SAIGONESE
E005	hàng xóm	neighbour	Nachbar
E051	bên hàng xóm	neighbour	Nachbar
I229	xóm	neighbourhood	Nachbarschaft
I023	hàng xóm	neighbour	Nachbar
I071	hàng xóm	neighbour	Nachbar
I161	xóm	neighbourhood,village	Nachbarschaft,Dorf

CEFR

Glossika
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng. Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen. I never see my neighbour in the morning.
Bạn của em có vài người hàng xóm mới. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Your friend has some new neighbours.
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat. Ask him if he's met his new neighbours yet.
Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. Mein Nachbar fährt einen SUV. My neighbour drives an SUV.
Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. Pietro hatte eine kleine Auseinandersetzung mit seinem Nachbarn. Pietro had an argument with a neighbour of his.
Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI. Mein Nachbar ist ein FBI Agent. My neighbour is an FBI agent.
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. Unser Nachbar hat sich gerade eine Klimaanlage installieren lassen. Our neighbour just got air conditioning installed in their house.

Goethebuch	Vietnamese
79 Adjectives 2 79F 1421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. Aber die Nachbarn haben freche Kinder. But the neighbours have naughty children.
99 Genitive 99E 1779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?

10000G
Exercise 1-2	woher	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?
Exercise 3-2	ebenfalls	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.	Our neighbours were also invited.
Exercise 3-7	höflich	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.
Exercise 6-2	gleich	Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.	Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.	My neighbour's always the same insulted.
Exercise 6-7	für	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.	For a beginner my neighbour speaks German very well.
Exercise 12-3	Nachmittag	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.	In the afternoon I meet my neighbour.
Exercise 12-4	Beziehung	Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.	Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.	We have good relations with our neighbours.
Exercise 39-9	Altersheim	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim.	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.
Exercise 43-4	tolerant	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.

Oxford3000Ten
Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi. We have good relations with our neighbours. Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn. Tenemos buenas relaciones con nuestros vecinos. Nous avons de bonnes relations avec nos voisins. เรามีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้านของเรา Abbiamo buoni rapporti con i nostri vicini. 我们与邻居有良好的关系。 我們與鄰居有良好的關係。
Tôi sống trong một khu phố rất yên bình. I live in a very peaceful neighbourhood. Ich lebe in einer sehr friedlichen Nachbarschaft. Vivo en un vecindario muy tranquilo. Je vis dans un quartier très paisible. ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบมาก Vivo in un quartiere molto tranquillo. 我住在一个非常和平的社区里。 我住在一個非常和平的社區裡。

GLOSSIKA
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng. I never see my neighbour in the morning. Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen. Nunca veo a mi vecino por la mañana. Je ne vois jamais mon voisin le matin. Non vedo mai il mio vicino la mattina. ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย 我 早上 都 没有 看到 邻居 。 我 早上 都 沒有 看到 鄰居 。
Bạn của em có vài người hàng xóm mới. Your friend has some new neighbours. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos. Ton ami a de nouveaux voisins. Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa. เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่ 你的 朋友 有 一些 新 的 邻居 。 你的 朋友 有 一些 新 的 鄰居 。
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. Ask him if he's met his new neighbours yet. Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat. Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos. Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins. Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa. ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง 问 他 ， 他 见 过 新 邻居 了 没 ？ 問 他 ， 他 見 過 新 鄰居 了 沒 ？
Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. My neighbour drives an SUV. Mein Nachbar fährt einen SUV. Mi vecino (♀vecina) lleva una camioneta. Mon voisin conduit un VUS. Il mio vicino guida un SUV. เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี 我 邻居 开 休旅车 。 我 鄰居 開 休旅車 。
Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. Pietro had an argument with a neighbour of his. Pietro hatte eine kleine Auseinandersetzung mit seinem Nachbarn. Pietro tuvo una pelea con ♂un vecino suyo (♀una vecina suya). Pietro a eu une altercation avec ♂un (♀une) de ses ♂voisins (♀voisines). Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa. คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน 皮埃特罗 跟 他 的 邻居 发生 争执 。 皮埃特羅 跟 他 的 鄰居 發生 爭執 。
Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI. My neighbour is an FBI agent. Mein Nachbar ist ein FBI Agent. Mi vecino (♀vecina) es agente del FBI. Mon voisin est un agent du FBI. Il mio vicino è un agente dell'FBI. เพื่อนบ้านเราเป็นเอฟบีไอ 我的 邻居 是 联邦调查局 特务 。 我的 鄰居 是 聯邦調查局 特務 。
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. Our neighbour just got air conditioning installed in their house. Unser Nachbar hat sich gerade eine Klimaanlage installieren lassen. A ♂nuestro vecino (♀nuestra vecina) le acaban de instalar aire acondicionado en su casa. Notre ♂voisin (♀voisine) vient de se faire installer l'air climatisé dans sa maison. Hanno appena installato l'aria condizionata in casa del nostro vicino. เพื่อนบ้านเพิ่งติดแอร์ใหม่ 我们 邻居 的 房子 刚 装 好 冷气 。 我們 鄰居 的 房子 剛 裝 好 冷氣 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
arrange +	arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away. mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind. sắp xếp với sb (about sth): Tôi đã sắp xếp với những người hàng xóm về nuôi mèo trong khi chúng tôi đi.
ask +	We must ask the neighbours round (= to our house). Wir müssen die Nachbarn bitten, um (= zu unserem Haus). Chúng ta phải yêu cầu những người hàng xóm chung quanh (= đến nhà của chúng tôi).
character +	The character of the neighbourhood hasn't changed at all. Der Charakter des Quartiers hat sich nicht verändert. Đặc điểm của khu phố đã không thay đổi chút nào.
definition +	Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means). Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das). Hàng xóm theo định nghĩa sống gần đó (= đây là những gì là một phương tiện hàng xóm).
disagreement +	disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours. Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn. không đồng ý (với sb): Họ đã có nhiều bất đồng với láng giềng của họ.
dislike +	She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft. Cô tức giận đến nhà và khu phố.
keep an eye on sb/sth +	We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind. Chúng tôi đã yêu cầu những người hàng xóm giữ một ngôi nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng.
familiar +	He's a familiar figure in the neighbourhood. Er ist eine vertraute Figur in der Nachbarschaft. Anh ấy là một nhân vật quen thuộc trong khu phố.
flood +	Refugees continue to flood into neighbouring countries. Flüchtlinge strömen weiterhin in die Nachbarländer. Những người tị nạn tiếp tục đổ về các nước láng giềng.
hand +	The neighbours are always willing to lend a hand. Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen. Các nước láng giềng luôn sẵn sàng cho vay một bàn tay.
help +	With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze. Mit Hilfe einer Leiter konnten die Nachbarn die Kinder aus dem Feuer retten. Với sự giúp đỡ của một bậc thang, những người hàng xóm có thể giải cứu lũ trẻ khỏi bốc cháy.
mix +	They don't mix much with the neighbours. Sie vertragen sich nicht mit den Nachbarn. Họ không kết hợp nhiều với những người hàng xóm.
move in, move into sth +	Our new neighbours moved in yesterday. Unsere neuen Nachbarn sind gestern eingezogen. Những người hàng xóm mới của chúng tôi đã di chuyển vào hôm qua.
neighbour +	We've had a lot of support from all our friends and neighbours. Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn. Chúng tôi đã có rất nhiều sự ủng hộ từ tất cả bạn bè và hàng xóm của chúng tôi.
neighbour +	Our next-door neighbours are very noisy. Unsere Nachbarn sind sehr laut. Những người hàng xóm bên cạnh của chúng tôi rất ồn ào.
neighbour +	Britain's nearest neighbour is France. Der nächste Nachbar Großbritanniens ist Frankreich. Người hàng xóm gần nhất của nước Anh là Pháp.
neighbourhood +	We grew up in the same neighbourhood. Wir sind in derselben Gegend aufgewachsen. Chúng tôi lớn lên trong cùng một khu phố.
neighbourhood +	a poor/quiet/residential neighbourhood ein Armen-, Ruhe-, Wohnviertel một khu dân cư nghèo / yên tĩnh / khu dân cư
neighbourhood +	the neighbourhood police die Stadtteilpolizei cảnh sát khu phố
neighbourhood +	He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte. Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta.
neighbourhood +	We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy. Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen. Chúng tôi tìm kiếm khu phố xung quanh cho cậu bé mất tích.
neighbourhood +	Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive. Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer. Nhà ở trong khu phố của Paris cực kỳ đắt.
nice +	Our new neighbours are very nice. Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett. Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.
popular +	'Our dog got into the neighbour's garden again!' 'You'll be popular.' Unser Hund kam wieder in den Garten des Nachbarn! "Du wirst beliebt sein." 'Con chó của chúng ta lại vào vườn của người hàng xóm!' 'Bạn sẽ được phổ biến.'
relation +	relation (with sb/sth): Relations with neighbouring countries are under strain at present. Beziehung (mit jdm. /etw.[Dat]: Die Beziehungen zu den Nachbarländern sind derzeit angespannt. quan hệ (với sb / sth): Mối quan hệ với các nước láng giềng hiện đang bị căng thẳng.
report +	report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen. báo cáo (sb / sth) doing sth: Những người hàng xóm báo cáo anh ta rời khỏi tòa nhà khoảng giữa trưa.
rough +	the roughest neighbourhood in the city das raueste Viertel der Stadt khu phố gồ ghề nhất trong thành phố
seek +	seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten. tìm kiếm sth từ sb: Cô đã cố gắng để bình tĩnh lại và tìm sự giúp đỡ từ một người hàng xóm.
shock +	shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area. jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte. shock sb that ...: Những người hàng xóm bị sốc vì một cuộc tấn công như vậy có thể xảy ra trong khu vực của họ.
suspect +	I didn't want the neighbours suspecting anything. Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen. Tôi không muốn những người hàng xóm nghi ngờ bất cứ điều gì.
welcome +	Our neighbours made us welcome as soon as we arrived. Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft. Những người hàng xóm của chúng tôi đã làm cho chúng tôi chào đón ngay khi chúng tôi đến.
with +	at war with a neighbouring country im Krieg mit einem Nachbarland chiến tranh với một nước láng giềng