ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The health service and medicine Thermometer + thermometer + Medical treatment A
+ + + + 103 Food and drink Kamillentee + chamomile tea + Drinks B
+ + + + 103 Time Augenblick + moment + Time phrases A
+ + + + 103 Time Moment + moment, minute + Time phrases A
+ + + + 103 Time vorhin + before that, just a moment ago + Time phrases C
+ + + + 103 Literature and literary criticism retardierendes Moment + retardation, moment of final suspense + Structure C
+ + + + 103 Science Thermometer + thermometer + Scientific instruments A
SAIGONESE
E017 mới a moment ago soeben
E027 mới just, a moment ago soeben
E084 Đợi chút nha! Wait a moment! Warten Sie einen Moment!
E090 mới just, a moment ago soeben
E061 mới just a moment ago soeben
E089 mới just, a moment ago soeben
E165 lúc nãy a moment ago soeben
E193 lúc nãy a moment ago soeben
I167 phút giây moments Momente
I196 đúng lúc đó at that very moment genau in diesem Moment
I224 phút giây moment Moment
I091 mới nãy a moment ago soeben

CEFR


GNOT: Temporal • divisions of time moment

Glossika
Em làm ơn đợi một phút được không?
Könntest du bitte einen Moment warten?
Could you wait a moment, please?
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
Is the computer being used at the moment?
Y Đình lúc này đang tắm.
Yiting duscht gerade.
Yiting's taking a shower at the moment.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Family mom maman mamma mamá mamãe mẹ mom

Goethebuch Vietnamese
38 In the taxi 38D 0677
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn làm ơn đợi một lát.
Warten Sie bitte einen Moment.
Please wait a moment.


59 At the post office 59E 1059
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chờ một chút, tôi xem lại.
Einen Augenblick, ich schau mal nach.
One moment, I’ll look it up.


89 Imperative 1 89E 1599
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn chờ một lát!
Warten Sie einen Moment!
Wait a moment!


96 Conjunctions 3 96B 1715
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.
Sobald ich einen Moment Zeit habe.
As soon as I have a moment.


2000 Words
03 0156

đà xung lượng
der Schwung, "e
momentum

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1776

nhiệt kế
das Thermometer, -
thermometer

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 3-2 stellen Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi. Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions. 
Exercise 5-3 richtig Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm. Er wartet auf den richtigen Augenblick.  He's waiting for the right moment. 
Exercise 5-6 Grad Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm. Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade. 
Exercise 6-1 Moment Giữ một lát, làm ơn. Warten Sie bitte einen Moment.  Hold on a moment, please. 
Exercise 6-1 Moment Xin đợi một chút. Einen Moment bitte.  One moment, please. 
Exercise 6-1 Moment Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm. Wir haben den richtigen Moment verpasst.  We missed the right moment. 
Exercise 12-1 Augenblick Xin đợi một chút! Einen Augenblick, bitte!  One moment, please! 
Exercise 14-5 Kuss Cho mẹ một nụ hôn. Gib der Mama einen Kuss.  Give Mommy a kiss. 
Exercise 15-9 Fenster Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  May I open the window for a moment? 
Exercise 17-3 stören Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? Darf ich Sie einen Augenblick stören?  May I bother you for a moment? 
Exercise 18-3 historisch Đây là một khoảnh khắc lịch sử. Das war ein historischer Augenblick. This was a historic moment.
Exercise 21-4 verbinden Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. 
Exercise 22-8 Auftrag Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng. Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. At the moment the company has a lot of orders.
Exercise 30-4 hinsetzen Tôi cần ngồi xuống một chút. Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  I need to sit down for a moment. 
Exercise 39-2 sinken Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không. Das Thermometer ist unter null gesunken.  The thermometer has dropped below zero. 
Exercise 43-9 geeignet Đó là khoảnh khắc thích hợp. Das war der geeignete Moment.  That was the appropriate moment. 



Oxford3000Ten
Đó là khoảnh khắc thích hợp.
That was the appropriate moment.
Das war der richtige Moment.
Ese fue el momento apropiado.
C'était le bon moment.

นั่นคือช่วงเวลาที่เหมาะสม
Quello era il momento appropriato.
那是适当的时刻。
那是適當的時刻。
Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
The thermometer has dropped below zero.
Das Thermometer ist unter Null gefallen.
El termómetro ha caído por debajo de cero.
Le thermomètre est tombé en dessous de zéro.

เครื่องวัดอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าศูนย์
Il termometro è sceso sotto lo zero.
温度计已经降到零度以下。
溫度計已經降到零度以下。
Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận.
This is not the right moment to start a discussion.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen.
Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión.
Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion.

นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione.
现在不适合开始讨论。
現在不適合開始討論。
Cho mẹ một nụ hôn.
Give Mommy a kiss.
Gib Mama einen Kuss.
Dale un beso a mamá.
Donne un baiser à maman.

ให้แม่จูบ
Dai un bacio a mamma.
给妈妈一个吻。
給媽媽一個吻。
GLOSSIKA
Em làm ơn đợi một phút được không?
Could you wait a moment, please?
Könntest du bitte einen Moment warten?
¿Podrías esperar un minuto, por favor?
Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ?
Potresti aspettare un momento, per favore?
รอแป๊บนึงนะ
可以 麻烦 您 等 一下 吗 ?
可以 麻煩 您 等 一下 嗎 ?
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
Is the computer being used at the moment?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?
Il computer è utilizzato in questo momento?
มีใครใช้คอมมั้ย
电脑 目前 有 人 在 用 吗 ?
電腦 目前 有 人 在 用 嗎 ?
Y Đình lúc này đang tắm.
Yiting's taking a shower at the moment.
Yiting duscht gerade.
Yiting se está duchando en este momento.
Yiting prend une douche en ce moment.
Yiting sta facendo la doccia in questo momento.
ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้
依婷 正在 洗澡 。
依婷 正在 洗澡 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
actually +
Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?
Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?
Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không?
amuse +
it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.
es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó.
anxious +
There were a few anxious moments in the baseball game.
Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
Có một vài khoảnh khắc lo lắng trong các trận bóng chày.
anyway +
Anyway, let's forget about that for the moment.
Vergessen wir das für den Moment.
Dù sao, chúng ta hãy quên đi điều đó trong giây lát.
assume +
Let us assume for a moment that the plan succeeds.
Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt.
Hãy để chúng tôi giả định cho một thời điểm mà kế hoạch thành công.
bet +
You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.
Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông.
big +
She took the stage for her big moment.
Sie stand für ihren großen Moment auf der Bühne.
Cô đã lên sân khấu cho khoảnh khắc tuyệt vời của mình.
bother +
bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment.
jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen.
bother sb with sth: Tôi không muốn làm phiền cô ấy với các vấn đề của tôi vào lúc này.
busy +
I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back?
Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen?
Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không?
check +
'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.'
Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen."
'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra.
come +
The time has come (= now is the moment) to act.
Die Zeit ist gekommen (= jetzt ist der Moment) zu handeln.
Đã đến lúc (= bây giờ là lúc) để hành động.
commitment +
commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment.
Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen.
cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này.
consideration +
After a few moments' consideration, he began to speak.
Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen.
Sau một vài phút xem xét, ông bắt đầu nói.
critical +
a critical moment in our country's history
ein kritischer Moment in der Geschichte unseres Landes,
một thời điểm quan trọng trong lịch sử nước ta
crucial +
He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most).
Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei.
Anh ấy đã không có mặt ở thời điểm quyết định (= khi anh ấy cần nhất).
delay +
delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment.
chậm trễ làm sth: Ông trì hoãn nói cho cô ấy tin tức, chờ đợi cho đúng thời điểm.
description +
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
'Scared cứng' là một mô tả apt như thế nào tôi cảm thấy tại thời điểm đó.
disturb +
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?
Tôi xin lỗi để làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?
dull +
There's never a dull moment when John's around.
Es gibt nie einen langweiligen Moment, wenn John in der Nähe ist.
Không bao giờ có một khoảnh khắc buồn tẻ khi John quanh đó.
exact +
He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time).
Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit).
Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc).
excuse me +
'Excuse me for a moment,' she said and left the room.
Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer.
'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng.
experience +
I experienced a moment of panic as I boarded the plane.
Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.
Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay.
extreme +
We are working under extreme pressure at the moment.
Wir arbeiten derzeit unter extremem Druck.
Chúng tôi đang làm việc dưới áp lực cực đoan vào lúc này.
fault +
The system, for all its faults, is the best available at the moment.
Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist.
Hệ thống, cho tất cả các lỗi của nó, là tốt nhất có sẵn tại thời điểm này.
focus +
It took a few moments for her eyes to focus in the dark.
Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren.
Phải mất một vài phút để mắt cô ấy tập trung trong bóng tối.
fund +
I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week?
Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?
Tôi thiếu tiền vào thời điểm này - tôi có thể trả lại bạn vào tuần sau không?
funny +
That's funny—he was here a moment ago and now he's gone.
Komisch, er war eben noch hier und jetzt ist er weg.
Thật buồn cười - anh ấy đã ở đây một thời trước và bây giờ anh ta đã đi.
go +
How's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)?
Wie läuft es (= ist Ihr Leben im Moment angenehm, erfolgreich usw.)?
Làm thế nào đi được (= là cuộc sống của bạn thú vị, thành công, vv vào lúc này)?
go on +
She hesitated for a moment and then went on.
Sie zögerte einen Moment und ging dann weiter.
Cô do dự một lát rồi tiếp tục.
grab +
Grab a seat, I won't keep you a moment.
Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment.
Hãy ngồi xuống, tôi sẽ không giữ cho bạn một giây phút.
hesitate +
hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job.
über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen.
ngần ngại về / hơn sth: Tôi không ngần ngại cho một thời điểm về việc đó.
it +
It's quite warm at the moment.
Im Moment ist es ziemlich warm.
Nó khá ấm vào lúc này.
job +
The builder has a couple of jobs on at the moment.
Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an.
Người xây dựng có một vài công việc vào thời điểm này.
just +
I just saw him a moment ago.
Ich sah ihn eben noch.
Tôi chỉ nhìn thấy anh ta một khoảnh khắc trước.
leave +
leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment?
etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
để lại cho đến khi ...: Tại sao bạn luôn luôn để mọi thứ cho đến phút cuối cùng?
light +
The job does have its lighter moments.
Der Job hat seine leichteren Momente.
Công việc có những khoảnh khắc nhẹ nhàng hơn.
live +
This moment will live in our memory for many years to come.
Dieser Moment wird uns noch viele Jahre in Erinnerung bleiben.
Khoảnh khắc này sẽ sống trong ký ức của chúng ta trong nhiều năm tới.
lose +
At that moment he lost his balance and fell.
In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel.
Vào lúc đó, anh ta mất thăng bằng và ngã.
magic +
It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
Es war ein magischer Moment, als die beiden Schwestern nach 30 Jahren wieder vereint wurden.
Đó là một khoảnh khắc kỳ diệu khi hai chị em được đoàn tụ sau 30 năm.
message +
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Jenny không có ở đây vào lúc này. Tôi có thể gửi một lời nhắn hay không?
mom +
Where's my mom?
Wo ist meine Mom?
Mẹ đâu?
mom +
Mom and Dad
Mama und Papa
Mẹ và bố
mom +
Are you listening, Mom?
Hörst du, Mom?
Bạn đang nghe, mẹ?
moment +
Could you wait a moment, please?
Könnten Sie bitte einen Moment warten?
Bạn có thể đợi một chút, xin vui lòng?
moment +
One moment, please (= Please wait a short time).
Einen Moment, bitte (= Bitte kurz warten).
Một khoảnh khắc, vui lòng (= Hãy chờ một thời gian ngắn).
moment +
He thought for a moment before replying.
Er dachte einen Moment nach, bevor er antwortete.
Anh nghĩ trong giây lát trước khi trả lời.
moment +
I'll be back in a moment.
Ich bin gleich wieder da.
Tôi sẽ trở lại trong giây lát.
moment +
We arrived not a moment too soon (= almost too late).
Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät).
Chúng tôi đến không một phút quá sớm (= gần như quá muộn).
moment +
Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash.
Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall.
Khoảng thời gian sau (= một thời gian rất ngắn sau đó), tôi nghe thấy một vụ tai nạn khủng khiếp.
moment +
We're busy at the moment (= now).
Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt).
Chúng tôi đang bận vào lúc này (= bây giờ).
moment +
I agreed in a moment of weakness.
Ich stimmte in einem Moment der Schwäche zu.
Tôi đồng ý trong giây lát của sự yếu đuối.
moment +
At that very moment, the phone rang.
In diesem Moment klingelte das Telefon.
Ngay lúc đó, điện thoại reo.
moment +
From that moment on, she never felt really well again.
Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl.
Từ giây phút đó, cô ấy không bao giờ cảm thấy thật sự tốt.
moment +
I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.
Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen.
Tôi đang chờ đợi thời điểm thích hợp để nói với anh ta những tin xấu.
moment +
That was one of the happiest moments of my life.
Das war einer der glücklichsten Momente meines Lebens.
Đó là một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi.
moment +
Have I caught you at a bad moment?
Habe ich Sie in einem schlechten Moment erwischt?
Tôi có bắt gặp bạn vào một thời điểm tồi tệ không?
(at) any moment (now) +
Hurry up! He'll be back any moment now.
Beeil dich! Er wird jeden Moment zurück sein.
Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ lúc nào.
next +
One moment he wasn't there, the next he was.
In dem einen Moment war er nicht da, in dem nächsten war er da.
Một khoảnh khắc anh không có ở đó, tiếp theo là anh.
occupied +
Only half of the rooms are occupied at the moment.
Zur Zeit ist nur die Hälfte der Zimmer belegt.
Chỉ có một nửa số phòng trống hiện tại.
offer +
They have an offer on beer at the moment.
Sie haben ein Angebot über Bier im Moment.
Họ có một đề nghị về bia tại thời điểm này.
oh +
Oh, Sue! Could you help me a moment?
Oh, Sue! Könnten Sie mir kurz helfen?
Oh, Sue! Bạn có thể giúp tôi một chút?
on +
She stopped for a moment, then walked on.
Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter.
Cô dừng lại một lát rồi tiếp tục.
keep/leave your options open +
At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible.
Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
Tại thời điểm này tôi đang giữ các lựa chọn của tôi mở và áp dụng cho càng nhiều công việc khác nhau càng tốt.
pause +
Anita paused for a moment, then said: 'All right'.
Anita hielt einen Moment inne und sagte dann:"In Ordnung".
Anita dừng lại một lát rồi nói: 'Được rồi'.
popular +
I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment.
Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich).
Tôi không phải là rất phổ biến với cha mẹ của tôi (= họ đang khó chịu với tôi) vào lúc này.
possible +
We spent every possible moment on the beach.
Wir verbrachten jeden Moment am Strand.
Chúng tôi đã dành tất cả các thời điểm có thể trên bãi biển.
prayer +
He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.
Er kam genau in diesem Moment an, als ob er auf ihr Gebet antwortete.
Anh đến đúng lúc đó, như thể để đáp lại lời cầu nguyện của cô.
precise +
We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in.
Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
Chúng tôi chỉ nói về cô ấy khi, vào thời điểm chính xác đó, cô bước vào.
prepare +
I had been preparing myself for this moment.
Ich hatte mich auf diesen Moment vorbereitet.
Tôi đã chuẩn bị bản thân mình cho thời điểm này.
proud +
This is the proudest moment of my life.
Das ist der stolzeste Moment meines Lebens.
Đây là khoảnh khắc đáng tự hào nhất trong cuộc đời tôi.
realize +
The moment I saw her, I realized something was wrong.
Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.
Ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy, tôi nhận ra điều gì đó đã sai.
register +
The thermometer registered 32°C.
Das Thermometer registrierte 32°C.
Nhiệt kế đăng ký 32 ° C.
regret +
She regretted the words the moment they were out of her mouth.
Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen.
Cô hối hận về những từ lúc họ ra khỏi miệng.
relief +
a few moments of light relief in an otherwise dull performance
einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung
một vài phút của ánh sáng nhẹ nhàng trong một hiệu suất ngu si đần độn khác
right +
I was waiting for the right moment to ask him.
Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen.
Tôi đã chờ đợi đúng thời điểm để hỏi anh ta.
run +
run sth: Could you run the engine for a moment?
etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen?
chạy sth: Bạn có thể chạy động cơ cho một thời điểm?
safe +
Nobody is safe from suspicion at the moment.
Niemand ist im Moment vor dem Verdacht sicher.
Không có ai là an toàn trước nghi ngờ vào lúc này.
serious +
Be serious for a moment; this is important.
Seien Sie einen Moment ernsthaft, das ist wichtig.
Hãy nghiêm túc trong giây lát; cái này quan trọng.
silence +
a moment's stunned silence
verblüfftes Schweigen eines Augenblicks
một giây im lặng im lặng
skill +
skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.
Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc
sorry +
Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?
Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen?
Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?
sort sth/sb/yourself out +
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln.
Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn.
spare +
I haven't had a spare moment this morning.
Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment.
Tôi đã không có một thời gian rảnh rỗi sáng nay.
sting +
I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment.
Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
Tôi đặt một số chất khử trùng vào cắt và nó stung cho một thời điểm.
strain +
Their marriage is under great strain at the moment.
Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck.
Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này.
suitable +
Would now be a suitable moment to discuss my report?
Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen?
Bây giờ sẽ là thời điểm thích hợp để thảo luận về báo cáo của tôi?
take +
Can you take (= hold) the baby for a moment?
Können Sie das Baby für einen Moment festhalten?
Bạn có thể đi (= giữ) các em bé trong một khoảnh khắc?
then +
Just then (= at that moment) there was a knock at the door.
Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.
Ngay lúc đó (= vào thời điểm đó) đã có tiếng gõ cửa.
think of sth/sb +
I can't think of her name at the moment.
Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen.
Tôi không thể nghĩ ra tên cô ấy vào lúc này.
typical +
typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July.
typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli.
điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy.
urgent +
'Can I see you for a moment?' 'Is it urgent?'
Kann ich Sie kurz sprechen? "Ist es dringend?"
'Tôi có thể gặp anh trong giây lát không?' 'Có khẩn cấp không?'
visit +
The Prime Minister is visiting Japan at the moment.
Der Premierminister besucht zur Zeit Japan.
Thủ tướng hiện đang thăm Nhật Bản vào thời điểm này.
weak +
In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.
In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen.
Trong một khoảnh khắc yếu ớt (= khi tôi dễ dàng thuyết phục) tôi nói cô ấy có thể mượn xe.
weather +
The weather is very changeable at the moment.
Das Wetter ist im Moment sehr wechselhaft.
Thời tiết hiện tại rất thay đổi.
you had me worried +
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!
Bạn đã cho tôi lo lắng một chút - tôi nghĩ bạn sắp từ chức!
zero +
The thermometer had fallen to zero.
Das Thermometer war auf Null gefallen.
Nhiệt kế đã giảm xuống không.