes to work.
Exercise 29-3	zahlen	Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?	Wieviel Miete zahlst du?	How much rent do you pay?
Exercise 29-4	ursprünglich	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.
Exercise 29-7	Anspruch	Ông tuyên bố ngôi nhà.	Er erhob Anspruch auf das Haus.	He claimed the house.
Exercise 29-8	riesig	Anh ấy sống trong một căn nhà khổng lồ.	Er lebt in einem riesigen Haus.	He lives in a huge house.
Exercise 30-1	heizen	Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.	Wir heizen das Haus mit Gas.	We heat the house with gas.
Exercise 30-1	heizen	Ngôi nhà không nóng tốt.	Das Haus heizt sich schlecht.	The house doesn't heat well.
Exercise 30-2	linke	Ngôi nhà nằm bên trái.	Das Haus ist auf der linken Seite.	The house is on the left.
Exercise 30-4	außen	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.	Außen ist das Haus nicht sehr schön.	Outside the house is not very nice.
Exercise 30-5	Rand	Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.	Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.	They lived in a house on the edge of the woods.
Exercise 30-6	Wirt	Chủ nhà phục vụ khách của mình.	Der Wirt bediente seine Gäste selbst.	The landlord served his guests himself.
Exercise 30-6	Wirt	Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.	Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht.	The landlord's already raised the rent again.
Exercise 30-7	entwickeln	Nhà máy đã phát triển tốt.	Die Pflanze hat sich gut entwickelt.	The plant has developed well.
Exercise 30-8	Decke	Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.	Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.	In the living room we don't have a lamp on the ceiling.
Exercise 30-9	klettern	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?	How did you get on the roof of this house?
Exercise 30-9	Art	Bạn muốn ở nhà loại gì?	In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?	What kind of house would you like to live in?
Exercise 30-9	ausreichend	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.	The house is small, but sufficient for us.
Exercise 31-1	naja	Vâng, căn nhà của tôi không đủ lớn.	Naja, mein Haus ist nicht groß genug.	Well, my house isn't big enough.
Exercise 31-2	sich beeilen	Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.	Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.	Please hurry up with your homework.
Exercise 31-4	Meister	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.	Our team has become German champion.
Exercise 31-5	Sieger	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.	The winner of today's game will face the world champion next week.
Exercise 31-6	schlagen	Ai đánh bại nhà vô địch thế giới?	Wer hat den Weltmeister geschlagen?	Who beat the world champion?
Exercise 31-6	gewöhnlich	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.	At this time, my uncle is usually at home.
Exercise 31-8	fleißig	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.	She's really busy. She always does her homework.
Exercise 31-9	Gasthaus	Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.	Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.	Our guesthouse also offers guest rooms.
Exercise 31-9	Gasthaus	Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước.	Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.	We want to stop in a simple country inn.
Exercise 32-1	einziehen	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.	Sie ziehen in ihr neues Haus ein.	They're moving into their new house.
Exercise 32-1	Lokal	Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.	Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.	The restaurant is famous for its specialties.
Exercise 32-1	Schild	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.	In front of our house there's been a car without a license plate for days.
Exercise 32-2	Größe	Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.	Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.	The size of the property is 700 square meters.
Exercise 32-2	an	Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.	Ich warte am Bahnhof auf dich.	I'll wait for you at the station.
Exercise 32-3	entfernt	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.	Your house is far from the train station.
Exercise 32-7	schieben	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.
Exercise 32-8	auseinander	Các ngôi nhà xa nhau.	Die Häuser liegen weit auseinander.	The houses are far apart.
Exercise 33-4	fest	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.	When we got home, the kids were fast asleep.
Exercise 33-6	Fachmann	Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.	Mein Bruder ist Computerfachmann.	My brother's a computer scientist.
Exercise 33-6	Vorsicht	Cẩn thận! Sàn nhà ướt.	Vorsicht! Der Boden ist nass.	Careful! The floor is wet.
Exercise 34-1	ausziehen	Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.	Ich will aus diesem Haus ausziehen.	I want to move out of this house.
Exercise 34-1	besetzen	Nhà vệ sinh là chiếm.	Die Toilette ist besetzt.	The toilet is occupied.
Exercise 34-1	Gaststätte	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.	I've been working in a restaurant for a month.
Exercise 34-1	Gaststätte	Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?	Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?	Have you eaten well in this restaurant?
Exercise 34-2	wohl	Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.	Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.	Can I go home? I'm not feeling well.
Exercise 34-3	sammeln	Nhóm tụ tập tại nhà ga.	Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.	The group gathered at the station.
Exercise 34-5	beschädigen	Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.	Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.	The house was damaged by fire.
Exercise 34-5	Wert	Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro.	Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.	The house has a value of approx. 1 million euros.
Exercise 34-6	einbrechen	Anh ta đột nhập vào nhà.	Er brach in das Haus ein.	He broke into the house.
Exercise 34-6	entgegenkommen	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.	On the way home, my neighbor met me.
Exercise 34-9	Bahnhof	Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga.	Ich bringe Sie zum Bahnhof.	I'll take you to the station.
Exercise 35-2	Werk	Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.	Wir haben gestern das Werk besichtigt.	We visited the plant yesterday.
Exercise 35-2	Werk	Nhà máy có nhiều nhân viên.	Das Werk hat viele Mitarbeiter.	The plant has many employees.
Exercise 35-4	Wohngeld	Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?	Wo kann ich Wohngeld beantragen?	Where can I apply for housing benefit?
Exercise 35-4	Wohnungsamt	Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.	Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen.	You need to go to the landlord's office.
Exercise 35-9	stoßen	Tôi gõ cửa nhà bếp.	Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.	I hit the kitchen door.
Exercise 36-1	Vermieter	Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già.	Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.	Our landlady is a very nice elderly woman.
Exercise 36-1	Vermieter	Tôi nợ chủ nhà 200 €.	Ich schulde dem Vermieter 200 Euro.	I owe the landlord 200 euros.
Exercise 36-2	erfüllen	Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.	Lärm erfüllte das Haus.	Noise filled the house.
Exercise 36-3	einzig	Đó là cách duy nhất để đến nhà.	Das ist der einzige Zugang zum Haus.	That's the only way to the house.
Exercise 36-3	einzig	Không có ai trong nhà.	Kein einziger Mensch war im Haus.	There wasn't a single person in the house.
Exercise 36-7	Eingang	Tòa nhà có hai lối vào.	Das Gebäude hat zwei Eingänge.	The building has two entrances.
Exercise 36-9	direkt	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.	We deliver the goods directly to your doorstep.
Exercise 36-9	direkt	Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.	Der Bus hält direkt vor meinem Haus.	The bus stops right in front of my house.
Exercise 36-9	direkt	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.	After work, I'm going straight home.
Exercise 37-3	Bau	Ngôi nhà của chúng tôi là một tòa nhà cũ.	Unser Haus ist ein Altbau.	Our house is an old building.
Exercise 37-4	Arbeitgeber	Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.	Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.	The university is an important employer in the area.
Exercise 37-6	Handwerker	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.
Exercise 37-7	Kraftwerk	Công dân mua điện từ các nhà máy điện.	Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.	Citizens purchased their electricity from power plants.
Exercise 37-7	Kraftwerk	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.	The construction of a new power plant is planned for next year.
Exercise 38-3	Projekt	Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.	Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.	The state supports this new environmental project.
Exercise 38-5	erhöhen	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.	The house was raised one floor higher.
Exercise 38-6	besitzen	Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.	Wir besitzen das Haus.	We own the house.
Exercise 38-8	ansprechen	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.
Exercise 38-9	Erde	Các nhà máy cần đất mới.	Die Pflanzen brauchen neue Erde.	The plants need new soil.
Exercise 39-2	isolieren	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.	If you insulate your home well, you can save energy.
Exercise 39-3	mild	Kết án này rất nhẹ nhàng.	Das Urteil ist sehr mild.	The sentence is very mild.
Exercise 39-4	nachts	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.	I didn't get home till 2:00 in the morning.
Exercise 39-5	schrecklich	Các nhà hàng đã được awfully đông đúc.	Das Restaurant war schrecklich voll.	The restaurant was awfully crowded.
Exercise 39-6	Kanal	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet.	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.
Exercise 39-7	Herd	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp.	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.	The new kitchen still lacks a stove.
Exercise 39-7	Keller	Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.	Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller.	Every tenant has his own cellar.
Exercise 39-7	Steckdose	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.
Exercise 39-8	Elektroherd	Nhà máy sản xuất bếp điện.	Die Fabrik stellt Elektroherde her.	The factory produces electric cookers.
Exercise 39-8	Treppe	Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.	Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.	Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.
Exercise 39-8	Holz	Ngôi nhà được làm bằng gỗ.	Das Haus ist aus Holz gebaut.	The house is made of wood.
Exercise 39-9	Mieter	Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.	Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.	Each tenant has to pay two months rent as a deposit.
Exercise 39-9	Mieter	Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà?	Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?	Is the house yours, or are you a tenant?
Exercise 39-9	Quadratmeter	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.	The house has 120 square meters of living space.
Exercise 39-9	Altersheim	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim.	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.
Exercise 39-9	Heim	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.	Sie sind stolz auf ihr neues Heim.	They're proud of their new home.
Exercise 39-9	Heim	e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ...	z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...	e. g. children's home, retirement home,...
Exercise 40-1	vermieten	Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi.	Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.	We have a room for rent in our house.
Exercise 40-1	Seniorenheim	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.	There are 20 men and women living in this retirement home.
Exercise 40-2	renovieren	Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này.	Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.	It's not worth renovating this old building.
Exercise 40-2	renovieren	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.	You have had the house renovated inside and outside.
Exercise 40-5	Ehegattin	Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.	Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.	His wife works in a restaurant.
Exercise 40-9	Treffpunkt	Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính.	Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.	Our meeting point is at 17:00 at the main station.
Exercise 40-9	Treffpunkt	Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.	Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.	We've arranged a meeting point at the station.
Exercise 41-1	Trauung	Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ.	Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.	I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.
Exercise 41-2	irren	Tôi đã sai về số nhà.	Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.	I was wrong about the house number.
Exercise 41-2	täuschen	Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.	Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.	I was mistaken. It was a different house number.
Exercise 41-5	zufällig	Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.	Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.	We ran into each other at the station.
Exercise 41-6	anzünden	Ông ta đốt nhà.	Er hat das Haus angezündet.	He set the house on fire.
Exercise 41-7	versichern	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.	We insured the house against fire.
Exercise 41-8	Heimat	Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.	Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.	I live here in Germany now. This is my new home.
Exercise 41-8	Heimweh	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.	I often feel homesick for my family.
Exercise 41-8	Heimweh	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.	When I was studying abroad, I often felt homesick.
Exercise 41-8	Heimweh	Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà.	Er leidet an Heimweh.	He suffers from homesickness.
Exercise 42-2	installieren	Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.	Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.	He will install an air conditioning system in the house.
Exercise 42-3	begleiten	Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?	Soll ich dich nach Hause begleiten?	You want me to walk you home?
Exercise 42-3	Autor	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.
Exercise 42-5	abonnieren	Chúng tôi đăng ký nhà hát.	Wir haben im Theater abonniert.	We subscribed to the theatre.
Exercise 42-6	Feierabend	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.	At five o' clock, the factory is closed.
Exercise 42-8	Unterstützung	Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước?	Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?	Do you receive state support?
Exercise 42-9	Mitglied	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor.	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.
Exercise 43-2	Ansicht	Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.	Das ist die vordere Ansicht des Hauses.	That's the front view of the house.
Exercise 43-5	entlassen	Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.	The two men were released from prison.
Exercise 44-3	fein	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.	The restaurant is known for its fine cuisine.
Exercise 44-6	komplett	Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.	Er hat sein Haus komplett renoviert.	He's completely renovated his house.
Exercise 44-6	staatlich	Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.	Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.	There is state support for this project.
Exercise 44-6	staatlich	Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.	Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.	The institute is under state administration.
Exercise 44-7	Wettbewerb	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.
Exercise 44-8	Hauptbahnhof	Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.	Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an.	The train arrives at 9:00 a. m. at the main station.
Exercise 44-9	Bedarf	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.	There is a great need for new housing.
Exercise 44-9	nachdem	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.	After he visited her, he went home.
Exercise 45-1	Begründung	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.	The landlord gave me notice without justification.
Exercise 45-2	berechtigt	Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.	Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.	You are entitled to apply for housing benefit.
Exercise 45-4	behaupten	Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.	Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.	His wife claims he's not at home.
Exercise 45-4	behaupten	Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.	Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.	The Olympic champion broke his record.
Exercise 45-8	loben	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.	I did all the homework. The teacher has praised me today.
Exercise 45-9	verständlich	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.