| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Gesture and movement | auf jmdn/etw zugehen + | to move towards sb/sth + | Movement forwards and backwards | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I014 |  chuyển qua |  move to |  umziehen nach |
| I096 | dọn qua | move to | umziehen nach |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.  Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.  When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. | |||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.  Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.  Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.  Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.  ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด  当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。 當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。 | |||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| climate + | They wanted to move to a warmer climate. Sie wollten in ein wärmeres Klima umziehen. Họ muốn chuyển sang một khí hậu ấm hơn. |
| one day + | One day, I want to leave the city and move to the country. Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen. Một ngày, tôi muốn rời khỏi thành phố và di chuyển đến đất nước. |
| life + | Life can be difficult when you move to a new town. Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht. Cuộc sống có thể khó khăn khi bạn di chuyển đến một thị trấn mới. |
| move + | The management have made no move to settle the strike. Die Geschaeftsfuehrung hat keinen Schritt getan, um den Streik beizulegen. Ban quản lý đã không có động thái để giải quyết cuộc đình công. |
| preparation + | preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet. chuẩn bị (để làm sth): Chúng tôi chuẩn bị để chuyển sang văn phòng mới. |