| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
credit +
|  Credit will be given in the exam for good spelling and grammar.
 Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben.
 Tín dụng sẽ được đưa ra trong kỳ kiểm tra về chính tả và ngữ pháp.
|
equivalent +
| The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England.
Das deutsche Gymnasium ist das nächstgelegene Gymnasium in England.
Gymnasium của Đức gần tương đương với trường ngữ pháp ở Anh.
|
essential +
| the essentials of English grammar
Grundlagen der englischen Grammatik
các yếu tố cần thiết của ngữ pháp tiếng Anh
|
exception +
| There are always a lot of exceptions to grammar rules.
Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln.
Luôn có rất nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc ngữ pháp.
|
exercise +
| grammar exercises
Grammatikübungen
bài tập ngữ pháp
|
focus +
| Each exercise focuses on a different grammar point.
Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
Mỗi bài tập tập trung vào một điểm ngữ pháp khác.
|
grammar +
| the basic rules of grammar
Grundregeln der Grammatik
các quy tắc cơ bản về ngữ pháp
|
grammar +
| English grammar
englische Grammatik
ngữ pháp tiếng Anh
|
grammar +
| His grammar is appalling.
Seine Grammatik ist entsetzlich.
Ngữ pháp của ông là đáng kinh ngạc.
|
grammar +
| bad grammar
schlechte Grammatik
ngữ pháp tệ
|
grammar +
| a French grammar
französische Grammatik
một ngữ pháp tiếng Pháp
|
map sth on/onto sth +
| Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden.
Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình.
|
refer to sb/sth +
| The term 'accent' refers to pronunciation. The term 'dialect' refers to vocabulary and grammar.
Der Begriff "Akzent" bezieht sich auf die Aussprache. Der Begriff Dialekt bezieht sich auf Wortschatz und Grammatik.
Thuật ngữ 'giọng nói' đề cập đến cách phát âm. Thuật ngữ 'thổ ngữ' đề cập đến từ vựng và ngữ pháp.
|
rule +
| the rules of grammar
die Regeln der Grammatik
các quy tắc ngữ pháp
|
simply +
| The book explains grammar simply and clearly.
Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich.
Cuốn sách giải thích ngữ pháp đơn giản và rõ ràng.
|
structure +
| the grammatical structures of a language
grammatikalische Strukturen einer Sprache
cấu trúc ngữ pháp của một ngôn ngữ
|
understanding +
| Most of the students have a sound understanding of English grammar.
Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
Hầu hết các học sinh đều có hiểu biết về ngữ pháp tiếng Anh.
|
|
grammar 
ngữ pháp 
die Grammatik 
Cada ejercicio se centra en un punto de gramática diferente. 
Chaque exercice se concentre sur un point de grammaire différent. 
การออกกำลังกายแต่ละครั้งมุ่งเน้นไปที่จุดไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน 
Ogni esercizio si concentra su un diverso punto di grammatica. 
每个练习都着重于不同的语法点。