SAIGONESE
E051	Nói thiệt đi!	Be honest!	Seien Sie ehrlich!
I219	nói thiệt thì	to be honest	um ehrlich zu sein
I005	nói thiệt	to be honest	um ehrlich zu sein
I030	trung thực	honest	ehrlich

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
90 Imperative 2 90D 1612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng bao giờ không thành thật! Sei nie unehrlich! Never be dishonest!
90 Imperative 2 90E 1615 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hãy luôn thật thà! Sei immer ehrlich! Always be honest!

2000 Words
02 0080 cái tổ das Nest, er nest ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 33-2	ehrlich	Bà Müller rất chân thành.	Frau Müller ist sehr ehrlich.	Mrs. Müller is very honest.
Exercise 33-2	ehrlich	Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều.	Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.	Honestly, I don't like it very much.
Exercise 33-2	ehrlich	Bạn có trung thực không?	Meinen Sie das ehrlich?	Are you being honest?
Exercise 33-2	ehrlich	Anh ấy không trung thực với tôi.	Er war nicht ehrlich zu mir.	He wasn't honest with me.
Exercise 33-2	ehrlich	Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.	Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.	To be honest, I didn't like her at all.
Exercise 33-2	ehrlich	Hãy trung thực, có phải bạn?	Sei ehrlich, warst du das?	Be honest, were you?
Exercise 33-2	ehrlich	Ông có vẻ trung thực.	Er scheint ehrlich zu sein.	He seems to be honest.
Exercise 41-2	täuschen	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.	I was wrong about him, he's not honest.

Oxford3000Ten
Luật sư giả định rằng người đàn ông đó không phải là người trung thực. The lawyer assumes that the man is not honest. Der Anwalt geht davon aus, dass der Mann nicht ehrlich ist. El abogado asume que el hombre no es honesto. L'avocat suppose que l'homme n'est pas honnête. ทนายความสันนิษฐานว่าชายคนนี้ไม่ซื่อสัตย์ L'avvocato presume che l'uomo non sia onesto. 律师认为这个人不诚实。 律師認為這個人不誠實。
Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối. He is an honest man, who never lies. Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt. Él es un hombre honesto, que nunca miente. C'est un homme honnête, qui ne ment jamais. เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก È un uomo onesto, che non mente mai. 他是一个诚实的人，从不说谎。 他是一個誠實的人，從不說謊。
Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam. No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente. Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement. ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente. 我无法相信他诚实地获得了这笔钱。 我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
acquire +	He has acquired a reputation for dishonesty. Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben. Anh ta đã giành được danh tiếng vì sự không trung thực.
as +	The 'h' in honest is silent, as in 'hour'. Das'' H'' schweigt, wie in'' Stunde''. Các 'h' trong trung thực là im lặng, như trong 'giờ'.
bird +	a bird's nest with two eggs in it ein Vogelnest mit zwei Eiern darin một tổ chim với hai quả trứng trong đó
build +	Robins build nests almost anywhere. Robinen bauen Nester fast überall. Robins xây dựng tổ gần như bất cứ nơi nào.
consider +	consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes. xem xét sb / sth để làm sth: Ông thường được coi là có tiếng nói tốt nhất tenor trong nước.
desert +	The owl seems to have deserted its nest. Die Eule scheint ihr Nest verlassen zu haben. Con cú dường như đã bỏ hoang tổ của nó.
dishonest +	Beware of dishonest traders in the tourist areas. Hüten Sie sich vor unehrlichen Händlern in den Touristengebieten. Hãy coi chừng các thương nhân không trung thực trong khu vực du lịch.
dishonest +	I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen. Tôi không thích anh ta, và tôi sẽ giả vờ là không trung thực với tôi.
dishonestly +	He was accused of dishonestly obtaining property. Ihm wurde vorgeworfen, unehrlich Eigentum erworben zu haben. Ông bị tố cáo không trung thực có được tài sản.
face +	The birds build their nests in the rock face. Die Vögel bauen ihre Nester in der Felswand. Những con chim xây dựng tổ của họ trong khuôn mặt đá.
find +	find (that)...: I find (that) it pays to be honest. find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein. tìm thấy (đó) ...: Tôi thấy (mà) nó trả tiền để được trung thực.
fine +	the finest collection of paintings in Europe die beste Gemäldesammlung Europas bộ sưu tập tranh vẽ đẹp nhất châu Âu
fine +	It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team. Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams. Đó là thời điểm tốt nhất của anh ấy (= thời kỳ thành công nhất) với tư cách là huấn luyện viên của đội tuyển Anh.
fire +	We had to fire him for dishonesty. Wir mussten ihn wegen Unehrlichkeit feuern. Chúng tôi đã phải bắn ông ta vì không trung thực.
honest +	an honest man/woman ein ehrlicher Mann/Frau một người đàn ông trung thực / phụ nữ
honest +	an honest answer eine ehrliche Antwort một câu trả lời trung thực
honest +	honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings? ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen? trung thực (về sth): Bạn hoàn toàn trung thực về cảm xúc của bạn?
honest +	honest (with sb): Thank you for being so honest with me. ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist. trung thực (với sb): Cảm ơn vì đã thành thật với tôi.
honest +	Give me your honest opinion. Sag mir deine ehrliche Meinung. Cho tôi ý kiến ​​thành thật của bạn.
honest +	The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet. Cuộc họp được miêu tả là 'sự trao đổi thẳng thắn và trung thực'.
honest +	To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc.
honest +	Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money. Seien wir ehrlich, sie interessiert sich nur für Mike wegen seines Geldes. Hãy trung thực, cô ấy chỉ quan tâm đến Mike vì tiền của mình.
honest +	She's got an honest face. Sie hat ein ehrliches Gesicht. Cô ấy có gương mặt trung thực.
honestly +	I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekommen hat. Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật.
honestly +	I didn't tell anyone, honestly! Ich habe es niemandem erzählt, ehrlich! Tôi đã không nói với ai cả, thật lòng!
honestly +	I honestly can't remember a thing about last night. Ich kann mich an nichts mehr erinnern. Tôi thực sự không thể nhớ một điều về đêm qua.
honestly +	You can't honestly expect me to believe that! Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube! Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó!
impossible +	Honestly, you're impossible at times! Ehrlich gesagt, manchmal bist du unmöglich! Trung thực, bạn là không thể ở lần!
keen +	one of the keenest supporters of the team einer der schärfsten Unterstützer des Teams một trong những người ủng hộ keenest của đội
know +	know sb/sth to be/do sth: We know her to be honest. jdn. /etw. zu kennen, um etw. zu sein/tun: Wir kennen sie, um ehrlich zu sein. biết biết / bít sth / sth: Chúng ta biết cô ấy là người trung thực
lay +	The cuckoo lays its eggs in other birds' nests. Der Kuckuck legt seine Eier in andere Vogelnester. Con chim cu đã đẻ trứng trong các tổ chim khác.
living +	the finest living pianist der feinste lebende Pianist nghệ sĩ piano sống tốt nhất
meaning +	'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet! 'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ!
nest +	sparrows building a nest of twigs and dry grass Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras chim sẻ tạo ra một tổ của các cành cây và cỏ khô
nest +	a wasps' nest ein Wespennest tổ ong
nest +	a nest of mice ein Nest aus Mäusen một tổ của chuột
owe +	You owe it to your staff to be honest with them. Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein. Bạn nợ người nhân viên của bạn để trung thực với họ.
past +	Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern). Trung thực, tôi đã quá quan tâm đến những gì xảy ra (= Tôi không còn phải lo lắng).
perfectly +	To be perfectly honest, I didn't want to go anyway. Um ganz ehrlich zu sein, ich wollte sowieso nicht gehen. Hoàn toàn trung thực, tôi không muốn đi anyway.
quality +	personal qualities such as honesty and generosity Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit phẩm chất cá nhân như sự trung thực và lòng quảng đại
rank +	(+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town. (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt. (+ adv./prep.): Nhà hàng xếp hạng tốt nhất trong thành phố.
remain +	Questions remain about the president's honesty. Es bleiben Fragen nach der Ehrlichkeit des Präsidenten. Các câu hỏi vẫn còn về sự trung thực của tổng thống.
represent +	The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International. Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat. Phát biểu khai mạc là do Bob Alan đại diện cho Tổ chức Ân xá Thế giới.
respect +	respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür. tôn trọng sb / sth cho sth: Cô ấy đã luôn luôn thành thật với tôi, và tôi tôn trọng cô ấy vì điều đó.
soft +	a dress made from the finest, softest silk ein Kleid aus feinster, weichster Seide một chiếc váy được làm từ lụa tốt nhất, mềm nhất
soon +	Next Monday is the soonest we can deliver. Nächsten Montag können wir frühestens liefern. Thứ hai tới là sớm nhất chúng tôi có thể cung cấp.
soon +	The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible). Die Notiz besagt,' Call Bill soonest' (= so bald wie möglich). Lời nhắn nói, 'Call Bill soonest' (= càng sớm càng tốt).
suspicious +	You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten). Bạn có một tâm trí rất đáng ngờ (= bạn luôn nghĩ rằng mọi người đang hành xử một cách bất hợp pháp hoặc không trung thực).
teach +	teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war. dạy (sb) rằng ...: Bố mẹ tôi đã dạy tôi rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất.
to +	To be honest with you, I don't remember what he said. Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat. Thành thật với bạn, tôi không nhớ những gì ông ấy nói.
value +	They don't seem to value honesty very highly. Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein. Họ dường như không đánh giá cao sự trung thực rất cao.