SAIGONESE
I041	phiền	bothersome, a pain in the neck	lästig, ein Schmerz im Nacken

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
58 Parts of the body 58D 1037 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. Er trägt auch einen Schal um den Hals. He is also wearing a scarf around his neck.

2000 Words
23 1224 vòng cổ die Halskette, n necklace ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 10-7	Hals	Cổ tôi đau.	Mir tut der Hals weh.	My neck hurts.
Exercise 24-7	Kette	Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.	Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.	I got a gold necklace for my birthday.
Exercise 24-7	Kette	Cô đã có một vòng cổ quanh cổ cô.	Sie trug eine Kette um den Hals.	She had a necklace around her neck.
Exercise 29-3	schenken	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.	He gave her a necklace to say goodbye.

Oxford3000Ten
Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ. She wore a heavy gold chain around her neck. Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. Ella llevaba una pesada cadena de oro alrededor de su cuello. Elle portait une lourde chaîne en or autour du cou. เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ Portava una pesante catena d'oro al collo. 她的脖子上挂着沉重的金链。 她的脖子上掛著沉重的金鍊。
Anh ta đeo một đĩa nhận dạng quanh cổ. He wears an identity disc around his neck. Er trägt eine Identitätsscheibe um seinen Hals. Él usa un disco de identidad alrededor de su cuello. Il porte un disque d'identité autour de son cou. เขาสวมแผ่นดิสก์ประจำตัวที่คอของเขา Porta un disco identificativo al collo. 他的脖子上戴着身份证。 他的脖子上戴著身份證。
Cô ấy mặc một chiếc vòng bằng vàng. She wore a golden necklace. Sie trug eine goldene Halskette. Ella llevaba un collar de oro. Elle portait un collier en or. เธอสวมสร้อยคอทองคำ Indossava una collana d'oro. 她戴着一条金色的项链。 她戴著一條金色的項鍊。
Người đàn bà mặc chiếc khăn lụa màu đỏ quanh cổ. The woman wore a red silk scarf around her neck. Die Frau trug einen roten Seidentuch um den Hals. La mujer llevaba una bufanda de seda roja alrededor del cuello. La femme portait une écharpe de soie rouge autour du cou. ผู้หญิงสวมผ้าพันคอผ้าไหมสีแดงรอบคอ La donna indossava una sciarpa di seta rossa intorno al collo. 女人的脖子上戴着一条红色的丝巾。 女人的脖子上戴著一條紅色的絲巾。
Vòng cổ làm bằng vàng nguyên chất. The necklace was made of pure gold. Die Halskette wurde aus reinem Gold gefertigt. El collar fue hecho de oro puro. Le collier était en or pur. สร้อยคอทำด้วยทองคำบริสุทธิ์ La collana era fatta di oro puro. 项链由纯金制成。 項鍊由純金製成。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
apply +	Apply the cream sparingly to your face and neck. Tragen Sie die Creme sparsam auf Gesicht und Hals auf. Thoa kem vào mặt và cổ.
arm +	She threw her arms around his neck. Sie warf ihre Arme um seinen Hals. Cô quàng hai tay quanh cổ anh.
chain +	She wore a heavy gold chain around her neck. Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ.
come up to sth +	The water came up to my neck. Das Wasser kam mir bis zum Hals. Nước đã đến cổ tôi.
cross +	She wore a small gold cross on a chain around her neck. Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals. Cô ấy mặc một chiếc nhẫn vàng nhỏ trên một chuỗi quanh cổ cô ấy.
diamond +	a diamond ring/necklace Diamantring/Halskette một vòng kim cương / vòng cổ
disc +	He wears an identity disc around his neck. Er trägt eine Erkennungsscheibe um den Hals. Anh ta đeo một đĩa nhận dạng quanh cổ.
muscle +	a calf/neck/thigh muscle ein Waden/Nacken/Oberschenkelmuskel một bắp chân / cổ / cơ đùi
neck +	He tied a scarf around his neck. Er hat ihm einen Schal um den Hals gebunden. Anh ta buộc khăn vào cổ anh.
neck +	I woke up with a stiff neck. Ich wachte mit steifem Nacken auf. Tôi thức dậy với một cổ cứng.
neck +	Giraffes have very long necks. Giraffen haben sehr lange Hälse. Giraffes có cổ dài rất dài.
neck +	She craned (= stretched) her neck to get a better view. Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben. Cô craned (= stretched) cổ cô để có được một cái nhìn tốt hơn.
neck +	He broke his neck in the fall. Er brach sich im Sturz das Genick. Anh ấy đã gãy cổ vào mùa thu.
neck +	Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps. Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen). Ai đó sẽ phá vỡ cổ của họ (= gây thương tích) trên những bước này.
nerve +	He's off work with a trapped nerve in his neck. Er ist außer Arbeit, mit einem gefangenen Nerv im Nacken. Anh ta làm việc với một dây thần kinh bị mắc kẹt ở cổ.
reward +	A £100 reward has been offered for the return of the necklace. Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten. Một phần thưởng 100 bảng đã được đề nghị cho việc quay lại vòng cổ.
round +	a T-shirt with a round neck ein T-Shirt mit Rundhalsausschnitt một chiếc áo thun có vòng cổ
round +	He had a scarf round his neck. Er hatte einen Schal um den Hals. Anh ta có một cái khăn quàng cổ.
rub +	rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war. chà sth (+ adj.): cổ của ngựa đã được cọ xát thô (= đến khi da đã tắt) nơi dây đã được.
speed +	at breakneck speed (= fast in a way that is dangerous) in rasantem Tempo (= gefährlich schnell) với tốc độ chóng mặt (= nhanh theo cách nguy hiểm)
stiff +	I've got a stiff neck. Ich habe einen steifen Hals. Tôi có một cổ cứng.
all of a sudden +	All of a sudden someone grabbed me around the neck. Plötzlich packte mich jemand um den Hals. Tất cả mọi người bất ngờ túm lấy tôi quanh cổ.
wrap +	A scarf was wrapped around his neck. Ein Schal war um seinen Hals gewickelt. Một chiếc khăn quấn quanh cổ anh.