never

never

never

never

never

SAIGONESE
E033	chưa bao giờ	have never	haben noch nie
E085	không bao giờ	never	niemals
E091	Thôi, bỏ đi	Forget it / Never mind	Vergessen Sie es / Vergessen Sie es
E091	không bao giờ	never	niemals
E190	chưa (có) bao giờ	have never	haben noch nie
E190	không bao giờ… (hết)	never ever	nie und nimmer
E026	khi nào cũng được	whenever	wann immer
E052	không bao giờ	never	niemals
E052	chưa bao giờ	have never	haben noch nie
E053	không bao giờ	never	niemals
E067	không bao giờ	never	niemals
E070	không bao giờ	never	niemals
E131	không bao giờ	never	niemals
E179	không bao giờ	never	niemals
E217	có bao giờ… đâu	never	niemals
I048	chưa bao giờ	have never	haben noch nie
I144	có bao giờ… đâu	never	niemals
I169	chưa… lần nào hết	have never	haben noch nie
I181	cứ… là…	whenever... then...	wann immer... dann...
I005	chưa … lần nào	have never	haben noch nie
I069	không làm được trò trống gì	will never achieve anything	wird nie etwas erreichen
I183	có khi nào… đâu	never	niemals

CEFR

Glossika
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng. Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen. I never see my neighbour in the morning.
Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ. Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten. I've never ridden a horse.
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. I've never seen these flowers before.
Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie. Have you ever been to Montreal? — No, never.
Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. Have you ever played golf? — No, never.
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. I've never spoken to the woman who lives next door.
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen. I don't know, I've never seen him before.
Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy. Nein, sie hat ihn nie getroffen. No, she's never met him.
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó. Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt. There's no point in having a car if you never use it.
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần. Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da. I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. He never stops talking, and he never says anything interesting.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hỏa. Ich reise nie gern mit dem Zug. I never like to travel by train.
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. Ich werde nie zu Partys eingeladen. I'm never invited to parties.
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. Meine Schwester ist noch nie geflogen. My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.
Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie. Have you ever driven a bus? — No, never.
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. Ich habe noch nie Tennis gespielt. I've never played tennis.
Tôi chưa bao giờ lái xe tải. Ich habe noch nie einen Laster gefahren. I've never driven a lorry.
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten. Dietrich has never ridden a horse.
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen. You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen. I know Masaru, but I've never met his wife.
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde. The police never found the money stolen in the robbery.
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie. Have you ever lost your passport? — No, never.
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Bức thư điện tử đã không hề đến. Die Email ist überhaupt nicht angekommen. The email was never received. The email didn't arrive at all.
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa. Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir. Either you apologise, or I'll never speak to you again.
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen. She's never flown in a helicopter.
Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie. Have you ever flown in a helicopter? — No, never.

Goethebuch	Vietnamese
46 In the discotheque 46C 0819 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chưa bao giờ ở đây. Ich war noch nie hier. I’ve never been here before.
90 Imperative 2 90D 1612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng bao giờ không thành thật! Sei nie unehrlich! Never be dishonest!
90 Imperative 2 90D 1613 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng bao giờ hư hỗn! Sei nie frech! Never be naughty!
90 Imperative 2 90D 1614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng bao giờ bất lịch sự! Sei nie unhöflich! Never be impolite!
97 Conjunctions 4 97B 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen. The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.
97 Conjunctions 4 97B 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben. It was already late. Nevertheless, he stayed a while.
97 Conjunctions 4 97B 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
97 Conjunctions 4 97F 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle. She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.
97 Conjunctions 4 97F 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
97 Conjunctions 4 97F 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. She has no money. Nevertheless, she buys a car.

10000G
Exercise 1-3	enden	Điều này sẽ không bao giờ kết thúc.	Das wird nie enden.	This will never end.
Exercise 1-3	lernen	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.	He'll never learn to keep his mouth shut.
Exercise 1-3	lernen	Bạn không bao giờ có thể học đủ.	Man kann nie genug lernen.	You can never learn enough.
Exercise 1-7	hören	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.	I've never heard that word before.
Exercise 1-8	fertig	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.	You keep working like this, you'll never finish.
Exercise 1-9	Wort	Anh ta không bao giờ giữ lời nói.	Er hält nie sein Wort.	He never keeps his word.
Exercise 2-1	vorkommen*	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.	I've never seen such insolence before.
Exercise 2-3	oder	Bây giờ hoặc không bao giờ.	Jetzt oder nie.	Now or never.
Exercise 3-1	etwas	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.	So etwas habe ich noch nie gehört.	I've never heard anything like this before.
Exercise 3-3	man	Bạn không bao giờ biết.	Man kann nie wissen.	You never know.
Exercise 3-3	wenn	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.	Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.	If I were you, I'd never do that.
Exercise 3-7	begegnen	Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa.	Ich bin ihm nie wieder begegnet.	I never met him again.
Exercise 4-7	jetzt	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.	I've already called my brother three times. But he's never there.
Exercise 4-7	jetzt	Bây giờ hoặc không bao giờ!	Jetzt oder nie!	Now or never!
Exercise 6-9	spät	Muộn còn hơn không.	Lieber spät als nie.	Better late than never.
Exercise 8-3	Zoo	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.	Der Junge war noch nie im Zoo	The boy's never been to the zoo.
Exercise 8-6	zufrieden	Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.	Er ist nie mit sich zufrieden.	He's never satisfied with himself.
Exercise 10-1	kaufen	Tôi sẽ không bao giờ mua lại!	Hier kaufe ich nie wieder!	I'll never buy again!
Exercise 10-1	passen	Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.	Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.	Please come whenever it suits you.
Exercise 11-4	Absicht	Tôi không bao giờ có ý định.	Das war nie meine Absicht.	I never meant to.
Exercise 11-7	jedoch	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.	We wrote to him several times, but he never replied.
Exercise 13-4	vorher	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.	I'd never seen him before.
Exercise 14-8	jemals	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.	Have you ever heard of the problem? No, never.
Exercise 14-8	nie	Ông chủ không bao giờ ở đây.	Der Chef ist nie da.	The boss is never here.
Exercise 14-8	nie	Anh ấy không bao giờ hiểu họ.	Er hat sie nie verstanden.	He never understood them.
Exercise 14-8	nie	Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?	Warum bist du nie zufrieden?	Why are you never satisfied?
Exercise 14-8	nie	Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.	Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.	I'll never make it to work by tomorrow night.
Exercise 14-8	nie	Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó.	Das wird er nie vergessen.	He'll never forget it.
Exercise 14-8	nie	Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.	Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.	I'm never going to that restaurant again.
Exercise 15-4	vergessen*	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!	I'll never forget that he helped me so many times!
Exercise 22-7	verzeihen*	Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.	Das werde ich ihm nie verzeihen können.	I'll never be able to forgive him.
Exercise 28-5	aufgeben*	Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.	Man soll die Hoffnung nie aufgeben.	One should never give up hope.
Exercise 31-1	dorthin	Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.	Er wird nie mehr dorthin gehen.	He'll never go there again.
Exercise 33-2	ehrlich	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.	Let's face it. We'll never make it.
Exercise 35-9	gar	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.	You never clean up your room. That's not true at all.
Exercise 36-5	eindeutig	Điều này chưa bao giờ được làm rõ.	Das hat sich nie eindeutig klären lassen.	This has never been clarified.
Exercise 39-8	zulassen*	Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình.	Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.	I'll never let you go away alone.
Exercise 43-9	Ausdruck	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.	I've never heard that expression before.
Exercise 44-2	abhängig	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.	I'll never be dependent on anyone ever again.

Oxford3000Ten
Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận. My husband and I never have arguments. Mein Mann und ich haben nie Streit. Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos. Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments. สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง Mio marito e io non abbiamo mai argomenti. 我和丈夫从来没有争论。 我和丈夫從來沒有爭論。
Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu. The team played badly; nevertheless, it won the match. Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen. El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido. L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match. ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita. 球队踢得很糟糕;不过，它赢得了比赛。 球隊踢得很糟糕;不過，它贏得了比賽。
Tôi chưa bao giờ đến đây trước đây. I’ve never been here before. Ich war noch nie hier. Nunca he estado aquí antes. Je n'ai jamais été ici avant. ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน Non sono mai stato qui prima. 我以前从未来过这里。 我以前從未來過這裡。
Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa. I'm certainly never going there again. Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen. Ciertamente nunca volveré allí. Je n'y vais certainement plus jamais. ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว Di sicuro non ci tornerò mai più. 我绝对不会再去那里。 我絕對不會再去那裡。
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài. My sister never cheats when we play cards. Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen. Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas. Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes. น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่ Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte. 当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。 當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula. Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe. ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe. 教师永远不会被课堂上的电脑所取代。 教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
Chưa bao giờ có khiếu nại về dịch vụ của chúng tôi. There has never been a complaint about our service. Es gab nie eine Beschwerde über unseren Service. Nunca ha habido una queja sobre nuestro servicio. Il n'y a jamais eu de plainte au sujet de notre service. ไม่เคยมีเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับบริการของเรา Non c'è mai stato un reclamo sul nostro servizio. 我们的服务从未有过投诉。 我們的服務從未有過投訴。
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn. I take my rubbish home and never litter the countryside. Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft. Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo. Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne. ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna. 我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。 我把我的垃圾帶回家，永遠不會亂扔農村。
Ông đã xử lý con chó của mình tử tế và không bao giờ độc ác. He treated his dog kindly and was never cruel. Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam. Él trató a su perro amablemente y nunca fue cruel. Il a traité son chien avec gentillesse et n'a jamais été cruel. เขาปฏิบัติกับสุนัขของเขาอย่างสุภาพและไม่เคยโหดร้าย Ha trattato il suo cane gentilmente e non è mai stato crudele. 他善待他的狗，从不残忍。 他善待他的狗，從不殘忍。
Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình. I would never dare to travel around the world on my own. Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen. Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta. Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde. ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo. 我永远不敢独自走遍世界各地。 我永遠不敢獨自走遍世界各地。
Những kẻ phản diện sẽ không bao giờ đánh bại chúng ta. The villains will never defeat us. Die Schurken werden uns nie besiegen. Los villanos nunca nos vencerán. Les méchants ne nous vaincront jamais. คนร้ายจะไม่เอาชนะเราได้ I cattivi non ci sconfiggeranno mai. 恶棍永远不会击败我们。 惡棍永遠不會擊敗我們。
Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó. He would never intentionally harm somebody. Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen. Él nunca dañaría intencionalmente a alguien. Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un. เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno. 他绝不会有意伤害某人。 他絕不會有意傷害某人。
Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối. He is an honest man, who never lies. Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt. Él es un hombre honesto, que nunca miente. C'est un homme honnête, qui ne ment jamais. เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก È un uomo onesto, che non mente mai. 他是一个诚实的人，从不说谎。 他是一個誠實的人，從不說謊。
Tôi chưa bao giờ giết bất cứ cái gì lớn hơn một con nhện. I have never killed anything bigger than a spider. Ich habe noch nie etwas Größeres als eine Spinne getötet. Nunca he matado a algo más grande que una araña. Je n'ai jamais tué quelque chose de plus gros qu'une araignée. ฉันไม่เคยฆ่าอะไรที่ใหญ่กว่าแมงมุม Non ho mai ucciso niente più grande di un ragno. 我从来没有杀过比蜘蛛更大的东西。 我從來沒有殺過比蜘蛛更大的東西。
Anh ta không bao giờ lạm dụng quyền lực của mình. He never misused his power. Er hat seine Macht nie missbraucht. Él nunca abusó de su poder. Il n'a jamais abusé de son pouvoir. เขาไม่เคยใช้อำนาจของเขาอย่างผิด ๆ Non ha mai abusato del suo potere. 他从不滥用权力。 他從不濫用權力。
Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi. He lost the match; nevertheless, he is a good player. Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler. Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador. Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur. เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore. 他输掉了比赛;不过，他是一名优秀的球员。 他輸掉了比賽;不過，他是一名優秀的球員。
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài. A small share of the population has never been abroad. Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland. Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero. Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger. มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero. 一小部分人口从未出国。 一小部分人口從未出國。
Tôi không bao giờ mua đồ điện tử mà không cần đọc các bài đánh giá trước đây. I never buy electronics without previously reading the reviews. Ich kaufe nie Elektronik, ohne vorher die Bewertungen gelesen zu haben. Nunca compro productos electrónicos sin antes haber leído los comentarios. Je n'achète jamais d'électronique sans avoir auparavant lu les critiques. ฉันไม่เคยซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยที่ไม่ได้อ่านรีวิวก่อนหน้านี้ Non compro mai l'elettronica senza aver prima letto le recensioni. 如果没有阅读评论，我绝不会购买电子产品。 如果沒有閱讀評論，我絕不會購買電子產品。
Bác sĩ chưa bao giờ thấy sự phục hồi nhanh như thế. The doctor had never seen such a speedy recovery. Der Arzt hatte noch nie eine so schnelle Genesung gesehen. El doctor nunca había visto una recuperación tan rápida. Le médecin n'avait jamais vu un rétablissement aussi rapide. แพทย์ไม่เคยเห็นการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว Il dottore non aveva mai visto una così rapida guarigione. 医生从未见过如此快速的恢复。 醫生從未見過如此快速的恢復。
Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi. The king's status as supreme ruler was never disputed. Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten. El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado. Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté. สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง Lo status di sovrano del re non fu mai contestato. 国王作为最高统治者的地位从未引起争议。 國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này. I start singing whenever I hear this song. Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre. Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción. Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson. ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้ Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone. 我每当听到这首歌时就开始唱歌。 我每當聽到這首歌時就開始唱歌。

GLOSSIKA
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng. I never see my neighbour in the morning. Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen. Nunca veo a mi vecino por la mañana. Je ne vois jamais mon voisin le matin. Non vedo mai il mio vicino la mattina. ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย 我 早上 都 没有 看到 邻居 。 我 早上 都 沒有 看到 鄰居 。
Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ. I've never ridden a horse. Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten. Nunca he montado a caballo. Je ne suis jamais monté à cheval. Non ho mai cavalcato un cavallo. ไม่เคยขี่ม้า 我 没 骑 过 马 。 我 沒 騎 過 馬 。
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. I've never seen these flowers before. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Nunca he visto estas flores antes. Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant. Non ho mai visto questi fiori prima d'ora. นี่ดอกอะไร 我 没 看 过 这 些 花 。 我 沒 看 過 這 些 花 。
Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Have you ever been to Montreal? — No, never. Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie. ¿Has estado alguna vez en Montreal? — No, nunca. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) à Montréal ? — Non, jamais. Sei mai stato a Montreal? — No, mai. เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป 你 去 过 蒙特娄 吗 ？— 从来 没有 。 你 去 過 蒙特婁 嗎 ？— 從來 沒有 。
Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Have you ever played golf? — No, never. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. ¿Has jugado alguna vez al golf? — No, nunca. As-tu déjà joué au golf ? — Non, jamais. Hai mai giocato a golf? — No, mai. เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย 你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 从来 没有 。 你 打 過 高爾夫球 嗎 ？— 從來 沒有 。
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there. Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. ¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí. Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé. Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata). ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย 台湾 怎么样 ？— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。 台灣 怎麼樣 ？— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Is it beautiful? — I don't know. I've never been there. Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. ¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí. C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé. È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata). สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย 漂亮 吗 ？— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。 漂亮 嗎 ？— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. I've never spoken to the woman who lives next door. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté. Non ho mai parlato alla signora della porta accanto. เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป 我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。 我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. I don't know, I've never seen him before. Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen. No lo sé, nunca le he visto antes. Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu. Non lo so, non l'ho mai visto prima. ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย 我 不 知道 ， 我 从来 没 看 过 他 。 我 不 知道 ， 我 從來 沒 看 過 他 。
Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy. No, she's never met him. Nein, sie hat ihn nie getroffen. No, nunca le ha conocido. Non, elle ne l'a jamais rencontré. No, non lo ha mai incontrato. เปล่า เธอไม่เคยเจอคุณฆลอด 没有 ， 她 没 见 过 他 。 沒有 ， 她 沒 見 過 他 。
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó. There's no point in having a car if you never use it. Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt. No hay motivo para tener coche si nunca lo usas. Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais. Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai. จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้ 如果 你 都 没 在 开车 ， 那 有 车 也 没 意义 。 如果 你 都 沒 在 開車 ， 那 有 車 也 沒 意義 。
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần. I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice. Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da. Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces. Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois. Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte. ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง 我 没 去 过 纽西兰 ， 但 我 哥哥 去 过 两 次 。 我 沒 去 過 紐西蘭 ， 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto. Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu. Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto. เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย 他 看 了 二十 遍 ， 但 我 还没 看 过 。 他 看 了 二十 遍 ， 但 我 還沒 看 過 。
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. I've seen her a few times, but I've never spoken to her. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella. Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé. L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato. เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน 我 看 过 她 几 次 ， 但 没 跟 她 说 过 话 。 我 看 過 她 幾 次 ， 但 沒 跟 她 說 過 話 。
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. He never stops talking, and he never says anything interesting. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant. Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante. ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง 他 一直 说话 ， 也 没 什么 有趣 的 话题 。 他 一直 說話 ， 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como. Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant. Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio. ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว 我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。 我 小時候 都 不 吃 肉 的 ， 但 現在 吃 了 。
Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hỏa. I never like to travel by train. Ich reise nie gern mit dem Zug. No me gusta ir en tren nunca. Je n'aime jamais voyager en train. Non mi piace viaggiare in treno. เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ 我 不 喜欢 搭 火车 旅行 。 我 不 喜歡 搭 火車 旅行 。
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. I'm never invited to parties. Ich werde nie zu Partys eingeladen. Nunca me invitan a fiestas. Je ne suis jamais invité aux fêtes. Non sono mai invitato alle feste. ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย 我 都 没 被 邀请 去 派对 。 我 都 沒 被 邀請 去 派對 。
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane. Meine Schwester ist noch nie geflogen. Mi hermana nunca ha viajado en avión. Ma sœur n'a jamais voyagé en avion. Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo. น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน 我 妹妹 从来 没有 搭 过 飞机 旅行 。 我 妹妹 從來 沒有 搭 過 飛機 旅行 。
Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. Have you ever driven a bus? — No, never. Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie. ¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca. As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais. Hai mai guidato un autobus? — No, mai. เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย 你 开 过 公车 吗 ？— 从来 没有 。 你 開 過 公車 嗎 ？— 從來 沒有 。
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. I've never played tennis. Ich habe noch nie Tennis gespielt. Nunca he jugado al tenis. Je n'ai jamais joué au tennis. Non ho mai giocato a tennis. ไม่เคยเล่นเทนนิส 我 没 打 过 网球 。 我 沒 打 過 網球 。
Tôi chưa bao giờ lái xe tải. I've never driven a lorry. Ich habe noch nie einen Laster gefahren. Nunca he conducido un camión. Je n'ai jamais conduit un camion. Non ho mai guidato un camion. ไม่เคยขับรถกระบะ 我 没 开 过 卡车 。 我 沒 開 過 卡車 。
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน 我们 以前 没 见 过 面 ， 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。 我們 以前 沒 見 過 面 ， 所以 我們 向 彼此 介紹 了 自己 。
Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. Dietrich has never ridden a horse. Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten. Dietrich nunca ha montado a caballo. Dietrich n'est jamais monté à cheval. Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo. ดิทริกไม่เคยขี่ม้า 迪特里克 从来 没有 骑 过 马 。 迪特里克 從來 沒有 騎 過 馬 。
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen. No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido. Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée. Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata. ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ 你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 还 不 认识 她 。 你 不 認識 拉瑞莎 的 妹妹 ， 對 吧 ？— 對 ， 我 還 不 認識 她 。
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. I know Masaru, but I've never met his wife. Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen. Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer. Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie. รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา 我 认识 胜 ， 但 我 没 见 过 他 的 太太 。 我 認識 勝 ， 但 我 沒 見 過 他 的 太太 。
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. The police never found the money stolen in the robbery. Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde. La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco. La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage. La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina. ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น 警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。 警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Have you ever lost your passport? — No, never. Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie. ¿Has perdido alguna vez tu pasaporte? — No, nunca. As-tu déjà perdu ton passeport ? — Non, jamais. Hai mai perso il passaporto? — No, mai. เคยทำพาสปอร์ตหายมั้ย--ไม่เคย 你 遗失 过 护照 吗 ？— 从来 没有 。 你 遺失 過 護照 嗎 ？— 從來 沒有 。
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
Bức thư điện tử đã không hề đến. The email was never received. The email didn't arrive at all. Die Email ist überhaupt nicht angekommen. El correo electrónico no ha llegado en absoluto. Le courriel n'est pas arrivé du tout. L'e-mail non è proprio arrivata. ไม่เห็นมีอีเมลเข้ามาเลย 根本 没有 收到 电子邮件 。 根本 沒有 收到 電子郵件 。
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa. Either you apologise, or I'll never speak to you again. Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir. O te disculpas, o no te hablaré nunca más. Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais. O chiedi scusa o non ti parlerò mai più. ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว 除非 你 道歉 ， 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。 除非 你 道歉 ， 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. She's never flown in a helicopter. Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen. Ella nunca ha volado en helicóptero. Elle n'a jamais volé à bord d'un hélicoptère. Non ha mai volato in elicottero. เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์ 她 从来 没有 搭 过 直升机 。 她 從來 沒有 搭 過 直升機 。
Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. Have you ever flown in a helicopter? — No, never. Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie. ¿Has volado alguna vez en helicóptero? — No, nunca. As-tu déjà volé à bord d'un hélicoptère ? — Non, jamais. Hai mai volato in elicottero? — No, mai. เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์มั้ย--ไม่เคย 你 搭 过 直升机 吗 ？— 从来 没有 。 你 搭 過 直升機 嗎 ？— 從來 沒有 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accept +	accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world. jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden. chấp nhận chữ sb thành sth: Cô chưa bao giờ được chấp nhận vào một thế giới của con người.
accept +	accept sb as sth: He never really accepted her as his own child. jdn. als etw. hinnehmen: Er hat sie nie wirklich als sein eigenes Kind akzeptiert. accept sb as sth: Anh ấy không bao giờ thực sự chấp nhận cô ấy như là con của mình.
accept +	accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden. chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có.
afford +	She never took a taxi, even though she could afford to. Sie nahm nie ein Taxi, obwohl sie es sich leisten konnte. Cô ấy không bao giờ đi taxi, mặc dù cô ấy có thể đủ khả năng.
after +	I'll never forgive him after what he said. Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ấy nói.
again +	This must never happen again. Das darf nie wieder vorkommen. Điều này không bao giờ xảy ra nữa.
agreement +	They had an agreement never to talk about work at home. Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden. Họ đã có một thỏa thuận không bao giờ nói về công việc ở nhà.
alcohol +	He never drinks alcohol. Er trinkt nie Alkohol. Anh ta không bao giờ uống rượu.
amaze +	amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden. amaze sb làm gì, làm thế nào, vv ...: Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên những gì một số người sẽ làm gì cho tiền bạc.
ambition +	ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer. Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht. ambition of being / doing sth: Cô không bao giờ đạt được tham vọng trở thành một nhà văn nổi tiếng.
anger +	Many people never really express any anger. Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck. Nhiều người không bao giờ thực sự thể hiện bất kỳ tức giận.
anything +	There's never anything worth watching on TV. Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. Không có gì đáng để xem trên TV.
anywhere +	He's never been anywhere outside Britain. Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens. Anh ấy chưa bao giờ ở bất cứ đâu bên ngoài nước Anh.
appeal +	The Beatles have never really lost their appeal. Die Beatles haben nie wirklich an Attraktivität verloren. The Beatles đã không bao giờ thực sự bị mất kháng cáo của họ.
appearance +	She had never been greatly concerned about her appearance. Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert. Cô chưa bao giờ quan tâm đến sự xuất hiện của cô.
apply +	apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden. áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô.
attached +	I've never seen two people so attached to each other. Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren. Tôi chưa bao giờ thấy hai người gắn bó với nhau.
be +	I've never been to Spain. Ich war noch nie in Spanien. Tôi chưa bao giờ đến Tây Ban Nha.
be +	It's strange how she never comes to see us any more. Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht. Thật kỳ lạ khi cô ấy không bao giờ đến gặp chúng tôi nữa.
begin +	I was beginning to think you'd never come. Ich dachte schon, du würdest nie kommen. Tôi đã bắt đầu nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ đến.
believe in sb +	I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi.
card +	I've never been very good at cards. Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen. Tôi chưa bao giờ giỏi thẻ.
care +	I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe! Tôi không quan tâm (= Tôi sẽ không buồn) nếu tôi không bao giờ gặp lại anh ấy!
carry +	I never carry much money on me. Ich habe nie viel Geld bei mir. Tôi không bao giờ mang nhiều tiền cho tôi.
catch +	You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)! Bạn sẽ không bắt tôi làm việc (= tôi sẽ không bao giờ làm việc) vào một chủ nhật!
catch +	The murderer was never caught. Der Mörder wurde nie gefasst. Người giết người không bao giờ bị bắt.
cease +	cease to do sth: You never cease to amaze me! höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen! ngừng làm sth: Bạn không bao giờ làm tôi ngạc nhiên!
certainly +	I'm certainly never going there again. Da gehe ich bestimmt nie wieder hin. Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa.
circumstance +	She never discovered the true circumstances of her birth. Sie hat die wahren Umstände ihrer Geburt nie entdeckt. Cô không bao giờ khám phá ra hoàn cảnh thật sự của sự ra đời của cô.
claim +	A lot of lost property is never claimed. Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht. Rất nhiều tài sản bị mất là không bao giờ tuyên bố.
come to sth +	I never expected those few items to come to so much. Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden. Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều.
comfortable +	I never feel very comfortable in her presence. Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart. Tôi không bao giờ cảm thấy rất thoải mái khi có mặt.
connect +	I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before. Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden. Tôi rất ngạc nhiên khi nghe họ nói chuyện với nhau: Tôi chưa bao giờ kết nối họ trước đây.
conscious +	A patient who is not fully conscious should never be left alone. Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden. Một bệnh nhân không ý thức đầy đủ sẽ không bao giờ bị bỏ lại một mình.
conservative +	Her style of dress was never conservative. Ihr Kleidungsstil war nie konservativ. Phong cách ăn mặc của cô không bao giờ bảo thủ.
one day +	One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück. Một hôm, anh bước ra khỏi nhà với một chiếc túi nhỏ và không bao giờ trở lại.
debt +	We were poor but we never got into debt. Wir waren arm, aber wir haben uns nie verschuldet. Chúng tôi nghèo nhưng chúng tôi không bao giờ mắc nợ.
die +	I'll never forget it to my dying day (= until I die). Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe). Tôi sẽ không bao giờ quên ngày chết của tôi (= cho đến khi tôi chết).
die +	His secret died with him (= he never told anyone). Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem). Bí mật của ông đã chết với ông (= ông không bao giờ nói với ai).
difference +	I can never tell the difference (= distinguish) between the twins Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen Tôi không bao giờ có thể nói sự khác biệt (= phân biệt) giữa các cặp song sinh
dinner +	I never eat a big dinner. Ich esse nie ein großes Abendessen. Tôi không bao giờ ăn tối.
disappear +	I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe. Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút trong ngôi nhà này. Họ biến mất ngay khi tôi mua chúng.
discover +	discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat. khám phá lý do tại sao, như thế nào, vân vân ...: Chúng tôi chưa bao giờ khám phá ra tại sao cô ấy bỏ công việc của mình.
distance +	You'll never get the ball in from that distance. Aus dieser Entfernung kriegst du den Ball nie rein. Bạn sẽ không bao giờ có được bóng từ khoảng cách đó.
distribution +	Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung. Các phương tiện điện tử làm cho tiềm năng cho việc phân phối thông tin trên quy mô chưa bao giờ đạt được.
do sth up +	He never bothers to do his jacket up. Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen. Anh ấy không bao giờ làm phiền anh ấy.
doubt +	doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde. nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi không bao giờ nghi ngờ điều đó sẽ đến.
dream +	dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen). ước mơ / về việc làm sth: Tôi không ước mơ đi mà không có bạn (= tôi sẽ không bao giờ đi mà không có bạn).
dream +	dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc.
dry out, dry sth out +	Water the plant regularly, never letting the soil dry out. Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet. Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô.
dull +	There's never a dull moment when John's around. Es gibt nie einen langweiligen Moment, wenn John in der Nähe ist. Không bao giờ có một khoảnh khắc buồn tẻ khi John quanh đó.
embarrassed +	I've never felt so embarrassed in my life! Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt! Tôi đã không bao giờ cảm thấy xấu hổ trong cuộc sống của tôi!
encounter +	I had never encountered such resistance before. Solche Widerstände hatte ich noch nie zuvor erlebt. Tôi chưa bao giờ gặp phải sự phản kháng như thế trước đây.
enter +	It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde. Nó không bao giờ lọt vào đầu tôi (= tôi không bao giờ nghĩ) rằng cô ấy sẽ nói với anh ấy về tôi.
enthusiasm +	enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren. sự nhiệt tình (để làm sth): Cô ấy không bao giờ mất đi sự nhiệt tình của mình trong việc giảng dạy.
entire +	I have never in my entire life heard such nonsense! Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört! Tôi chưa bao giờ trong cuộc đời tôi nghe vô nghĩa như vậy!
equally +	She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả.
even +	He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it). Er eroeffnete den Brief nicht einmal (= also hat er ihn bestimmt nicht gelesen). Anh ấy thậm chí chưa bao giờ mở bức thư (vì vậy anh ta chắc chắn đã không đọc nó).
ever +	'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht." 'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'.
ever +	She hardly ever (= almost never) goes out. Sie geht kaum (= fast nie) aus. Cô hầu như không bao giờ (= hầu như không bao giờ) đi ra ngoài.
ever +	I'll never ever do that again! Das werde ich nie wieder tun! Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó nữa!
experiment +	I've never cooked this before so it's an experiment. Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment. Tôi chưa bao giờ nấu món này trước đó nên đó là một thử nghiệm.
face +	The expression on his face never changed. Der Gesichtsausdruck hat sich nie verändert. Các biểu hiện trên khuôn mặt của ông không bao giờ thay đổi.
face to face (with sb) +	The two have never met face to face before. Die beiden haben sich noch nie persönlich getroffen. Hai người chưa bao giờ gặp mặt nhau trước đây.
face up to sth +	She had to face up to the fact that she would never walk again. Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde. Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa.
fail +	She never fails to email every week. Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben. Cô ấy không bao giờ thất bại trong việc gửi email mỗi tuần.
fashion +	Some styles never go out of fashion. Einige Stile gehen nie aus der Mode. Một số phong cách không bao giờ đi ra ngoài thời trang.
favour +	I would never ask for any favours from her. Ich würde sie nie um einen Gefallen bitten. Tôi sẽ không bao giờ xin bất cứ điều gì từ cô ấy.
fear +	Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren. Không bao giờ sợ hãi / Không sợ (= Đừng lo lắng), tôi sẽ trở lại.
finish +	I thought you'd never finish! Ich dachte, du würdest nie fertig werden! Tôi nghĩ bạn sẽ không bao giờ kết thúc!
fit in (with sb/sth) +	He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào.
flood +	The cellar floods whenever it rains heavily. Der Keller überflutet immer dann, wenn es heftig regnet. Các hầm rượu lụt bất cứ khi nào mưa lớn.
forget +	forget sth: I never forget a face. etw.[Akk] vergessen: Ich vergesse nie ein Gesicht. quên sth: Tôi không bao giờ quên một khuôn mặt.
forget +	forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören. quên (sb) làm sth: lần đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên nghe bản nhạc này.
forgive +	forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat. tha cho mình / cho mình (cho sth / vì làm sth): Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ấy vì những gì cô ấy đã làm.
forgive +	I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else. Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình nếu cô ấy nghe sự thật từ người khác.
frightened +	I'd never do that. I'd be frightened to death. Das würde ich nie tun. Ich hätte Todesangst. Tôi không bao giờ làm điều đó. Tôi sợ hãi.
from... on +	She never spoke to him again from that day on. Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm. Cô ấy không bao giờ nói chuyện với anh ta từ ngày đó.
funny +	It's funny how things never happen the way you expect them to. Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet. Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi.
funny +	The funny thing is it never happened again after that. Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist. Điều buồn cười là nó không bao giờ xảy ra nữa sau đó.
in future +	In future, make sure the door is never left unlocked. Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa.
get +	I'll never get all this work finished. Ich werde die ganze Arbeit nie zu Ende bringen. Tôi sẽ không bao giờ có được tất cả công việc này hoàn thành.
get +	You'll never get him to understand. Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen. Bạn sẽ không bao giờ làm cho anh ta hiểu.
get away with sth +	Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it. Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch. Không bị cám dỗ để lừa dối-bạn sẽ không bao giờ nhận được đi với nó.
get sth back +	I never lend books—you never get them back. Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück. Tôi không bao giờ cho mượn sách - bạn không bao giờ lấy lại được.
get on with sb, get on (together) +	She's never really got on with her sister. Sie hat sich nie richtig mit ihrer Schwester angefreundet. Cô ấy không bao giờ thực sự thực hiện với chị gái.
get on with sb, get on (together) +	She and her sister have never really got on. Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden. Cô và chị gái của cô chưa bao giờ thực sự có được trên.
glad +	I've never been so glad to see anyone in my life! Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen! Tôi chưa bao giờ thấy vui khi thấy bất cứ ai trong cuộc đời mình!
glue +	He sticks to her like glue (= never leaves her). Er klebt an ihr wie Leim (= lässt sie nie zurück). Anh ta dính vào keo của cô ta (= không bao giờ để cô ấy).
good +	It's no good complaining—they never listen. Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu. Không phàn nàn gì cả - họ không bao giờ lắng nghe.
good +	You'll never marry her—she's much too good for you. Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich. Bạn sẽ không bao giờ kết hôn với cô ấy - cô ấy quá tốt cho bạn.
guarantee +	He gave me a guarantee that it would never happen again. Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde. Anh ấy bảo tôi rằng sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
guarantee +	guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen. đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn.
guess +	guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me. Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat. đoán cái gì, ở đâu, vv ...: Bạn sẽ không bao giờ đoán được những gì cô ấy nói với tôi.
guess +	guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich. đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ.
happen +	You'll never guess what's happened! Du wirst nie erraten, was passiert ist! Bạn sẽ không bao giờ đoán được chuyện gì đã xảy ra!
hardly +	She hardly ever calls me (= almost never). Sie ruft mich kaum (= fast nie) an. Cô hầu như không bao giờ gọi tôi (= hầu như không bao giờ).
hardly +	It's hardly surprising she was fired; she never did any work. Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet. Thật ngạc nhiên khi cô bị sa thải; cô ấy không bao giờ làm bất kỳ công việc.
harm +	He would never harm anyone. Er würde niemandem etwas tun. Anh ta sẽ không bao giờ làm hại bất cứ ai.
have +	Had I known that (= if I had known that) I would never have come. Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen. Nếu tôi biết điều đó (= nếu tôi biết điều đó) tôi sẽ không bao giờ đến.
head +	The thought never entered my head. Der Gedanke kam mir nie in den Sinn. Ý nghĩ không bao giờ lọt vào đầu tôi.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I've never heard of the place. Ich habe noch nie von dem Ort gehört. Tôi chưa bao giờ nghe nói về nơi này.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	She disappeared and was never heard of again. Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen. Cô ấy biến mất và không bao giờ được nghe thấy nữa.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	He never does more work than he can help (= he does as little as possible). Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich). Anh ta không bao giờ làm việc nhiều hơn anh ta có thể giúp (= anh ấy làm càng ít càng tốt).
hide +	I have never tried to hide the truth about my past. Ich habe nie versucht, die Wahrheit über meine Vergangenheit zu verbergen. Tôi chưa bao giờ cố che giấu sự thật về quá khứ của mình.
high +	She never got very high in the company. Sie wurde nie sehr hoch in der Firma. Cô ấy không bao giờ có được rất cao trong công ty.
hit +	hit sb/sth: My parents never used to hit me. jdn. /etw.[Akk] geschlagen: Meine Eltern haben mich nie geschlagen. hit sb / sth: Bố mẹ tôi không bao giờ đánh tôi.
hurt +	What really hurt was that he never answered my letter. Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat. Điều thực sự đau là anh ấy không bao giờ trả lời lá thư của tôi.
impress +	The Grand Canyon never fails to impress people. Der Grand Canyon beeindruckt die Menschen immer wieder aufs Neue. Grand Canyon không bao giờ không gây ấn tượng với mọi người.
impress +	The Grand Canyon never fails to impress. Der Grand Canyon beeindruckt immer wieder. Grand Canyon không bao giờ thất bại trong việc gây ấn tượng.
insult +	I have never been so insulted in my life! Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden! Tôi chưa bao giờ bị lăng mạ trong cuộc đời tôi!
invent +	I wish mobile phones had never been invented! Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden! Tôi muốn điện thoại di động chưa bao giờ được phát minh!
job +	She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly). Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird). Cô ấy không bao giờ có một công việc ổn định (= một công việc mà sẽ không kết thúc đột ngột).
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) +	She listens but she never joins in. Sie hört zu, aber sie macht nie mit. Cô lắng nghe nhưng cô ấy không bao giờ tham gia.
one of a kind +	My father was one of a kind—I'll never be like him. Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er. Bố tôi là một người như thế - tôi sẽ không bao giờ như anh ấy.
laugh +	laugh (at/about sth): You never laugh at my jokes! lachen (an/über etw.): Du lachst nie über meine Witze! cười (at / about sth): Bạn không bao giờ cười đùa với tôi!
lesson +	The accident taught me a lesson I'll never forget. Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde. Tai nạn đã dạy cho tôi một bài học tôi sẽ không bao giờ quên.
like +	like doing sth: She's never liked swimming. wie etw. tun: Sie schwimmt nie gern. như làm sth: Cô ấy không bao giờ thích bơi lội.
make +	make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen. make sb: Anh ấy không bao giờ dọn dẹp phòng mình và mẹ anh ấy không bao giờ cố gắng làm anh ấy.
make +	The full story was never made public. Die ganze Geschichte wurde nie veröffentlicht. Câu chuyện đầy đủ chưa bao giờ được công khai.
make it +	He never really made it as an actor. Er hat es nie wirklich als Schauspieler geschafft. Anh ấy chưa bao giờ thực hiện nó như một diễn viên.
make it +	The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it. Der Flug geht in zwanzig Minuten, wir schaffen es nie. Chuyến bay đi trong hai mươi phút-chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
make-up +	She never wears make-up. Sie trägt nie Make-up. Cô ấy không bao giờ trang điểm.
marry +	He never married. Er hat nie geheiratet. Anh ta chưa bao giờ lập gia đình.
mean +	mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người
mean +	mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest. có nghĩa là (có) ...: tôi không bao giờ có nghĩa là (mà) bạn nên đến một mình.
mean +	See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô
make up your mind, make your mind up +	You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen). Bạn sẽ không bao giờ thuyết phục anh ta ở lại - tâm trí của anh ấy được tạo ra (= anh ta đã quyết định đi).
mind +	mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war. mind how, what, etc ...: Cô ấy không bao giờ quan tâm đến nó nóng như thế nào.
never mind +	Have you broken it? Never mind, we can buy another one. Hast du ihn gebrochen? Egal, wir können noch einen kaufen. Bạn đã phá vỡ nó? Không bao giờ nhớ, chúng ta có thể mua một cái khác.
never mind +	This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut. Đây không phải là nơi tôi định đưa bạn - nhưng không bao giờ quan tâm, nó cũng tốt.
missing +	I never found the missing piece. Ich habe das fehlende Stück nie gefunden. Tôi chưa bao giờ tìm thấy mảnh vỡ.
mix +	We've worked together for years but never mixed socially. Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm nhưng không bao giờ hỗn hợp xã hội.
moment +	From that moment on, she never felt really well again. Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl. Từ giây phút đó, cô ấy không bao giờ cảm thấy thật sự tốt.
this much +	I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong.
never +	You never help me. Du hast mir nie geholfen. Bạn không bao giờ giúp tôi.
never +	He has never been abroad. Er war noch nie im Ausland. Anh ấy chưa bao giờ ở nước ngoài.
never +	'Would you vote for him?' 'Never.' Würden Sie ihn wählen? Niemals. 'Bạn có bỏ phiếu cho ông ấy không?' 'Không bao giờ.'
never +	'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.' Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört." Tôi làm việc cho một công ty được gọi là Orion Technology. 'Chưa nghe về họ bao giờ.'
never +	Never in all my life have I seen such a horrible thing. Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen. Không bao giờ trong cả cuộc đời tôi tôi đã nhìn thấy một điều khủng khiếp.
never +	Never ever tell anyone your password. Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter. Không bao giờ nói cho ai biết mật khẩu của bạn.
never +	I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast. Tôi không bao giờ biết (= không biết cho đến bây giờ) bạn đã có một em gái song sinh.
never +	I never realized just how easy it is. Ich habe nie realisiert, wie einfach es ist. Tôi không bao giờ nhận ra nó dễ dàng như thế nào.
never +	Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel). Ai đó có thể tìm ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được).
never +	He never so much as smiled (= did not smile even once). Er lächelte nie mehr als nur (= lächelte nicht einmal). Anh ấy không bao giờ cười nhiều (= không cười ngay cả một lần).
never +	'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'') Tôi đã nói với ông chủ của tôi chính xác những gì tôi nghĩ về cô ấy. 'Bạn không bao giờ làm!' (= 'Chắc chắn bạn đã không!')
never +	'You took my bike.' 'No, I never.' Du hast mein Fahrrad genommen. "Nein, nie." 'Cậu lấy xe của tôi đi.' 'Không tôi không bao giờ.'
never +	Never fear (= Do not worry), everything will be all right. Keine Angst (= keine Sorge), alles wird gut. Không bao giờ sợ hãi (= Đừng lo lắng), mọi thứ sẽ ổn thôi.
nevertheless +	There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen. Có rất ít cơ hội để chúng ta thành công trong việc thay đổi luật pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng là chúng tôi cố gắng.
nevertheless +	Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless. Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend. Thất bại của chúng tôi đã được dự kiến ​​nhưng nó là đáng thất vọng tuy nhiên.
nevertheless +	The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one. Das alte System hatte seine Mängel, aber es war dem neuen System dennoch vorzuziehen. Hệ thống cũ có những sai sót của nó, nhưng dù sao đi nữa nó cũng được ưa chuộng hơn.
nice +	The nicest thing about her is that she never criticizes us. Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert. Điều đẹp nhất về cô ấy là cô ấy không bao giờ chỉ trích chúng tôi.
on +	From then on he never trusted her again. Von da an hat er ihr nie mehr vertraut. Từ đó anh không bao giờ tin tưởng cô nữa.
one +	one to do sth: She was never one to criticize. eine, um etw. zu tun: Sie war nie eine, die man kritisieren konnte. một để làm sth: Cô ấy không bao giờ là một trong những chỉ trích.
one +	One should never criticize if one is not sure of one's facts. Man sollte niemals kritisieren, wenn man sich nicht sicher ist, was man tut. Người ta không nên chỉ trích nếu người ta không chắc chắn về sự thật của mình.
only +	I only hope that she never finds out. Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet. Tôi chỉ hy vọng rằng cô ấy không bao giờ tìm ra.
openly +	The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten). Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy).
opportunity +	He is rude to me at every opportunity (= whenever possible). Er ist mir bei jeder Gelegenheit unhöflich (= wann immer möglich). Anh ta thô lỗ đối với tôi ở mọi cơ hội (= bất cứ khi nào có thể).
pain +	I never meant to cause her pain. Ich wollte ihr nie Schmerzen bereiten. Tôi không bao giờ có ý gây ra cơn đau của cô.
peace +	He never felt really at peace with himself. Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst. Anh ấy không bao giờ cảm thấy thực sự bình an với chính mình.
perfect +	the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered) das perfekte Verbrechen (= eines, in dem der Verbrecher nie entdeckt wird) các tội phạm hoàn hảo (= một trong những tội phạm mà không bao giờ được phát hiện)
perform +	This operation has never been performed in this country. Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt. Hoạt động này chưa bao giờ được thực hiện ở đất nước này.
take place +	We may never discover what took place that night. Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah. Chúng ta không bao giờ có thể khám phá ra điều gì đã xảy ra vào ban đêm.
possible +	Use public transport whenever possible (= when you can). Benutzen Sie wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel (= wenn Sie können). Sử dụng phương tiện giao thông công cộng bất cứ khi nào có thể (= khi bạn có thể).
in public +	They never argue in public. Sie streiten nie in der Öffentlichkeit. Họ không bao giờ tranh luận công khai.
put +	She had never tried to put this feeling into words. Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen. Cô chưa bao giờ cố gắng đưa cảm giác này vào lời nói.
question +	question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen. Câu hỏi sth: Tôi chỉ chấp nhận những gì ông nói với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt câu hỏi.
raise +	I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war). Tôi chưa bao giờ nghe anh ấy thậm chí còn cất tiếng nói (= nói to hơn vì anh ấy tức giận).
rate +	At the rate you work, you'll never finish! Bei der Geschwindigkeit, mit der du arbeitest, wirst du nie fertig! Với tốc độ bạn làm việc, bạn sẽ không bao giờ kết thúc!
react +	You never know how he is going to react. Man weiß nie, wie er reagieren wird. Bạn không bao giờ biết làm thế nào ông sẽ phản ứng.
real +	She never had any real friends at school. Sie hatte nie richtige Freunde in der Schule. Cô ấy không bao giờ có bất cứ người bạn thực sự nào ở trường.
in reality +	In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time. Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde. Trong thực tế, con người và khủng long không bao giờ sống trên trái đất cùng một lúc.
realize +	She never realized her ambition of becoming a professional singer. Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht. Cô không bao giờ nhận ra được tham vọng trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp.
reckon +	'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können) 'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó)
refer to sb/sth (as sth) +	Her mother never referred to him again. Ihre Mutter hat ihn nie wieder erwähnt. Mẹ cô không bao giờ nhắc đến anh nữa.
refuse +	She would never refuse her kids anything. Sie würde ihren Kindern nie etwas verweigern. Cô ấy sẽ không bao giờ từ chối con cái của cô ấy bất cứ điều gì.
regret +	regret that...: I regret that I never got to meet him in person. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe. rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc là tôi không gặp anh ta trực tiếp.
relative +	It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns. Đó là tất cả tương đối mặc dù, phải không? Chúng tôi không bao giờ có tiền khi còn nhỏ và $ 500 là một tài sản cho chúng tôi.
replace +	Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
reply +	He never replied to any of my letters. Er hat nie auf meine Briefe geantwortet. Anh ấy không bao giờ trả lời bất kỳ thư nào của tôi.
reproduce +	Unfortunately, he was never able to reproduce this level of performance in a competition. Leider konnte er dieses Leistungsniveau in einem Wettkampf nicht reproduzieren. Thật không may, ông không bao giờ có thể tái sản xuất mức độ hiệu suất này trong một cuộc thi.
respond +	respond (to sb/sth) (with sth): She never responded to my letter. (auf jdn. /etw.[Akk] antworten (mit etw.[Dat]): Sie hat nie auf meinen Brief geantwortet. trả lời (để sb / sth) (với sth): Cô ấy không bao giờ trả lời thư của tôi.
rest +	He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. Er wird nicht ruhen (= nie zufrieden sein), bis er sie gefunden hat. Anh ấy sẽ không nghỉ ngơi (= sẽ không bao giờ được thỏa mãn) cho đến khi anh ta tìm thấy cô ấy.
ride +	ride sth: She had never ridden a horse before. etw.[Akk] reiten: Sie hatte noch nie zuvor ein Pferd geritten. đi xe sth: Cô ấy chưa bao giờ cưỡi một con ngựa trước đây.
satisfied +	satisfied with sb/sth: She's never satisfied with what she's got. mit jdm. /etw.[Dat] zufrieden sein: Sie gibt sich nie mit dem zufrieden, was sie hat. hài lòng với sb / sth: Cô ấy không bao giờ hài lòng với những gì cô ấy có.
screen +	Some actors never watch themselves on screen. Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand. Một số diễn viên không bao giờ nhìn thấy mình trên màn hình.
see +	She will never see again (= she has become blind). Sie wird nie wieder sehen (= sie ist blind geworden). Cô ấy sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa (= cô ấy đã bị mù).
side +	This is a side of Alan that I never knew existed. Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt. Đây là một mặt của Alan mà tôi chưa bao giờ biết là đã tồn tại.
sight +	She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy).
sincere +	sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people. in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt. chân thành trong sth: Cô ấy không bao giờ hoàn toàn chân thành trong những gì cô ấy nói về người.
slight +	He never had the slightest intention of agreeing to it. Er hatte nie die geringste Absicht, dem zuzustimmen. Anh ấy không bao giờ có ý định đồng ý với nó.
slip +	The director never lets the tension slip. Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen. Đạo diễn không bao giờ để cho sự căng thẳng trượt lên.
smile +	He never seems to smile. Er scheint nie zu lächeln. Anh ấy không bao giờ cười.
smoke +	I've never smoked. Ich habe noch nie geraucht. Tôi chưa bao giờ hút thuốc.
so +	If she notices, she never says so. Wenn sie es bemerkt, sagt sie es nie. Nếu cô ấy thông báo, cô ấy không bao giờ nói như vậy.
socially +	We meet at work, but never socially. Wir treffen uns bei der Arbeit, aber nie sozial. Chúng tôi gặp nhau tại nơi làm việc, nhưng không bao giờ xã hội.
some +	Some people never seem to put on weight while others are always on a diet. Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind. Một số người không bao giờ có ý định cân nặng, trong khi những người khác luôn luôn ăn kiêng.
spell +	I've never been able to spell. Ich konnte nie buchstabieren. Tôi chưa bao giờ có thể đánh vần.
stop +	stop (doing sth): That phone never stops ringing! stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln! stop (sth): Điện thoại đó không bao giờ ngừng đổ chuông!
strange +	Never accept lifts from strange men. Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an. Không bao giờ chấp nhận thang máy từ những người đàn ông kỳ lạ.
surprise +	it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben. nó ngạc nhiên sb rằng ...: Nó làm tôi ngạc nhiên rằng bạn đã không bao giờ hát chuyên nghiệp.
swear +	swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you. Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen. thề rằng ...: Tôi thề rằng tôi sẽ không bao giờ để lại bạn.
swear +	swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây.
taste +	I've never tasted anything like it. So etwas habe ich noch nie probiert. Tôi chưa bao giờ nếm thử mọi thứ như thế.
tend +	People tend to think that the problem will never affect them. Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird. Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ.
than +	It never takes more than an hour. Es dauert nie länger als eine Stunde. Nó không bao giờ mất hơn một giờ.
think +	think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde. suy nghĩ (điều đó) ...: Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy.
this +	He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit). Anh ấy không bao giờ đến gặp tôi những ngày này (= bây giờ, so với quá khứ).
through +	I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you. Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft. Tôi không bao giờ có thể vượt qua tất cả (= một tình huống khó khăn) mà không có bạn.
time +	He never takes any time off (= time spent not working). Er nimmt nie eine Auszeit (= Zeit, die er nicht arbeitet). Anh ấy không bao giờ mất thời gian (thời gian không làm việc).
turn up +	We arranged to meet at 7.30, but she never turned up. Wir wollten uns um 19.30 Uhr treffen, aber sie kam nicht. Chúng tôi sắp xếp để gặp nhau lúc 7h30, nhưng cô ấy không bao giờ quay lại.
understand +	understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde. hiểu tại sao, cái gì, vân vân ...: Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao cô ấy bị sa thải.
unkind +	He was never actually unkind to them. Er war nie wirklich unfreundlich zu ihnen. Anh ấy đã không bao giờ thực sự không may cho họ.
unkind +	She never said anything unkind about anyone. Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt. Cô ấy không bao giờ nói bất cứ điều gì bất hủ về bất cứ ai.
use +	The oven looked as if it had never been used. Der Ofen sah aus, als wäre er nie benutzt worden. Lò nướng trông như thể nó chưa bao giờ được sử dụng.
use +	That's a word I never use. Das ist ein Wort, das ich nie verwende. Đó là một từ tôi không bao giờ sử dụng.
venture +	He's never ventured abroad in his life. Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen. Anh ấy chưa bao giờ mạo hiểm ra nước ngoài trong cuộc đời mình.
week +	I never have the time to go out in the week. Ich habe nie die Zeit, in der Woche auszugehen. Tôi không bao giờ có thời gian để ra ngoài trong tuần.
well +	Well, well—I would never have guessed it! Nun, ich hätte es nie erraten! Vâng, tốt-tôi sẽ không bao giờ có thể đoán nó!
when +	How can they expect to learn anything when they never listen? Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören? Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe?
whenever +	You can ask for help whenever you need it. Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen. Bạn có thể yêu cầu trợ giúp bất cứ khi nào bạn cần.
whenever +	Whenever she comes, she brings a friend. Immer wenn sie kommt, bringt sie einen Freund mit. Bất cứ khi nào cô ấy đến, cô ấy mang một người bạn.
whenever +	The roof leaks whenever it rains. Das Dach leckt, wenn es regnet. Mái nhà rò rỉ bất cứ khi nào mưa.
whenever +	We try to help whenever possible. Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist. Chúng tôi cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể.
will +	In spite of what happened, he never lost the will to live. Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen. Bất chấp những gì đã xảy ra, anh không bao giờ mất đi ý muốn sống.
willingly +	I would never willingly upset you. Ich würde dich nie freiwillig verärgern. Tôi sẽ không bao giờ làm bạn buồn.
word +	We never doubted her word. Wir haben nie an ihrem Wort gezweifelt. Chúng tôi không bao giờ nghi ngờ từ của cô.
word +	He never breathed a word of this to me. Er hat mir nie ein Wort darüber gesagt. Anh ấy không bao giờ hé hơi một câu này với tôi.
word +	I can never put my feelings into words. Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen. Tôi không bao giờ có thể đặt cảm xúc của tôi vào lời nói.
worry +	worry sb: The noise never seems to worry her. jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen. lo lắng sb: Tiếng ồn dường như không bao giờ làm cô lo lắng.
worse +	Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been). Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte Không bao giờ quan tâm - nó có thể tồi tệ hơn (= mặc dù tình hình là xấu, nó không phải là xấu như nó có thể đã được).
would +	They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre. Họ sẽ không bao giờ gặp nhau nếu cô ấy không đi đến bữa tiệc của Emma.
would +	She burned the letters so that her husband would never read them. Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte. Cô đốt các bức thư để chồng cô không bao giờ đọc được.
write back (to sb) +	I'm afraid I never wrote back. Ich habe nie zurückgeschrieben. Tôi e rằng tôi chưa bao giờ viết lại.
yes +	'I've never met her before.' 'Yes, you have.' Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. Ja, das hast du. Tôi chưa bao giờ gặp cô ấy trước đây. 'Đúng bạn có.'
yet +	He has a good job, and yet he never seems to have any money. Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben. Anh ấy có một công việc tốt, nhưng anh ấy dường như không bao giờ có tiền.