CEFR

10000G
Exercise 9-3	neben	Có một chỗ cạnh tôi.	Neben mir ist noch ein Platz frei.	There's another seat next to me.
Exercise 9-3	neben	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?	Darf ich mich neben dich setzen?	Can I sit next to you?
Exercise 9-3	neben	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.	The pharmacy is just to the left of the post office.
Exercise 9-3	neben	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.	Besides her work, she has a large household to look after.
Exercise 9-3	nebenbei	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.
Exercise 9-3	nebenbei	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.	I do the housework, and besides, I listen to the radio.
Exercise 9-3	nebenbei	Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên.	Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.	By the way, I wasn't surprised.
Exercise 17-6	daneben	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.	You know where the mail is. Right next to it is the bank.
Exercise 17-6	daneben	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.	There you will see the town hall and the museum.
Exercise 17-6	daneben	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.	She's working. Besides, she's still studying.
Exercise 22-3	nebenan	Anh ta sống bên cạnh.	Er wohnt gleich nebenan.	He lives next door.
Exercise 22-3	nebenan	Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.	Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.	The girl next door is very pretty.
Exercise 22-3	nebenan	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.	Sie sind die Kinder von nebenan.	They're the kids from next door.