SAIGONESE
E148	cách	solution, method	Lösung, Methode

CEFR

10000G
Exercise 30-7	entwickeln	Ông đã phát triển một phương pháp mới.	Er hat eine neue Methode entwickelt.	He has developed a new method.
Exercise 44-5	Methode	Ông đã phát triển một phương pháp mới.	Er entwickelte eine neue Methode.	He developed a new method.
Exercise 44-5	Methode	Tôi không thích các phương pháp của bạn.	Ihre Methoden gefallen mir nicht.	I don't like your methods.
Exercise 44-5	Methode	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.	Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen.	You won't get anywhere with this method.

Oxford3000Ten
Ông giải thích phương pháp hoạt động như thế nào trong thực tế. He explained how the method works in practice. Er erklärte, wie die Methode in der Praxis funktioniert. Explicó cómo funciona el método en la práctica. Il a expliqué comment la méthode fonctionne dans la pratique. เขาอธิบายวิธีการทำงานในทางปฏิบัติ Ha spiegato come il metodo funziona in pratica. 他解释了该方法在实践中的工作原理。 他解釋了該方法在實踐中的工作原理。
Phương pháp này làm cho giao dịch quốc tế dễ dàng hơn. This method makes international transactions easier. Diese Methode erleichtert internationale Transaktionen. Este método facilita las transacciones internacionales. Cette méthode facilite les transactions internationales. วิธีนี้ทำให้การทำธุรกรรมระหว่างประเทศง่ายขึ้น Questo metodo semplifica le transazioni internazionali. 这种方法使国际交易更容易。 這種方法使國際交易更容易。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
alternative +	an alternative method of doing sth eine alternative Methode, etw.[Akk] zu tun một phương pháp thay thế để làm sth
appropriate +	an appropriate response/measure/method eine angemessene Reaktion/Maßnahme/Methode một đáp ứng thích hợp / biện pháp / phương pháp
commonly +	This is one of the most commonly used methods. Dies ist eine der am häufigsten verwendeten Methoden. Đây là một trong những phương pháp được sử dụng phổ biến nhất.
communication +	Speech is the fastest method of communication between people. Sprache ist die schnellste Methode der Kommunikation zwischen Menschen. Nói là phương pháp giao tiếp nhanh nhất giữa con người.
comparison +	For Durkheim, comparison was the most important method of analysis in sociology. Für Durkheim war der Vergleich die wichtigste soziologische Analysemethode. Đối với Durkheim, so sánh là phương pháp phân tích quan trọng nhất trong xã hội học.
conventional +	conventional methods/approaches konventionelle Methoden/Ansätze các phương pháp / phương pháp truyền thống
design +	design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups. etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert. design sth (for sth): Phương pháp được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các nhóm nhỏ.
disagreement +	disagreement on the method to be used Uneinigkeit über die anzuwendende Methode không đồng ý về phương pháp sẽ được sử dụng
disapproval +	disapproval of his methods Missbilligung seiner Methoden không chấp nhận phương pháp của ông
discussion +	Her article is a discussion of the methods used in research. In ihrem Artikel geht es um die Methoden der Forschung. Bài báo của cô là một cuộc thảo luận về các phương pháp được sử dụng trong nghiên cứu.
disease +	the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus vấn đề kiểm soát côn trùng và bệnh tật bằng phương pháp làm vườn hữu cơ
effect +	Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken. Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường.
employ +	He criticized the repressive methods employed by the country's government. Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes. Ông chỉ trích các phương pháp đàn áp của chính phủ nước này.
employment +	Changes in farming methods have badly affected employment in the area. Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt. Những thay đổi trong phương pháp canh tác đã ảnh hưởng xấu đến việc làm trong khu vực.
farming +	modern farming methods moderne Anbaumethoden phương pháp canh tác hiện đại
first +	This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller. Phương pháp này có hai ưu điểm: đầu tiên nó rẻ hơn và thứ hai nó nhanh hơn.
friendly +	environmentally-friendly farming methods umweltfreundliche Anbaumethoden phương pháp canh tác thân thiện với môi trường
indicate +	indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen. chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này.
indirect +	to find something out by indirect methods durch indirekte Methoden etwas herauszufinden, tìm ra thứ gì đó bằng phương pháp gián tiếp
introduction +	the introduction of new manufacturing methods die Einführung neuer Fertigungsmethoden việc giới thiệu các phương pháp sản xuất mới
just +	There is just one method that might work. Es gibt nur eine Methode, die funktionieren könnte. Chỉ có một phương pháp có thể hoạt động.
method +	method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse phương pháp (của sth): một phương pháp đáng tin cậy / hiệu quả / khoa học của phân tích dữ liệu
method +	method (of doing sth): a new method of solving the problem Methode (von etw. tun): eine neue Methode zur Lösung des Problems phương pháp (của việc sth): một phương pháp mới để giải quyết vấn đề
method +	traditional/alternative methods traditionelle/alternative Methoden phương pháp truyền thống / thay thế
method +	method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen method (for sth / for doing sth): phương pháp tốt nhất để đưa ra dự đoán chính xác về chi phí
minister +	a Methodist minister methodistischer Minister một bộ trưởng Methodist
modern +	modern methods of farming moderne Anbaumethoden phương pháp canh tác hiện đại
neat +	He had a neat methodical mind. Er hatte einen sauberen methodischen Verstand. Anh ta có một cái trí tinh tế.
old-fashioned +	old-fashioned clothes/styles/methods/equipment altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung quần áo thời trang / phong cách / phương pháp / thiết bị
payment +	What method of payment do you prefer? Welche Zahlungsart bevorzugen Sie? Phương pháp thanh toán nào bạn thích?
predict +	predict sth: a reliable method of predicting earthquakes etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage dự đoán sth: một phương pháp tin cậy để dự báo động đất
relief +	modern methods of pain relief moderne Methoden der Schmerzlinderung phương pháp giảm đau hiện đại
study +	scientific studies of fishing grounds and methods of fishing wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden nghiên cứu khoa học về ngư trường và phương pháp đánh bắt
test +	Schools use various methods of testing. Schulen verwenden verschiedene Testmethoden. Các trường học sử dụng nhiều phương pháp thử nghiệm khác nhau.