| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
ancient +
|  He's ancient—he must be at least fifty!
 Er ist alt, er muss mindestens fünfzig sein!
 Anh ta cổ đại - ít nhất phải năm mươi người!
|
around +
| an old tree that was at least ten feet around
ein alter Baum, der mindestens drei Meter hoch war,
một cây cổ thụ ít nhất 10 feet
|
calculate +
| it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year.
es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
nó được tính rằng ...: Nó đã được tính toán rằng ít nhất 47 000 việc làm đã bị mất trong năm ngoái.
|
check in (at...) +
| Please check in at least an hour before departure.
Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an.
Vui lòng kiểm tra ít nhất một tiếng trước khi khởi hành.
|
estimate +
| At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher).
Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen).
Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn).
|
household +
| Most households now own at least one car.
Mittlerweile besitzen die meisten Haushalte mindestens ein Auto.
Hầu hết các hộ gia đình hiện sở hữu ít nhất một chiếc xe.
|
know +
| I know of at least two people who did the same thing.
Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben.
Tôi biết có ít nhất hai người đã làm điều tương tự.
|
at the (very) least +
| It'll take a year, at the very least.
Es wird mindestens ein Jahr dauern.
Nó sẽ mất một năm, ít nhất.
|
at least +
| It'll cost at least 500 dollars.
Das kostet mindestens 500 Dollar.
Nó sẽ tốn ít nhất 500 đô la.
|
at least +
| She must be at least 40.
Sie muss mindestens 40 Jahre alt sein.
Cô ấy phải ít nhất 40 tuổi.
|
at least +
| Cut the grass at least once a week in summer.
Im Sommer mindestens einmal wöchentlich Gras mähen.
Cắt cỏ ít nhất mỗi tuần một lần vào mùa hè.
|
at least +
| I've known her at least as long as you have.
Ich kenne sie mindestens so lange wie du.
Tôi đã biết cô ấy ít nhất là miễn là bạn có.
|
mark +
| I spend at least six hours a week marking.
Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren.
Tôi dành ít nhất 6 giờ mỗi tuần.
|
mile +
| The car must have been doing at least 100 miles an hour.
Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein.
Chiếc xe phải được thực hiện ít nhất 100 dặm một giờ.
|
minimum +
| The class needs a minimum of six students to continue.
Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
Lớp học cần tối thiểu sáu học sinh để tiếp tục.
|
minimum +
| As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying.
Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.
Là tối thiểu tuyệt đối, bạn nên dành hai giờ đồng hồ vào buổi tối.
|
minimum +
| Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees.
Die Temperaturen sinken auf mindestens 10 Grad.
Nhiệt độ sẽ giảm tối thiểu là 10 độ.
|
people +
| At least ten people were killed in the crash.
Mindestens zehn Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
Ít nhất mười người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
|
qualify +
| To qualify, you must have lived in this country for at least three years.
Um sich zu qualifizieren, müssen Sie mindestens drei Jahre in diesem Land gelebt haben.
Để đủ điều kiện, bạn phải sống ở đất nước này trong ít nhất ba năm.
|
thickness +
| Use wood of at least 12 mm thickness.
Verwenden Sie mindestens 12 mm dickes Holz.
Sử dụng gỗ có độ dày ít nhất 12 mm.
|
thickness +
| The walls are at least two feet in thickness.
Die Wände sind mindestens einen Meter dick.
Các bức tường có độ dày tối thiểu hai feet.
|
think of sth/sb +
| I can think of at least three occasions when he arrived late.
Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam.
Tôi có thể nghĩ ít nhất ba lần khi đến muộn.
|
TV +
| Almost all homes have at least one TV set.
Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher.
Hầu như tất cả các ngôi nhà có ít nhất một bộ TV.
|
visit +
| You should visit your dentist at least twice a year.
Sie sollten mindestens zweimal im Jahr Ihren Zahnarzt aufsuchen.
Bạn nên đến nha sĩ của bạn ít nhất hai lần một năm.
|
weight +
| Don't put any weight on that ankle for at least a week.
Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
Không được để bất kỳ trọng lượng trên mắt cá chân đó trong ít nhất một tuần.
|
|
Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm. 
Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil. 
at least 
Los estudiantes tuvieron que asistir al menos a cinco conferencias por semana. 
Les étudiants devaient assister à au moins cinq conférences par semaine. 
นักเรียนต้องเข้าร่วมอย่างน้อยห้าครั้งต่อสัปดาห์ 
Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana. 
学生们每周至少要参加五场讲座。