famous, well-known 
| Lesson | Vie | Picture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L100 30 P4161 | nổi tiếng | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nổi tiếng | berühmt sein | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nổi tiếng | populär | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. | Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E101 | nổi tiếng | famous | berühmt |
| E185 | nổi tiếng | famous | berühmt |
| I146 | nổi tiếng | famous | berühmt |
| I056 | nổi tiếng | famous | berühmt |
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? Ich will berühmt werden. Und du? I want to be famous. What about you? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em có muốn nổi tiếng không? Willst du berühmt werden? Do you want to be famous? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? Hast du jemals jemand berühmtes getroffen? Have you ever met a famous person? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. Franzosen sind berühmt für ihr Essen. The French are famous for their food. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa. Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 7-6 | Universität | Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn? | Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land? | Which university is the most famous in your country? |
| Exercise 11-8 | Mädchenname | Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng. | Julia ist ein beliebter Mädchenname. | Julia is a popular maiden name. |
| Exercise 18-2 | berühmt | Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. | Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt. | The hotel is famous for its good cuisine. |
| Exercise 18-2 | berühmt | Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó. | Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. | The city is famous for its castle. |
| Exercise 18-3 | bekannt | Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. | Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche. | The hotel is known for its good cuisine. |
| Exercise 20-4 | beliebt | Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp. | Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. | She is very popular with all colleagues. |
| Exercise 25-2 | Marke | Đó là một thương hiệu nổi tiếng. | Das ist eine bekannte Marke. | It's a well-known brand. |
| Exercise 25-8 | auftreten | Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. | Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. | Next week a famous music group will perform in the Stadthalle. |
| Exercise 25-8 | auftreten | Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn. | Heute wird ein bekannter Sänger auftreten. | Today a well-known singer will perform. |
| Exercise 27-7 | Maler | Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng. | Er ist ein berühmter Maler. | He's a famous painter. |
| Exercise 30-9 | Gebirge | Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu. | Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas. | The Alps are the most famous mountains in Europe. |
| Exercise 31-2 | Musiker | Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng. | Er ist ein berühmter Musiker. | He's a famous musician. |
| Exercise 32-1 | Lokal | Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản. | Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten. | The restaurant is famous for its specialties. |
| Exercise 36-5 | weltweit | Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới. | Er ist weltweit berühmt. | He's famous all over the world. |
| Exercise 37-1 | international | Vị giáo sư nổi tiếng thế giới. | Der Professor war international bekannt. | The professor was internationally renowned. |
| Exercise 37-3 | Star | Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức. | Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland. | This singer is a great star in Germany. |
| Exercise 37-4 | Künstler | Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng. | Er ist ein berühmter Künstler. | He's a famous artist. |
| Exercise 42-7 | Sänger | Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng. | Er ist ein berühmter Sänger. | He's a famous singer. |
| Exercise 44-3 | fein | Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. | Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. | The restaurant is known for its fine cuisine. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Toà nhà này nổi tiếng. This building is famous. Dieses Gebäude ist berühmt. Este edificio es famoso. Ce bâtiment est célèbre. อาคารนี้มีชื่อเสียง Questo edificio è famoso. 这座建筑很有名。 這座建築很有名。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự phá hủy Pompeii cổ là một sự kiện lịch sử nổi tiếng. The destruction of ancient Pompeii is a famous historical event. Die Zerstörung des antiken Pompeji ist ein berühmtes historisches Ereignis. La destrucción de la antigua Pompeya es un evento histórico famoso. La destruction de l'ancienne Pompéi est un événement historique célèbre. การทำลายโบราณ Pompeii เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง La distruzione dell'antica Pompei è un famoso evento storico. 古代庞培城的破坏是一个着名的历史事件。 古代龐培城的毀滅是一個著名的歷史事件。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong phim. A famous actor plays the lead role in the film. Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film. Un famoso actor juega el papel principal en la película. Un acteur célèbre joue le rôle principal dans le film. นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์ Un attore famoso interpreta il ruolo principale nel film. 着名演员在电影中扮演主角。 著名演員在電影中扮演主角。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những vận động viên nổi tiếng có thể làm cho tài sản. Famous sportspeople can make a fortune. Berühmte Sportler können ein Vermögen machen. Los famosos deportistas pueden hacer una fortuna. Les sportifs célèbres peuvent faire fortune. นักกีฬาที่มีชื่อเสียงสามารถสร้างความมั่งคั่งได้ Gli sportivi famosi possono fare una fortuna. 着名的运动员可以发财。 著名的運動員可以發財。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ. When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral. Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil. Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral. Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles. เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale. 当一个名人死后,数百人参加了葬礼。 當一個名人死後,數百人參加了葬禮。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cốt truyện của bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng. The film's plot is based on a famous novel. Die Handlung des Films basiert auf einem berühmten Roman. La trama de la película está basada en una novela famosa. L'intrigue du film est basée sur un roman célèbre. พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง La trama del film è basata su un famoso romanzo. 这部电影的剧情是基于一部着名的小说。 這部電影的劇情是基於一部著名的小說。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thị trấn đã xây dựng một đài tưởng niệm cho nhà thơ nổi tiếng. The town built a memorial for the famous poet. Die Stadt baute ein Denkmal für den berühmten Dichter. La ciudad construyó un monumento para el famoso poeta. La ville a construit un mémorial pour le célèbre poète. เมืองสร้างอนุสรณ์สถานกวีชื่อดัง La città costruì un memoriale per il famoso poeta. 该镇为着名诗人建了一座纪念碑。 該鎮為著名詩人建了一座紀念碑。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giáo sư rất nổi tiếng trong số sinh viên của mình. The professor is very popular among his students. Der Professor ist sehr beliebt bei seinen Studenten. El profesor es muy popular entre sus alumnos. Le professeur est très populaire parmi ses étudiants. ศาสตราจารย์เป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียนของเขา Il professore è molto popolare tra i suoi studenti. 这位教授在他的学生中很受欢迎。 這位教授在他的學生中很受歡迎。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tác giả trở nên nổi tiếng sau khi xuất bản cuốn sách đầu tiên của cô. The author became famous after the publication of her first book. Der Autor wurde nach der Veröffentlichung ihres ersten Buches berühmt. El autor se hizo famoso después de la publicación de su primer libro. L'auteur est devenu célèbre après la publication de son premier livre. ผู้เขียนได้กลายเป็นที่รู้จักหลังจากตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอ L'autore è diventato famoso dopo la pubblicazione del suo primo libro. 作者在第一本书出版后成名。 作者在第一本書出版後成名。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Một ngày nọ, tôi sẽ giàu có và nổi tiếng. One day, I will be rich and famous. Eines Tages werde ich reich und berühmt sein. Un día, seré rico y famoso. Un jour, je serai riche et célèbre. อยู่มาวันหนึ่งฉันจะรวยและมีชื่อเสียง Un giorno, sarò ricco e famoso. 有一天,我会变得富有和出名。 有一天,我會變得富有和出名。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình. The speaker cited some famous authors in his speech. Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren. El orador citó a algunos autores famosos en su discurso. L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours. ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso. 演讲者在发言中引用了一些着名作家。 演講者在發言中引用了一些著名作家。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhà vua nổi tiếng đã có sự thông cảm của người dân. The popular monarch had the sympathy of the people. Der populäre Monarch hatte die Sympathie der Menschen. El monarca popular tenía la simpatía de la gente. Le monarque populaire avait la sympathie du peuple. พระมหากษัตริย์ที่เป็นที่นิยมได้เห็นใจประชาชน Il monarca popolare aveva la simpatia della gente. 这位受欢迎的君主得到了人民的同情。 這位受歡迎的君主得到了人民的同情。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tháp nổi tiếng là điểm mốc của thành phố. The famous tower is the landmark of the city. Der berühmte Turm ist das Wahrzeichen der Stadt. La famosa torre es el punto de referencia de la ciudad. La célèbre tour est l'emblème de la ville. หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นจุดสังเกตของเมือง La famosa torre è il punto di riferimento della città. 着名的塔是城市的地标。 著名的塔是城市的地標。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mỗi nhà văn cố gắng nổi tiếng. Every writer strives for fame. Jeder Schriftsteller strebt nach Ruhm. Todo escritor lucha por la fama. Chaque écrivain aspire à la célébrité. นักเขียนทุกคนพยายามจะมีชื่อเสียง Ogni scrittore lotta per la fama. 每个作家都在为名声而努力。 每個作家都在為名聲而努力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? I want to be famous. What about you? Ich will berühmt werden. Und du? Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú? Je veux être célèbre. Et toi ? Voglio diventare famoso. E tu? เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ 我 想 变 有名 。 你 呢 ? 我 想 變 有名 。 你 呢 ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em có muốn nổi tiếng không? Do you want to be famous? Willst du berühmt werden? ¿Quieres ser famoso (♀famosa)? Veux-tu être célèbre ? Tu, vuoi diventare famoso? อยากมีชื่อเสียงมั้ย 你 想 出 名 吗 ? 你 想 出 名 嗎 ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? Have you ever met a famous person? Hast du jemals jemand berühmtes getroffen? ¿Has conocido alguna vez a alguien famoso? As-tu déjà rencontré une célébrité ? Hai mai incontrato una persona famosa? เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย 你 有 遇 过 名人 吗 ? 你 有 遇 過 名人 嗎 ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. The French are famous for their food. Franzosen sind berühmt für ihr Essen. Los franceses son famosos por su comida. Les Français sont reconnus pour leur cuisine. I francesi sono famosi per la loro cucina. ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร 法国 的 食物 很 有名 。 法國 的 食物 很 有名 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี 那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa. Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura. L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture. L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca. อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก 义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 , 他们 的 文化 很 丰富 。 義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 , 他們 的 文化 很 豐富 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| after + | After winning the prize she became famous overnight. Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt. Sau khi đoạt giải, cô trở nên nổi tiếng qua đêm. |
| ambition + | ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer. Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht. ambition of being / doing sth: Cô không bao giờ đạt được tham vọng trở thành một nhà văn nổi tiếng. |
| association + | She became famous through her association with the group of poets. Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe. Cô trở nên nổi tiếng thông qua mối quan hệ của cô với nhóm các nhà thơ. |
| best + | her best-known poem ihr bekanntestes Gedicht bài thơ nổi tiếng nhất của bà |
| cast + | an all-star cast (= including many well-known actors) eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern) một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng) |
| client + | a lawyer with many famous clients ein Anwalt mit vielen namhaften Mandanten một luật sư với nhiều khách hàng nổi tiếng |
| common + | Shakespeare's work was popular among the common people in his day. Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt. Tác phẩm của Shakespeare nổi tiếng trong số những người bình thường trong thời của ông. |
| dream + | Her lifelong dream was to be a famous writer. Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden. Giấc mơ suốt đời của cô là trở thành một nhà văn nổi tiếng. |
| face + | a well-known face on our television screens ein bekanntes Gesicht auf unseren Fernsehbildschirmen một khuôn mặt nổi tiếng trên màn hình truyền hình của chúng tôi |
| fame + | to rise/shoot to fame overnight über Nacht zum Ruhm aufzusteigen/schießen tăng / bắn để nổi tiếng qua đêm |
| fame + | Andrew Lloyd Webber of 'Evita' fame (= famous for 'Evita') Andrew Lloyd Webber von' Evita' berühmt (= berühmt für' Evita') Andrew Lloyd Webber của 'Evita' nổi tiếng (= nổi tiếng với 'Evita') |
| fame + | The town's only claim to fame is that there was once a riot there. Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab. Sự tuyên bố duy nhất của thị trấn nổi tiếng là có một cuộc nổi loạn ở đó. |
| famous last words + | 'Everything's under control.' 'Famous last words!' Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!" 'Mọi thứ đều được kiểm soát.' 'Những lời cuối cùng nổi tiếng!' |
| field + | famous in the field of music berühmt im Musikbereich nổi tiếng trong lĩnh vực âm nhạc |
| finish sth off + | They finished off the show with one of their most famous songs. Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs. Họ đã hoàn thành chương trình với một trong những bài hát nổi tiếng nhất của họ. |
| flag + | All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten). Tất cả các lá cờ ở nửa cột buồm (= để tôn vinh một người nổi tiếng đã chết). |
| for + | The town is famous for its cathedral. Die Stadt ist berühmt für ihre Kathedrale. Thị trấn này nổi tiếng với nhà thờ chính tòa. |
| fortune + | She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird. Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản. |
| grow up + | grow to do sth: He grew up to become a famous pianist. zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden. phát triển để làm sth: Ông lớn lên để trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng. |
| introduce + | Bands from London introduced the craze for this kind of music. Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik. Các ban nhạc từ London đã giới thiệu sự nổi tiếng cho loại nhạc này. |
| introduce + | She was introduced to me as a well-known novelist. Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt. Cô được giới thiệu với tôi như là một nhà văn nổi tiếng. |
| know + | know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt. biết sb / sth cho sth: Cô ấy nổi tiếng với công việc của mình về bộ não con người. |
| landscape + | an artist famous for his landscapes ein für seine Landschaften berühmter Künstler một nghệ sĩ nổi tiếng với phong cảnh của mình |
| law + | She was well known for her brushes with the law. Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz. Cô đã nổi tiếng với những chiếc cọ của cô với luật pháp. |
| movie + | a famous movie director/star ein berühmter Filmregisseur/Star một đạo diễn / ngôi sao nổi tiếng |
| murder + | The murdered woman was well known in the area. Die ermordete Frau war in der Gegend bekannt. Người phụ nữ bị giết đã nổi tiếng trong khu vực. |
| of + | the most famous of all the stars der berühmteste aller Stars nổi tiếng nhất của tất cả các ngôi sao |
| once + | This book was famous once, but nobody reads it today. Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr. Cuốn sách này đã nổi tiếng một lần, nhưng không ai đọc nó ngày hôm nay. |
| painter + | a famous painter ein berühmter Maler một họa sĩ nổi tiếng |
| personal + | He was popular as much for his personal qualities as for his management skills. Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten. Anh ấy nổi tiếng vì những phẩm chất cá nhân của anh ấy cũng như kỹ năng quản lý của anh ta. |
| picture + | She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst). Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy). |
| popular + | a hugely/immensely popular singer eine sehr beliebter Sänger một ca sĩ nổi tiếng / vô cùng phổ biến |
| popular + | the popular press die Boulevardpresse báo chí nổi tiếng |
| practically + | I meet famous people practically every day. Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen. Tôi gặp những người nổi tiếng thực tế mỗi ngày. |
| press + | the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten) báo chí phổ biến / báo lá cải (= báo nhỏ với nhiều hình ảnh và câu chuyện của những người nổi tiếng) |
| price + | Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng. |
| public + | a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.) eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.) một nhân vật công cộng (= một người nổi tiếng bởi vì họ thường xuyên trên truyền hình, radio, vv) |
| public + | She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde). Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25. |
| racing + | one of the racing world's most popular characters einer der populärsten Charaktere der Rennwelt một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của thế giới đua xe |
| real + | I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity. Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen. Tôi không thể cưỡng lại cơ hội để gặp một người nổi tiếng thực sự sống. |
| reckon + | He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)? Anh ấy sẽ trở nên nổi tiếng vào một ngày. Bạn nghĩ gì (= bạn đồng ý)? |
| rock + | The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces. Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile. Con tàu rơi vào những tảng đá Sker Point nổi tiếng và vỡ thành ba miếng. |
| school + | famous schools like Yale and Harvard berühmte Schulen wie Yale und Harvard các trường nổi tiếng như Yale và Harvard |
| slip + | His popularity has slipped recently. Seine Popularität hat in letzter Zeit abgenommen. Sự nổi tiếng của anh ấy đã trượt gần đây. |
| something + | She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a). Cô ấy thấy mình có một cái gì đó của một người nổi tiếng (= đến một mức độ nào đó). |
| speaker + | She was a brilliant public speaker. Sie war eine brillante Rednerin. Cô ấy là một diễn giả nổi tiếng. |
| stage + | She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme). Cô ấy là một ngôi sao nổi tiếng của sân khấu và màn ảnh (= rạp chiếu phim và rạp chiếu phim / phim). |
| stand by sb + | her famous song, 'Stand by your man' ihr berühmtes Lied' Stand by your man'. bài hát nổi tiếng của cô, 'Stand by your man' |
| star + | She was the star of many popular television series. Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien. Cô ấy là ngôi sao của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng. |
| status + | She achieved celebrity status overnight. Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus. Cô đã đạt được vị trí người nổi tiếng qua đêm. |
| style + | a style that was popular in the 1950s ein Stil, der in den 1950er Jahren populär war một phong cách nổi tiếng vào những năm 1950 |
| warmth + | The area is famous for the warmth and hospitality of its people. Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner. Khu vực này nổi tiếng với sự ấm áp và hiếu khách của người dân. |
| well known + | a well-known actor ein bekannter Schauspieler một diễn viên nổi tiếng |
| well known + | His books are not well known. Seine Bücher sind nicht sehr bekannt. Những quyển sách của ông không nổi tiếng. |
| well known + | It is a well-known fact that caffeine is a stimulant. Koffein ist bekanntlich ein Stimulans. Đó là một thực tế nổi tiếng mà caffeine là một chất kích thích. |
| worst + | He was voted the worst dressed celebrity. Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt. Anh được bình chọn là người nổi tiếng ăn mặc xấu nhất. |