| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
body +
|  a human/female/male/naked body
 ein menschlicher/weiblicher/männlicher/nackter Körper
 cơ thể người / nữ / nam / trần truồng
|
naked +
| a naked body
ein nackter Körper
một thân thể trần truồng
|
naked +
| naked shoulders
nackte Schultern
vai trần truồng
|
naked +
| They often wandered around the house stark naked (= completely naked).
Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
Họ thường đi lang thang xung quanh ngôi nhà trần trụi trần truồng (= hoàn toàn khỏa thân).
|
naked +
| They found him half naked and bleeding to death.
Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor.
Họ tìm thấy anh ta trần truồng và chảy máu đến chết.
|
naked +
| The prisoners were stripped naked.
Die Gefangenen wurden nackt ausgezogen.
Các tù nhân bị lột trần truồng.
|
snake +
| The procession snaked its way through narrow streets.
Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen.
Lễ rước theo đường phố hẹp.
|
strip +
| strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell.
jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen.
strip sb + adj .: Anh ta bị lột trần truồng và bỏ lại trong một ô.
|
theme +
| The naked male figure was always the central theme of Greek art.
Die nackte männliche Figur war immer das zentrale Thema der griechischen Kunst.
Người đàn ông khỏa thân luôn là chủ đề trung tâm của nghệ thuật Hy Lạp.
|
visible +
| Most stars are not visible to the naked eye.
Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.
Hầu hết các ngôi sao đều không nhìn thấy được bằng mắt thường.
|
|
bằng mắt thường 
with the naked eye 
mit bloßem Auge 
Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa. 
Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement. 
คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ 
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti. 
赤身裸体的人没有穿任何衣服。