| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
card +
|  The model of the building was made of card.
 Das Modell des Gebäudes wurde aus Karte hergestellt.
 Mô hình của tòa nhà được làm bằng thẻ.
|
cardboard +
| a model made out of cardboard
ein Modell aus Karton
một mô hình làm bằng bìa cứng
|
class +
| She has class all right—she looks like a model.
Sie hat Klasse, alles klar. Sie sieht aus wie ein Model.
Cô ấy có tất cả các quyền - cô ấy trông giống như một người mẫu.
|
combine +
| This model combines a telephone and fax machine.
Dieses Modell kombiniert Telefon und Faxgerät.
Mô hình này kết hợp điện thoại và máy fax.
|
design +
| The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
Die grundlegende Konstruktion des Autos ist sehr ähnlich wie bei früheren Modellen.
Thiết kế cơ bản của xe hơi rất giống với các mô hình trước đó.
|
direction +
| Simple directions for assembling the model are printed on the box.
Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt.
Các hướng đơn giản để lắp ráp mô hình được in trên hộp.
|
dry up +
| As she got older, offers of modelling work began to dry up.
Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen.
Khi cô lớn lên, những lời mời làm việc theo mô hình bắt đầu khô cạn.
|
feature +
| feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.
mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
Tính năng sb / sth: Các mô hình mới nhất tính năng bánh xe hợp kim và báo động điện tử.
|
get +
| $100 will get you the basic model.
Mit 100 Dollar bekommst du das Basismodell.
100 đô la sẽ giúp bạn có được mô hình cơ bản.
|
get +
| You can get the basic model for $100.
Das Basismodell erhalten Sie für 100 $.
Bạn có thể có được mô hình cơ bản với giá $ 100.
|
interest sb in sth +
| Could I interest you in this model, Sir?
Könnte ich Sie für dieses Modell interessieren, Sir?
Tôi có thể quan tâm đến bạn trong mô hình này, Sir?
|
launch +
| The new model will be launched in July.
Das neue Modell kommt im Juli auf den Markt.
Các mô hình mới sẽ được đưa ra vào tháng Bảy.
|
make-up +
| a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models)
ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu)
|
male +
| a male nurse/model/colleague
ein Pflegedienste/Modell/Kollege
một y tá nam / người mẫu / đồng nghiệp
|
model +
| a fashion model
ein Model
một mô hình thời trang
|
model +
| a male model
ein männliches Model
một người mẫu nam
|
model +
| The nation's constitution provided a model that other countries followed.
Die Verfassung der Nation lieferte ein Modell, dem andere Länder folgten.
Hiến pháp của quốc gia cung cấp một mô hình mà các nước khác theo sau.
|
model +
| The latest models will be on display at the motor show.
Die neuesten Modelle sind auf der Automobilausstellung zu sehen.
Các mô hình mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm ô tô.
|
model +
| a working model (= one in which the parts move) of a fire engine
ein Arbeitsmodell (= Modell, in dem sich die Teile bewegen) eines Feuerwehrautos
một mô hình làm việc (= một trong đó các bộ phận di chuyển) của một động cơ cháy
|
model +
| a model aeroplane
ein Modellflugzeug
một chiếc máy bay mô hình
|
model +
| The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
Der Architekt hatte ein Modell des geplanten Einkaufskomplexes entworfen.
Kiến trúc sư đã tạo ra một mô hình quy mô của khu mua sắm được đề xuất.
|
new +
| The latest model has over 100 new features.
Das neueste Modell hat über 100 neue Funktionen.
Mô hình mới nhất có hơn 100 tính năng mới.
|
option +
| This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for).
Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t
|
powerful +
| I traded my computer in for a more powerful model.
Ich tauschte meinen Computer gegen ein stärkeres Modell.
Tôi đã trao đổi máy tính của mình để có một mô hình mạnh mẽ hơn.
|
production +
| The new model will be in production by the end of the year.
Das neue Modell wird Ende des Jahres in Produktion gehen.
Mô hình mới sẽ được sản xuất vào cuối năm.
|
put sth together +
| to put together a model plane/an essay/a meal
ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen
đặt cùng một mô hình máy bay / một bài luận / một bữa ăn
|
railway +
| a model railway
eine Modelleisenbahn
một đường sắt mô hình
|
replace +
| The new design will eventually replace all existing models.
Das neue Design wird irgendwann alle bisherigen Modelle ablösen.
Thiết kế mới cuối cùng sẽ thay thế tất cả các mô hình hiện có.
|
representative +
| The paper-thin models in magazines are not representative of most women.
Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ.
Các mô hình giấy mỏng trên tạp chí không đại diện cho hầu hết phụ nữ.
|
on sale +
| The new model goes on sale next month.
Das neue Modell geht nächsten Monat in den Verkauf.
Mẫu xe mới này sẽ được bán ra vào tháng tới.
|
scale +
| a scale model/drawing
ein maßstabsgetreues Modell/Zeichnung
mô hình / bản vẽ quy mô
|
select +
| This model is available at selected stores only.
Dieses Modell ist nur in ausgewählten Geschäften erhältlich.
Mô hình này chỉ có ở các cửa hàng được chọn.
|
star +
| The best models receive star treatment.
Die besten Modelle werden sternförmig behandelt.
Các mô hình tốt nhất nhận được điều trị sao.
|
stock +
| That particular model is not currently in stock.
Dieses Modell ist zur Zeit nicht auf Lager.
Mô hình cụ thể đó hiện không có trong kho.
|
superior +
| This model is technically superior to its competitors.
Dieses Modell ist seinen Mitbewerbern technisch überlegen.
Mô hình này có ưu thế vượt trội so với các đối thủ cạnh tranh.
|
turn (from sth) into sth +
| In one year she turned from a problem child into a model student.
In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt.
Trong một năm bà chuyển từ một đứa trẻ có vấn đề thành một học sinh mẫu mực.
|
|
người mẫu 
model 
Modell 
Este modelo es el epítome de la belleza. 
Ce modèle est l'incarnation de la beauté. 
แบบนี้เป็นตัวอย่างของความงาม 
Questo modello è l'epitome della bellezza. 
这个模型是美的缩影。