| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
anxious +
|  anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children.
 ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder.
 lo lắng (vì sb): Cha mẹ tự nhiên lo lắng cho con mình.
|
blonde +
| Is she a natural blonde (= Is her hair naturally blonde)?
Ist sie eine natürliche Blondine (= Ist ihr Haar natürlich blond)?
Cô ấy là một cô gái tóc vàng tự nhiên (= mái tóc của cô ấy có màu vàng tự nhiên)?
|
curl +
| His hair curls naturally.
Sein Haar lockt sich natürlich.
Mái tóc của anh ấy lượn quanh tự nhiên.
|
naturally +
| Naturally, I get upset when things go wrong.
Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht.
Đương nhiên, tôi cảm thấy buồn khi mọi chuyện trở nên tồi tệ.
|
naturally +
| After a while, we naturally started talking about the children.
Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
Sau một thời gian, chúng tôi tự nhiên bắt đầu nói về những đứa trẻ.
|
naturally +
| 'Did you complain about the noise?' 'Naturally.'
Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
'Bạn đã phàn nàn về tiếng ồn?' 'Một cách tự nhiên.'
|
naturally +
| naturally occurring chemicals
natürlich vorkommende Chemikalien
các hóa chất tự nhiên xảy ra
|
naturally +
| plants that grow naturally in poor soils
Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen
cây trồng tự nhiên trong đất nghèo
|
naturally +
| The topic arose naturally in the conversation.
Das Thema entstand natürlich im Gespräch.
Chủ đề phát sinh tự nhiên trong cuộc trò chuyện.
|
naturally +
| This leads naturally to my next point.
Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt.
Điều này dẫn đến điểm tiếp theo của tôi một cách tự nhiên.
|
naturally +
| to be naturally artistic
natürlich künstlerisch sein
để được nghệ thuật tự nhiên
|
naturally +
| a naturally gifted athlete
ein natürlich begabter Sportler
một vận động viên tài năng tự nhiên
|
naturally +
| Most birds are naturally timid.
Die meisten Vögel sind von Natur aus schüchtern.
Hầu hết các loài chim đều nhút nhát tự nhiên.
|
occur +
| Sugar occurs naturally in fruit.
Zucker kommt natürlich in Früchten vor.
Đường xảy ra tự nhiên trong quả.
|
rock +
| a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock)
eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen)
một hang động với sự hình thành đá nổi bật (= hình dạng được làm bằng đá tự nhiên)
|
|
Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados. 
Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés. 
เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง 
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati. 
当事情出错时，我们所有人自然会感到失望和沮丧。