news

news

news

news

SAIGONESE
E033	tin buồn	bad news	schlechte Nachrichten
E042	tin tốt	good news	gute Nachrichten
E042	tin xấu	bad news	schlechte Nachrichten
E078	tin tức	news	Nachrichten
I215	đăng tin	report news	Nachrichten melden
I197	tin động trời	big news	Große Neuigkeiten

CEFR

Glossika
Barbara đang đọc báo. Barbara liest eine Zeitung. Barbara is reading a newspaper.
Isabelle đang đọc báo. Isabelle liest die Zeitung. Isabelle's reading the newspaper.
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. I usually buy two (2) newspapers every day.
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo. Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen. At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft. Yesterday I bought two (2) newspapers.
Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa? Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt? Have you told your friends the good news?
Em có báo tin vui cho các bạn của em không? Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt? Did you tell your friends the good news?
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. If I have any more news, you'll be the first person to know.
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
Tôi giả vờ như đang đọc báo. Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen. I pretended to be reading the newspaper.
Tin đấy rất đáng buồn. Die Nachricht war sehr deprimierend. The news was very depressing.
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen. I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng. Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet. Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.

Goethebuch	Vietnamese
51 Running errands 51A 0903 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đến quầy tạp hoá. Ich will zum Kiosk. I want to go to the newspaper stand.
51 Running errands 51B 0906 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mua một tờ báo. Ich will eine Zeitung kaufen. I want to buy a newspaper.
51 Running errands 51C 0909 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
68 big – small 68F 1224 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tờ báo rẻ. Die Zeitung ist billig. The newspaper is cheap.
86 Questions – Past tense 2 86A 1533 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã đặt báo nào? Welche Zeitung hast du abonniert? Which newspaper did you subscribe to?
96 Conjunctions 3 96D 1721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. She reads the newspaper instead of cooking.

2000 Words
17 0837 tin tức die Nachricht, en news ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0838 tờ báo die Zeitung, en newspaper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1225 quầy báo der Zeitungsständer, - newspaper stand ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1792 quầy báo der Zeitungskiosk, s newspaper stand ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-7	hören	Tôi nghe tin tức mỗi ngày.	Ich höre jeden Tag die Nachrichten.	I hear the news every day.
Exercise 1-7	von	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?	Haben Sie noch eine Zeitung von heute?	Do you have a newspaper today?
Exercise 2-3	heute	Đây là tờ báo ngày hôm nay.	Dies ist die Zeitung von heute.	This is today's newspaper.
Exercise 2-4	Nachricht	Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.	Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.	I have good news for you. You passed the test.
Exercise 2-4	Nachricht	Tôi nghe những tin tức trên radio.	Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.	I heard the news on the radio.
Exercise 2-4	Nachricht	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.	The news didn't tell us anything about the disaster.
Exercise 3-1	schreiben	Ông viết cho tờ báo.	Er schreibt für die Zeitung.	He writes for the newspaper.
Exercise 3-5	beziehen	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.
Exercise 6-9	Öffentlichkeit	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.	Our newspaper brought the news to the public.
Exercise 6-9	öffentlich	Báo chí phản ánh dư luận.	Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.	The newspaper reflects public opinion.
Exercise 11-6	folgen	Đây là tin tức.	Es folgen die Nachrichten.	Here's the news.
Exercise 12-1	anschauen	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?	What news show is he watching tonight?
Exercise 12-8	Bericht	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.	The newspaper brought a report about the accident.
Exercise 12-9	Meldung	Thông báo đưa tin.	Die Meldung kam in den Nachrichten.	The message came on the news.
Exercise 12-9	Meldung	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.	The newspapers brought unconfirmed reports.
Exercise 13-4	Kiosk	Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.	Zeitungen bekommst du am Kiosk.	You can get newspapers at the newsstand.
Exercise 13-5	berichten	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.	All the newspapers have reported the scandal.
Exercise 14-3	örtlich	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.	We have a local newspaper in our town.
Exercise 15-8	Lautsprecher	Chúng tôi nghe tin từ người nói.	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher.	We heard the news from the speaker.
Exercise 17-4	augenblicklich	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.	After the news, a report about the current situation will follow.
Exercise 19-7	Artikel	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.	The article will appear in tomorrow's newspaper.
Exercise 20-4	Laden	Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.	Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.	My brother has a little newspaper shop.
Exercise 22-6	verpassen	Tôi nhớ tin này.	Ich habe die Nachrichten verpasst.	I missed the news.
Exercise 25-5	Ereignis	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.	All the newspapers have reported on these events.
Exercise 28-3	veröffentlichen	Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.	Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.	The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.
Exercise 30-1	aufregen	Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều.	Die Nachricht regte sie sehr auf.	The news upset her a lot.
Exercise 30-5	weinen	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.	Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.	She cried bitterly when she heard the news.
Exercise 35-2	erleichtern	Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc.	Diese Nachricht erleichterte sie sehr.	This news made them very happy.
Exercise 39-6	Kanal	Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.	Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.	It's time for the news on Channel 7.
Exercise 41-7	gestrig	Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.	Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.	That was in yesterday's newspaper.
Exercise 42-4	Sender	Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.	Ich höre immer den Nachrichtensender.	I always listen to the news channel.
Exercise 44-5	positiv	Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.	Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.	We have good news for you. You'll get the job.
Exercise 45-9	Überschrift	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung.	She only read the bold headlines of the newspaper.

Oxford3000Ten
Tôi có tin tốt. Xin chúc mừng. kháng cáo của bạn đã làm việc I have good news. congratulations. your appeals worked Ich habe gute Nachrichten. Herzliche Glückwünsche. Ihre Appelle haben funktioniert Tengo buenas noticias. felicitaciones. sus apelaciones funcionaron J'ai de bonnes nouvelles. toutes nos félicitations. vos appels ont fonctionné ฉันมีข่าวดี ขอแสดงความยินดี. อุทธรณ์ของคุณทำงาน Ho buone notizie. complimenti. i tuoi appelli hanno funzionato 我有好消息。祝贺。你的上诉奏效了 我有好消息。祝賀。你的上訴奏效了
Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin. I want to copy this photo for the newsletter. Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren. Quiero copiar esta foto para el boletín. Je veux copier cette photo pour la newsletter. ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว Voglio copiare questa foto per la newsletter. 我想复制这张照片的时事通讯。 我想複製這張照片的時事通訊。
Tin tức được phân phát thông qua các phương tiện truyền thông. The news was distributed through the media. Die Nachrichten wurden über die Medien verbreitet. La noticia fue distribuida a través de los medios. Les nouvelles ont été distribuées par les médias. ข่าวถูกแจกจ่ายผ่านสื่อต่างๆ La notizia è stata distribuita attraverso i media. 这个消息是通过媒体分发的。 這個消息是通過媒體分發的。
Tôi xem tin tức để thông báo. I watch the news to stay informed. Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben. Miro las noticias para estar informado. Je regarde les nouvelles pour rester informé. ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล Guardo le notizie per rimanere informato. 我留意消息以了解情况。 我留意消息以了解情況。
Tôi thích các bài xã luận trong tờ báo này. I like the editorials in this newspaper. Ich mag die Leitartikel in dieser Zeitung. Me gustan los editoriales en este periódico. J'aime les éditoriaux dans ce journal. ฉันชอบบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ Mi piacciono gli editoriali di questo giornale. 我喜欢这家报纸的社论。 我喜歡這家報紙的社論。
Báo chí được gọi chung là báo chí. Newspapers are referred to collectively as the press. Zeitungen werden kollektiv als die Presse bezeichnet. Los periódicos se conocen colectivamente como la prensa. Les journaux sont collectivement appelés la presse. หนังสือพิมพ์เรียกรวมกันว่าเป็นสื่อมวลชน I giornali sono indicati collettivamente come la stampa. 报纸统称为新闻媒体。 報紙統稱為新聞媒體。
Báo chí đã lan truyền tin tức phục hồi kinh tế. The press spread the news of the economic recovery. Die Presse verbreitete die Nachricht von der wirtschaftlichen Erholung. La prensa difundió la noticia de la recuperación económica. La presse a diffusé les nouvelles de la reprise économique. สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica. 媒体传播经济复苏的消息。 媒體傳播經濟復甦的消息。

GLOSSIKA
Barbara đang đọc báo. Barbara is reading a newspaper. Barbara liest eine Zeitung. Bárbara está leyendo un periódico. Barbara lit un journal. Barbara sta leggendo un giornale. บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์ 芭芭拉 正在 看 报纸 。 芭芭拉 正在 看 報紙 。
Isabelle đang đọc báo. Isabelle's reading the newspaper. Isabelle liest die Zeitung. Isabelle está leyendo el periódico. Isabelle lit le journal. Isabella legge il giornale. คุณอิซาเบลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ 依莎贝拉 在 看 报纸 。 依莎貝拉 在 看 報紙 。
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. I usually buy two (2) newspapers every day. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. Normalmente compro dos periódicos todos los días. J'achète généralement deux journaux tous les jours. Solitamente compro due (2) giornali al giorno. ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน 我 通常 每天 买 两 份 报纸 。 我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo. At eight o'clock (8:00) she was reading the news. Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen. A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias. À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles. Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale. ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว 她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。 她 八 點 的 時候 在 看 新聞 。
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. Yesterday I bought two (2) newspapers. Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft. Ayer compré dos periódicos. Hier, j'ai acheté deux journaux. Ieri ho comprato due giornali. เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ 我 昨天 买 了 两 份 报纸 。 我 昨天 買 了 兩 份 報紙 。
Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa? Have you told your friends the good news? Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt? ¿Has contado a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง 你 跟 你 朋友 说 好 消息 了 吗 ？ 你 跟 你 朋友 說 好 消息 了 嗎 ？
Em có báo tin vui cho các bạn của em không? Did you tell your friends the good news? Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt? ¿Contaste a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง 你 有 跟 你 朋友 说 好 消息 吗 ？ 你 有 跟 你 朋友 說 好 消息 嗎 ？
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. If I have any more news, you'll be the first person to know. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก 如果 有 任何 新 消息 ， 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。 如果 有 任何 新 消息 ， 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย 我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。 我 每天 會 收到 新聞 ， 但 有時候 我 不 會 去 看 。
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Look! There's a photo of your brother in the newspaper! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! ¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal. Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale! ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์ 快 看 ！ 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。 快 看 ！ 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง 大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali. วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก 沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。 沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
Tôi giả vờ như đang đọc báo. I pretended to be reading the newspaper. Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen. Hice como que estaba leyendo el periódico. J'ai prétendu lire le journal. Ho fatto finta di leggere il giornale. เราแกล้งทำเป็นกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ 我 假装 在 看 报纸 。 我 假裝 在 看 報紙 。
Tin đấy rất đáng buồn. The news was very depressing. Die Nachricht war sehr deprimierend. Las noticias fueron muy tristes. Les nouvelles étaient très déprimantes. Le notizie erano davvero deprimenti. ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก 这个 消息 很 令人 咀丧 。 這個 消息 很 令人 咀喪 。
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen. No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet. Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet. Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet. ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต 我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 ， 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。 我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 ， 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。
May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng. Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet. Afortunadamente las noticias no fueron tan malas como esperábamos. Heureusement, les nouvelles n'étaient pas aussi mauvaises que ce à quoi nous nous attendions. Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo. โชคดีที่ข่าวออกมาไม่ร้ายอย่างที่เราคาดไว้ 幸运 的 是 ， 新闻 是 没有 我们 预期 的 那样 糟糕 。 幸運 的 是 ， 新聞 是 沒有 我們 預期 的 那樣 糟糕 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
affair +	The newspapers exaggerated the whole affair wildly. Die Zeitungen übertrieben die ganze Sache wild. Các tờ báo đã phóng đại toàn bộ vụ việc một cách dã man.
appear +	+ adj.: She didn't appear at all surprised at the news. Einstellung + Adj.Sie erschien überhaupt nicht überrascht über die Nachricht. + adj .: Cô ấy không hề ngạc nhiên trước tin tức.
as +	The news came as a shock. Die Nachricht kam als Schock. Các tin tức đến như là một cú sốc.
attack +	attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an attack sb / sth: bài báo tấn công người quản lý bóng đá Anh
attention +	An article in the newspaper caught my attention. Ein Artikel in der Zeitung erregte meine Aufmerksamkeit. Một bài báo trên báo đã thu hút sự chú ý của tôi.
turn your back on sb/sth +	Some newspapers have turned their backs on discussion and argument. Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt. Một số tờ báo đã quay lưng lại với cuộc thảo luận và tranh cãi.
back +	the back page of a newspaper die Rückseite einer Zeitung trang sau của một tờ báo
bad +	bad news/weather/dreams/habits schlechte Nachrichten/Wetter/Träume/Gewohnheiten tin xấu / thời tiết / mơ ước / thói quen
balance +	This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions. Diese Zeitung hält sich in der Präsentation verschiedener Meinungen die Waage. Báo này duy trì sự cân bằng trong việc trình bày các ý kiến ​​khác nhau.
bend +	She bent forward to pick up the newspaper. Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen. Cô cúi xuống để lấy tờ báo.
big +	The news came as a big blow. Die Nachricht kam als Schlag. Các tin tức đến như là một đòn lớn.
break down +	He broke down and wept when he heard the news. Er brach zusammen und weinte, als er die Nachricht hörte. Anh ta chia tay và khóc khi nghe tin.
break +	More news after the break. Mehr Nachrichten nach der Pause. Thêm tin tức sau giờ nghỉ.
bring +	The news brought tears to his eyes (= made him cry). Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen). Tin tức mang lại những giọt nước mắt (= khiến anh ta khóc).
can +	Can I read your newspaper? Kann ich lhre Zeitung lesen? Tôi có thể đọc báo của bạn không?
cancel +	Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen. Đừng quên hủy tờ báo (= sắp xếp để nó không được gửi đi) trước khi đi.
change +	It makes a change to read some good news for once. Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen. Nó làm cho một sự thay đổi để đọc một số tin tốt cho một lần.
channel +	The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students. Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler. Bản tin là một kênh hữu ích để giao tiếp giữa giáo viên và học sinh.
charge +	They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án.
collapse +	Share prices collapsed after news of poor trading figures. Die Aktienkurse brachen nach den Nachrichten über schlechte Handelszahlen ein. Giá cổ phiếu sụp đổ sau tin về số liệu kinh doanh kém.
come in +	News is coming in of a serious plane crash in France. Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet. Tin tức đang đến trong một vụ tai nạn máy bay nghiêm trọng tại Pháp.
contrast +	The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten. Tình hình khi chúng tôi đến là trái ngược với các bản tin.
cut sth out (of sth) +	I cut this article out of the newspaper. Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen. Tôi cắt bài viết này ra khỏi tờ báo.
daily +	a daily routine/visit/newspaper einen Tagesablauf/Besuch/Zeitung một tờ báo thường nhật / chuyến thăm / báo chí hàng ngày
dance +	He was so excited about the good news that he danced a little jig. Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat. Anh rất vui mừng vì tin tốt lành đó anh đã nhảy múa một chút.
delay +	delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment. verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment. chậm trễ làm sth: Ông trì hoãn nói cho cô ấy tin tức, chờ đợi cho đúng thời điểm.
delighted +	delighted by/at sth: She was delighted by/at the news of the wedding. erfreut von / an etw.: Sie freute sich über die Neuigkeit der Hochzeit. vui mừng bởi / lúc sth: Cô đã được vui mừng bởi / tại những tin tức của đám cưới.
departure +	They had received no news of him since his departure from the island. Sie hatten seit seiner Abreise von der Insel nichts von ihm gehört. Họ đã không nhận được tin tức của anh kể từ khi anh ra khỏi hòn đảo.
discount +	discount sth as sth: The news reports were being discounted as propaganda. etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Die Zeitungsberichte wurden als Propaganda diskontiert. discount sth as sth: Báo cáo tin tức đã được chiết khấu là tuyên truyền.
distribute +	distribute sth: The newspaper is distributed free. etw.[Akk] verteilen: Die Zeitung wird kostenlos verteilt. phân phát sth: tờ báo được phát miễn phí.
disturbing +	a disturbing piece of news eine beunruhigende Nachricht một mảnh tin đáng lo ngại
dominate +	The train crash dominated the news. Der Zugunglück dominierte die Nachrichten. Vụ tai nạn xe lửa thống trị tin tức.
dramatic +	dramatic results/developments/news dramatische Ergebnisse/Entwicklungen/News kết quả / phát triển / tin tức
emotion +	They expressed mixed emotions at the news. Sie äußerten gemischte Gefühle in den Nachrichten. Họ đã thể hiện cảm xúc lẫn lộn với tin tức.
entertainment +	Local entertainments are listed in the newspaper. Lokale Unterhaltungen sind in der Zeitung aufgeführt. Giải trí địa phương được liệt kê trong báo.
enthusiasm +	The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting. Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen. Tin tức được chào đón với sự thiếu nhiệt tình của những người trong cuộc họp.
eventually +	She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten. Cô hy vọng có được một công việc trên tờ báo địa phương và cuối cùng sẽ làm việc cho 'The Times'.
every +	I read every last article in the newspaper (= all of them). Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle). Tôi đọc mọi bài báo cuối cùng trên báo (= tất cả những bài báo đó).
exchange +	exchange sth: to exchange ideas/news/information etw.[Akk] austauschen, um Ideen/Neuigkeiten/Informationen auszutauschen trao đổi sth: trao đổi ý tưởng / tin tức / thông tin
excitement +	The news caused great excitement among her friends. Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden. Tin tức gây ra sự phấn khích lớn trong số bạn bè của cô.
faithful +	I have been a faithful reader of your newspaper for many years. Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung. Tôi đã từng là một độc giả trung thành của báo của bạn trong nhiều năm.
film +	television news film of the riots Fernsehnachrichtenfilm der Unruhen bộ phim truyền hình về bạo loạn
finished +	If the newspapers find out, he's finished in politics. Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig. Nếu các tờ báo phát hiện ra, ông đã hoàn thành trong chính trị.
fold +	When she heard the news, her legs just folded under her (= she fell). Als sie die Nachricht hörte, falteten sich ihre Beine unter ihr zusammen (= sie fiel). Khi cô nghe tin, đôi chân của cô chỉ gấp lại dưới cô (= cô ấy ngã).
follow +	A detailed news report will follow shortly. Ein ausführlicher Nachrichtenbericht folgt in Kürze. Một bản báo cáo chi tiết sẽ được làm theo ngay.
for +	That's all the news there is for now. Das ist alles, was es im Moment zu berichten gibt. Đó là tất cả những tin tức hiện tại.
foreign +	foreign affairs/news/policy/trade auswärtige Angelegenheiten/news/policy/handel ngoại giao / tin tức / chính sách / thương mại
foreign +	a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình)
give +	I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert). Tôi phải thừa nhận rằng tin tức đã cho chúng tôi một cú sốc (= gây sốc cho chúng tôi).
good +	This is very good news. Das sind sehr gute Nachrichten. Đây là một tin rất tốt.
happen to sb/sth +	Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)? Bạn có biết điều gì đã xảy ra với Gill Lovecy (= bạn có tin gì về cô ấy)?
hear +	I was delighted to hear your good news. Ich war erfreut, Ihre gute Nachricht zu hören. Tôi rất vui khi được nghe tin tốt lành của bạn.
herself +	She told me the news herself. Sie hat es mir selbst gesagt. Cô ấy nói với tôi tin này.
inside +	the inside pages of a newspaper die Innenseiten einer Zeitung các trang bên trong của một tờ báo
interrupt +	We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen. Chúng tôi ngắt chương trình này để mang cho bạn một bản tin quan trọng.
interview +	a television/radio/newspaper interview ein Fernseh-/Radio- und Zeitungsinterview một cuộc phỏng vấn truyền hình / radio / báo
it +	It was three weeks later that he heard the news. Drei Wochen später hörte er die Nachricht. Đã ba tuần sau anh nghe tin đó.
item +	an item of news/a news item ein News/eine Nachricht một mục tin tức / một mục tin tức
joy +	I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein). Tôi không mong họ nhảy vì niềm vui trong tin tức (= rất vui).
jump +	Her heart jumped when she heard the news. Ihr Herz sprang, als sie die Nachricht hörte. Trái tim cô nhảy lên khi cô nghe tin đó.
just +	I've just heard the news. Ich habe gerade die Nachrichten gehört. Tôi vừa nghe tin.
late +	Here is a late news flash. Hier ist eine späte Neuigkeit. Đây là một tin tức mới muộn.
latest +	Have you heard the latest news? Haben Sie die neuesten Nachrichten gehört? Bạn đã nghe tin tức mới nhất?
lay +	lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden. đặt A (trên / trên B): Trước khi họ bắt đầu họ đặt báo trên sàn nhà.
lay +	lay B with A: The floor was laid with newspaper. lag B mit A: Der Boden wurde mit Zeitung verlegt. đặt B với A: Tầng được đặt bằng tờ báo.
learn +	learn sth: How did they react when they learned the news? etw.[Akk] erfahren: Wie haben sie reagiert, als sie von der Nachricht erfuhren? học sth: Họ đã phản ứng như thế nào khi họ biết tin tức?
left +	a left-leaning newspaper eine linke Zeitung một tờ báo bên trái
light +	On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers. Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird. Trên một lưu ý nhẹ hơn, chúng tôi kết thúc tin tức ngày hôm nay với một câu chuyện về vịt được gọi là Quackers.
local +	a local newspaper (= one that gives local news) eine Lokalzeitung (= eine lokale Zeitung, die lokale Nachrichten gibt) một tờ báo địa phương (= một tờ báo địa phương)
make +	The news made him very happy. Die Nachricht machte ihn sehr glücklich. Tin tức khiến anh ấy rất hạnh phúc.
media +	the news/broadcasting/national media Nachrichten/Rundfunk/Nationale Medien tin tức / phát sóng / truyền thông quốc gia
mixture +	We listened to the news with a mixture of surprise and horror. Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror. Chúng tôi lắng nghe tin tức với sự pha trộn của sự ngạc nhiên và kinh dị.
moment +	I'm waiting for the right moment to tell him the bad news. Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen. Tôi đang chờ đợi thời điểm thích hợp để nói với anh ta những tin xấu.
moral +	The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries. Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder. Các tờ báo đầy phẫn nộ về đạo đức ở điểm yếu của các nước khác.
morning +	We got the news on the morning of the wedding. Wir haben die Nachricht vom Hochzeitsmorgen. Chúng tôi có tin vào buổi sáng đám cưới.
national +	national and local newspapers überregionale und lokale Zeitungen báo địa phương và quốc gia
national +	national and international news nationale und internationale Nachrichten tin tức quốc gia và quốc tế
news +	What's the latest news? Was gibt es Neues? Tin tức mới nhất là gì?
news +	Have you heard the news? Pat's leaving! Hast du die Nachrichten gehört? Pat geht jetzt! Bạn đã nghe những tin tức? Pat rời đi!
news +	That's great news. Das sind tolle Neuigkeiten. Tin tốt đấy.
news +	Tell me all your news. Erzähl mir alle deine Neuigkeiten. Nói cho tôi tất cả tin tức của bạn.
news +	Have you had any news of Patrick? Hast du etwas von Patrick gehört? Bạn có tin gì về Patrick chưa?
news +	Any news on the deal? Irgendwelche Neuigkeiten von dem Deal? Bất kỳ tin tức nào về thỏa thuận?
news +	Messengers brought news that the battle had been lost. Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war. Những người đưa tin tin rằng cuộc chiến đã bị mất.
news +	Do you want the good news or the bad news first? Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht? Bạn có muốn tin tốt hay tin xấu đầu tiên?
news +	a piece/bit of news ein Stückchen Nachrichten một mảnh / chút tin tức
news +	It's news to me (= I haven't heard it before). Das ist mir neu (= ich habe es noch nie gehört). Đó là tin tức với tôi (= Tôi chưa từng nghe nó trước đây).
news +	national/international news nationale/internationale Nachrichten tin tức quốc gia / quốc tế
news +	a news story/item/report eine Nachrichtenstory/ein Artikel/Bericht một câu chuyện / mục / báo cáo tin tức
news +	News of a serious road accident is just coming in. Die Nachricht von einem schweren Verkehrsunfall kommt gerade rein. Tin tức về tai nạn đường bộ nghiêm trọng chỉ mới xuất hiện.
news +	breaking news (= news that is arriving about events that have just happened) Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind) tin tức nóng bỏng (= tin tức đang đến về các sự kiện vừa xảy ra)
news +	She is always in the news. Sie ist immer in den Nachrichten. Cô ấy luôn luôn là tin tức.
news +	The wedding was front-page news. Die Hochzeit war Schlagzeilen. Đám cưới là tin đầu tiên.
news +	to listen to/watch the news Nachrichten hören/ansehen nghe / xem tin tức
news +	Can you put the news on? Kannst du die Nachrichten bringen? Bạn có thể đưa những tin tức trên?
news +	I saw it on the news. Ich habe es in den Nachrichten gesehen. Tôi thấy nó trên tin tức.
news +	the nine o'clock news die Nachrichten um neun Uhr tin tức chín giờ
newspaper +	a daily/weekly newspaper eine Tages-/Wochenzeitung một tờ báo hàng ngày / hàng tuần
newspaper +	a local/national newspaper eine lokale/nationale Zeitung một tờ báo địa phương / quốc gia
newspaper +	an online newspaper eine Online-Zeitung một tờ báo trực tuyến
newspaper +	a newspaper article einen Zeitungsartikel một bài báo
newspaper +	I read about it in the newspaper. Ich habe es in der Zeitung gelesen. Tôi đọc về nó trên báo.
newspaper +	a newspaper cutting ein Zeitungsausschnitt cắt tờ báo
newspaper +	She works for the local newspaper (= the company that produces it). Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó).
newspaper +	newspaper proprietors Zeitungsinhaber chủ sở hữu báo
official +	The news is not yet official. Die Nachricht ist noch nicht offiziell. Tin tức chưa chính thức.
pack +	Pack wet shoes with newspaper to help them dry. Packen Sie nasse Schuhe mit Zeitungspapier ein, damit sie trocknen können. Gói giày ướt với báo để giúp chúng khô.
pack +	The paintings were carefully packed in newspaper. Die Gemälde wurden sorgfältig in Zeitungspapier verpackt. Các bức tranh được đóng gói cẩn thận trên báo.
page +	the sports/financial pages of the newspaper die Sport-/Finanzseiten der Zeitung trang thể thao / tài chính của tờ báo
paper +	The papers (= newspapers in general) soon got hold of the story. Die Zeitungen (= Zeitungen im Allgemeinen) ergatterten bald die Geschichte. Các bài báo (= báo chí nói chung) sớm có được giữ của câu chuyện.
pass +	Six months passed and we still had no news of them. Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen. Sáu tháng trôi qua và chúng tôi vẫn chưa có tin tức gì về họ.
picture +	From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được.
piece +	a piece of advice/information/news Ratschläge/Informationen/News một lời khuyên / thông tin / tin tức
pleased +	pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news. freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören. vui lòng (nghe, biết, vv sth): Tôi vui mừng khi nghe tin tức của bạn.
point +	Here are the main points of the news. Hier sind die Hauptpunkte der Nachrichten. Đây là những điểm chính của tin tức.
police +	The government has called on newspapers to police themselves. Die Regierung hat die Zeitungen aufgefordert, sich selbst zu überwachen. Chính phủ đã kêu gọi báo chí tự sát.
press +	the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten) báo chí phổ biến / báo lá cải (= báo nhỏ với nhiều hình ảnh và câu chuyện của những người nổi tiếng)
press +	the music/sporting press (= newspapers and magazines about music/sport) die Musik-/Sportpresse (= Zeitungen und Zeitschriften über Musik/Sport) báo âm nhạc / thể thao (= báo và tạp chí về âm nhạc / thể thao)
press +	The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben). Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo).
previous +	I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day. Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen. Tôi không thể tin nổi khi tôi nghe tin tức. Tôi chỉ nhìn thấy anh ta ngày hôm trước.
print +	The photo was printed in all the national newspapers. Das Foto wurde in allen überregionalen Zeitungen abgedruckt. Bức ảnh được in trên báo chí cả nước.
programme +	a news programme eine Nachrichtensendung một chương trình tin tức
publication +	The newspaper continues to defend its publication of the photographs. Die Zeitung verteidigt weiterhin die Veröffentlichung der Fotos. Báo chí tiếp tục bảo vệ việc xuất bản những bức ảnh.
react +	Local residents have reacted angrily to the news. Die Anwohner reagierten verärgert auf die Nachrichten. Người dân địa phương phản ứng giận dữ với tin tức.
reaction +	What was his reaction to the news? Wie reagierte er auf die Nachricht? Phản ứng của ông đối với tin tức là gì?
read +	read sth: to read a book/a magazine/the newspaper etw.[Akk] lesen, um ein Buch/ein Magazin/eine Zeitung zu lesen đọc sth: đọc một quyển sách / một tạp chí / báo
reflect +	Our newspaper aims to reflect the views of the local community. Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln. Báo chí của chúng tôi nhằm phản ánh quan điểm của cộng đồng địa phương.
regional +	regional councils/elections/newspapers Regionalrat/Wahlen/Zeitungen hội đồng khu vực / bầu cử / báo chí
regular +	She writes a regular column for a national newspaper. Sie schreibt regelmäßig Kolumnen für eine überregionale Zeitung. Cô viết một cột thường kỳ cho một tờ báo quốc gia.
relax +	relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper. sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung. thư giãn với sth: Khi tôi về nhà từ nơi làm việc, tôi thích thư giãn với tờ báo.
relief +	News of their safety came as a great relief. Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung. Tin tức về sự an toàn của họ đến như là một cứu trợ tuyệt vời.
remove +	remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens. loại bỏ sth từ sb / sth: Tin tức loại bỏ bất kỳ nghi ngờ về tương lai của công ty.
report +	report that...: The TV news reported that several people had been arrested. berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden. báo cáo rằng ...: Các tin tức truyền hình đã báo cáo rằng một số người đã bị bắt.
report +	Are these newspaper reports true? Sind diese Zeitungsberichte wahr? Những tờ báo này có đúng không?
respond +	How did they respond to the news? Wie haben sie auf die Nachrichten reagiert? Họ trả lời tin tức như thế nào?
response +	The news provoked an angry response. Die Nachricht provozierte eine wütende Reaktion. Tin tức đã kích động một phản ứng tức giận.
review +	The play was reviewed in the national newspapers. Das Stück wurde in den überregionalen Zeitungen besprochen. Vở kịch đã được duyệt lại trên các tờ báo quốc gia.
rise +	Her spirits rose (= she felt happier) at the news. Ihre Stimmung stieg (= sie fühlte sich glücklicher) in den Nachrichten. Tinh thần của cô ấy đã tăng lên (= cô ấy cảm thấy hạnh phúc) khi tin tức.
roll +	a rolled-up newspaper eine aufgerollte Zeitung một tờ báo cuộn lên
sad +	We had some sad news yesterday. Wir hatten gestern eine traurige Nachricht. Hôm qua chúng tôi đã có một số tin buồn.
scare +	a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist) một câu chuyện đáng sợ (= một bản tin báo cáo rằng lo lắng nhiều hơn hoặc sợ hãi về sth hơn là cần thiết)
scheme +	scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen chương trình (để làm sth): một kế hoạch địa phương cho báo chí tái chế
section +	the sports section of the newspaper den Sportteil der Zeitung phần thể thao của tờ báo
serious +	a serious newspaper eine seriöse Zeitung một tờ báo nghiêm trọng
shake +	shake sb: He was badly shaken by the news of her death. jdm. zu schütteln: Er war schwer erschüttert von der Nachricht ihres Todes. shake sb: Anh ấy bị rung động vì tin về cái chết của cô.
shock +	The news of my promotion came as a shock. Die Nachricht von meiner Beförderung kam als Schock. Tin tức về quảng cáo của tôi đã đến như là một cú sốc.
shock +	We were all shocked at the news of his death. Wir waren alle schockiert über die Nachricht von seinem Tod. Tất cả chúng tôi đều bị sốc khi tin về cái chết của ông.
shocking +	shocking news schockierende Nachricht tin tức gây sốc
society +	the American Society of Newspaper Editors der American Society of Newspaper Editors. Hiệp hội Báo chí Hoa Kỳ
some +	It was with some surprise that I heard the news. Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte. Tôi lấy làm ngạc nhiên khi nghe tin đó.
some +	She won a competition in some newspaper or other. Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen. Cô đã giành được một cuộc thi trong một số tờ báo hoặc khác.
sound +	She didn't sound surprised when I told her the news. Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte. Cô ấy không có vẻ ngạc nhiên khi tôi nói với cô ấy những tin tức.
specifically +	The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt. Báo chí, hoặc cụ thể hơn, biên tập viên, đã được đưa ra tòa án để xuất bản các bức ảnh.
stand +	a hamburger/newspaper stand Hamburger-/Zeitungsständer một burger / đứng báo
start +	start sb/sth doing sth: The news started me thinking. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken. bắt đầu sb / sth làm sth: Tin tức bắt đầu suy nghĩ.
story +	Now for a summary of tonight's main news stories. Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten des heutigen Abends. Bây giờ để có một bản tóm tắt các câu chuyện tin tức chính tối nay.
street +	street newspapers sold by the homeless Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft tờ báo đường phố do người vô gia cư bán
successful +	successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten. thành công (lúc sth / lúc làm sth): Tôi đã không thành công trong việc giữ bí mật tin tức.
summary +	a news summary eine Zusammenfassung der Nachrichten một bản tóm tắt tin tức
suppose +	suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder? giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không?
swallow +	She swallowed hard and told him the bad news. Sie verschluckte hart und erzählte ihm die schlechte Nachricht. Cô nuốt nước bọt và kể cho anh nghe tin xấu.
sympathetic +	Russian newspapers are largely sympathetic to the president. Die russischen Zeitungen haben eine große Sympathie für den Präsidenten. Báo chí Nga phần lớn cảm thông với tổng thống.
take +	Free newspapers: please take one. Gratiszeitungen: bitte mitnehmen. Báo miễn phí: xin vui lòng lấy một.
talk +	talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news. sprechen Sie sich selbst + adj.Wir redeten heiser, holten alle Nachrichten ein. nói chuyện với mình + adj .: Chúng tôi tự nói mình khàn, bắt kịp mọi tin tức.
tear +	I was close to tears as I told them the news. Ich stand den Tränen nahe, als ich ihnen die Nachricht erzählte. Tôi đã gần khóc vì tôi đã nói với họ những tin tức.
television +	the television news die Fernsehnachrichten tin tức truyền hình
tell +	tell sth to sb: He told the news to everybody he saw. jdm. etw. sagen: Er hat allen, die er gesehen hat, davon erzählt. nói với sth để sb: Ông nói với những tin tức cho mọi người thấy.
tell +	tell sb sth: He told everybody he saw the news. jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte. tell sb sth: Anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy nhìn thấy tin tức.
terrible +	What terrible news! Was für eine schreckliche Nachricht! Tin tức khủng khiếp!
text +	The newspaper had printed the full text of the president's speech. Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt. Báo chí đã in toàn bộ bài phát biểu của tổng thống.
that's it +	That's it for now, but if I get any news I'll let you know. Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen. Đó là bây giờ, nhưng nếu tôi nhận được bất kỳ tin tức tôi sẽ cho bạn biết.
them +	Tell them the news. Erzähl ihnen die Nachrichten. Nói cho họ biết tin tức.
tie +	She tied the newspapers in a bundle. Sie hat die Zeitungen gebündelt. Cô buộc các tờ báo trong một bó.
tomorrow +	The announcement will appear in tomorrow's newspapers. Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen. Thông báo sẽ xuất hiện trên các tờ báo ngày mai.
tone +	The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden. Các tờ báo cho biết cử tri đã bị tắt bởi các giai điệu tiêu cực của chiến dịch.
tune +	Stay tuned for the news coming up next. Bleiben Sie auf dem Laufenden über die nächsten Nachrichten. Hãy theo dõi tin tức sắp tới.
twice +	a twice-monthly/yearly newsletter zweimal monatliche/jährliche Newsletter một bản tin hai lần / tháng / năm
value +	The story has very little news value. Die Geschichte hat wenig Nachrichtenwert. Câu chuyện có rất ít giá trị tin tức.
as well (as sb/sth) +	They sell books as well as newspapers. Sie verkaufen Bücher und Zeitungen. Họ bán sách cũng như báo chí.
where +	Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that? Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen? Nơi nào (= trong cuốn sách, báo, vv) bạn đã đọc mà?
white +	She went white as a sheet when she heard the news. Sie wurde kreidebleich, als sie die Nachricht hörte. Cô ấy trở nên trắng như một tờ giấy khi cô ấy nghe tin đó.
withdraw +	The newspaper withdrew the allegations the next day. Die Zeitung zog die Vorwuerfe am nächsten Tag zurueck. Tờ báo đã rút các cáo buộc vào ngày hôm sau.
world +	The whole world was waiting for news of the astronauts. Die ganze Welt wartete auf die Nachricht von den Astronauten. Cả thế giới đang chờ tin tức của phi hành gia.
worry +	The news of his release from prison added further to her worries. Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt. Tin tức về việc anh ta được thả ra khỏi nhà tù đã thêm vào những lo lắng của cô.