| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
anywhere +
|  He's never been anywhere outside Britain.
 Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens.
 Anh ấy chưa bao giờ ở bất cứ đâu bên ngoài nước Anh.
|
be +
| London is not England (= do not think that all of England is like London).
London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist).
London không phải là nước Anh (= không nghĩ rằng tất cả nước Anh cũng giống như London).
|
contemporary +
| life in contemporary Britain
Leben im heutigen Großbritannien
cuộc sống ở nước Anh đương đại
|
doubt +
| 'Do you think England will win?'—'I doubt it.'
Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."
'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.'
|
embarrassing +
| This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position.
Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage.
Quyết định của EU đưa nước Anh vào một vị trí rất xấu hổ.
|
fast +
| Britain is fast becoming a nation of fatties.
Großbritannien entwickelt sich schnell zu einer Nation von Fetties.
Nước Anh đang nhanh chóng trở thành một quốc gia béo phì.
|
king +
| the kings and queens of England
die Könige und Königinnen von England
các vị vua và hoàng hậu của nước Anh
|
neighbour +
| Britain's nearest neighbour is France.
Der nächste Nachbar Großbritanniens ist Frankreich.
Người hàng xóm gần nhất của nước Anh là Pháp.
|
perform +
| If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win.
Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann.
Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng.
|
quote +
| The figures quoted in this article refer only to Britain.
Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien.
Những con số trích dẫn trong bài viết này chỉ đề cập đến nước Anh.
|
rule +
| rule sth: At that time John ruled England.
etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England.
rule sth: Lúc đó John cai trị nước Anh.
|
sight +
| The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.
Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden.
Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến.
|
south +
| Houses are less expensive in the North than in the South (= of England).
Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England).
Nhà ở rẻ hơn ở miền Bắc so với ở miền Nam (= nước Anh).
|
|
England 
nước Anh 
England 