ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Bürgersteig + pavement + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings Gehweg + pavement + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings Denkmal + monument + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings Kaufhaus + department store + Shops A
+ + + + 103 Towns and buildings Wohnung + apartment + Domestic buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Mietvertrag + rental agreement + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings Wohnsiedlung + housing development + Domestic buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Siedlung + subdivision, development + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Feuerwehr + fire department + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Kläranlage + water treatment plant + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Flügelfenster + casement window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings ein- + single/double casement window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Kaufvertrag + purchase agreement, contract + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Household Tiefkühlfach + freezer compartment + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Handdusche + shower attachment + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Gardens Schrebergarten + allotment garden + Garden parts and features B
+ + + + 103 Gardens Alpenveilchen + cyclamen + Plants C
+ + + + 103 Gardens Ziergras + ornamental grass + Plants C
+ + + + 103 The physical world Böschung + embankment + Water C
+ + + + 103 The physical world Schwemmkegel + levee, riverside embankment + Water C
+ + + + 103 The animal world Tierversuch + animal experiment + Protection and hunting C
+ + + + 103 The human body and health Bauch + abdomen + Body A
+ + + + 103 The human body and health Geisteskrankheit + mental illness + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health geisteskrank + mentally ill + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health menstruieren + to menstruate + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health prämenstruelles Syndrom + premenstrual syndrome + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Demenz + dementia + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Gehirnhautentzündung + meningitis + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine eine Urinprobe nehmen + to take a urine specimen + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Behandlung + treatment + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Kur + treatment (at a spa), health cure + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine in Kur gehen + to go to a health resort (for a course of treatment) + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Salbe + salve, ointment + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Hormonbehandlung + hormone treatment + Medical treatment C
+ + + + 103 Gesture and movement Bewegung + movement + General A
+ + + + 103 Gesture and movement Rückwärtsbewegung + backwards movement + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement Zustimmung nicken + to nod one's agreement + Movement of the head A
+ + + + 103 Personality and human behaviour launenhaft + moody, temperamental + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour denkfaul + mentally lazy + Energy and apathy A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Distanz + distance, detachment + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour geisteskrank + mentally ill + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour geistesgestört + mentally disturbed + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn quälen + to torment sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour geistig umnachtet (elev.) + mentally deranged + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Urteilsfähigkeit + discernment, discrimination + Good/poor judgment C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Urteilsvermögen + judgment, discernment + Good/poor judgment C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Scharfsinn + astuteness, acumen, keen perception + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Anzug + suit (for men) + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Kostüm + suit (for women) + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Slip + briefs (for men); knickers (for women) + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Hüftweite + hip measurement + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Oberweite + bust measurement + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Schrittlänge + inside leg measurement + Garment details and style C
+ + + + 103 Food and drink Menü + set menu + General B
+ + + + 103 Food and drink Most + cider; unfermented fruit juice + Drinks C
+ + + + 103 Materials and textures Pergament + parchment + Various C
+ + + + 103 Shapes and patterns Anordnung + arrangement, order, formation + Shapes and lines C
+ + + + 103 Size and quantity Dimension + dimension + General A
+ + + + 103 Size and quantity Maß + measurement + Weights and measures A
+ + + + 103 Size and quantity Vergrößerung + increase, enlargement, magnification + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Entwicklung + development, expansion, generation + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity an/bei jmdm Maß nehmen + to take sb's measurements + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity Abschnitt + section, segment + Portion B
+ + + + 103 Size and quantity etw ergänzen + to add to/amplify/amend sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity Ergänzung + completion, enlargement, addition + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity Ausmaß + size, magnitude, dimensions [pl.] + General C
+ + + + 103 Size and quantity Abmessung + dimension, measurement + General C
+ + + + 103 Size and quantity ungeheuer + enormous, tremendous, immense + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Size and quantity Scherbe + fragment, broken piece + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity bruchstückhaft + fragmentary + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity fragmentarisch + fragmentary + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity Erweiterung + widening, enlargement, expansion + Increase and decrease C
+ + + + 103 Containers Handschuhfach + glove compartment + Boxes C
+ + + + 103 Time Augenblick + moment + Time phrases A
+ + + + 103 Time Moment + moment, minute + Time phrases A
+ + + + 103 Time vorhin + before that, just a moment ago + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Saiteninstrument + stringed instrument + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Holzblasinstrument + woodwind instrument + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Blechblasinstrument + brass instrument + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Schlaginstrument + percussion instrument + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Tasteninstrument + keyboard instrument + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Dokumentarfilm + documentary + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kulturfilm + documentary + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Vergrößerung + enlargement + Photography A
+ + + + 103 Visual and performing arts Anordnung + arrangement + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Satz + movement + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts Flamenco + flamenco + Dance C
+ + + + 103 Media and popular culture Stellenanzeige + job advertisement + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Reklame + advertising; advertisement + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture Anzeige + advertisement + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture eine Anzeige inserieren + to place an advertisement + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Kommentar + commentary + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Durchsage + announcement + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Live-Reportage + live/running commentary + Audiovisual media C
+ + + + 103 Media and popular culture Inserat + advertisement + Advertising C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Entwicklungsroman + developmental novel + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Frauenliteratur + literature written by women + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Moment + factor, element + Structure C
+ + + + 103 Literature and literary criticism retardierendes Moment + retardation, moment of final suspense + Structure C
+ + + + 103 Speaking mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking Streit + quarrel, argument + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking ein heftiger Streit + a heated argument + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking etw erwahnen + to mention sth + Informing A
+ + + + 103 Speaking Behauptung + statement, assertion + Asserting and denying A
+ + + + 103 Speaking Auseinandersetzung + argument, dispute + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking geteilter Meinung sein + to be in disagreement + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking Meinungsverschiedenheit + disagreement, difference of opinion + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking streitlustig, streitsüchtig + argumentative + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking etw erläutern + to explain/comment on sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking sich (über etw) einigen + to reach an agreement (about sth) + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking jmdn belobigen + to commend, praise sb + Praising and complaining C
+ + + + 103 Sport Turnier + tournament, competition, show + Training and competition B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ferienwohnung + holiday flat, vacation apartment + Accommodation and facilities A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw empfehlen + to recommend sth + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Andenken + souvenir, keepsake, memento + Tourism B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Entertainment + entertainment + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Unterhaltung + entertainment + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tageskarte + menu of the day + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Touristenspeisekarte + tourist menu + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Abteil + compartment + Rail transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Denkmal + monument + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport historisches Denkmal + historical monument + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Einrichtungen + amenities, facilities + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Kraftfahrzeugschein + vehicle registration document + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Bahndamm + (railway) embankment + Rail transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Verlobung + engagement + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Bestattung + interment, burial + Death C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Annulierung + annulment + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion Sakrament + sacrament + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion der Alte/Neue Bund + the Old/New Testament or Covenant + Beliefs and doctrine B
+ + + + 103 Religion das Alte/Neue Testament + the Old/New Testament + Beliefs and doctrine B
+ + + + 103 Religion Gebot + commandment + Beliefs and doctrine B
+ + + + 103 Religion ökumenisch + ecumenical + Religions C
+ + + + 103 Religion Fundamentalismus + fundamentalism + Religions C
+ + + + 103 Religion Fundamentalist(in) + fundamentalist + Religions C
+ + + + 103 Religion Tag des Jüngsten Gerichts + Judgment Day + Beliefs and doctrines C
+ + + + 103 Religion Sühne + atonement + Faith and practice C
+ + + + 103 Religion Gewand + robe, vestment + Garments andceremonial object C
+ + + + 103 Education Strafe + punishment + School A
+ + + + 103 Education Voraussetzung + prerequisite, requirement + Further and higher education A
+ + + + 103 Education Institut + institute, department + Further and higher education A
+ + + + 103 Education Grundschule + elementary school + Type of school A
+ + + + 103 Education Leistung + achievement + General C
+ + + + 103 Education Anstellung auf Lebenszeit + tenure, appointment to the retiring age + General C
+ + + + 103 Education Unterrichtsmittel + educational equipment + Educational materials C
+ + + + 103 Education Betriebswirtschaft + business management + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Einstufung + assessment + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Education Bewertung + assessment + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Science Experiment + experiment + General A
+ + + + 103 Science ein Experiment durchführen + to carry out an experiment + General A
+ + + + 103 Science experimentieren + to experiment + General A
+ + + + 103 Science Element + element + Physical sciences A
+ + + + 103 Science Versuch + experiment + General B
+ + + + 103 Science Experimentalwissen-schaften + experimental sciences + General C
+ + + + 103 Science Ablagerung + sediment + Earth sciences C
+ + + + 103 Agriculture Gärung + fermentation + Crops B
+ + + + 103 Industry Gerät + piece of equipment + Machinery, tools and equipment A
+ + + + 103 Industry Betonmischmaschine + cement mixer + Machinery, tools and equipment A
+ + + + 103 Industry Waffenindustrie + armaments/weapons industry + Industries B
+ + + + 103 Industry Vergnügungsindustrie + entertainment industry + Industries C
+ + + + 103 Industry Rüstungsindustrie + armaments industry + Industries C
+ + + + 103 Industry Versandabteilung + shipping department + Premises and production C
+ + + + 103 Industry Expedition + shipping department + Premises and production C
+ + + + 103 Industry Zementwerk + cement works + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce Management + management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Führung + management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Leitung + management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Leiter(in) + manager, department head + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Personal-Management + personnel management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Krisenmanagement + crisis management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce mittleres Management + middle management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Verkauf + sales [department] + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Verkaufsabteilung + sales department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Personalabteilung + personnel department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Kundendienstab-teilung + customer service department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Beschwerdeabteilung + complaints department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Buchhaltung + accounts department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Exportabteilung + export department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Kostenbuchhaltung + costing department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Versandsabteilung + forwarding department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Spedition + forwarding department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Verkaufsleitung + sales management + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Abteilungsleiter(in) + department manager, department head + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Geschäftsleitung + senior management + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Versand + shipment + Marketing and sales B
+ + + + 103 Business and commerce Treuhandvertrag + trust agreement + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Führungsstil + management style + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Unternehmensberater(in) + management consultant + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Zeiteinteilung + time management + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Büroverwaltung + office management + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment Arbeit + employment + General A
+ + + + 103 Employment Arbeitsamt + employment office + Application and training A
+ + + + 103 Employment Arbeitsvertrag + employment contract + Application and training A
+ + + + 103 Employment Arbeitlosigkeit + unemployment + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment Management-Ausbildung + management training + Application and training B
+ + + + 103 Employment Arbeitslosenhilfe + unemployment benefit + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Arbeitslosenzahlen + unemployment figures + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Arbeitslosenquote + unemployment rate + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Frührente + early retirement + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment in Frührente gehen (coll.) + to take early retirement + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Vollbeschäftigung + full employment + General C
+ + + + 103 Employment Stellenvermittlung + employment agency + Application and training C
+ + + + 103 Employment Bezahlung in Naturalien + payment in kind + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Arbeitsbedingungen + conditions of employment + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Reisekostenvergütung + travel expense reimbursement + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Leistungszulage + incentive bonus payment + Salary and conditions C
+ + + + 103 The office and computing Terminkalender + appointments diary + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing (Akten)ordner + document file + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Dokument + document + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Menü + menu + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Urkunde + document, deed, title deed + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + to draw up a document (about sth) + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications Todesanzeige + death announcement + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Geburtsanzeige + birth announcement + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Traueranzeige + death announcement + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Empfehlungszettel + compliments slip + Post C
+ + + + 103 Law Strafe + punishment, fine, sentence + Justice A
+ + + + 103 Law Urteil + sentence, judgment + Justice A
+ + + + 103 Law Anklageschrift + indictment + Justice B
+ + + + 103 Law Aussage + statement + Justice B
+ + + + 103 Law eine eidliche/schriftliche Aussage + a sworn/written statement + Justice B
+ + + + 103 Law eine Aussage machen + to make a statement, give evidence + Justice B
+ + + + 103 Law ein Urteil über jmdn/etw fällen + to pass judgment on sb/sth + Justice B
+ + + + 103 Law Einzelhaft + solitary confinement + Justice B
+ + + + 103 Law Unterschlagung + embezzlement + Crime C
+ + + + 103 Law außergerichtliche Einigung + out-of-court settlement + Justice C
+ + + + 103 Law Milde + clemency + Justice C
+ + + + 103 Law ein Urteil aufheben + to reverse/quash a judgment + Justice C
+ + + + 103 Finance Bezahlung + payment + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance Investition + investment + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance Arbeitslosenver-sicherung + unemployment insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Barzahlung + cash payment + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance Rate + instalment + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance eine Rate für etw zahlen + to make a payment on sth + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance Teilzahlungskauf + instalment plan + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance Anzahlung + down payment + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance Zurückzahlung + repayment + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance Kreditvereinbarungen + credit arrangements + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance Anlagebank + investment bank + Banks and bank staff B
+ + + + 103 Finance Investitionsbankier(in) + investment banker + Banks and bank staff B
+ + + + 103 Finance Kontoauszug + bank statement + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Auslandsinvestition + foreign investment + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Investmentgesellschaft + investment company + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Anlageberater(in) + investment advisor + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Kapitalanlage + investment of capital + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Begleichung + payment + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Finance vollständige/teilweise Begleichung + payment in full/partial payment + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Finance eine Zahlung leisten + to make a payment + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Finance Zahlungstermin + payment deadline + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Finance Staatsanleihe + government bond + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance Kapitalerträge + investment income + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jemen + Yemen + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jemenit + Yemeni + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Armenien + Armenia + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedensbewegung + peace movement + Peace A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace zu Fall kommen + to collapse [government] + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Untergrundbewegung + underground movement + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Verstärkung + reinforcements + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Regiment + regiment + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Sonderkommando + special unit, detachment + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Sediment + sediment + Geography C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace die Aufklärung + the Enlightenment + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Frauenstimmrecht + women's suffrage + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Abrüstung + disarmament + Peace C
+ + + + 103 Politics and international relations Parlamentswahl + parliamentary election + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations Staat + state, government + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Regierung + government + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Regierungschef(in) + head of the government + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Parlament + parliament + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations parlamentarisch + parliamentary + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Abgeordnete(r) + representative, member of parliament + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Bundesregierung + federal government + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Amt + department, (political) office + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Innenministerium + Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Außenministerium + Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Arbeitsminister(in) + Employment Secretary, Labor Secretary (USA) + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Umweltminister(in) + Secretary of State/Minister for the Environment + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Änderung + amendment + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations etw durchführen/ausführen + to implement sth + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations Vertrag + agreement, treaty + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations Abkommen + agreement, treaty + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations sich einigen + to reach a settlement + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations Fraktion + congressional or parliamentary party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Landesregierung + government of a state + Government C
+ + + + 103 Politics and international relations Regierung + government + Government C
+ + + + 103 Politics and international relations Kommunalpolitik + local government politics + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations Beschwichtigung + appeasement + International relations C
+ + + + 103 Politics and international relations Verschlusssache + classified document + Spying C
+ + + + 103 Politics and international relations Europäisches Parlament + European Parliament + Europe C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialwohnung + council flat, state-subsidized apartment + Poverty and homelessness A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Umwelt + environment + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Umweltschutz + environmental protection + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Umweltschützer(in) + environmentalist + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues umweltfreundlich + environmentally friendly + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Umweltkatastrophe + environmental disaster + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Arbeitslosengeld + unemployment benefit + Social services B
SAIGONESE
B09 cô I, you (women of older generation) Ich, Sie (Frauen der älteren Generation)
E017 mới a moment ago soeben
E027 mới just, a moment ago soeben
E079 nói tới mention erwähnen
E084 Đợi chút nha! Wait a moment! Warten Sie einen Moment!
E090 mới just, a moment ago soeben
E209 căn hộ flat, apartment Wohnung, Appartement
E061 mới just a moment ago soeben
E062 số đo measurements Messungen
E089 mới just, a moment ago soeben
E097 lề đường pavement, sidewalk Bürgersteig, Gehsteig
E150 phụ nữ women Frauen
E160 môi trường environment Umwelt
E165 lúc nãy a moment ago soeben
E184 đàn ông men Männer
E184 phụ nữ women Frauen
E193 lúc nãy a moment ago soeben
E224 nhắc mention erwähnen
I081 trí não mental mental
I081 hại não mentally difficult psychisch schwierig
I090 đánh play (musical instrument) spielen (Musikinstrument)
I100 ban quản lý management board Vorstand
I100 phí quản lý management fee Verwaltungsgebühr
I104 nhắc mention erwähnen
I113 thanh toán make payment, pay a bill Zahlung leisten, eine Rechnung bezahlen
I116 trưởng phòng head of department Abteilungsleiter
I121 bình luận comment Kommentar
I121 bình luận khó nghe harsh comment harter Kommentar
I159 cho nam for men für Männer
I167 phút giây moments Momente
I167 giàu tình cảm sentimental sentimental
I184 đính hôn engagement Engagement
I196 đúng lúc đó at that very moment genau in diesem Moment
I200 chung cư apartment building Mehrfamilienhaus
I208 quản lý management Verwaltung
I209 chiến tranh lạnh cold war, silent treatment Kalter Krieg, schweigende Behandlung
I224 phút giây moment Moment
I002 giấy tờ documents, papers Dokumente, Unterlagen
I003 quảng cáo advertisement Anzeige
I009 giấy tờ documents Dokumente
I017 phim tài liệu documentary Dokumentarfilm
I026 thông báo announcement Ankündigung
I028 thiết bị equipment Ausrüstung
I040 chính phủ government Regierung
I050 nhà nước government Regierung
I067 cãi lộn have an argument ein Argument haben
I069 lời khen compliment (noun) Kompliment (Substantiv)
I069 coi đó là lời khen take that as a compliment nehmen Sie das als Kompliment
I080 giới thiệu introduce, recommend einführen, empfehlen
I080 bất đồng disagreement Meinungsverschiedenheit
I088 căn hộ apartment Wohnung
I091 chính phủ government Regierung
I091 mới nãy a moment ago soeben
I093 nhạc cụ musical instrument Musikinstrument
I109 nhà nước government Regierung
I111 môi trường environment Umwelt
I127 tuổi hưu retirement age Rentenalter
I127 nhà nước government Regierung
I134 quảng cáo advertisement Anzeige
I147 môi trường environment Umwelt
I186 thực hiện implement umsetzen
I195 nhạc cụ musical instrument Musikinstrument

CEFR

SNOT: House and home, environment • types of accommodation apartment
SNOT: House and home, environment • accommodation/rooms basement
SNOT: Daily life • at work unemployment
SNOT: Free time, entertainment • radio, TV, etc., current affairs, comedy, documentary
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre names of places for public entertainment e.g.
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre names of musical instruments e.g.
SNOT: Free time, entertainment • press advertisement
SNOT: Travel • public transport refreshments
SNOT: Travel • travel documents document
SNOT: Relations with other people • invitations to make an appointment
SNOT: Relations with other people • government and politics government
SNOT: Relations with other people • government and politics parliament
SNOT: Relations with other people • crime and justice punishment
SNOT: Relations with other people • war and peace disarmament
SNOT: Health and body care • medical services appointment
SNOT: Shopping • shopping facilities department store
SNOT: Food and drink • eating and drinking out menu
GNOT: Spatial • motion movement GNOT: Spatial • arrangement arrangement GNOT: Temporal • divisions of time moment GNOT: Qualitative • expression to recommend GNOT: Qualitative • expression argument GNOT: Qualitative • expression statement

Glossika
Em làm ơn đợi một phút được không?
Könntest du bitte einen Moment warten?
Could you wait a moment, please?
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
Is the computer being used at the moment?
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Our apartment is on the second floor of the building.
Y Đình lúc này đang tắm.
Yiting duscht gerade.
Yiting's taking a shower at the moment.
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße.
Our new apartment is on a very busy street.
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
I just started working in the sales department.
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen.
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Em có chơi nhạc cụ nào không?
Spielst du ein Instrument?
Do you play any instruments?
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
In many countries, men must do military service.
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
We must do more to protect the environment.
Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác.
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.
The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy.
Pietro hatte eine kleine Auseinandersetzung mit seinem Nachbarn.
Pietro had an argument with a neighbour of his.
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư.
Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen.
The government has promised to provide more money to help the homeless.
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn.
Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen.
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you.
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi.
Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat.
We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội.
In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen.
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không?
Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise?
Do you blame the government for the economic crisis?
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế.
Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben.
I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả.
Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen.
I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
17 Around the house 17A 0291
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ở dưới là tầng hầm.
Unten ist der Keller.
The basement is below.


17 Around the house 17C 0295
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Đây là căn hộ của tôi.
Hier ist meine Wohnung.
My apartment is here.


18 House cleaning 18A 0309
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.
Heute putzen wir die Wohnung.
We are cleaning the apartment today.


20 Small Talk 1 20C 0349
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Bạn có chơi nhạc cụ không?
Spielen Sie ein Instrument?
Do you play a musical instrument?


24 Appointment 24D 0425
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hay bạn đã có hẹn rồi?
Oder bist du schon verabredet?
Or do you already have an appointment?


29 At the restaurant 1 29A 0506
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tôi muốn xin tờ thực đơn.
Ich möchte bitte die Speisekarte.
I would like the menu, please.


29 At the restaurant 1 29A 0507
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
Was können Sie empfehlen?
What would you recommend?


38 In the taxi 38D 0677
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Bạn làm ơn đợi một lát.
Warten Sie bitte einen Moment.
Please wait a moment.


44 Going out in the evening 44E 0787
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?
Können Sie mir etwas empfehlen?
Could you recommend something?


48 Vacation activities 48D 0857
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?
Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
Can one rent diving equipment?


52 In the department store 52A 0919
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?
Gehen wir in ein Kaufhaus?
Shall we go to the department store?


52 In the department store 52F 0934
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Đồ trang sức ở đâu?
Wo ist der Schmuck?
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?


53 Shops 53D 0947
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tôi tìm một hiệu ảnh.
Ich suche ein Fotogeschäft.
I’m looking for a photo equipment store.


57 At the doctor 57A 1009
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tôi có hẹn với bác sĩ.
Ich habe einen Termin beim Arzt.
I have a doctor’s appointment.


57 At the doctor 57A 1010
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tôi có hẹn lúc mười giờ.
Ich habe den Termin um zehn Uhr.
I have the appointment at ten o’clock.


59 At the post office 59E 1059
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chờ một chút, tôi xem lại.
Einen Augenblick, ich schau mal nach.
One moment, I’ll look it up.


60 At the bank 60B 1068
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.
Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
I want to pick up the bank statements.


72 to have to do something / must 72D 1289
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chị ấy phải lau chùi nhà cửa.
Sie muss die Wohnung putzen.
She must clean the apartment.


73 to be allowed to 73F 1313
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chúng tôi xem thực đơn được không?
Dürfen wir die Speisekarte haben?
May we have the menu?


85 Questions – Past tense 1 85C 1520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Bạn đã hẹn với ai?
Mit wem haben Sie sich verabredet?
With whom did you make an appointment?


87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
Wir mussten die Wohnung aufräumen.
We had to clean the apartment.


89 Imperative 1 89E 1599
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Bạn chờ một lát!
Warten Sie einen Moment!
Wait a moment!


96 Conjunctions 3 96B 1715
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.
Sobald ich einen Moment Zeit habe.
As soon as I have a moment.


97 Conjunctions 4 97A 1731
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
He didn’t come although we had made an appointment.


97 Conjunctions 4 97B 1734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.


2000 Words
01 0011

sự thất vọng
die Enttäuschung, en
disappointment

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


03 0156

đà xung lượng
der Schwung, "e
momentum

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


07 0290

đính hôn
die Verlobung, en
engagement

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


08 0333

lịch hẹn gặp
der Terminkalender, -
appointment book

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


11 0472

thiết bị hàn
das Schweißgerät, e
welding equipment

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


17 0814

giải trí
die Unterhaltung, en
entertainment

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


19 0932

căn hộ
das Apartment, s
apartment

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


19 0934

tầng hầm
der Keller, -
basement

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


21 1125

thất nghiệp
die Arbeitslosigkeit
unemployment

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


33 1592

xi măng
der Zement
cement

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


37 1706

nhà chung cư
das Wohnhaus, "er
apartment building

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


40 1823

công trình kỷ niệm
das Bauwerk, e
monument

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


10000G
Exercise 1-3 beachten Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng. Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  Please note the announcements at the platform. 
Exercise 1-3 enden Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm. Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  The employment relationship ends in May. 
Exercise 1-6 in Căn hộ của tôi ở tầng ba. Meine Wohnung ist im dritten Stock.  My apartment is on the third floor. 
Exercise 1-7 mündlich Một thoả thuận miệng là không đủ. Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.  An oral agreement is not enough. 
Exercise 1-7 wie Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi? Wie gefällt dir unsere Wohnung?  How do you like our apartment? 
Exercise 2-1 vorkommen Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra. Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen. 
Exercise 2-2 gehören Xe đạp không thuộc về căn hộ. Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.  The bike doesn't belong in the apartment. 
Exercise 2-5 Donnerstag Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  We will continue the treatment next Thursday at 11am. 
Exercise 2-9 sein Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai. Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  The dentist's appointment is not until the day after tomorrow. 
Exercise 3-1 neu Chúng tôi có một căn hộ mới. Wir haben eine neue Wohnung.  We have a new apartment. 
Exercise 3-2 stellen Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi. Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions. 
Exercise 3-3 leben Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu. Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  My aunt can't live on retirement alone. 
Exercise 3-5 beziehen Gia đình chuyển tới căn hộ mới. Die Familie bezog eine neue Wohnung.  The family moved into a new apartment. 
Exercise 3-6 wichtig Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai. Morgen habe ich einen wichtigen Termin.  I have an important appointment tomorrow. 
Exercise 4-1 klein Căn hộ của chúng tôi là nhỏ. Unsere Wohnung ist klein.  Our apartment is small. 
Exercise 4-2 Mann Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc. In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  In our company almost only men work. 
Exercise 4-3 Familie Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi. In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  There are a lot of businessmen in my family. 
Exercise 4-3 Frau Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi. In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  There are more women than men in my German course. 
Exercise 4-5 hier Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi? Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers? 
Exercise 4-7 aber Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó. Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  We only have a small apartment, but we're satisfied with it. 
Exercise 5-1 haben Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng. Unsere Wohnung hat vier Zimmer.  Our apartment has four rooms. 
Exercise 5-3 Zufall Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống. Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  By coincidence I heard that the apartment is vacant. 
Exercise 5-3 richtig Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm. Er wartet auf den richtigen Augenblick.  He's waiting for the right moment. 
Exercise 5-4 hoffen Tôi đang hy vọng cải tiến. Ich hoffe auf Besserung.  I'm hoping for improvement. 
Exercise 5-4 zusagen Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết. Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  My parents invited us to dinner. I made a commitment. 
Exercise 5-7 erinnern Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa. Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.  Please, remind me of the appointment again. 
Exercise 5-9 warm Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn? Was zahlst du für deine Wohnung warm?  What are you paying for your apartment? 
Exercise 6-1 Moment Giữ một lát, làm ơn. Warten Sie bitte einen Moment.  Hold on a moment, please. 
Exercise 6-1 Moment Xin đợi một chút. Einen Moment bitte.  One moment, please. 
Exercise 6-1 Moment Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm. Wir haben den richtigen Moment verpasst.  We missed the right moment. 
Exercise 6-1 Aussage Câu phát biểu nào đúng? Welche Aussage ist richtig?  Which statement is correct? 
Exercise 6-1 Aussage Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng? Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  Would you please make a clear statement? 
Exercise 6-1 Aussage Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình. Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  She withdrew her first statement. 
Exercise 6-4 verabreden Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới. Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  We have an appointment for next week. 
Exercise 6-5 reich Họ rất phong phú. Sie sind unermesslich reich.  They are immensely rich. 
Exercise 6-7 bestehen Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm. Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom. 
Exercise 6-7 für Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi. Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.  I lost the keys to my apartment. 
Exercise 6-7 für Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm. Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  We rented the apartment for a year. 
Exercise 7-1 zurzeit Anh ta hiện đang sống trong một căn hộ. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.  He currently lives in an apartment. 
Exercise 7-7 Restaurant Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này. Ich kann dieses Restaurant empfehlen. I can recommend this restaurant.
Exercise 7-9 bestellen Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ. Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.  I have a doctor appointment at nine o' clock. 
Exercise 7-9 nachher Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! 
Exercise 8-3 Fach Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái. Die Handtücher sind im obersten Fach links.  The towels are in the top left-hand compartment. 
Exercise 8-3 Fach Túi có nhiều ngăn. Die Tasche hat mehrere Fächer.  The bag has several compartments. 
Exercise 8-6 zufrieden Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công. Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony. 
Exercise 8-8 gemütlich Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái. Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  We have a very comfortable apartment. 
Exercise 8-8 mit Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm. Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom. 
Exercise 9-1 Versuch Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu. In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  Many experiments are carried out in research. 
Exercise 9-4 entstehen Có rất nhiều hứng thú. Es entstand große Aufregung.  There was a lot of excitement. 
Exercise 9-6 Haar Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ. Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  Our dog's hair is all over the place in the apartment. 
Exercise 9-9 ziehen Ông chuyển đến một căn hộ mới. Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  He moved into a new apartment. 
Exercise 10-2 knapp Căn hộ chỉ có 30 m². Die Wohnung hat nur knapp 30 m².  The apartment has only 30 m². 
Exercise 10-3 suchen Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn. Wir suchen eine größere Wohnung.  We're looking for a bigger apartment. 
Exercise 10-5 modern Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại. Die Wohnung ist modern eingerichtet.  The apartment is furnished in a modern style. 
Exercise 10-5 nur Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro. Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  At the department store you can buy T-shirts for only five euros. 
Exercise 10-8 hübsch Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp. Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.  We found a nice apartment. 
Exercise 11-2 vereinbaren Chúng tôi có thể làm hẹn không? Können wir einen Termin vereinbaren?  Can we make an appointment? 
Exercise 11-2 vereinbaren Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn. Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.  I'll call to make an appointment with you. 
Exercise 11-2 vereinbaren Anh ta đã hẹn với anh ta. Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  He made a new appointment with him. 
Exercise 11-2 regelmäßig Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa. Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  It is recommended to visit the dentist regularly. 
Exercise 11-5 Termin Tôi muốn hẹn. Ich hätte gern einen Termin.  I'd like an appointment. 
Exercise 11-5 Termin Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một. Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. The deadline for payment is 1 November.
Exercise 11-8 mieten Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm. Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  We rented the apartment for three years. 
Exercise 11-8 mieten Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng. Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  I would like to rent an apartment with two rooms. 
Exercise 12-1 anschauen Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn. Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  I'd like to take a look at your new apartment. 
Exercise 12-1 anschauen Nhìn vào bản phác thảo căn hộ. Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  Look at the apartment sketch. 
Exercise 12-1 interessieren Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße. Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  I am interested in the apartment in Jägerstraße. 
Exercise 12-1 interessieren Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này? Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment? 
Exercise 12-1 umziehen Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn. Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.  They moved to a bigger apartment. 
Exercise 12-1 Augenblick Xin đợi một chút! Einen Augenblick, bitte!  One moment, please! 
Exercise 12-1 Makler Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  We got our apartment through a real estate agent. 
Exercise 12-1 Anzeige Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên. Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber.  On the advertisement 10 applicants applied. 
Exercise 12-1 Anzeige Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt. Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. 
Exercise 12-2 schließen Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê? Wann können wir den Mietvertrag schließen?  When can we conclude the rental agreement? 
Exercise 12-2 Wohnung Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre. 
Exercise 12-2 Wohnung Bạn có căn hộ này trong bao lâu? Seit wann haben Sie diese Wohnung?  How long have you had this apartment? 
Exercise 12-2 Wohnung Chúng tôi thuê một căn hộ. Wir haben eine Wohnung gemietet.  We rented an apartment. 
Exercise 12-3 ausrichten Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta. Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. With punishments, you can't do anything to him.
Exercise 12-4 Arbeiter Stefan là một nhân viên của Siemens. Stefan ist Arbeiter bei Siemens.  Stefan is a worker at Siemens. 
Exercise 12-9 Sendung Chúng tôi vừa nhận hàng. Wir haben gerade eine Sendung erhalten. We just received a shipment.
Exercise 13-2 Wein Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn. Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  This wine complements the food perfectly. 
Exercise 13-6 Gegenstand Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường. Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road. 
Exercise 13-7 ausgezeichnet Đó là một thành tựu xuất sắc. Es ist eine ausgezeichnete Leistung.  It's an excellent achievement. 
Exercise 13-9 nämlich Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác. Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  I have to leave. Cause I have another dentist appointment. 
Exercise 14-5 Aufforderung Bạn sẽ nhận được yêu cầu thanh toán. Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung.  You will receive a payment request. 
Exercise 14-5 durch Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. We got our apartment through a real estate agent.
Exercise 14-8 Grundschule Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học. Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school. 
Exercise 14-8 Grundschule Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học. Sie wurden Freunde an der Grundschule. They became friends at elementary school.
Exercise 15-1 Kommunikation Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt. Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  Communication between departments is good. 
Exercise 15-3 putzen Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay. Ich muss heute noch die Wohnung putzen.  I have to clean the apartment tonight. 
Exercise 15-4 vergessen Tôi quên hẹn. Ich habe den Termin ganz vergessen.  I forgot the appointment. 
Exercise 15-4 vergessen Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất. Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  With all the excitement, I completely forgot. 
Exercise 15-4 Dusche Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen. Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.  Our apartment only has a shower. 
Exercise 15-5 Verbesserung Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến. Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  Your plan needs some improvements. 
Exercise 15-5 Verbesserung Tình hình sẽ thay đổi. Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  The situation leaves room for improvement. 
Exercise 15-5 Thema Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học. Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  We talked a lot about the environment during the course. 
Exercise 15-8 Lautsprecher Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm. Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station. 
Exercise 15-9 Fenster Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  May I open the window for a moment? 
Exercise 15-9 Zimmer Căn hộ có ba phòng. Die Wohnung hat drei Zimmer.  The apartment has three rooms. 
Exercise 16-1 schauen Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay. Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  Let's see what's on the menu today. 
Exercise 16-3 Balkon Căn hộ cũng có ban công nhỏ. Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  The apartment also has a small balcony. 
Exercise 16-4 Angabe Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán. Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  Please use the information below for your payment. 
Exercise 16-4 Einrichtung Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều. Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much. 
Exercise 16-4 Einrichtung Căn hộ có nội thất trang nhã. Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  The apartment has a tasteful furnishing. 
Exercise 16-5 Stock Căn hộ của tôi ở tầng bốn. Meine Wohnung ist im vierten Stock.  My apartment is on the fourth floor. 
Exercise 16-6 Wohngemeinschaft Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  I used to live in a shared apartment. 
Exercise 16-6 Wohngemeinschaft Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.
Exercise 16-7 Wohnzimmer Phòng khách là trung tâm của căn hộ. Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.  The living room is the centre of the apartment. 
Exercise 16-8 Platz Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi. In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.  We don't have enough room in our apartment. 
Exercise 16-8 Wohnblock Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn. Er wohnt in einem großen Wohnblock.  He lives in a big apartment block. 
Exercise 16-9 Eigentum Căn hộ là tài sản của họ. Die Wohnung ist ihr Eigentum.  The apartment is their property. 
Exercise 16-9 WC Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh. Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet. 
Exercise 17-1 eigen Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng. Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  Each apartment has its own entrance. 
Exercise 17-2 einrichten Tôi tự trang bị căn hộ của mình. Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  I furnished my apartment myself. 
Exercise 17-3 stören Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? Darf ich Sie einen Augenblick stören?  May I bother you for a moment? 
Exercise 17-8 ganz Tôi quên hẹn nha sĩ. Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen.  I forgot the dentist appointment. 
Exercise 17-9 ergänzen Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau. Die beiden ergänzen sich prima.  They complement each other perfectly. 
Exercise 17-9 umdrehen Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. On the street, all men turn around.
Exercise 17-9 Erklärung Chính phủ đưa ra một tuyên bố. Die Regierung gibt eine Erklärung ab.  The government makes a statement. 
Exercise 18-1 Bank Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng. Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. Two men with masks robbed the bank.
Exercise 18-1 Parlament Quốc hội Đức là Bundestag. Das deutsche Parlament ist der Bundestag.  The German parliament is the Bundestag. 
Exercise 18-1 Parlament Nghị viện hiện có một cuộc họp. Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.  Parliament now has a meeting. 
Exercise 18-1 Parlament Anh ta có ghế trong Quốc hội. Er hat einen Sitz im Parlament.  He has a seat in parliament. 
Exercise 18-1 Parlament Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. Parliament passed the law last week.
Exercise 18-3 historisch Đây là một khoảnh khắc lịch sử. Das war ein historischer Augenblick. This was a historic moment.
Exercise 18-4 Agentur Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng. Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. I got a letter from the employment agency.
Exercise 18-4 grundsätzlich Đây là vấn đề quan trọng cơ bản. Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  This is a matter of fundamental importance. 
Exercise 18-4 grundsätzlich Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận. Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. We still have some fundamental issues to discuss.
Exercise 19-6 danken Đừng đề cập đến nó! Nichts zu danken!  Don't mention it! 
Exercise 19-6 Umfrage Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường. Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  We conduct a survey on the subject of environmental protection. 
Exercise 19-6 Bürgerbüro Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. 
Exercise 19-8 Geschmack Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời. Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  She has furnished her apartment with great taste. 
Exercise 19-9 Küche Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm. Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom. 
Exercise 20-1 Maßnahme Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp. Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.
Exercise 20-3 streichen Tôi phải sơn lại căn hộ của mình. Ich muss meine Wohnung neu streichen.  I have to repaint my apartment. 
Exercise 20-4 durchschnittlich Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình. In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. 
Exercise 20-7 verteilen Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân. Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  The government distributed food to the victims. 
Exercise 20-7 Speisekarte Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng! Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  Bring me the menu, please! 
Exercise 20-8 Kalender Tôi đã có cuộc hẹn trên lịch của tôi. Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.  I've got the appointment on my calendar. 
Exercise 21-1 genügen Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  How many rooms do you need? I only need a two-room apartment. 
Exercise 21-2 notieren Tôi đã ghi lại cuộc hẹn. Ich habe mir den Termin notiert.  I made a note of the appointment. 
Exercise 21-2 endlich Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp. Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.  Finally we found a nice apartment. 
Exercise 21-4 verbinden Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. 
Exercise 21-4 Hotel Bạn có thể giới thiệu một khách sạn? Können Sie mir ein Hotel empfehlen? Can you recommend a hotel?
Exercise 21-5 verschieben Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai. Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow. 
Exercise 21-6 diskutieren Chính phủ đang thảo luận đề xuất. Die Regierung diskutiert den Vorschlag.  The government is discussing the proposal. 
Exercise 21-6 Ansage Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh. Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  You now hear announcements from the radio. 
Exercise 21-6 Ansage Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả. Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. We are waiting for the announcement of the results.
Exercise 21-7 Aktion Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  The government is planning an action against smoking. 
Exercise 21-7 Kritik Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ. Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.  There is much criticism of the government's policy. 
Exercise 21-8 vorläufig Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được. Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being. 
Exercise 22-4 empfehlen Bạn có thể giới thiệu gì? Was können Sie mir denn empfehlen?  What can you recommend? 
Exercise 22-4 empfehlen Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay. Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.  I highly recommend this book. 
Exercise 22-4 empfehlen Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không? Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?  Can you recommend a good doctor? 
Exercise 22-4 empfehlen Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt? Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?  Can you recommend a good restaurant? 
Exercise 22-4 ideal Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi. Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  An apartment with a garden would be ideal for us. 
Exercise 22-5 Tuch Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường. Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  Genetic engineering is a red rag for many environmentalists. 
Exercise 22-6 verleihen Lập luận nhấn mạnh những lời của ông. Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck.  The argument emphasized his words. 
Exercise 22-7 Anschluss Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi. Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.  I need an Internet connection in my apartment. 
Exercise 22-7 Durchsage Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng! Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!  Attention, attention, an important announcement! 
Exercise 22-7 Durchsage Tôi đã không nhận được thông báo. Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  I didn't get the announcement. 
Exercise 22-8 Auftrag Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng. Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. At the moment the company has a lot of orders.
Exercise 22-8 Empfehlung Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber. Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  I am calling on the recommendation of Mr Weber. 
Exercise 22-8 Empfehlung Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ. Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  On his recommendation, I switched doctors. 
Exercise 22-9 Breite Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m. Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m. 
Exercise 23-1 Leiter Anh ấy là trưởng phòng của tôi. Er ist der Leiter meiner Abteilung.  He's the head of my department. 
Exercise 23-5 Zustand Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo. Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  When we moved into the apartment, she was in very poor condition. 
Exercise 23-5 Schloss Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng. An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  The lock on our apartment door is broken. 
Exercise 23-6 beantragen Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp. Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  When he lost his job, he applied for unemployment benefit. 
Exercise 23-8 aktuell Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự. Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.  Environmental protection is a topical issue. 
Exercise 24-2 Kaufhaus Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ. Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  In the department store you can buy almost everything. 
Exercise 24-2 Kaufhaus Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa. Wir kaufen im Kaufhaus ein. We shop at the department store.
Exercise 24-6 Abteilung Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann. Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann. 
Exercise 24-6 Abteilung Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển. Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. He's the head of development.
Exercise 24-6 Dame Thưa quý vị! Meine Damen und Herren!  Ladies and gentlemen! 
Exercise 24-6 Dame Thưa quý vị. Sehr geehrte Damen und Herren.  Ladies and gentlemen. 
Exercise 24-6 Kosmetik Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm. Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  She regularly goes to the cosmetics department. 
Exercise 24-6 Kosmetik Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt. Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  The cosmetics department is on the ground floor. 
Exercise 24-6 möglich Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể. Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible. 
Exercise 24-8 festsetzen Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này. Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  The Aliens Department has fixed this date. 
Exercise 24-8 Prozent Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%. Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  For cash payments we give a discount of 10 percent. 
Exercise 25-1 günstig Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ. Ich suche eine günstige Ferienwohnung.  I'm looking for a cheap apartment. 
Exercise 25-3 Kommission Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới. Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  A commission is responsible for implementing the new law. 
Exercise 25-4 erhalten Anh ta sẽ nhận được hình phạt của mình. Er wird seine Strafe erhalten. He will receive his punishment.
Exercise 25-4 Nachteil Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm. Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  One disadvantage is the apartment. It is not centrally located. 
Exercise 25-4 Vorteil Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre. 
Exercise 25-4 Vorteil Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó. Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  One advantage of this apartment is its good traffic situation. 
Exercise 25-5 Umwelt Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường. Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.  Old cars are a problem for the environment. 
Exercise 25-5 Umwelt Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình. Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  He feels misunderstood by his environment. 
Exercise 25-7 halten Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn. Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  Keep the windows closed in the basement, please. 
Exercise 25-7 Karte Waiter, thực đơn, xin vui lòng. Herr Ober, bitte die Speisekarte.  Waiter, the menu, please. 
Exercise 25-7 Grundstück Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới. Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  We bought a piece of land in a new development area. 
Exercise 25-9 Gegend Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực. Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein.  I'm gonna need the Department of Corrections in the area. 
Exercise 26-1 angenehm Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào? Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?  What appointment would you like? 
Exercise 26-5 Lage Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm. Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  We are looking for an apartment in a central location. 
Exercise 26-7 stimmen Tuyên bố của bạn là chính xác. Ihre Angabe stimmt.  Your statement is correct. 
Exercise 26-9 senden Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail. Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  Please send us the documents by e-mail. 
Exercise 26-9 Bereich Đó không phải là phòng của tôi. Das fällt nicht in meinen Bereich.  That's not my department. 
Exercise 27-1 bestätigen Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản. Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  Have the appointment confirmed in writing. 
Exercise 27-5 Ersatz Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi. Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  You will get a replacement for the broken device from our company. 
Exercise 27-5 Ersatz Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá. Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  The agency sent replacements for the secretary who quit. 
Exercise 27-5 Ersatz Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng. Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  We won't be able to find a replacement for the chef that quickly. 
Exercise 27-5 besondere Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt. Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  This package requires special treatment. 
Exercise 27-7 Feuer Lính cứu hỏa đưa ra lửa. Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.  The firemen put out the fire. 
Exercise 28-1 Feuerwehr Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112. Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.  Quick! Call the fire department! The number is 112. 
Exercise 28-7 benötigen Anh ấy rất cần một căn hộ. Er benötigt dringend eine Wohnung.  He desperately needs an apartment. 
Exercise 28-9 geehrt Thưa quý vị, ... Sehr geehrte Damen und Herren, ...  Ladies and Gentlemen,... 
Exercise 29-2 Bürger Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân. Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens. 
Exercise 29-2 Zeuge Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không? Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  Do you have any witnesses who can confirm that statement? 
Exercise 29-4 gründlich Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra. Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  You must clean the apartment thoroughly before you move out. 
Exercise 29-5 Strafe Anh ta bị phạt. Er hat seine Strafe bekommen.  He got his punishment. 
Exercise 29-5 Strafe Một số hình phạt đã được miễn. Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. Some of the punishment was waived.
Exercise 29-6 Gesetz Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới. Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  Parliament has passed a new law. 
Exercise 29-6 hart Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ. Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  We worked hard to pay for the apartment. 
Exercise 29-6 sämtlich Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn. Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.  Please bring all documents with you. 
Exercise 29-7 ausmachen Bạn đã hẹn chưa? Haben Sie einen Termin ausgemacht?  Did you make an appointment? 
Exercise 29-7 sich erholen Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài. Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  He could not recover from his astonishment for a long time. 
Exercise 29-9 Drogerie Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc. Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  Ointments and patches can also be bought in a drugstore. 
Exercise 30-1 heizen Căn hộ được sưởi ấm. Die Wohnung war gut geheizt.  The apartment was well heated. 
Exercise 30-4 hinsetzen Tôi cần ngồi xuống một chút. Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  I need to sit down for a moment. 
Exercise 30-4 bereits Bạn đã đề cập điều đó. Das hattest du bereits erwähnt. You already mentioned that.
Exercise 30-7 reichen Hai người đàn ông đã đủ để làm việc. Zwei Männer reichen für die Arbeit.  Two men are enough for work. 
Exercise 31-2 Stellung Anh không muốn bình luận về vấn đề này. Zu diesem Punkt wollte er nicht Stellung nehmen.  He did not want to comment on this point. 
Exercise 31-2 Instrument Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không? Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  I play the piano. Do you also play a musical instrument? 
Exercise 31-2 Instrument Bạn có chơi nhạc cụ nào không? Spielen Sie ein Instrument?  Do you play an instrument? 
Exercise 31-7 Zuschauer Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt. Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  Dear viewers, we wish you good entertainment. 
Exercise 32-1 einziehen Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa? Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  Have you moved into your apartment yet? 
Exercise 32-1 einziehen Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới. Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  The apartment is ready. We can move in next week. 
Exercise 32-1 einziehen Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ. Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  A new tenant has moved into the apartment. 
Exercise 32-2 Streit Hãy kết thúc luận cứ này. Lasst uns diesen Streit beenden.  Let's end this argument. 
Exercise 32-4 Vermittlung Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu? Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  Excuse me, where's the employment agency? 
Exercise 32-4 Vermittlung Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn. Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.  I got the job through a friend's placement. 
Exercise 32-6 unten Anh ta đi xuống tầng hầm. Er ging nach unten in den Keller.  He went down to the basement. 
Exercise 32-8 perfekt Các cơ sở lưu trú đã được hoàn hảo. Die Reiseorganisation war perfekt.  The travel arrangements were perfect. 
Exercise 33-1 beschweren Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  He complained to management about the poor service. 
Exercise 33-3 Kosten Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế. Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  The costs for dental treatment are paid by the health insurance company. 
Exercise 33-3 Kosten Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ. Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  This way of life is detrimental to health. 
Exercise 33-4 Fläche Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2. Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.  Our apartment has a living space of 100 m2. 
Exercise 33-5 verbrennen Các tài liệu bị đốt cháy. Die Dokumente sind verbrannt.  The documents are burned. 
Exercise 33-7 abnehmen Thất nghiệp đã giảm. Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.  Unemployment has fallen. 
Exercise 33-9 Maß Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng. Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  I still need the dimensions of the room. 
Exercise 33-9 Maß Bạn có thể cho tôi những phép đo? Kannst du mir mal die Maße geben?  Can you give me the measurements? 
Exercise 34-4 wirken Họ làm việc để bảo vệ môi trường. Sie wirken für den Schutz der Umwelt.  They work to protect the environment. 
Exercise 34-4 wirken Việc điều trị hiệu quả. Die Behandlung hat gewirkt.  The treatment worked. 
Exercise 34-4 freiwillig Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này. Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. She volunteered for the assignment.
Exercise 34-5 beobachten Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp. Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.  He was watching the men stealing. 
Exercise 34-5 beschädigen Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão. Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  Many apartments were badly damaged by the storm. 
Exercise 34-5 Wert Tôi đánh giá sự phán xét của bạn. Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  I value your judgment. 
Exercise 34-5 Behörde Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao. Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  You will receive a letter from the Aliens Department. 
Exercise 34-6 einbrechen Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi. Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  Someone broke into our apartment. 
Exercise 34-9 mitten Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn. Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  We have an apartment in the middle of town. 
Exercise 35-2 entsorgen Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường. Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner. 
Exercise 35-7 Inflation Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát. Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  The government's economic policy was able to prevent inflation. 
Exercise 35-8 Not Không biết lệnh truyền. Not kennt kein Gebot.  Not knows no commandment. 
Exercise 36-1 Zahlung Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi. Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. The payment has been made to my account.
Exercise 36-4 Gebühr Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản. Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  The bank has increased the fees for account management. 
Exercise 36-6 großzügig Anh ấy có một căn hộ rộng rãi. Er hat eine großzügige Wohnung. He has a spacious apartment.
Exercise 37-3 Bau Tôi sống trong một căn hộ mới xây. Ich wohne in einer Neubauwohnung.  I live in a newly built apartment. 
Exercise 37-3 Regierung Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính. Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  The new government is experiencing financial difficulties. 
Exercise 37-3 Regierung Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri. Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  The government has lost the confidence of the electorate. 
Exercise 37-5 Export Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu. Sarah arbeitet in der Exportabteilung. Sarah works in the export department.
Exercise 37-5 Arbeitslosigkeit Có tỷ lệ thất nghiệp cao. Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.  There is high unemployment. 
Exercise 37-5 Arbeitslosigkeit Thất nghiệp đã giảm. Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. Unemployment has fallen.
Exercise 37-6 Handwerker Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới. Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. 
Exercise 37-7 bewerben Peter muốn áp dụng cho Siemens. Peter will sich bei Siemens bewerben.  Peter wants to apply to Siemens. 
Exercise 37-9 kündigen Bạn đã bỏ căn hộ chưa? Hast du deine Wohnung schon gekündigt?  Did you quit your apartment yet? 
Exercise 37-9 möglichst Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt. Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  We are looking for an apartment, preferably on the ground floor. 
Exercise 37-9 möglichst Căn hộ cần phải lớn nhất có thể. Die Wohnung sollte möglichst groß sein.  The apartment should be as large as possible. 
Exercise 38-3 Unterlagen Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn. Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  Please bring all documents with you to the appointment. 
Exercise 38-3 Unterlagen Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  Please send your application documents to Ms. Müller. 
Exercise 38-3 Projekt Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này. Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  The state supports this new environmental project. 
Exercise 38-4 Lebenslauf Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng. Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  I'm supposed to turn in my résumé at the employment office. 
Exercise 38-5 erhöhen Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  The government will no doubt soon raise taxes again. 
Exercise 38-5 erfolgreich Thử nghiệm thành công. Das Experiment war erfolgreich.  The experiment was successful. 
Exercise 38-8 schützen Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta. Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. We must try to protect our environment.
Exercise 39-4 ökologisch Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường. Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  Organic farming is important for the environment. 
Exercise 39-6 Kanal Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh. Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.
Exercise 39-7 Kohle Chúng tôi lưu trữ than trong tầng hầm. Wir lagern die Kohlen im Keller. We store the coal in the basement.
Exercise 39-9 Heim e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ... z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...  e. g. children's home, retirement home,... 
Exercise 40-1 vermieten Căn hộ đã được thuê. Die Wohnung ist schon vermietet.  The apartment is already rented. 
Exercise 40-1 vermieten Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng. Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  She rents her apartment out to a married couple. 
Exercise 40-1 Seniorenheim Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này. In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  There are 20 men and women living in this retirement home. 
Exercise 40-1 zentral Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm. Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  We are looking for a two-room apartment in a central location. 
Exercise 40-1 zentral Căn hộ của ông nằm ở trung tâm. Seine Wohnung liegt sehr zentral.  His apartment is centrally located. 
Exercise 40-2 renovieren Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ. Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  We have to renovate the apartment first. 
Exercise 40-2 vorziehen Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ. Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  I'd prefer an apartment downtown. 
Exercise 40-2 Leitung Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7. Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July. 
Exercise 40-3 Teppich Căn hộ có thảm không? Hat die Wohnung Teppichboden?  Does the apartment have carpet? 
Exercise 40-3 Umzug Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới. Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  My friends helped me move into the new apartment. 
Exercise 40-6 erforderlich Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn. Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  Please bring all necessary documents with you. 
Exercise 40-9 überraschen Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ. Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  I'm surprised the apartment is so cheap. 
Exercise 41-2 Enttäuschung Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi. Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  The final was a big disappointment for me. 
Exercise 41-2 Enttäuschung Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình. Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  I tried not to show my disappointment. 
Exercise 41-3 Schnupfen Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào? Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?  I have a cold. Which medication do you recommend? 
Exercise 41-4 fortsetzen Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  We will continue the treatment next Thursday at 11am. 
Exercise 41-4 Patient Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không? Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment? 
Exercise 41-8 bemühen Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới. Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  She tried in vain to find a new apartment. 
Exercise 41-8 bemühen Tôi sẽ hẹn. Ich werde mich um einen Termin bemühen.  I'll make an appointment. 
Exercise 42-2 installieren Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm. Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  Craftsmen are installing the heating. 
Exercise 42-2 Salbe Thuốc mỡ này chỉ có trên đơn thuốc. Diese Salbe gibt es nur auf Rezept.  This ointment is only available on prescription. 
Exercise 42-2 Salbe Tôi đã có một thứ thuốc mỡ nuôi dưỡng. Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt.  I've got a nourishing ointment. 
Exercise 42-2 Salbe Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt. Du musst die Salbe gut einreiben.  You need to rub the ointment well. 
Exercise 42-2 Salbe Thuốc mỡ này thật kỳ diệu. Diese Salbe tut Wunder. This ointment does wonders.
Exercise 42-3 Krise Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. She's been through a serious mental crisis.
Exercise 42-5 Unterhaltung Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  We wish you good entertainment. 
Exercise 42-7 schweigen Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay. 
Exercise 42-7 schweigen Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  I like the climate and the landscape, not to mention the good food. 
Exercise 42-7 nötig Sự phấn khích của bạn không cần thiết. Deine Aufregung war gar nicht nötig.  Your excitement was not necessary. 
Exercise 42-8 eintreten Chưa có cải tiến nào được thực hiện. Es ist noch keine Besserung eingetreten.  No improvement has yet been made. 
Exercise 42-8 Kriminalpolizei Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department. 
Exercise 42-9 Demokratie Đức là một nền dân chủ của nghị viện. Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. Germany is a parliamentary democracy.
Exercise 42-9 Voraussetzung Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí. Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  He meets all the requirements for the position. 
Exercise 43-2 Urteil Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi. Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.  Your judgment is very important to me. 
Exercise 43-2 Urteil Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi. Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  The judgement of the court seems too harsh to me. 
Exercise 43-3 anwenden Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày. Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  This ointment should be used three times a day. 
Exercise 43-4 Minderheit Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi. Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  Women are in the minority in our company. 
Exercise 43-4 bitter Đó là một sự thất vọng cay đắng. Das war eine bittere Enttäuschung.  That was a bitter disappointment. 
Exercise 43-4 relativ Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt. Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  The apartment is relatively large but very expensive. 
Exercise 43-5 entlassen Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  The two men were released from prison. 
Exercise 43-5 Entwicklung Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn. Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  Enough sleep is important for your child's development. 
Exercise 43-5 Entwicklung Sự phát triển mới nhất là gì? Wie ist die neueste Entwicklung?  What's the latest development? 
Exercise 43-5 Reform Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới. Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  The government is planning a tax reform next year. 
Exercise 43-7 Karriere Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. Many women sacrifice their careers for their families.
Exercise 43-9 klappen Cuộc hẹn hôm thứ Hai có làm việc không? Klappt es mit dem Termin am Montag?  Is the appointment on Monday working? 
Exercise 43-9 geeignet Đó là khoảnh khắc thích hợp. Das war der geeignete Moment.  That was the appropriate moment. 
Exercise 44-4 Zeugnis Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn. Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  Please bring your certificates to the appointment. 
Exercise 44-6 komplett Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn. Ich habe den Termin komplett vergessen.  I completely forgot the appointment. 
Exercise 44-6 komplett Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ. Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  The apartment is now completely furnished. 
Exercise 44-8 Rezeption Sắp xếp cuộc hẹn khác tại lễ tân. Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.  Arrange another appointment at the reception. 
Exercise 45-2 berechtigt Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy. Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  They fulfilled their accomplishments with justifiable pride. 
Exercise 45-3 Apartment Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ. Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  We have rented a holiday apartment. 
Exercise 45-3 Pflaster Một chiếc xe lăn trên vỉa hè. Ein Wagen rollte über das Pflaster.  A car rolled over the pavement. 
Exercise 45-5 ausschließen Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên. Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  The club excludes women from membership. 
Exercise 45-6 Protest Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối. Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  The plan was implemented despite protests. 


Oxford3000Ten
Tôi đã được thuê vì thành tích học tập của tôi.
I was hired because of my academic achievements.
Ich wurde wegen meiner akademischen Leistungen eingestellt.
Me contrataron por mis logros académicos.
J'ai été embauché à cause de mes résultats scolaires.

ฉันได้รับการว่าจ้างเพราะความสำเร็จทางวิชาการของฉัน
Sono stato assunto a causa dei miei risultati accademici.
因为我的学业成就，我被录用了。
因為我的學業成就，我被錄用了。
Sự phán xét của ông là rất chính xác.
His judgment was very accurate.
Sein Urteil war sehr genau.
Su juicio fue muy preciso.
Son jugement était très précis.

การตัดสินของพระองค์มีความถูกต้องมาก
Il suo giudizio era molto accurato.
他的判断非常准确。
他的判斷非常準確。
Thành tích của bạn là rất đáng chú ý.
Your achievement is very remarkable.
Ihre Leistung ist sehr bemerkenswert.
Tu logro es muy notable.
Votre réussite est très remarquable.

ความสำเร็จของคุณโดดเด่นมาก
Il tuo successo è molto notevole.
你的成就非常显着。
你的成就非常顯著。
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
The government is planning an action against smoking.
Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.
El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo.
Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme.

รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่
Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo.
政府正在计划一项反对吸烟的行动。
政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
Tôi cần thêm các tài liệu này vào đơn đăng ký của tôi.
I need to add these documents to my application.
Ich muss diese Dokumente zu meiner Bewerbung hinzufügen.
Necesito agregar estos documentos a mi aplicación.
J'ai besoin d'ajouter ces documents à mon application.

ฉันจำเป็นต้องเพิ่มเอกสารเหล่านี้ในใบสมัครของฉัน
Ho bisogno di aggiungere questi documenti alla mia domanda.
我需要将这些文档添加到我的应用程序中。
我需要將這些文檔添加到我的應用程序中。
Anh ta đang điều chỉnh thiết bị âm thanh.
He's adjusting the audio equipment.
Er passt die Audiogeräte an.
Él está ajustando el equipo de audio.
Il ajuste l'équipement audio.

เขากำลังปรับอุปกรณ์เครื่องเสียง
Sta regolando l'attrezzatura audio.
他正在调整音频设备。
他正在調整音頻設備。
Về quảng cáo nhiều ứng viên đã nộp đơn.
On the advertisement many applicants applied.
Auf die Werbung haben sich viele Bewerber beworben.
En la publicidad aplicada por muchos solicitantes.
Sur la publicité, de nombreux candidats ont postulé.

ในการโฆษณาผู้สมัครจำนวนมากที่สมัคร
Sulla pubblicità molti candidati hanno fatto domanda.
在许多申请人申请的广告上。
在許多申請人申請的廣告上。
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
They signed an agreement at the meeting.
Sie haben auf dem Treffen eine Vereinbarung unterzeichnet.
Firmaron un acuerdo en la reunión.
Ils ont signé un accord lors de la réunion.

พวกเขาลงนามข้อตกลงในที่ประชุม
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
他们在会上签了协议。
他們在會上簽了協議。
Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Please note the announcements at the platform.
Bitte beachten Sie die Ankündigungen auf der Plattform.
Tenga en cuenta los anuncios en la plataforma.
S'il vous plaît noter les annonces sur la plate-forme.

โปรดทราบประกาศที่แพลตฟอร์ม
Si prega di notare gli annunci sulla piattaforma.
请注意平台上的公告。
請注意平台上的公告。
Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay.
We are cleaning the apartment today.
Wir putzen heute die Wohnung.
Estamos limpiando el departamento hoy.
Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui.

เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้
Stiamo pulendo l'appartamento oggi.
我们今天正在打扫公寓。
我們今天正在打掃公寓。
Ban quản lý chỉ định đồng nghiệp của tôi là người đứng đầu bộ phận mới.
The management appointed my colleague the new head of department.
Die Geschäftsleitung hat meinen Kollegen zum neuen Abteilungsleiter ernannt.
La gerencia nombró a mi colega el nuevo jefe de departamento.
La direction a nommé mon collègue le nouveau chef de département.

ผู้บริหารแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นหัวหน้าแผนกใหม่
La direzione ha nominato il mio collega il nuovo capo del dipartimento.
管理层任命我的同事为新的部门负责人。
管理層任命我的同事為新的部門負責人。
Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn với cả đội.
I have arranged an appointment with the whole team.
Ich habe einen Termin mit dem ganzen Team vereinbart.
He arreglado una cita con todo el equipo.
J'ai pris rendez-vous avec toute l'équipe.

ฉันได้นัดหมายกับทั้งทีมแล้ว
Ho fissato un appuntamento con tutta la squadra.
我安排了与整个团队的约会。
我安排了與整個團隊的約會。
Đó là khoảnh khắc thích hợp.
That was the appropriate moment.
Das war der richtige Moment.
Ese fue el momento apropiado.
C'était le bon moment.

นั่นคือช่วงเวลาที่เหมาะสม
Quello era il momento appropriato.
那是适当的时刻。
那是適當的時刻。
Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận.
My husband and I never have arguments.
Mein Mann und ich haben nie Streit.
Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos.
Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments.

สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง
Mio marito e io non abbiamo mai argomenti.
我和丈夫从来没有争论。
我和丈夫從來沒有爭論。
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi.
We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study.
Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht.
Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio.
Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude.

เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
我们在研究中思考了很多关于思想的安排。
我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Quá trình tuyển dụng bao gồm đánh giá kỹ năng của ứng viên.
The recruitment process includes an assessment of the applicants' skills.
Das Einstellungsverfahren umfasst eine Beurteilung der Fähigkeiten der Bewerber.
El proceso de contratación incluye una evaluación de las habilidades de los solicitantes.
Le processus de recrutement comprend une évaluation des compétences des candidats.

ขั้นตอนการสรรหาบุคลากรรวมถึงการประเมินทักษะของผู้สมัคร
Il processo di assunzione comprende una valutazione delle competenze dei candidati.
招聘过程包括评估申请人的技能。
招聘過程包括評估申請人的技能。
Người quản lý chịu trách nhiệm phân công vai trò.
The manager is in charge of the assignment of roles.
Der Manager ist für die Zuweisung von Aufgaben verantwortlich.
El gerente está a cargo de la asignación de roles.
Le manager est en charge de l'attribution des rôles.

ผู้จัดการมีบทบาทในการกำหนดบทบาท
Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli.
经理负责角色的分配。
經理負責角色的分配。
Chúng ta nên nâng cao nhận thức của người dân về môi trường.
We should increase people's awareness of the environment.
Wir sollten das Bewusstsein der Menschen für die Umwelt erhöhen.
Debemos aumentar la conciencia de las personas sobre el medio ambiente.
Nous devrions sensibiliser les gens à l'environnement.

เราควรเพิ่มความตระหนักของผู้คนในด้านสิ่งแวดล้อม
Dovremmo aumentare la consapevolezza delle persone sull'ambiente.
我们应该增加人们对环境的认识。
我們應該增加人們對環境的認識。
Người phục vụ mang thực đơn.
The waiter brought the menu.
Der Kellner brachte die Speisekarte.
El mesero trajo el menú.
Le serveur a apporté le menu.

พนักงานเสิร์ฟนำเมนู
Il cameriere ha portato il menu.
服务员带来了菜单。
服務員帶來了菜單。
Bảo tàng đóng cửa để tân trang.
The museum is closed for refurbishment.
Das Museum ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
El museo está cerrado por reformas.
Le musée est fermé pour rénovation.

พิพิธภัณฑ์ปิดปรับปรุง
Il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione.
博物馆因整修而关闭。
博物館因整修而關閉。
Bình luận ngắn gọn của tôi giải thích tình hình.
My brief comment explains the situation.
Mein kurzer Kommentar erklärt die Situation.
Mi breve comentario explica la situación.
Mon bref commentaire explique la situation.

ความเห็นโดยย่อของฉันอธิบายถึงสถานการณ์
Il mio breve commento spiega la situazione.
我的简短评论解释了这种情况。
我的簡短評論解釋了這種情況。
Sở hữu vật nuôi là một cam kết lớn.
Owning a pet is a big commitment.
Ein Haustier zu besitzen ist eine große Verpflichtung.
Tener una mascota es un gran compromiso.
Posséder un animal de compagnie est un gros engagement.

การเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงเป็นความมุ่งมั่นใหญ่
Possedere un animale domestico è un grande impegno.
拥有宠物是一项重大的承诺。
擁有寵物是一項重大的承諾。
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.

โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Quản lý tạo thành cốt lõi của công ty.
Management forms the core of the company.
Das Management bildet den Kern des Unternehmens.
La administración forma el núcleo de la compañía.
La gestion constitue le cœur de l'entreprise.

การบริหารจัดการเป็นหัวใจสำคัญของ บริษัท
La gestione costituisce il nucleo dell'azienda.
管理形成了公司的核心。
管理形成了公司的核心。
Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên.
The government plans to create more jobs for young people.
Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen.
El gobierno planea crear más empleos para los jóvenes.
Le gouvernement prévoit de créer plus d'emplois pour les jeunes.

รัฐบาลมีแผนจะสร้างงานมากขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาว
Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani.
政府计划为年轻人创造更多工作机会。
政府計劃為年輕人創造更多工作機會。
Chính phủ đã có thể ngăn chặn khủng hoảng kịp thời.
The government was able to avert the crisis in time.
Die Regierung konnte die Krise rechtzeitig abwenden.
El gobierno pudo evitar la crisis a tiempo.
Le gouvernement a pu éviter la crise à temps.

รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติได้ทันเวลา
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo.
政府能够及时避免危机。
政府能夠及時避免危機。
Giáo dục đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của trẻ.
Education plays a crucial role in a child's development.
Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung eines Kindes.
La educación juega un papel crucial en el desarrollo de un niño.
L'éducation joue un rôle crucial dans le développement de l'enfant.

การศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเด็ก
L'istruzione gioca un ruolo cruciale nello sviluppo di un bambino.
教育在儿童发展中起着至关重要的作用。
教育在兒童發展中起著至關重要的作用。
Chu trình tự nhiên là một hiện tượng đẹp.
The cycle of nature is a beautiful phenomenon.
Der Kreislauf der Natur ist ein schönes Phänomen.
El ciclo de la naturaleza es un fenómeno hermoso.
Le cycle de la nature est un beau phénomène.

วัฏจักรของธรรมชาติเป็นปรากฏการณ์ที่สวยงาม
Il ciclo della natura è un fenomeno bellissimo.
自然的循环是一个美丽的现象。
自然的循環是一個美麗的現象。
Chúng tôi không thể hoãn cuộc hẹn nữa.
We cannot delay the appointment any longer.
Wir können den Termin nicht mehr verschieben.
No podemos retrasar la cita por más tiempo.
Nous ne pouvons plus retarder le rendez-vous.

เราไม่สามารถเลื่อนการนัดหมายได้อีกต่อไป
Non possiamo più ritardare l'appuntamento.
我们不能再拖延任命了。
我們不能再拖延任命了。
Cửa hàng bao gồm ba phòng ban.
The store consists of three departments.
Der Laden besteht aus drei Abteilungen.
La tienda consta de tres departamentos.
Le magasin se compose de trois départements.

ร้านค้าประกอบด้วยสามแผนก
Il negozio è composto da tre dipartimenti.
该商店由三个部门组成。
該商店由三個部門組成。
Sự phát triển tổng thể là tích cực.
The overall development is positive.
Die Gesamtentwicklung ist positiv.
El desarrollo general es positivo.
Le développement global est positif.

การพัฒนาโดยรวมเป็นไปในเชิงบวก
Lo sviluppo generale è positivo.
整体发展是积极的。
整體發展是積極的。
Không gian có ba chiều: chiều cao, chiều rộng và chiều sâu.
Space has three dimensions: height, width and depth.
Der Raum hat drei Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe.
El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad.
L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur.

พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก
Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità.
空间有三个维度：高度，宽度和深度。
空間有三個維度：高度，寬度和深度。
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản.
We discussed some fundamental questions.
Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen.
Discutimos algunas preguntas fundamentales.
Nous avons discuté de quelques questions fondamentales.

เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
我们讨论了一些基本问题。
我們討論了一些基本問題。
Bác sĩ yêu cầu một mẫu vật.
The doctor asked for a specimen.
Der Arzt bat um eine Probe.
El doctor pidió un espécimen.
Le docteur a demandé un spécimen.

แพทย์ถามหาตัวอย่าง
Il dottore ha chiesto un campione.
医生要求一个标本。
醫生要求一個標本。
Tôi gửi tài liệu qua e-mail.
I am sending the document via e-mail.
Ich sende das Dokument per E-Mail.
Estoy enviando el documento por correo electrónico.
J'envoie le document par e-mail.

ฉันส่งเอกสารทาง e-mail
Sto inviando il documento via e-mail.
我通过电子邮件发送文件。
我通過電子郵件發送文件。
Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà.
The announcement had a dramatic effect on house prices.
Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Immobilienpreise.
El anuncio tuvo un efecto dramático en los precios de la vivienda.
L'annonce a eu un effet dramatique sur les prix de l'immobilier.

การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน
L'annuncio ha avuto un effetto drammatico sui prezzi delle case.
该公告对房价形成了戏剧性的影响。
該公告對房價形成了戲劇性的影響。
Việc thanh toán sẽ đến vào tuần tới.
The payment is due next week.
Die Zahlung ist nächste Woche fällig.
El pago vence la próxima semana.
Le paiement est dû la semaine prochaine.

การชำระเงินจะครบกำหนดในสัปดาห์หน้า
Il pagamento è dovuto la prossima settimana.
付款将于下周到期。
付款將於下周到期。
Bài phát biểu chỉ là một yếu tố giao tiếp.
Speech is only one element of communication.
Sprache ist nur ein Element der Kommunikation.
El habla es solo un elemento de comunicación.
La parole n'est qu'un élément de communication.

การพูดเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการสื่อสาร
Il linguaggio è solo un elemento di comunicazione.
言语只是沟通的一个元素。
言語只是溝通的一個元素。
Tôi sẽ gửi cho bạn một email để xác nhận cuộc hẹn.
I will send you an email to confirm the appointment.
Ich werde Ihnen eine E-Mail senden, um den Termin zu bestätigen.
Le enviaré un correo electrónico para confirmar la cita.
Je vous enverrai un email pour confirmer le rendez-vous.

ฉันจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันการนัดหมาย
Ti invierò un'e-mail per confermare l'appuntamento.
我会发一封电子邮件来确认预约。
我會給你發一封電子郵件確認預約。
Các biện pháp mới thúc đẩy việc làm của phụ nữ nhiều hơn nữa.
The new measure fosters the employment of more women.
Die neue Maßnahme fördert die Beschäftigung von mehr Frauen.
La nueva medida fomenta el empleo de más mujeres.
La nouvelle mesure favorise l'emploi de plus de femmes.

มาตรการใหม่ส่งเสริมการจ้างงานของผู้หญิงมากขึ้น
La nuova misura favorisce l'assunzione di più donne.
新措施促进了更多妇女的就业。
新措施促進了更多婦女的就業。
Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian.
The entertainment was provided by a folk band.
Die Unterhaltung wurde von einer Folk-Band zur Verfügung gestellt.
El entretenimiento fue proporcionado por una banda de folk.
L'animation était assurée par un groupe folklorique.

ความบันเทิงเป็นวงดนตรีพื้นบ้าน
L'intrattenimento è stato fornito da una band folk.
娱乐由一个民间乐队提供。
娛樂由一個民間樂隊提供。
Mối quan tâm chính của chúng tôi là bảo vệ môi trường.
Our main concern is to protect the environment.
Unser Hauptanliegen ist der Schutz der Umwelt.
Nuestra principal preocupación es proteger el medio ambiente.
Notre principale préoccupation est de protéger l'environnement.

ความกังวลหลักของเราคือการปกป้องสิ่งแวดล้อม
La nostra principale preoccupazione è proteggere l'ambiente.
我们主要关心的是保护环境。
我們主要關心的是保護環境。
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.

โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Thỏa thuận ràng buộc tất cả các bên một cách công bằng.
The agreement binds all parties equally.
Das Abkommen bindet alle Parteien gleichermaßen.
El acuerdo vincula a todas las partes por igual.
L'accord lie toutes les parties de manière égale.

ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน
L'accordo vincola tutte le parti allo stesso modo.
该协议平等地约束各方。
該協議平等地約束各方。
Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn.
We need proper equipment, if we want to go diving.
Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen.
Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear.
Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée.

เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。
我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
Dinh dưỡng tốt là một yếu tố thiết yếu của một lối sống lành mạnh.
Good nutrition is an essential element of a healthy lifestyle.
Gute Ernährung ist ein wesentlicher Bestandteil eines gesunden Lebensstils.
Una buena nutrición es un elemento esencial de un estilo de vida saludable.
Une bonne nutrition est un élément essentiel d'un mode de vie sain.

โภชนาการที่ดีเป็นองค์ประกอบสำคัญของวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี
Una buona alimentazione è un elemento essenziale di uno stile di vita sano.
良好的营养是健康生活方式的重要元素。
良好的營養是健康生活方式的重要元素。
Việc thành lập một ủy ban mới giải quyết được các vấn đề về quản lý.
The establishment of a new committee solved management problems.
Die Einrichtung eines neuen Ausschusses löste Managementprobleme.
El establecimiento de un nuevo comité resolvió los problemas de gestión.
La mise en place d'un nouveau comité a résolu les problèmes de gestion.

การจัดตั้งคณะกรรมการชุดใหม่ช่วยแก้ปัญหาการบริหารจัดการได้
L'istituzione di un nuovo comitato ha risolto i problemi di gestione.
成立新委员会解决了管理问题。
成立新委員會解決了管理問題。
Tòa án đã gạt bỏ phán quyết vì những bằng chứng mới.
The court set aside the judgement because of new evidence.
Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf.
El tribunal anuló la sentencia debido a nueva evidencia.
Le tribunal a annulé le jugement en raison de nouveaux éléments de preuve.

ศาลมีการพิจารณาพิพากษาเพราะหลักฐานใหม่
La corte ha accantonato il giudizio a causa di nuove prove.
由于新的证据，法院将判决搁置。
由於新的證據，法院將判決擱置。
Các quan chức sẽ xem xét các tài liệu.
The official will examine the documents.
Der Beamte wird die Dokumente prüfen.
El oficial examinará los documentos.
L'officiel examinera les documents.

เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสาร
Il funzionario esaminerà i documenti.
官员将审查文件。
官員將審查文件。
Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết.
The exchange of information between the two departments is essential.
Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich.
El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial.
L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel.

การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
两个部门之间的信息交流至关重要。
兩個部門之間的信息交流至關重要。
Anh ấy run lên vì hứng thú khi nhận được giải thưởng.
He trembled with excitement when he received the award.
Er zitterte vor Erregung, als er den Preis erhielt.
Tembló de emoción cuando recibió el premio.
Il a tremblé d'excitation quand il a reçu le prix.

เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้รับรางวัล
Ha tremato di eccitazione quando ha ricevuto il premio.
当他获得奖励时，他兴奋地颤抖着。
當他獲得獎勵時，他興奮地顫抖著。
Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
The club excludes women from membership.
Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.
El club excluye a las mujeres de la membresía.
Le club exclut les femmes de l'adhésion.

สโมสรไม่รวมผู้หญิงจากการเป็นสมาชิก
Il club esclude le donne dall'appartenenza.
俱乐部将女性排除在会员之外。
俱樂部將女性排除在會員之外。
Công ty tăng chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển.
The company increased its expenditure on research and development.
Das Unternehmen erhöhte seine Ausgaben für Forschung und Entwicklung.
La compañía aumentó sus gastos en investigación y desarrollo.
L'entreprise a augmenté ses dépenses en recherche et développement.

บริษัท ได้เพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา
La società ha aumentato le spese per la ricerca e lo sviluppo.
该公司增加了研发支出。
該公司增加了研發支出。
Học sinh đã hỗ trợ giáo viên thử nghiệm.
The pupil assisted the teacher with the experiment.
Der Schüler assistierte dem Lehrer beim Experiment.
El alumno ayudó al maestro con el experimento.
L'élève a aidé l'enseignant avec l'expérience.

นักเรียนช่วยครูด้วยการทดสอบ
L'allievo ha assistito l'insegnante con l'esperimento.
学生帮助老师进行实验。
學生幫助老師進行實驗。
Phần thực nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.

ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
La parte sperimentale è molto importante.
实验部分非常重要。
實驗部分非常重要。
Nhiều người lớn tuổi cảm thấy thoải mái nhất trong một môi trường quen thuộc.
Many older people feel most comfortable in a familiar environment.
Viele ältere Menschen fühlen sich in einer vertrauten Umgebung am wohlsten.
Muchas personas mayores se sienten más cómodas en un entorno familiar.
Beaucoup de personnes âgées se sentent plus à l'aise dans un environnement familier.

ผู้สูงอายุหลายคนรู้สึกสบายที่สุดในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย
Molte persone anziane si sentono più a proprio agio in un ambiente familiare.
许多老年人在熟悉的环境中感觉最舒适。
許多老年人在熟悉的環境中感覺最舒適。
Sự sợ hãi của ông về thất nghiệp là không có lý do gì.
His fear of unemployment is without any reason.
Seine Angst vor Arbeitslosigkeit ist grundlos.
Su miedo al desempleo es sin ninguna razón.
Sa peur du chômage est sans aucune raison.

ความกลัวการว่างงานของเขาไม่มีเหตุผลใด ๆ
La sua paura della disoccupazione è senza motivo.
他对失业的恐惧毫无理由。
他對失業的恐懼毫無理由。
Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát?
The key is, how long can the federal government control the inflation rate?
Der Schlüssel ist, wie lange kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren?
La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación?
La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation?

ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่?
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione?
关键是，联邦政府可以控制通货膨胀率多久？
關鍵是，聯邦政府可以控制通貨膨脹率多久？
Lĩnh vực tài chính liên quan đến nghiên cứu đầu tư.
The field of finance deals with the study of investments.
Der Bereich Finanzen befasst sich mit der Untersuchung von Investitionen.
El campo de las finanzas se ocupa del estudio de las inversiones.
Le domaine de la finance traite de l'étude des investissements.

สาขาวิชาการเงินเกี่ยวข้องกับการศึกษาเกี่ยวกับการลงทุน
Il campo della finanza si occupa dello studio degli investimenti.
金融领域涉及投资研究。
金融領域涉及投資研究。
Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới.
Based on our findings, we recommend the new system.
Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System.
En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema.
Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système.

จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่
Sulla base dei nostri risultati, raccomandiamo il nuovo sistema.
根据我们的调查结果，我们推荐新系统。
根據我們的調查結果，我們推薦新系統。
Thử nghiệm đã xác nhận công thức.
The experiment has confirmed the formula.
Das Experiment hat die Formel bestätigt.
El experimento ha confirmado la fórmula.
L'expérience a confirmé la formule.

การทดสอบยืนยันสูตรแล้ว
L'esperimento ha confermato la formula.
实验已经证实了这个公式。
實驗已經證實了這個公式。
Các sản phẩm hoàn thành yêu cầu của chúng tôi.
The products fulfilled our requirements.
Die Produkte erfüllten unsere Anforderungen.
Los productos cumplieron con nuestros requisitos.
Les produits ont répondu à nos exigences.

ผลิตภัณฑ์ตอบสนองความต้องการของเรา
I prodotti hanno soddisfatto i nostri requisiti.
产品符合我们的要求。
產品符合我們的要求。
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản.
We discussed some fundamental questions.
Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen.
Discutimos algunas preguntas fundamentales.
Nous avons discuté de quelques questions fondamentales.

เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
我们讨论了一些基本问题。
我們討論了一些基本問題。
Chính phủ đã đưa ra một loại thuế mới.
The government has introduced a new tax.
Die Regierung hat eine neue Steuer eingeführt.
El gobierno ha introducido un nuevo impuesto.
Le gouvernement a introduit une nouvelle taxe.

รัฐบาลได้แนะนำภาษีใหม่
Il governo ha introdotto una nuova tassa.
政府推出了新的税收。
政府推出了新的稅收。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
The reforms will be implemented as soon as possible.
Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt.
Las reformas se implementarán lo antes posible.
Les réformes seront mises en œuvre dès que possible.

การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
改革将尽快实施。
改革將盡快實施。
Đây là một dấu hiệu rõ nét về sự cải thiện.
This is a definite sign of improvement.
Dies ist ein eindeutiges Zeichen der Verbesserung.
Este es un claro signo de mejora.
C'est un signe certain d'amélioration.

นี่เป็นสัญญาณบ่งชี้การปรับปรุง
Questo è un chiaro segno di miglioramento.
这是一个明显的改善迹象。
這是一個明顯的改善跡象。
Sự phấn khích trong trận đấu là không thể tin được.
The excitement during the match was incredible.
Die Aufregung während des Spiels war unglaublich.
La emoción durante el partido fue increíble.
L'excitation pendant le match était incroyable.

ความตื่นเต้นในระหว่างการแข่งขันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ
L'eccitazione durante la partita è stata incredibile.
比赛期间的激动令人难以置信。
比賽期間的激動令人難以置信。
Việc đối xử bất công chắc chắn sẽ dẫn đến sự không hài lòng.
Unfair treatment will inevitably lead to dissatisfaction.
Unfaire Behandlung führt unweigerlich zu Unzufriedenheit.
El trato injusto conducirá inevitablemente a la insatisfacción.
Un traitement injuste conduira inévitablement à l'insatisfaction.

การรักษาที่ไม่เป็นธรรมย่อมนำไปสู่ความไม่พอใจ
Il trattamento iniquo porterà inevitabilmente all'insoddisfazione.
不公平的待遇将不可避免地导致不满。
不公平的待遇將不可避免地導致不滿。
Sáng kiến ​​này đã lên đến đỉnh cao trong một phong trào toàn cầu.
The initiative culminated in a global movement.
Die Initiative gipfelte in einer globalen Bewegung.
La iniciativa culminó en un movimiento global.
L'initiative a abouti à un mouvement mondial.

ความคิดริเริ่มดังกล่าวเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหวทั่วโลก
L'iniziativa è culminata in un movimento globale.
该倡议在全球运动中达到高潮。
該倡議在全球運動中達到高潮。
Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu.
Hygienically clean surgical instruments are indispensable.
Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar.
Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables.
Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables.

เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili.
卫生清洁的手术器械是不可或缺的。
衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
Mua vàng hoặc bạc thường là một khoản đầu tư tốt.
Buying gold or silver is usually a good investment.
Der Kauf von Gold oder Silber ist normalerweise eine gute Investition.
Comprar oro o plata suele ser una buena inversión.
L'achat d'or ou d'argent est généralement un bon investissement.

การซื้อทองหรือเงินมักเป็นการลงทุนที่ดี
Comprare oro o argento è di solito un buon investimento.
购买黄金或白银通常是一笔不错的投资。
購買黃金或白銀通常是一筆不錯的投資。
Sự tham gia của người đàn ông vào vụ cướp ngân hàng là không rõ ràng.
The man's involvement in the robbery is unclear.
Die Beteiligung des Mannes am Raubüberfall ist unklar.
La participación del hombre en el robo no está clara.
L'implication de l'homme dans le vol n'est pas claire.

การมีส่วนร่วมของผู้ชายในการโจรกรรมยังไม่ชัดเจน
Il coinvolgimento dell'uomo nella rapina non è chiaro.
该男子参与抢劫行为尚不清楚。
該男子參與搶劫行為尚不清楚。
Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng.
The defendant objected to the unfair judgment.
Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil.
El demandado objetó el juicio injusto.
Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste.

จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto.
被告反对不公正判决。
被告反對不公正判決。
Quyền hạn được giới hạn và chỉ có người đàn ông có thể bỏ phiếu.
Suffrage was limited and only men could vote.
Das Wahlrecht war begrenzt und nur Männer konnten wählen.
El sufragio era limitado y solo los hombres podían votar.
Le suffrage était limité et seuls les hommes pouvaient voter.

การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
普选是有限的，只有男子才能投票。
普選是有限的，只有男子才能投票。
Mối quan tâm chính của chúng tôi là bảo vệ môi trường.
Our main concern is to protect the environment.
Unser Hauptanliegen ist der Schutz der Umwelt.
Nuestra principal preocupación es proteger el medio ambiente.
Notre principale préoccupation est de protéger l'environnement.

ความกังวลหลักของเราคือการปกป้องสิ่งแวดล้อม
La nostra principale preoccupazione è proteggere l'ambiente.
我们主要关心的是保护环境。
我們主要關心的是保護環境。
Quản lý cẩn thận đã dẫn đến thành công của dự án.
Careful management led to the project's success.
Sorgfältiges Management führte zum Erfolg des Projekts.
Una gestión cuidadosa condujo al éxito del proyecto.
Une gestion prudente a mené au succès du projet.

การจัดการอย่างรอบคอบนำไปสู่ความสำเร็จของโครงการ
Una gestione attenta ha portato al successo del progetto.
仔细的管理导致了项目的成功。
仔細的管理導致了項目的成功。
Ông đã lấy lại lời tuyên bố sau khi bị chỉ trích nặng nề.
He took back his statement after massive criticism.
Er nahm seine Aussage nach massiver Kritik zurück.
Él retiró su declaración después de críticas masivas.
Il a repris sa déclaration après des critiques massives.

เขากลับคำพูดของเขาหลังจากคำวิจารณ์อย่างมาก
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche.
经过大规模批评，他收回了他的陈述。
經過大規模批評，他收回了他的陳述。
Các phép đo chính xác là cần thiết cho sự phù hợp hoàn hảo.
Exact measurements are required for a perfect fit.
Genaue Messungen sind für eine perfekte Passform erforderlich.
Se requieren medidas exactas para un ajuste perfecto.
Des mesures exactes sont nécessaires pour un ajustement parfait.

จำเป็นต้องมีการตรวจวัดที่สมบูรณ์แบบ
Per una perfetta vestibilità sono necessarie misurazioni esatte.
精确测量是完美匹配所必需的。
精確測量是完美匹配所必需的。
Người phụ nữ lớn tuổi có sức khoẻ tâm thần hoàn hảo.
The old lady was in perfect mental health.
Die alte Dame war in vollkommener geistiger Gesundheit.
La anciana estaba en perfecta salud mental.
La vieille dame était en parfaite santé mentale.

หญิงชรามีสุขภาพจิตที่สมบูรณ์แบบ
La vecchia signora era in perfetta salute mentale.
这位老太太心理健康。
這位老太太心理健康。
Người viết đề cập đến các giáo viên của mình trong cuốn tự truyện của mình.
The writer mentions his teachers in his autobiography.
Der Schriftsteller erwähnt seine Lehrer in seiner Autobiographie.
El escritor menciona a sus maestros en su autobiografía.
L'auteur mentionne ses professeurs dans son autobiographie.

นักเขียนกล่าวถึงครูของเขาในอัตชีวประวัติของเขา
Lo scrittore cita i suoi insegnanti nella sua autobiografia.
作者在他的自传中提到了他的老师。
作者在他的自傳中提到了他的老師。
Họ đã ra lệnh cho mọi thứ trong thực đơn.
They ordered everything on the menu.
Sie haben alles auf der Speisekarte bestellt.
Ordenaron todo en el menú.
Ils ont tout commandé sur le menu.

พวกเขาสั่งทุกอย่างในเมนู
Ordinarono tutto sul menu.
他们订购了菜单上的所有东西。
他們訂購了菜單上的所有東西。
Các Bộ trưởng đang thảo luận về việc triển khai quân đội.
Ministers are discussing the deployment of troops.
Die Minister diskutieren den Einsatz von Truppen.
Los ministros están discutiendo el despliegue de tropas.
Les ministres discutent du déploiement des troupes.

รัฐมนตรีกำลังคุยเรื่องการใช้กำลังทหาร
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe.
部长们正在讨论部署部队的问题。
部長們正在討論部署部隊的問題。
Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận.
This is not the right moment to start a discussion.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen.
Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión.
Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion.

นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione.
现在不适合开始讨论。
現在不適合開始討論。
Phong trào của cô đã được duyên dáng và thanh lịch.
Her movements were graceful and elegant.
Ihre Bewegungen waren anmutig und elegant.
Sus movimientos fueron graciosos y elegantes.
Ses mouvements étaient gracieux et élégants.

การเคลื่อนไหวของเธอสง่างามและสง่างาม
I suoi movimenti erano aggraziati ed eleganti.
她的动作优美典雅。
她的動作優美典雅。
Carbon là một nguyên tố tự nhiên.
Carbon is a natural element.
Kohlenstoff ist ein natürliches Element.
El carbono es un elemento natural.
Le carbone est un élément naturel.

คาร์บอนเป็นองค์ประกอบตามธรรมชาติ
Il carbonio è un elemento naturale.
碳是一种天然元素。
碳是一種天然元素。
Cô ấy đã bình luận nghịch ngợm về trang phục của mình.
She made a naughty comment about his outfit.
Sie machte einen frechen Kommentar über sein Outfit.
Ella hizo un comentario travieso sobre su atuendo.
Elle a fait un commentaire méchant à propos de sa tenue.

เธอได้แสดงความคิดเห็นซนเกี่ยวกับชุดของเขา
Ha fatto un commento cattivo sul suo vestito.
她对他的装备做了一个调皮的评论。
她對他的裝備做了一個調皮的評論。
Phụ nữ không nhất thiết phải hành động như nam giới để thành công.
Women do not necessarily have to act like men to be successful.
Frauen müssen sich nicht unbedingt wie Männer verhalten, um erfolgreich zu sein.
Las mujeres no necesariamente tienen que actuar como hombres para tener éxito.
Les femmes ne doivent pas nécessairement agir comme des hommes pour réussir.

ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ
Le donne non devono necessariamente comportarsi come uomini per avere successo.
女人不一定要像男人一样成功。
女人不一定要像男人一樣成功。
Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết.
Applicants have to submit all the necessary documents.
Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen.
Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios.
Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires.

ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด
I candidati devono presentare tutti i documenti necessari.
申请人必须提交所有必要的文件。
申請人必須提交所有必要的文件。
Các tài liệu giả mạo là vi phạm.
Falsifying documents is an offence.
Fälschung von Dokumenten ist eine Straftat.
La falsificación de documentos es una ofensa.
La falsification de documents est une infraction.

ปลอมเอกสารเป็นความผิด
La falsificazione dei documenti è un'offesa.
伪造文件是犯罪行为。
偽造文件是犯罪行為。
Sau khi thanh toán, quyền sở hữu chuyển sang người mua.
After payment, ownership passes on to the buyer.
Nach der Bezahlung geht das Eigentum auf den Käufer über.
Después del pago, la propiedad pasa al comprador.
Après paiement, la propriété passe à l'acheteur.

หลังการชำระเงินการเป็นเจ้าของจะส่งต่อไปยังผู้ซื้อ
Dopo il pagamento, la proprietà passa al compratore.
付款后，所有权转移给买方。
付款後，所有權轉移給買方。
Anh ta có ghế trong Quốc hội.
He has a seat in parliament.
Er hat einen Sitz im Parlament.
Él tiene un asiento en el parlamento.
Il a un siège au parlement.

เขามีที่นั่งในรัฐสภา
Ha un seggio in parlamento.
他在议会中有席位。
他在議會中有席位。
Bức tượng này hoạt động như một lời nhắc nhở về quá khứ.
The monument acts as a reminder of the past.
Das Denkmal erinnert an die Vergangenheit.
El monumento actúa como un recordatorio del pasado.
Le monument agit comme un rappel du passé.

อนุสาวรีย์เป็นการเตือนความทรงจำของอดีต
Il monumento funge da promemoria del passato.
纪念碑是对过去的回忆。
紀念碑是對過去的回憶。
Thanh toán sẽ đến hạn vào cuối tháng.
Payment is due at the end of the month.
Die Zahlung ist am Ende des Monats fällig.
El pago vence a fin de mes.
Le paiement est dû à la fin du mois.

การชำระเงินจะครบกำหนดเมื่อสิ้นเดือน
Il pagamento è dovuto alla fine del mese.
付款在月底到期。
付款在月底到期。
Tủ khóa có ngăn dành cho vật dụng cá nhân.
The locker has a compartment for personal items.
Das Schließfach hat ein Fach für persönliche Gegenstände.
El casillero tiene un compartimento para artículos personales.
Le casier a un compartiment pour les objets personnels.

ตู้เก็บของมีช่องสำหรับของใช้ส่วนตัว
L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali.
储物柜有个人物品的隔间。
儲物櫃有個人物品的隔間。
Phi công đã thông báo ngay trước khi bay.
The pilot made an announcement right before the flight.
Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung.
El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo.
Le pilote a fait une annonce juste avant le vol.

นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
飞行员在飞行前发布了一个消息。
飛行員在飛行前發布了一個消息。
Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình.
The government is pursuing a family-friendly policy.
Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik.
El gobierno está siguiendo una política familiar.
Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille.

รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie.
政府正在推行适合家庭的政策。
政府正在推行適合家庭的政策。
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn.
The government wants to fight poverty in rural areas.
Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen.
El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales.
Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales.

รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali.
政府希望在农村地区与贫困作斗争。
政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
Dụng cụ đo là rất chính xác.
The measuring instruments are very precise.
Die Messgeräte sind sehr präzise.
Los instrumentos de medición son muy precisos.
Les instruments de mesure sont très précis.

เครื่องมือวัดมีความแม่นยำมาก
Gli strumenti di misura sono molto precisi.
测量仪器非常精确。
測量儀器非常精確。
Nhiều người sẽ đặt câu hỏi về tiền đề của lập luận của mình.
Many will question the premise of his argument.
Viele werden die Prämisse seiner Argumentation in Frage stellen.
Muchos cuestionarán la premisa de su argumento.
Beaucoup remettront en question la prémisse de son argument.

หลายคนจะตั้งคำถามถึงหลักฐานของการโต้เถียงของเขา
Molti metteranno in discussione la premessa della sua argomentazione.
许多人会质疑他的论点的前提。
許多人會質疑他的論點的前提。
Bất chấp sự thất vọng của cô, cô giả vờ là tốt.
Despite her disappointment, she pretended to be fine.
Trotz ihrer Enttäuschung gab sie vor, sich gut zu fühlen.
A pesar de su decepción, fingió estar bien.
Malgré sa déception, elle a fait semblant d'aller bien.

แม้จะมีความผิดหวังเธอแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร
Nonostante la sua delusione, fece finta di stare bene.
尽管她失望了，但她假装没事。
儘管她失望了，但她假裝沒事。
Đó chính là những phụ nữ tham gia khóa học.
It was primarily women who attended the course.
Es waren vor allem Frauen, die den Kurs besuchten.
Principalmente fueron las mujeres quienes asistieron al curso.
Ce sont principalement les femmes qui ont assisté au cours.

ส่วนใหญ่ผู้หญิงที่เข้าร่วมหลักสูตรนี้
Sono state soprattutto le donne a frequentare il corso.
主要是参加课程的女性。
主要是參加課程的女性。
Cô đã rất tự hào về thành tích của mình.
She was very proud of her achievements.
Sie war sehr stolz auf ihre Leistungen.
Ella estaba muy orgullosa de sus logros.
Elle était très fière de ses réalisations.

เธอรู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของเธอ
Era molto orgogliosa dei suoi risultati.
她为她的成就感到自豪。
她為她的成就感到自豪。
May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế.
Luckily, the government did not raise taxes.
Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben.
Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos.
Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts.

โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
幸运的是，政府没有提高税收。
幸運的是，政府沒有提高稅收。
Tôi khuyên bạn nên cuốn sách này; nó là rất tốt.
I recommend this book; it is very good.
Ich empfehle dieses Buch; es ist sehr gut.
Recomiendo este libro; es muy bueno.
Je recommande ce livre; c'est très bien.

ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมาก
Raccomando questo libro; è molto buono.
我推荐这本书;这很棒。
我推薦這本書;這很棒。
Tôi nhận công việc do đề nghị của anh ta.
I got the job due to his recommendation.
Ich habe den Job aufgrund seiner Empfehlung bekommen.
Obtuve el trabajo debido a su recomendación.
J'ai eu le travail en raison de sa recommandation.

ฉันได้งานเนื่องจากข้อเสนอแนะของเขา
Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione.
由于他的推荐，我得到了这份工作。
由於他的推薦，我得到了這份工作。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
The reforms will be implemented as soon as possible.
Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt.
Las reformas se implementarán lo antes posible.
Les réformes seront mises en œuvre dès que possible.

การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
改革将尽快实施。
改革將盡快實施。
Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt.
With regard to payment, there are no special clauses.
In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln.
Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales.
En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales.

เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali.
关于付款，没有特别的条款。
關於付款，沒有特別的條款。
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm.
He will send the relevant documents via mail soon.
Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden.
Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto.
Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt.

เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้
A breve invierà i relativi documenti via posta.
他将很快通过邮件发送相关文件。
他將很快通過郵件發送相關文件。
Chúng tôi đảm bảo thay thế miễn phí hàng hoá bị lỗi.
We guarantee a free replacement of defective goods.
Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz von defekten Waren.
Garantizamos un reemplazo gratuito de productos defectuosos.
Nous garantissons un remplacement gratuit des marchandises défectueuses.

เรารับประกันการเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องฟรี
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose.
我们保证免费更换有缺陷的商品。
我們保證免費更換有缺陷的商品。
Phóng viên bình luận về các sự kiện hiện tại.
The reporter commented on current events.
Der Reporter kommentierte die aktuellen Ereignisse.
El reportero comentó sobre eventos actuales.
Le journaliste a commenté les événements actuels.

นักข่าวให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน
Il giornalista ha commentato gli eventi in corso.
记者评论了目前的事件。
記者評論了目前的事件。
Cô ấy hài lòng tất cả các yêu cầu.
She satisfied all the requirements.
Sie hat alle Anforderungen erfüllt.
Ella satisfizo todos los requisitos.
Elle a satisfait toutes les exigences.

เธอพอใจกับความต้องการทั้งหมด
Ha soddisfatto tutti i requisiti.
她满足了所有的要求。
她滿足了所有的要求。
Sau nhiều năm làm việc đầy thử thách, anh đã mong được nghỉ hưu.
After many years of challenging work, he was looking forward to his retirement.
Nach vielen Jahren anspruchsvoller Arbeit freute er sich auf seinen Ruhestand.
Después de muchos años de trabajo desafiante, estaba esperando su retiro.
Après plusieurs années de travail stimulant, il attendait avec impatience sa retraite.

หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา
Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione.
经过多年的挑战性工作，他期待着他的退休。
經過多年的挑戰性工作，他期待著他的退休。
Anh cọ xát thuốc mỡ trên ngực.
He rubbed ointment on his chest.
Er rieb sich eine Salbe auf die Brust.
Se frotó ungüento en el pecho.
Il a frotté de la pommade sur sa poitrine.

เขาลูบครีมบนหน้าอกของเขา
Si massaggiò un unguento sul petto.
他在他胸口擦了一下药膏。
他在他胸口擦了一下藥膏。
Việc đầu tư xây dựng đường sẽ đảm bảo nhiều việc làm.
The investment in road construction will secure many jobs.
Die Investitionen in den Straßenbau werden viele Arbeitsplätze sichern.
La inversión en la construcción de carreteras asegurará muchos empleos.
L'investissement dans la construction routière assurera de nombreux emplois.

การลงทุนในการก่อสร้างถนนจะช่วยรักษาตำแหน่งงานได้เป็นอย่างดี
L'investimento nella costruzione di strade garantirà molti posti di lavoro.
道路建设投资将确保许多工作。
道路建設投資將確保許多工作。
Căn hộ có phòng tắm riêng.
The apartment has a separate bathroom.
Die Wohnung hat ein separates Badezimmer.
El departamento tiene un baño separado.
L'appartement dispose d'une salle de bain séparée.

อพาร์ตเมนต์มีห้องน้ำแยกต่างหาก
L'appartamento ha un bagno separato.
公寓设有独立的浴室。
公寓設有獨立的浴室。
Một phần của khu định cư cổ được tìm thấy trong khu rừng này.
Parts of ancient settlements were found in this forest.
In diesem Wald wurden Teile uralter Siedlungen gefunden.
Se encontraron partes de antiguos asentamientos en este bosque.
Des parties d'anciennes colonies ont été trouvées dans cette forêt.

พบชิ้นส่วนของโบราณสถานในป่าแห่งนี้
Parti di antichi insediamenti sono state trovate in questa foresta.
这片森林中发现了一些古老的定居点。
這片森林中發現了一些古老的定居點。
Thật đáng tiếc rằng một số công ty bỏ bê môi trường.
It is a shame that some corporations neglect the environment.
Es ist eine Schande, dass einige Unternehmen die Umwelt vernachlässigen.
Es una pena que algunas corporaciones descuiden el medio ambiente.
C'est une honte que certaines entreprises négligent l'environnement.

น่าเสียดายที่บาง บริษัท ละเลยสิ่งแวดล้อม
È un peccato che alcune aziende trascurino l'ambiente.
有些公司忽视环境是一种耻辱。
有些公司忽視環境是一種恥辱。
Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây.
We should print the menu on a green sheet of paper.
Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken.
Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel.
Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte.

เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว
Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde.
我们应该在绿色的纸上打印菜单。
我們應該在綠色的紙上打印菜單。
Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể.
The annual report shows significant improvements.
Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen.
El informe anual muestra mejoras significativas.
Le rapport annuel montre des améliorations significatives.

รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi.
年度报告显示重大改进。
年度報告顯示重大改進。
Chúng tôi nhìn thấy khói và cảnh báo cho lính cứu hỏa.
We saw the smoke and alerted the firemen.
Wir sahen den Rauch und arlamierten die Feuerwehr.
Vimos el humo y alertamos a los bomberos.
Nous avons vu la fumée et alerté les pompiers.

เราเห็นควันและแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ดับเพลิง
Abbiamo visto il fumo e allertato i pompieri.
我们看到了烟雾，并警告消防员。
我們看到了煙霧，並警告消防員。
Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau.
The pharmacist gave me an ointment for my sore knee.
Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie.
El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla.
Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori.

เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน
Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante.
药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。
藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
Tài liệu yêu cầu tem phải hợp lệ.
The document requires a stamp to be valid.
Das Dokument benötigt einen Stempel, um gültig zu sein.
El documento requiere un sello para ser válido.
Le document nécessite un tampon pour être valide.

เอกสารต้องการให้ตราประทับถูกต้อง
Il documento richiede che il timbro sia valido.
该文件要求盖章有效。
該文件要求蓋章有效。
Công ty đưa ra một tuyên bố cho báo chí.
The company put out a statement to the press.
Das Unternehmen veröffentlichte eine Presseerklärung.
La compañía hizo una declaración a la prensa.
La société a publié une déclaration à la presse.

ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน
La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa.
该公司向新闻界发表声明。
該公司向新聞界發表聲明。
Mẹ tôi sửa áo của tôi bằng một miếng vải.
My mother mended my dress using a strip of cloth.
Meine Mutter hat mein Kleid mit einem Tuch geflickt.
Mi madre remendó mi vestido con una tira de tela.
Ma mère a raccommodé ma robe avec une bande de tissu.

แม่ของฉันช่วยแต่งกายโดยใช้แถบผ้า
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa.
我的母亲用一条布修补了我的衣服。
我的母親用一條布修補了我的衣服。
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng.
A healthy diet is strongly recommended by many doctors.
Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen.
Muchos médicos recomiendan una dieta saludable.
Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins.

ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
许多医生强烈建议健康饮食。
許多醫生強烈建議健康飲食。
Nhóm môi trường đang cố gắng duy trì rừng.
The environmental group is trying to sustain the forest.
Die Umweltgruppe versucht, den Wald zu erhalten.
El grupo ambientalista está tratando de mantener el bosque.
Le groupe environnemental essaie de soutenir la forêt.

กลุ่มสิ่งแวดล้อมพยายามที่จะรักษาป่า
Il gruppo ambientalista sta cercando di sostenere la foresta.
环保组织正在努力维持森林。
環保組織正在努力維持森林。
Nữ diễn viên này là hiện thân của tài năng và vẻ đẹp.
The actress is the embodiment of talent and beauty.
Die Schauspielerin ist die Verkörperung von Talent und Schönheit.
La actriz es la encarnación del talento y la belleza.
L'actrice est l'incarnation du talent et de la beauté.

นักแสดงหญิงเป็นศูนย์รวมความสามารถและความงาม
L'attrice è l'incarnazione del talento e della bellezza.
女演员是才华和美的化身。
女演員是才華和美的化身。
Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức.
Men usually wear a suit and a tie for formal meetings.
Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen.
Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales.
Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles.

ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
正式会议通常会穿西装和领带。
正式會議通常會穿西裝和領帶。
Các cuộc đàm phán đang có xu hướng tiến tới một thỏa thuận nhanh chóng.
Negotiations are trending towards a quick agreement.
Die Verhandlungen tendieren zu einer schnellen Einigung.
Las negociaciones tienden a un acuerdo rápido.
Les négociations tendent vers un accord rapide.

การเจรจากำลังมีแนวโน้มไปสู่ข้อตกลงฉบับย่อ
Le trattative tendono ad un rapido accordo.
谈判正在趋向一个快速的协议。
談判正在趨向一個快速的協議。
Bệnh nhân đáp ứng tốt điều trị.
The patient responded well to the treatment.
Der Patient reagierte gut auf die Behandlung.
El paciente respondió bien al tratamiento.
Le patient a bien répondu au traitement.

ผู้ป่วยตอบสนองต่อการรักษาได้ดี
Il paziente ha risposto bene al trattamento.
患者对治疗反应良好。
患者對治療反應良好。
Nhu cầu bất động sản ở thành phố này rất lớn.
The demand for real estate in this city is tremendous.
Die Nachfrage nach Immobilien in dieser Stadt ist enorm.
La demanda de bienes inmuebles en esta ciudad es tremenda.
La demande pour l'immobilier dans cette ville est énorme.

ความต้องการอสังหาริมทรัพย์ในเมืองนี้เป็นอย่างมาก
La domanda di immobili in questa città è tremenda.
这个城市对房地产的需求是巨大的。
這個城市對房地產的需求是巨大的。
Sau khi thất nghiệp trầm cảm đi xuống.
After a depression unemployment goes down.
Nach einer Depression sinkt die Arbeitslosigkeit.
Después de una depresión, el desempleo disminuye.
Après une dépression, le chômage diminue.

หลังจากภาวะซึมเศร้าว่างงานลง
Dopo una depressione la disoccupazione cala.
经济萧条后失业率下降。
經濟蕭條後失業率下降。
Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng.
The defendant objected to the unfair judgment.
Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil.
El demandado objetó el juicio injusto.
Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste.

จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto.
被告反对不公正判决。
被告反對不公正判決。
Bạn có thể chọn từ các món ăn khác nhau trong thực đơn.
You can choose from various dishes on the menu.
Sie können aus verschiedenen Gerichten auf der Speisekarte wählen.
Puedes elegir entre varios platos en el menú.
Vous pouvez choisir parmi différents plats sur le menu.

คุณสามารถเลือกจากเมนูต่างๆได้จากเมนู
Puoi scegliere tra vari piatti nel menu.
您可以选择菜单上的各种菜肴。
您可以選擇菜單上的各種菜餚。
Chúng tôi có rất nhiều loại vải và hoa văn.
We have a vast assortment of fabrics and patterns.
Wir haben eine große Auswahl an Stoffen und Mustern.
Tenemos una gran variedad de telas y patrones.
Nous avons un vaste assortiment de tissus et de motifs.

เรามีผ้าและลวดลายมากมาย
Abbiamo un vasto assortimento di tessuti e modelli.
我们有各种各样的面料和图案。
我們有各種各樣的面料和圖案。
Tiết kiệm năng lượng là thiết yếu cho việc bảo vệ môi trường.
Saving energy is vital for the protection of the environment.
Energiesparen ist entscheidend für den Schutz der Umwelt.
El ahorro de energía es vital para la protección del medio ambiente.
L'économie d'énergie est vitale pour la protection de l'environnement.

การประหยัดพลังงานมีความสำคัญต่อการปกป้องสิ่งแวดล้อม
Risparmiare energia è vitale per la protezione dell'ambiente.
节约能源对保护环境至关重要。
節約能源對保護環境至關重要。
Chính phủ mới thúc đẩy phúc lợi và phát triển.
The new government promotes welfare and development.
Die neue Regierung fördert Wohlfahrt und Entwicklung.
El nuevo gobierno promueve el bienestar y el desarrollo.
Le nouveau gouvernement favorise le bien-être et le développement.

รัฐบาลใหม่ส่งเสริมสวัสดิการและการพัฒนา
Il nuovo governo promuove il benessere e lo sviluppo.
新政府促进福利和发展。
新政府促進福利和發展。
Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động.
I figured out why the experiment was not working.
Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte.
Descubrí por qué el experimento no funcionaba.
J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas.

ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando.
我想清楚为什么实验不起作用。
我想清楚為什麼實驗不起作用。
GLOSSIKA
Em làm ơn đợi một phút được không?
Could you wait a moment, please?
Könntest du bitte einen Moment warten?
¿Podrías esperar un minuto, por favor?
Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ?
Potresti aspettare un momento, per favore?
รอแป๊บนึงนะ
可以 麻烦 您 等 一下 吗 ？
可以 麻煩 您 等 一下 嗎 ？
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
Is the computer being used at the moment?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?
Il computer è utilizzato in questo momento?
มีใครใช้คอมมั้ย
电脑 目前 有 人 在 用 吗 ？
電腦 目前 有 人 在 用 嗎 ？
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
Our apartment is on the second floor of the building.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio.
Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble.
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก
我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。
我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
Y Đình lúc này đang tắm.
Yiting's taking a shower at the moment.
Yiting duscht gerade.
Yiting se está duchando en este momento.
Yiting prend une douche en ce moment.
Yiting sta facendo la doccia in questo momento.
ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้
依婷 正在 洗澡 。
依婷 正在 洗澡 。
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
Our new apartment is on a very busy street.
Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße.
Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida.
Notre nouvel appartement est sur une rue très passante.
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。
我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
I just started working in the sales department.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。
我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。
瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 ， 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen.
La acera está helada, así que caminamos con cuidado.
Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement.
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก
人行道 结冰 了 ， 所以 我们 走 得 很 小心 。
人行道 結冰 了 ， 所以 我們 走 得 很 小心 。
Em có chơi nhạc cụ nào không?
Do you play any instruments?
Spielst du ein Instrument?
¿Tocas algún instrumento?
Joues-tu d'un instrument ?
Suoni qualche strumento musicale?
เล่นเครื่องดนตรีอะไรมั้ย
你 会 什么 乐器 吗 ？
你 會 什麼 樂器 嗎 ？
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
In many countries, men must do military service.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
在 很 多 的 国家 ， 男性 必须 服兵役 。
在 很 多 的 國家 ， 男性 必須 服兵役 。
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
We must do more to protect the environment.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.
Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement.
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。
我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác.
The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.
Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación.
Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération.
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน
这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。
這 兩 間 公司 一起 完成 了 合作 協議 。
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。
我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy.
Pietro had an argument with a neighbour of his.
Pietro hatte eine kleine Auseinandersetzung mit seinem Nachbarn.
Pietro tuvo una pelea con ♂un vecino suyo (♀una vecina suya).
Pietro a eu une altercation avec ♂un (♀une) de ses ♂voisins (♀voisines).
Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa.
คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน
皮埃特罗 跟 他 的 邻居 发生 争执 。
皮埃特羅 跟 他 的 鄰居 發生 爭執 。
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ？
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。
有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。
因為 孟璇 寫 完 作業 了 ， 所以 可以 看 電視 了 。
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.
La policía que investiga el crimen busca a tres hombres.
La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。
調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento.
C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement.
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง
这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。
這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư.
The government has promised to provide more money to help the homeless.
Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen.
El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes.
Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri.
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น
政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。
政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn.
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you.
Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen.
Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó.
Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé.
Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato.
คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ
你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。
你 住 了 一 間 飯店 就是 帕維爾 推薦 的 飯店 。
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi.
We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat.
Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel.
Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé.
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato.
เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา
我们 住 了 帕维尔 所 推荐 的 饭店 。
我們 住 了 帕維爾 所 推薦 的 飯店 。
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada.
La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière.
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。
警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội.
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen.
Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen.
Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité.
Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità.
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก
犯罪 在 近 二十 年 间 已经 大大 减少 。
犯罪 在 近 二十 年 間 已經 大大 減少 。
Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không?
Do you blame the government for the economic crisis?
Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise?
¿Culpas al gobierno por la crisis económica?
Blâmes-tu le gouvernement pour la crise économique ?
Dai la colpa al governo per la crisi economica?
เธอโทษว่ารัฐบาลทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจมั้ย
你 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 吗 ？
你 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 嗎 ？
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế.
I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben.
Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica.
Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique.
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ
我 觉得 每个 人 都 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 。
我 覺得 每個 人 都 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 。
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả.
I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen.
Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada.
Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien.
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
我 会 安排 所有 的 旅行 计画 ， 你 什么 都 不 用 担心 。
我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 ， 你 什麼 都 不 用 擔心 。
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis.
J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis.
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส
我 恭喜 我的 弟弟 赢得 网球 比赛 。
我 恭喜 我的 弟弟 贏得 網球 比賽 。
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accompany +
Shouts of protest accompanied this announcement.
Protestschreie begleiteten diese Ankündigung.
Những tiếng kêu phản đối đi kèm với thông báo này.
account +
the accounts department
die Buchhaltung
phòng kế toán
accuse +
The government was accused of incompetence.
Der Regierung wurde Inkompetenz vorgeworfen.
Chính phủ bị buộc tội là không đủ năng lực.
achievement +
the greatest scientific achievement of the decade
die größte wissenschaftliche Errungenschaft des Jahrzehnts
thành tựu khoa học vĩ đại nhất trong thập kỷ này
achievement +
It was a remarkable achievement for such a young player.
Es war eine bemerkenswerte Leistung für einen so jungen Spieler.
Đó là một thành tích đáng ghi nhận cho một cầu thủ trẻ.
achievement +
They were proud of their children's achievements.
Sie waren stolz auf die Leistungen ihrer Kinder.
Họ tự hào về những thành tựu của con mình.
achievement +
the need to raise standards of achievement in education
die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern
nhu cầu nâng cao tiêu chuẩn thành tích trong giáo dục
achievement +
Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride).
Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
Ngay cả một thành công nhỏ cũng mang lại cho bạn cảm giác thành tựu (= một cảm giác tự hào).
into action +
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt.
Kế hoạch kiểm soát giao thông mới đang được đưa ra hành động trên cơ sở thực nghiệm.
active +
active involvement/participation/support/resistance
aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand
tham gia tích cực / tham gia / hỗ trợ / kháng chiến
actually +
Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?
Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?
Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không?
add +
The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas.
Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
Kế hoạch có thêm (= thêm) lợi thế đưa việc làm đến các vùng nông thôn.
add +
add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen.
thêm sth (to sth): Tôi không có gì để thêm vào tuyên bố trước đó của tôi.
addition +
last minute additions to the government's package of proposals
in letzter Minute Ergänzungen zum Regierungspaket
bổ sung vào phút chót trong gói đề xuất của chính phủ
in addition (to sb/sth) +
In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight.
Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen.
Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm.
additional +
The government provided an additional £25 million to expand the service.
Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern.
Chính phủ cung cấp thêm 25 triệu bảng để mở rộng dịch vụ.
address +
Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London.
Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London.
Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London.
admit +
be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly.
zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte.
được thừa nhận rằng ...: Người ta thường thừa nhận rằng chính phủ đã hành động quá nhanh.
admit +
be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g
được thừa nhận là có, có, vv sth: Việc bổ nhiệm hiện nay thường thừa nhận đã là một sai lầm.
advertisement +
Put an advertisement in the local paper to sell your car.
Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen.
Đặt một quảng cáo trong giấy địa phương để bán xe của bạn.
advertising +
Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements).
Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft).
Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo).
advise +
She advises the government on environmental issues.
Sie berät die Regierung in Umweltfragen.
Bà tư vấn cho chính phủ về các vấn đề môi trường.
affect +
The condition affects one in five women.
Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau.
Tình trạng này ảnh hưởng đến một phần năm phụ nữ.
agency +
an advertising/employment agency
eine Anzeigen-/Arbeitsagentur
một cơ quan quảng cáo / việc làm
agreement +
an international peace agreement
ein internationales Friedensabkommen
một hiệp ước hòa bình quốc tế
agreement +
The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN.
Die Vereinbarung (= das Dokument zur Protokollierung des Abkommens) wurde im Rahmen eines Treffens bei der UNO unterzeichnet.
Thỏa thuận (= tài liệu ghi nhận thỏa thuận) đã được ký kết trong một cuộc họp tại LHQ.
agreement +
agreement with sb: They have a free trade agreement with Australia.
Abkommen mit jdm.: Sie haben ein Freihandelsabkommen mit Australien.
thỏa thuận với sb: Họ có hiệp định thương mại tự do với Úc.
agreement +
agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees.
Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen.
thỏa thuận giữa A và B: Một thỏa thuận cuối cùng đã đạt được giữa quản lý và nhân viên.
agreement +
agreement to do sth: They had made a verbal agreement to sell.
Vereinbarung, etw. zu tun: Sie hatten eine mündliche Vereinbarung zum Verkauf getroffen.
thỏa thuận để làm sth: Họ đã có một thỏa thuận miệng để bán.
agreement +
They had an agreement never to talk about work at home.
Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden.
Họ đã có một thỏa thuận không bao giờ nói về công việc ở nhà.
agreement +
The two sides failed to reach agreement.
Beide Seiten konnten sich nicht einigen.
Hai bên không đạt được thỏa thuận.
agreement +
in agreement: Are we in agreement about the price?
Einig: Sind wir uns über den Preis einig?
trong thỏa thuận: Chúng tôi có thỏa thuận về giá không?
agreement +
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst.
Bạn sẽ phải có được sự đồng ý của cha mẹ của bạn nếu bạn muốn đi trong chuyến đi.
aim +
aim at sth: The government is aiming at a 50% reduction in unemployment.
auf etw. zielen: Die Regierung strebt einen 50%igen Abbau der Arbeitslosigkeit an.
nhằm mục đích sth: Chính phủ đang có mục tiêu giảm 50% thất nghiệp.
aim +
aim to do sth: They are aiming to reduce unemployment by 50%.
etw.[Akk] anstreben: Sie wollen die Arbeitslosigkeit um 50% senken.
nhằm mục đích để làm sth: Họ đang có mục đích để giảm nạn thất nghiệp 50%.
all +
All five men are hard workers.
Alle fünf Männer arbeiten hart.
Tất cả năm người đàn ông đều là những người làm việc chăm chỉ.
alternative +
There is a vegetarian alternative on the menu every day.
Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte.
Có hàng ngày thay thế thực phẩm chay trong thực đơn.
alternatively +
The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.
Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn.
amazing +
an amazing achievement/discovery/success/performance
eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung
một thành tựu / khám phá / thành công / hiệu suất tuyệt vời
amuse +
it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.
es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó.
ancient +
ancient monuments
alte Denkmäler
di tích cổ xưa
angry +
The comments provoked an angry response from union leaders.
Die Äußerungen provozierten eine wütende Reaktion der Gewerkschaftsführer.
Các nhận xét đã kích động một phản ứng tức giận từ các nhà lãnh đạo nghiệp đoàn.
announce +
announce sth: They haven't formally announced their engagement yet.
etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt.
thông báo sth: Họ đã không chính thức công bố cam kết của họ được nêu ra.
announce +
announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs.
jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen.
thông báo sth to sb: Chính phủ hôm qua thông báo với các phương tiện truyền thông kế hoạch tạo ra một triệu việc làm mới.
answer +
to answer a letter/an advertisement
um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten
để trả lời một bức thư / một quảng cáo
anxious +
There were a few anxious moments in the baseball game.
Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
Có một vài khoảnh khắc lo lắng trong các trận bóng chày.
anyway +
Anyway, let's forget about that for the moment.
Vergessen wir das für den Moment.
Dù sao, chúng ta hãy quên đi điều đó trong giây lát.
apart +
The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement).
Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
Hai bên trong các cuộc đàm phán vẫn còn một chặng đường dài ngoài (= không đạt được thỏa thuận).
apartment +
self-catering holiday apartments
Ferienwohnungen für Selbstversorger
các căn hộ nghỉ mát tự phục vụ
appointment +
I've got a dental appointment at 3 o'clock.
Ich habe um 15 Uhr einen Zahnarzttermin.
Tôi đã hẹn khám nha khoa vào lúc 3 giờ.
appointment +
Do you have an appointment?
Haben Sie einen Termin?
Bạn có hẹn không?
appointment +
to make/keep an appointment
Termin vereinbaren/einhalten
để thực hiện / giữ cuộc hẹn
appointment +
Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance).
Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).
Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước).
appointment +
appointment with sb: an appointment with my lawyer
Termin bei jdm.: Termin mit meinem Anwalt
hẹn với sb: một cuộc hẹn với luật sư của tôi
appointment +
appointment for sth: an appointment for a blood test
Termin für etw. einen Termin für eine Blutuntersuchung
cuộc hẹn cho sth: một cuộc hẹn cho một bài kiểm tra máu
appointment +
appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor.
jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart.
hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ.
appointment +
her recent appointment to the post
ihre letzte Berufung auf den Posten
cuộc hẹn gần đây của cô với bài viết
appointment +
his appointment as principal
seine Ernennung zum Rektor
bổ nhiệm ông làm hiệu trưởng
appointment +
the appointment of a new captain for the England team
die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft
việc bổ nhiệm một đội trưởng mới cho đội tuyển Anh
appointment +
appointments and dismissals
Ernennungen und Entlassungen
bổ nhiệm và sa thải
appreciate +
I would appreciate any comments you might have.
Ich würde mich über jeden Kommentar freuen.
Tôi sẽ đánh giá cao bất kỳ ý kiến ​​bạn có thể có.
appropriate +
Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.
Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen.
Một số chính sách của đảng đối lập đã bị chính phủ sử dụng.
approval +
parliamentary/congressional/government approval
Zustimmung des Parlaments/des Kongresses/der Regierung
nghị viện / nghị viện / phê duyệt của chính phủ
approval +
Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans.
Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen.
Ban quản lý cấp cao đã được phê duyệt (= chính thức phê duyệt) cho kế hoạch.
approve +
The course is approved by the Department for Education.
Der Kurs ist vom Ministerium für Erziehung und Bildung genehmigt.
Khóa học được Bộ Giáo dục chấp thuận.
area +
the areas of training and development
die Bereiche Ausbildung und Entwicklung
các lĩnh vực đào tạo và phát triển
argue +
It could be argued that laws are made by and for men.
Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.
Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới.
argument +
to win/lose an argument
um ein Argument zu gewinnen/verlieren
để giành / mất một đối số
argument +
After some heated argument a decision was finally taken.
Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
Sau một số cuộc tranh cãi nóng lên một quyết định cuối cùng đã được thực hiện.
argument +
argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill.
Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung.
Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/wiki/data" Thể loại: Mục từ ti
argument +
argument with sb: She got into an argument with the teacher.
Streit mit jdm.: Sie geriet in einen Streit mit dem Lehrer.
tranh luận với sb: Cô ấy đã tranh luận với giáo viên.
argument +
Her main argument was a moral one.
Ihr Hauptargument war ein moralisches.
Lập luận chính của bà là một vấn đề đạo đức.
argument +
argument for/against sth: There are strong arguments for and against euthanasia.
Argumente für/gegen etw.: Es gibt starke Argumente für und gegen Euthanasie.
đối số / chống lại sth: Có lập luận mạnh mẽ về chống lại bệnh euthanasia.
argument +
argument that...: His argument was that public spending must be reduced.
Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen.
lập luận rằng ...: Lập luận của ông ta là giảm chi tiêu công.
arm +
arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones.
bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen.
tự tay / sb (với sth): Những người đàn ông tự trang bị gậy và đá.
armed +
Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government.
Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
Các du kích quân đã cam kết tăng cường cuộc đấu tranh vũ trang chống lại chính phủ mới.
arrange +
Can I arrange an appointment for Monday?
Kann ich einen Termin für Montag vereinbaren?
Tôi có thể sắp xếp một cuộc hẹn cho thứ hai không?
arrangement +
travel arrangements
Reisevorkehrungen
sắp xếp chuyến đi
arrangement +
arrangement for sth: I'll make arrangements for you to be met at the airport.
Ich arrangiere die Abholung am Flughafen.
sắp xếp cho sth: Tôi sẽ sắp xếp cho bạn để được đáp ứng tại sân bay.
arrangement +
She's happy with her unusual living arrangements.
Sie ist glücklich mit ihren ungewöhnlichen Lebensumständen.
Cô ấy hạnh phúc với sự sắp xếp cuộc sống bất thường của mình.
arrangement +
new security arrangements
neue Sicherheitsvorkehrungen
sắp xếp an ninh mới
arrangement +
There are special arrangements for people working overseas.
Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen.
Có những sắp xếp đặc biệt cho những người làm việc ở nước ngoài.
arrangement +
We can come to an arrangement over the price.
Wir können eine Vereinbarung über den Preis treffen.
Chúng ta có thể sắp xếp một mức giá.
arrangement +
arrangement between A and B: an arrangement between the school and the parents
Vereinbarung zwischen A und B: eine Vereinbarung zwischen der Schule und den Eltern
sự sắp xếp giữa A và B: một sự sắp đặt giữa nhà trường và cha mẹ
arrangement +
arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.
Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.
sắp xếp với sb (để làm sth): Bạn có thể kiểm tra bằng tiền mặt ở đây trước khi sắp xếp với ngân hàng.
arrangement +
arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.
Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden.
sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ.
arrangement +
plans of the possible seating arrangements
Pläne der möglichen Bestuhlungsvarianten
kế hoạch sắp xếp chỗ ngồi có thể
arrangement +
the art of flower arrangement
die Kunst des Blumenarrangements
nghệ thuật sắp xếp hoa
arrive at sth +
to arrive at an agreement/a decision/a conclusion
zu einer Übereinkunft/einer Beschluss/einer Schlussfolgerung zu gelangen
để đạt được thỏa thuận / quyết định / kết luận
artistic +
an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.)
ein künstlerisches Temperament (= für Künstler, Musiker, etc. als typisch geltendes Verhalten)
một tính khí nghệ thuật (= hành vi được coi là điển hình của nghệ sĩ, nhạc sĩ ...)
artistic +
artistic abilities/achievements/skills/talent
künstlerische Fähigkeiten/Leistungen/Fertigkeiten/Talent
khả năng / thành tựu / kỹ năng / tài năng nghệ thuật
artistic +
an artistic arrangement of dried flowers
ein kunstvolles Arrangement von Trockenblumen
một sự sắp xếp nghệ thuật của hoa khô
ashamed +
Mental illness is nothing to be ashamed of.
Psychische Krankheiten sind nichts, wofür man sich schämen müsste.
Bệnh tâm thần không có gì đáng xấu hổ.
ask +
ask that...: She asked that she be kept informed of developments.
frage das...: Sie bat darum, sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu cô ấy được thông báo về sự phát triển.
assist +
assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police).
jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt).
trợ giúp sb trong / với sth: Hai người đàn ông đang giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được thẩm vấn bởi cảnh sát).
assistant +
a sales assistant in a department store
eine Verkäuferin in einem Kaufhaus
trợ lý bán hàng tại một cửa hàng bách hóa
assume +
Let us assume for a moment that the plan succeeds.
Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt.
Hãy để chúng tôi giả định cho một thời điểm mà kế hoạch thành công.
attach +
They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement).
Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten).
Họ đã kèm theo một số điều kiện để thỏa thuận (= nói rằng điều kiện phải là một phần của thỏa thuận).
attack +
to launch an all-out attack on poverty/unemployment
einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten
để khởi động một cuộc tấn công toàn diện về đói nghèo / thất nghiệp
attack +
a scathing attack on the government's policies
einen vernichtenden Angriff auf die Politik der Regierung
một cuộc tấn công gay gắt về chính sách của chính phủ
attention +
I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument.
Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen).
Tôi cố gắng không chú ý tới (= làm cho mọi người chú ý) những điểm yếu trong lập luận của tôi.
attitude +
the government's attitude towards single parents
Haltung der Regierung gegenüber Alleinerziehenden
thái độ của chính phủ đối với cha mẹ độc thân
attract +
His comments were bound to attract criticism.
Seine Äußerungen wurden zwangsläufig kritisiert.
Ý kiến ​​của ông đã bị ràng buộc để thu hút sự chỉ trích.
audience +
The target audience for this advertisement was mainly teenagers.
Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager.
Đối tượng mục tiêu cho quảng cáo này chủ yếu là thanh thiếu niên.
automatically +
You will automatically get free dental treatment if you are under 18.
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung.
Bạn sẽ tự động được điều trị miễn phí nếu bạn dưới 18 tuổi.
available +
The director was not available for comment.
Der Regisseur stand nicht zur Stellungnahme zur Verfügung.
Đạo diễn không có bình luận.
avoid +
You should avoid mentioning his divorce.
Du solltest seine Scheidung meiden.
Bạn nên tránh đề cập đến việc ly dị của mình.
turn your back on sb/sth +
Some newspapers have turned their backs on discussion and argument.
Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.
Một số tờ báo đã quay lưng lại với cuộc thảo luận và tranh cãi.
bad +
The engagement was a bad mistake.
Die Verlobung war ein schlimmer Fehler.
Sự đính hôn là một sai lầm xấu.
badly +
The economic crisis reflects badly on the government's policies.
Die Wirtschaftskrise spiegelt sich in der Politik der Regierung wider.
Khủng hoảng kinh tế phản ánh rất tồi tệ về chính sách của chính phủ.
base +
You can use our apartment as a base in New York.
Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen.
Bạn có thể sử dụng căn hộ của chúng tôi làm căn cứ ở New York.
base +
His arguments have a sound economic base.
Seine Argumente haben eine solide wirtschaftliche Basis.
Lập luận của ông có nền tảng kinh tế vững chắc.
beat +
beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment).
jdm. zu schlagen: Damals wurden Kinder regelmäßig wegen ganz geringer Straftaten (= Strafe) geschlagen.
đánh bại sb: Vào thời điểm đó trẻ em thường bị đánh đập vì tội nhẹ (= một hình phạt).
beat +
The government's main aim is to beat inflation.
Das Hauptziel der Regierung ist es, die Inflation zu schlagen.
Mục đích chính của chính phủ là đánh bại lạm phát.
beauty +
beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful)
Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person)
sản phẩm làm đẹp / điều trị (= nhằm làm cho một người đẹp hơn)
begin +
'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.'
Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus."
'Thưa quý vị,' ông bắt đầu, 'chào mừng đến Town Hall'.
on behalf of sb, on sb's behalf +
On behalf of the department I would like to thank you all.
Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
Thay mặt cho bộ phận, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn.
behind +
behind (with sth): She's fallen behind with the payments.
hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten.
phía sau (với sth): Cô ấy đã bị bỏ lại phía sau với các khoản thanh toán.
believe +
The party believes (that) education is the most important issue facing the government.
Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
Đảng tin rằng giáo dục là vấn đề quan trọng nhất mà chính phủ phải đối mặt.
believe in sth +
Do you believe in capital punishment?
Glauben Sie an die Todesstrafe?
Bạn có tin vào hình phạt tử hình?
belong +
Are you sure these documents belong together?
Gehören diese Dokumente wirklich zusammen?
Bạn có chắc là các tài liệu này thuộc về nhau?
bet +
You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.
Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông.
between +
a link between unemployment and crime
Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität
mối liên hệ giữa thất nghiệp và tội phạm
big +
She took the stage for her big moment.
Sie stand für ihren großen Moment auf der Bühne.
Cô đã lên sân khấu cho khoảnh khắc tuyệt vời của mình.
bitter +
Losing the match was a bitter disappointment for the team.
Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team.
Việc thua trận là một sự thất vọng cay đắng cho đội bóng.
bitterly +
The development was bitterly opposed by the local community.
Die Entwicklung wurde von der lokalen Bevölkerung erbittert abgelehnt.
Sự phát triển này đã bị cộng đồng địa phương phản đối gay gắt.
blame +
The government will have to take the blame for the riots.
Die Regierung wird die Schuld für die Unruhen auf sich nehmen müssen.
Chính phủ sẽ phải đổ lỗi cho các cuộc bạo loạn.
block +
His apartment is three blocks away from the police station.
Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt.
Căn hộ của anh ta cách ba trạm cách trạm cảnh sát.
block +
The proposed merger has been blocked by the government.
Die geplante Fusion wurde von der Regierung blockiert.
Vụ sáp nhập dự kiến ​​đã bị chính phủ cản trở.
blood +
to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people)
Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)
để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác)
blow +
The two men were exchanging blows.
Die beiden Männer tauschten Schläge aus.
Hai người đàn ông đã trao đổi thổi.
book +
Book early to avoid disappointment.
Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Đăng kí sớm để tránh sự thất vọng.
born +
the city where the protest movement was born
Geburtsstadt der Protestbewegung
thành phố nơi diễn ra phong trào phản kháng
both +
Both women were French.
Beide Frauen waren Franzosen.
Cả hai phụ nữ đều là người Pháp.
both +
Both the women were French.
Beide Frauen waren Franzosen.
Cả hai người phụ nữ đều là người Pháp.
both +
Both of the women were French.
Beide Frauen waren Franzosen.
Cả hai người phụ nữ đều là người Pháp.
both +
I talked to the women. Both of them were French/They were both French.
Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen.
Tôi đã nói chuyện với phụ nữ. Cả hai đều là người Pháp / Cả hai đều là người Pháp.
bother +
bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment.
jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen.
bother sb with sth: Tôi không muốn làm phiền cô ấy với các vấn đề của tôi vào lúc này.
brave +
brave men and women
mutige Männer und Frauen
đàn ông dũng cảm và phụ nữ
break +
to break an agreement/a contract/a promise/your word
einen Vertrag / einen Vertrag / ein Versprechen / Ihr Wort zu brechen
phá vỡ một thỏa thuận / hợp đồng / lời hứa / lời nói của bạn
break +
to break an appointment (= not to come to it)
einen Termin absagen (= nicht kommen)
để phá vỡ một cuộc hẹn (= không đến để nó)
break sth off +
They've broken off their engagement.
Sie haben ihre Verlobung abgebrochen.
Họ đã phá vỡ sự gắn bó của họ.
briefly +
Briefly, the argument is as follows...
Kurz gesagt, das Argument lautet wie folgt....
Tóm lại, lập luận như sau ...
bright +
His face was bright with excitement.
Sein Gesicht war hell vor Aufregung.
Khuôn mặt anh tươi sáng với sự hào hứng.
bring +
Retirement usually brings with it a massive drop in income.
Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich.
Việc nghỉ hưu thường làm giảm thu nhập.
bring +
Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy.
Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht.
Quản lý kém đã đưa công ty đến bờ vực phá sản.
broad +
The negotiators were in broad agreement on the main issues.
Die Verhandlungsführer waren sich in den wichtigsten Fragen weitgehend einig.
Các nhà đàm phán đã thống nhất rộng rãi về các vấn đề chính.
broken +
a broken marriage/engagement
eine zerbrochene Ehe/Ehe/Verheiratung
một cuộc hôn nhân tan vỡ / tham gia
build +
apartment blocks built in brick and concrete
Mehrfamilienhäuser aus Ziegel und Beton
khối xây bằng gạch và bê tông
business +
a business investment
eine Unternehmensanlage
một khoản đầu tư kinh doanh
busy +
This is one of the busiest times of the year for the department.
Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres.
Đây là một trong những thời điểm bận rộn nhất của năm đối với bộ.
busy +
I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back?
Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen?
Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không?
button +
Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button.
Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste.
Chọn 'máy in' từ trình đơn và nhấp chuột phải bằng nút.
calculate +
calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take.
Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
tính toán bao nhiêu, cái gì, vân vân: bạn sẽ cần phải tính toán bao nhiêu thời gian phân công sẽ mất.
call +
call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance
jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen
gọi sb / sth: gọi cho sở cứu hỏa / công an / bác sĩ / xe cứu thương
call sth off +
They have called off their engagement (= decided not to get married).
Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten).
Họ đã gọi tắt cam kết của họ (= quyết định không kết hôn).
campaign +
the campaign for parliamentary reform
die Kampagne für eine parlamentarische Reform
chiến dịch cải cách nghị viện
camping +
camping equipment
Campingausrüstung
thiết bị cắm trại
card +
an appointment card
eine Terminkarte
một thẻ hẹn
care +
How much do men share housework and the care of the children?
Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
Bao nhiêu người đàn ông chia sẻ công việc nhà và chăm sóc của trẻ em?
take care of sb/sth/yourself +
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.
Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
Đừng lo lắng về việc sắp xếp đi du lịch. Họ đang được chăm sóc.
care +
care about sth: She cares deeply about environmental issues.
sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt.
chăm sóc về sth: Cô quan tâm sâu sắc về các vấn đề môi trường.
case +
Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law).
Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen).
Luật sư của chúng tôi đã không nghĩ rằng chúng tôi đã có một vụ việc (= đã có đủ lập luận để giành chiến thắng trong một tòa án của
case +
The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals.
Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben.
Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện.
case +
In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.
In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten.
Trong một số trường hợp người ta phải đợi vài tuần để lấy hẹn.
cash +
Payments can be made by cheque or in cash.
Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen.
Thanh toán có thể được thực hiện bằng séc hoặc bằng tiền mặt.
catch +
catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home.
jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt.
catch sb + adv./prep .: Anh bị bắt với thiết bị làm bom ở nhà anh ta.
cause +
Unemployment is a major cause of poverty.
Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut.
Thất nghiệp là một nguyên nhân chính của đói nghèo.
cease +
Welfare payments cease as soon as an individual starts a job.
Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt.
Trợ cấp phúc lợi chấm dứt ngay khi một cá nhân bắt đầu làm việc.
cease +
He ordered his men to cease fire (= stop shooting).
Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen).
Ông ra lệnh cho người đàn ông ngừng bắn (= ngừng bắn).
central +
Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy.
Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung.
Giảm lạm phát là trọng tâm của (= là một phần quan trọng của) chính sách kinh tế của chính phủ.
certainly +
Without treatment, she will almost certainly die.
Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben.
Nếu không được điều trị, cô ấy chắc chắn sẽ chết.
certainly +
Certainly, the early years are crucial to a child's development.
Sicherlich sind die frühen Jahre entscheidend für die Entwicklung eines Kindes.
Chắc chắn, những năm đầu rất quan trọng đối với sự phát triển của trẻ.
challenge +
Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.
Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen.
Sự hủy hoại môi trường là một trong những thách thức nghiêm trọng nhất chúng ta phải đối mặt.
chance +
When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.
Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten.
Khi lắp đặt thiết bị điện không có cơ hội. Một sai lầm có thể giết chết.
change +
a change of government
ein Regierungswechsel
thay đổi chính phủ
channel +
Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels.
Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen.
Các bước đang được tiến hành để thực hiện một cuộc ngừng bắn thông qua các kênh ngoại giao.
charge +
We have to make a small charge for refreshments.
Wir müssen eine kleine Gebühr für Erfrischungsgetränke bezahlen.
Chúng ta phải làm một khoản phí nhỏ cho đồ giải khát.
charge +
charge (sb) to do sth: The bank doesn't charge to stop a payment.
charge (sb), um etw. zu tun: Die Bank berechnet keine Gebühr, um eine Zahlung zu stoppen.
charge (sb) to sth: Ngân hàng không tính phí để dừng thanh toán.
cheat +
Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.
Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
Nhiều người cảm thấy bị lừa bởi việc chính phủ từ chối tổ chức trưng cầu dân ý.
check +
'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.'
Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen."
'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra.
chemical +
a chemical element
ein chemisches Element
một nguyên tố hóa học
chemistry +
the university's chemistry department
die Chemieabteilung der Universität
phòng hóa học của trường đại học
child +
men, women and children
Männer, Frauen und Kinder
nam giới, phụ nữ và trẻ em
choice +
women forced to make a choice between family and career
Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden
phụ nữ buộc phải lựa chọn giữa gia đình và nghề nghiệp
choice +
This government is committed to extending parental choice in education.
Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern.
Chính phủ này cam kết mở rộng lựa chọn của cha mẹ trong giáo dục.
choice +
The menu has a good choice of desserts.
Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts.
Thực đơn có nhiều món tráng miệng ngon miệng.
circumstance +
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen.
Công ty có quyền hủy bỏ hợp đồng này trong một số trường hợp.
claim +
claim sth: He's not entitled to claim unemployment benefit.
etw.[Akk] beantragen: Er hat keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld.
yêu cầu bồi thường: anh ta không có quyền đòi trợ cấp thất nghiệp.
claim +
Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization).
Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern
Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức).
class +
The first-class compartment is situated at the front of the train.
Das First-Class-Abteil befindet sich im vorderen Teil des Zuges.
Khoang hạng nhất nằm ở phía trước của tàu.
clean +
The entertainment was good clean fun for the whole family.
Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß.
Giải trí vui vẻ cho cả gia đình.
clean +
We all want a cleaner environment but who is going to pay for it?
Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen?
Tất cả chúng ta đều muốn có một môi trường sạch sẽ hơn nhưng ai sẽ trả nó?
clean +
Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel.
Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen.
Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường.
clear +
clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow?
clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren?
rõ ràng về / trên sth: Bạn có rõ ràng về các sắp đặt cho ngày mai?
close +
We are close to signing the agreement.
Wir stehen kurz vor der Unterzeichnung des Abkommens.
Chúng tôi đang ký hợp đồng.
collapse +
Talks between management and unions have collapsed.
Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert.
Các cuộc đàm phán giữa quản lý và công đoàn đã sụp đổ.
collapse +
a state of mental/nervous collapse
ein Zustand des psychischen/nervösen Zusammenbruchs
tình trạng suy nhược tinh thần / thần kinh
combination +
His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs.
Seine Behandlung war eine Kombination aus Chirurgie, Bestrahlung und Medikamenten.
Điều trị của ông là sự kết hợp của phẫu thuật, xạ trị và thuốc.
combination +
Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful).
Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird).
Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công).
come +
The agreement came after several hours of negotiations.
Die Vereinbarung kam nach mehrstuendigen Verhandlungen zustande.
Thỏa thuận được đưa ra sau vài giờ đàm phán.
come +
The time has come (= now is the moment) to act.
Die Zeit ist gekommen (= jetzt ist der Moment) zu handeln.
Đã đến lúc (= bây giờ là lúc) để hành động.
come in +
She has over a thousand pounds a month coming in from her investments.
Sie hat mehr als tausend Pfund im Monat, die aus ihren Investitionen kommen.
Cô đã có hơn một ngàn cân Anh mỗi tháng từ những khoản đầu tư của mình.
command +
He has 1 200 men under his command.
Er hat 1200 Männer unter seinem Kommando.
Anh ta có tới 200 người dưới sự chỉ huy của anh ta.
command +
He has command of 1 200 men.
Er hat das Kommando über 1 200 Mann.
Anh ta chỉ huy 1 200 người đàn ông.
command +
There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces.
Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen.
Có rất nhiều bất đồng về chỉ huy lực lượng gìn giữ hòa bình.
command +
command sb to do sth: He commanded his men to retreat.
jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen.
command sb to sth: Ngài ra lệnh cho người đàn ông rút lui.
comment +
Have you any comment to make about the cause of the disaster?
Haben Sie etwas zur Ursache der Katastrophe zu sagen?
Bạn có bình luận nào về nguyên nhân của thiên tai?
comment +
She made helpful comments on my work.
Sie gab hilfreiche Kommentare zu meiner Arbeit ab.
Cô đã có những nhận xét hữu ích về công việc của tôi.
comment +
The director was not available for comment.
Der Regisseur stand nicht zur Stellungnahme zur Verfügung.
Đạo diễn không có bình luận.
comment +
He handed me the document without comment.
Er gab mir das Dokument ohne Kommentar.
Ông đưa cho tôi tài liệu mà không có bình luận.
comment +
Please email us or leave a comment on our website.
Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website.
Vui lòng gửi email cho chúng tôi hoặc để lại nhận xét trên trang web của chúng tôi.
comment +
What she said was fair comment (= a reasonable criticism).
Was sie sagte, war ein fairer Kommentar (= eine berechtigte Kritik).
Những gì cô ấy nói là bình luận (= một lời chỉ trích hợp lý).
comment +
I don't feel I can comment on their decision.
Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann.
Tôi không cảm thấy tôi có thể bình luận về quyết định của họ.
comment +
He refused to comment until after the trial.
Er weigerte sich, bis nach dem Prozess Stellung zu nehmen.
Ông từ chối bình luận cho đến sau khi phiên xử.
comment +
We were just commenting on how well you look.
Wir haben nur kommentiert, wie gut du aussiehst.
Chúng tôi chỉ bình luận về cách bạn nhìn.
comment +
comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high.
Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei.
nhận xét rằng ...: Một người phát ngôn đã nhận xét rằng mức độ carbon dioxide rất cao.
comment +
+ speech: 'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.
Rede:"Nicht seine beste Leistung", kommentierte sie zu der Frau, die neben ihr saß.
+ bài phát biểu: "Không phải là màn trình diễn tốt nhất của anh ấy", cô bình luận với người phụ nữ đang ngồi cạnh cô.
commission +
a commission to design the new parliament building
eine Kommission zur Planung des neuen Parlamentsgebäudes
một ủy ban thiết kế tòa nhà quốc hội mới
commission +
The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.
Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt.
Chính phủ đã thành lập một ủy ban điều tra các vụ xáo trộn tại nhà tù.
commit +
Most crimes are committed by young men.
Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen.
Hầu hết các tội phạm đều do nam giới trẻ phạm.
commitment +
commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment.
Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen.
cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này.
commitment +
the government's commitment to public services
das Engagement der Regierung für öffentliche Dienstleistungen
cam kết của chính phủ đối với các dịch vụ công
commitment +
commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó.
commitment +
A career as an actor requires one hundred per cent commitment.
Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement.
Sự nghiệp như một diễn viên đòi hỏi một trăm phần trăm cam kết.
commitment +
He's busy for the next month with filming commitments.
Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
Anh ấy bận rộn trong tháng tới với các cam kết quay phim.
commitment +
Women very often have to juggle work with their family commitments.
Frauen müssen sehr oft mit ihrer Arbeit und ihren familiären Verpflichtungen jonglieren.
Phụ nữ thường phải vất vả làm việc với những cam kết gia đình.
committee +
She's on the management committee.
Sie ist im Verwaltungsausschuss.
Cô ấy thuộc ủy ban quản lý.
common +
Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country.
Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land.
Ung thư vú là dạng ung thư phổ biến nhất ở phụ nữ ở nước này.
comparison +
comparison of A with B: a comparison of men's salaries with those of women
Vergleich von A und B: Vergleich der Gehälter von Männern mit denen von Frauen
so sánh A với B: so sánh mức lương của nam giới với nam giới
complete +
We were in complete agreement.
Wir waren völlig einverstanden.
Chúng tôi hoàn toàn đồng ý.
complete +
You will receive payment for each complete day that you work.
Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung.
Bạn sẽ nhận được khoản thanh toán cho mỗi ngày làm việc.
complex +
a complex argument/problem/subject
ein komplexes Argument / Problem / Thema
một đối số phức tạp / vấn đề / chủ đề
complicate +
The issue is complicated by the fact that a vital document is missing.
Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt.
Vấn đề là phức tạp bởi thực tế là một tài liệu quan trọng là mất tích.
concept +
concepts such as 'civilization' and 'government'
Konzepte wie "Zivilisation" und "Regierung"
các khái niệm như 'văn minh' và 'chính phủ'
concern +
The government's primary concern is to reduce crime.
Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern.
Mối quan tâm chính yếu của chính phủ là giảm tội phạm.
concern +
concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment.
Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
lo lắng (qua sth / sb): Bản báo cáo bày tỏ lo ngại về việc thất nghiệp vẫn tiếp tục cao.
concern +
Stress at work is a matter of concern to staff and management.
Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management.
Căng thẳng trong công việc là vấn đề quan tâm đến nhân viên và quản lý.
concerned +
They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.
Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
Họ quan tâm nhiều hơn đến cách những người phụ nữ khác mặc quần áo hơn những gì diễn giả nói.
conclusion +
If we took this argument to its logical conclusion ...
Wenn wir dieses Argument zu seiner logischen Schlussfolgerung führen würden...
Nếu chúng ta lấy lập luận này để kết luận hợp lý của nó ...
condition +
the terms and conditions of employment
die Beschäftigungsbedingungen
các điều khoản và điều kiện làm việc
conduct +
to conduct an experiment/an inquiry/a survey
Durchführung eines Versuchs / einer Befragung / Umfrage
tiến hành thí nghiệm / khảo sát / khảo sát
confidence +
A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.
Sự sụt giảm thất nghiệp sẽ giúp khôi phục lòng tin của người tiêu dùng.
confidence +
a lack of confidence in the government
mangelndes Vertrauen in die Regierung
sự thiếu tự tin trong chính phủ
confine +
The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment).
Die betroffenen Soldaten waren auf die Kaserne beschränkt (= mußten als Strafe in der Kaserne bleiben).
Những người lính liên quan bị giam trong các doanh trại (= phải ở trong doanh trại, như một hình phạt).
conflict +
The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay.
Die Regierung hat nichts unternommen, um den Konflikt um die Bezuege der Krankenschwestern und Krankenpfleger zu loesen.
Chính phủ đã không làm gì để giải quyết xung đột về mức lương của y tá.
confront +
The government found itself confronted by massive opposition.
Die Regierung sah sich mit massiver Opposition konfrontiert.
Chính phủ đã phải đối đầu với sự phản đối dữ dội.
confuse +
His comments only served to confuse the issue further.
Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren.
Ý kiến ​​của ông chỉ phục vụ để gây nhầm lẫn cho vấn đề này.
connect +
I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.
Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden.
Tôi rất ngạc nhiên khi nghe họ nói chuyện với nhau: Tôi chưa bao giờ kết nối họ trước đây.
connected +
jobs connected with the environment
umweltbezogene Arbeitsplätze
công việc gắn liền với môi trường
connected +
The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment.
Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
Sự sụt giảm trong doanh thu bán lẻ trực tiếp liên quan đến sự suy giảm trong việc làm.
conscious +
environmentally conscious
umweltbewusst
ý thức môi trường
consider +
it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs.
es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
nó được coi là ...: Người ta cho rằng sự phát triển đề xuất sẽ tạo ra nhiều công việc cần thiết.
consideration +
After a few moments' consideration, he began to speak.
Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen.
Sau một vài phút xem xét, ông bắt đầu nói.
consideration +
economic/commercial/environmental/practical considerations
ökonomisch/kommerziell/ökologisch/praktische Überlegungen
kinh tế / thương mại / môi trường / thực tiễn
construct +
You must learn how to construct a logical argument.
Sie müssen lernen, wie man ein logisches Argument konstruiert.
Bạn phải học làm thế nào để xây dựng một đối số hợp lý.
consult +
consult with sb (about/on sth): Consult with your physician about possible treatments.
mit jdm. Rücksprache halten (über/auf etw.): Rücksprache mit Ihrem Arzt über mögliche Behandlungen
tham khảo ý kiến ​​với sb (about / on sth): Tham khảo với bác sĩ của bạn về phương pháp điều trị có thể.
contain +
Her statement contained one or two inaccuracies.
Ihre Aussage enthielt eine oder zwei Ungenauigkeiten.
Tuyên bố của bà chứa một hoặc hai sự không chính xác.
continue +
She will continue in her present job until a replacement can be found.
Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.
Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy.
continuous +
Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health.
Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen.
Ngừng hút thuốc và bạn sẽ thấy sự cải thiện liên tục về sức khoẻ của mình.
continuous +
She was in continuous employment until the age of sixty-five.
Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt.
Cô đã làm việc liên tục cho đến khi 65 tuổi.
contract +
a contract of employment
ein Arbeitsvertrag
một hợp đồng tuyển dụng
contract +
The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed).
Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk
Phiếu mua hàng đã được chấp nhận, tùy thuộc vào hợp đồng (= thỏa thuận không chính thức cho đến khi ký hợp đồng).
contrast +
contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.
Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur.
Ngược lại (in sth): Một chiếc áo khoác lông len bổ sung cho quần lụa và tạo sự tương phản thú vị trong kết cấu.
control +
government controls on trade and industry
Staatliche Kontrollen von Handel und Industrie
kiểm soát của chính phủ đối với thương mại và công nghiệp
control +
control sth: government attempts to control immigration
etw.[Akk] kontrollieren: Regierungsversuche zur Steuerung der Einwanderung
kiểm soát sth: nỗ lực của chính phủ để kiểm soát nhập cư
controlled +
a controlled environment
eine kontrollierte Umgebung
một môi trường được kiểm soát
cool +
He has been cool towards me ever since we had that argument.
Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten.
Anh ấy đã rất tuyệt đối với tôi kể từ khi chúng tôi có cuộc tranh luận đó.
core +
the core of the argument
der Kern des Arguments
cốt lõi của đối số
core +
Concern for the environment is at the core of our policies.
Die Sorge um die Umwelt steht im Mittelpunkt unserer Politik.
Mối quan tâm đến môi trường là cốt lõi của các chính sách của chúng tôi.
correct +
They issued a statement correcting the one they had made earlier.
Sie gaben eine Erklärung heraus, in der sie ihre frühere Aussage korrigierten.
Họ đã ban hành một bản tuyên bố sửa lại bản thảo mà họ đã làm trước đó.
cost +
the environmental cost of nuclear power
die Umweltkosten der Kernenergie
chi phí môi trường của điện hạt nhân
couple +
I saw a couple of men get out.
Ich sah ein paar Männer aussteigen.
Tôi thấy một vài người đàn ông ra ngoài.
course +
to go on a management training course
zur Teilnahme an einem Management-Trainingskurs
để tham gia khóa đào tạo quản lý
court +
Her lawyer made a statement outside the court.
Ihr Anwalt gab vor Gericht eine Erklärung ab.
Luật sư của cô đã đưa ra một tuyên bố bên ngoài tòa án.
crack +
The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show.
Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits.
Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy.
crash +
A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day.
Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày.
create +
The government plans to create more jobs for young people.
Die Regierung will mehr Arbeitsplaetze fuer junge Menschen schaffen.
Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên.
create +
The announcement only succeeded in creating confusion.
Die Ankündigung konnte nur Verwirrung stiften.
Thông báo chỉ thành công trong việc tạo ra nhầm lẫn.
credit +
His courage brought great credit to his regiment.
Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht.
Sự can đảm của ông mang lại sự tín nhiệm lớn cho trung đoàn của ông.
credit +
a credit agreement
ein Kreditvertrag
một hợp đồng tín dụng
crisis +
the government's latest economic crisis
die jüngste Wirtschaftskrise der Regierung
cuộc khủng hoảng kinh tế gần đây nhất của chính phủ
crisis +
an expert in crisis management
Experte für Krisenmanagement
một chuyên gia về quản lý khủng hoảng
critical +
a critical moment in our country's history
ein kritischer Moment in der Geschichte unseres Landes,
một thời điểm quan trọng trong lịch sử nước ta
critical +
a critical comment/report
ein kritischer Kommentar/Bericht
một bình luận quan trọng / báo cáo
criticism +
criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster.
Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe.
phê bình của sb / sth: Đã có những lời chỉ trích lan rộng về sự xử lý thiên tai của chính phủ.
criticize +
criticize sb/sth: The decision was criticized by environmental groups.
jdn. /etw.[Akk] kritisieren: Die Entscheidung wurde von Umweltverbänden kritisiert.
phê bình sb / sth: Quyết định đã bị các nhóm môi trường chỉ trích.
criticize +
criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat.
phê bình sb / sth cho sth: Chính phủ đã bị chỉ trích vì không nghiêm túc vấn đề này.
crucial +
He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most).
Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei.
Anh ấy đã không có mặt ở thời điểm quyết định (= khi anh ấy cần nhất).
cruel +
a cruel punishment/joke
eine grausame Strafe/Witz
một hình phạt tàn bạo / đùa
curb +
curbs on government spending
Eindämmung der Staatsausgaben
hạn chế chi tiêu của chính phủ
curtain +
There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended).
Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete).
Có tiếng vỗ tay to lớn khi bức màn rơi xuống (= vở kịch đã kết thúc).
curve +
the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income)
die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks
đường cong thu nhập thất nghiệp (= một dòng trên một biểu đồ thể hiện mối quan hệ giữa số người thất nghiệp và thu nhập quốc gia)
custom +
It is the custom in that country for women to marry young.
Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.
Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ.
customer +
the customer service department
die Kundendienstabteilung
bộ phận dịch vụ khách hàng
day +
Most women stayed at home in those days.
Die meisten Frauen blieben damals zu Hause.
Hầu hết phụ nữ ở nhà trong những ngày đó.
deal +
We did a deal with the management on overtime.
Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen.
Chúng tôi đã làm một thỏa thuận với quản lý về làm thêm giờ.
deal +
The deal fell through (= no agreement was reached).
Das Geschäft ist gescheitert (= keine Einigung erzielt).
Thỏa thuận đã qua (= không có thoả thuận nào được đạt tới).
decision +
The decisions by the management committee will affect everyone in the company.
Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen.
Các quyết định của ban quản lý sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong công ty.
declare +
declare sth: The government has declared a state of emergency.
etw.[Akk] erklären: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
tuyên bố sth: Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
declare +
The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy.
Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet).
Chính phủ đã tuyên bố chiến tranh (= chính thức tuyên bố ý định chấm dứt) mù chữ.
defeat +
The government was defeated by 200 votes to 83.
Die Regierung wurde mit 200 zu 83 Stimmen geschlagen.
Chính phủ đã bị đánh bại bởi 200 phiếu bầu cho 83.
defence +
What points can be raised in defence of this argument?
Welche Argumente können zur Verteidigung dieses Arguments vorgebracht werden?
Những điểm nào có thể được nêu ra để bảo vệ lập luận này?
defence +
the Department of Defense
das Verteidigungsministerium
Bộ Quốc phòng
define +
define sth: The term 'mental illness' is difficult to define.
etw.[Akk] definieren: Der Begriff "psychische Krankheit" ist schwer zu definieren.
define sth: Thuật ngữ 'bệnh tâm thần' rất khó xác định.
define +
define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law.
etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert.
định nghĩa sth as sth: án tù chung thân được định nghĩa là 60 năm theo luật của tiểu bang.
delay +
delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment.
chậm trễ làm sth: Ông trì hoãn nói cho cô ấy tin tức, chờ đợi cho đúng thời điểm.
delay +
The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.).
Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange
Chính phủ bị cáo buộc sử dụng các chiến thuật trì hoãn (= cố ý làm sth để trì hoãn một quá trình, quyết định, vv).
deliberate +
The speech was a deliberate attempt to embarrass the government.
Die Rede war ein bewusster Versuch, die Regierung in Verlegenheit zu bringen.
Bài phát biểu là một cố gắng có chủ ý làm xấu hổ chính phủ.
deny +
The department denies responsibility for what occurred.
Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück.
Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra.
be sb's department +
Don't ask me about it—that's her department.
Frag mich nicht danach, das ist ihr Bereich.
Đừng hỏi tôi về điều đó - đó là phòng của cô ta.
description +
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
'Scared cứng' là một mô tả apt như thế nào tôi cảm thấy tại thời điểm đó.
design +
the design and development of new products
Design und Entwicklung neuer Produkte
thiết kế và phát triển sản phẩm mới
destruction +
The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it).
Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
Lập luận trung tâm là chủ nghĩa tư bản gieo hạt giống của sự hủy diệt của nó (tạo ra các lực lượng tiêu diệt nó).
develop +
He's developed a real flair for management.
Er hat ein echtes Gespür für das Management entwickelt.
Ông đã phát triển một tinh thần thực sự cho quản lý.
development +
a commercial/business/housing development
eine Gewerbe-/Geschäfts-/Gewerbe-/Wohnungsentwicklung
phát triển thương mại / kinh doanh / nhà ở
development +
He bought the land for development.
Er kaufte das Land für die Entwicklung.
Ông đã mua mảnh đất để phát triển.
development +
the latest developments in the war
die neuesten Entwicklungen im Krieg
những phát triển mới nhất trong chiến tranh
development +
Are there further developments in the investigation?
Gibt es weitere Entwicklungen in der Untersuchung?
Có sự phát triển hơn nữa trong cuộc điều tra không?
development +
the development of vaccines against tropical diseases
die Entwicklung von Impfstoffen gegen tropische Krankheiten
sự phát triển của vắc xin chống lại bệnh nhiệt đới
development +
developments in aviation technology
Entwicklungen in der Luftfahrttechnik
sự phát triển của công nghệ hàng không
development +
This piece of equipment is an exciting new development.
Dieses Gerät ist eine aufregende Neuentwicklung.
Thiết bị này là một sự phát triển mới thú vị.
development +
a baby's development in the womb
die Entwicklung eines Babys im Mutterleib
sự phát triển của em bé trong dạ con
development +
the development of basic skills such as literacy and numeracy
die Entwicklung von Grundfertigkeiten wie Alphabetisierung und Rechnen
sự phát triển các kỹ năng cơ bản như đọc viết và tính toán
development +
career development
Karriereförderung
phát triển sự nghiệp
direction +
It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.
Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
Đây chỉ là một cải tiến nhỏ, nhưng ít nhất nó là một bước đi đúng hướng.
disabled +
physically/mentally disabled
körperlich/geistig behindert
khuyết tật về thể chất / tinh thần
disagree +
Some people disagree with this argument.
Einige Leute sind mit diesem Argument nicht einverstanden.
Một số người không đồng ý với lập luận này.
disagreement +
disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show.
Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta
sự bất đồng ý kiến ​​(về / on / over / as to sth): bất đồng phát sinh về chính xác cách lên kế hoạch cho chương trình.
disagreement +
disagreement on the method to be used
Uneinigkeit über die anzuwendende Methode
không đồng ý về phương pháp sẽ được sử dụng
disagreement +
There's no room for disagreement on this point.
Es gibt keinen Raum für Meinungsverschiedenheiten in diesem Punkt.
Không có chỗ cho sự bất đồng về điểm này.
disagreement +
There is considerable disagreement over the safety of the treatment.
Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich.
Có sự bất đồng đáng kể đối với sự an toàn của việc điều trị.
disagreement +
We are in total disagreement as to how to proceed.
Wir sind völlig anderer Meinung, wie wir vorgehen sollen.
Chúng tôi hoàn toàn không đồng ý với cách tiến hành.
disagreement +
disagreement (between A and B): It was a source of disagreement between the two states.
Uneinigkeit (zwischen A und B): Es war eine Quelle der Uneinigkeit zwischen den beiden Staaten.
không đồng ý (giữa A và B): Đó là một nguồn gây bất đồng giữa hai quốc gia.
disagreement +
disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur.
bất đồng (trong số ...): Có sự bất đồng giữa các nhà khảo cổ về độ tuổi của tác phẩm điêu khắc.
disagreement +
disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours.
Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn.
không đồng ý (với sb): Họ đã có nhiều bất đồng với láng giềng của họ.
disappointment +
Book early for the show to avoid disappointment.
Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng.
disappointment +
To our great disappointment, it rained every day of the trip.
Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise.
Để thất vọng lớn của chúng tôi, trời mưa mỗi ngày của chuyến đi.
disappointment +
He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive.
Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
Anh cảm thấy rất khó để che giấu sự thất vọng của mình khi cô không đến.
disappointment +
a bitter/major disappointment
eine bittere/große Enttäuschung
một sự thất vọng cay đắng / lớn
disappointment +
That new restaurant was a big disappointment.
Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
Nhà hàng mới đó là một thất vọng lớn.
disappointment +
He's suffered a whole string of disappointments this week.
Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten.
Anh ấy đã phải trải qua một loạt những thất vọng trong tuần này.
disappointment +
disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father.
Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht.
thất vọng với sb: Tôi luôn cảm thấy tôi là một sự thất vọng đối với cha tôi.
disaster +
environmental disasters
Umweltkatastrophen
thảm họa môi trường
discipline +
Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school.
Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
Thiếu kỷ luật ở nhà có nghĩa là nhiều học sinh thấy khó khăn để giải quyết trong môi trường đã ra lệnh của trường.
dish +
I can recommend the chef's dish of the day.
Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen.
Tôi có thể giới thiệu món ăn của đầu bếp trong ngày.
disturb +
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?
Tôi xin lỗi để làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?
divide +
The issue has divided the government.
Das Problem hat die Regierung gespalten.
Vấn đề đã chia chính phủ.
divide +
divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments.
etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden.
chia sth (lên) (thành sth): Một câu có thể được chia thành các phân đoạn có ý nghĩa.
divorced +
Many divorced men remarry and have second families.
Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien.
Nhiều người đàn ông ly dị lại kết hôn và có gia đình thứ hai.
doctor +
an appointment at the doctor's
einen Termin beim Arzt
một cuộc hẹn tại bác sĩ
document +
legal documents
juristische Dokumente
tài liệu hợp pháp
document +
travel documents
Reisedokumente
tài liệu đi du lịch
document +
Copies of the relevant documents must be filed at court.
Kopien der entsprechenden Dokumente müssen bei Gericht eingereicht werden.
Các bản sao của các tài liệu liên quan phải được nộp tại tòa.
document +
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs.
Một trong những tài liệu bị rò rỉ trên báo chí là một bản ghi nhớ do người đứng đầu cơ quan an ninh viết.
document +
Save the document before closing.
Sichern Sie den Beleg vor dem Schließen.
Lưu tài liệu trước khi đóng.
double +
a double-page advertisement
eine doppelseitige Anzeige
một quảng cáo đôi trang
downward +
Subsidence is the downward movement of a site on which a building stands.
Subsidence ist die Abwärtsbewegung eines Grundstücks, auf dem ein Gebäude steht.
Sự sụt lún là sự dịch chuyển đi xuống của một khu vực mà một tòa nhà đang đứng.
draft +
a draft constitution/treaty/agreement
Entwurf eines Verfassungs-/Vertragsentwurfs/Abkommens
dự thảo hiến pháp / hiệp ước / thỏa thuận
dramatic +
a dramatic increase/fall/change/improvement
eine dramatische Steigerung/Fall/Änderung/Verbesserung
tăng / giảm đáng kể / thay đổi / cải tiến
dramatic +
dramatic results/developments/news
dramatische Ergebnisse/Entwicklungen/News
kết quả / phát triển / tin tức
dramatic +
The announcement had a dramatic effect on house prices.
Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Hauspreise.
Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà.
dress +
dress sb (for/in/as sth): He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes).
jdn. (für/als etw.) ankleiden: Er war als Frau gekleidet (= er trug Frauenkleidung).
ăn mặc sb (for / in / as sth): Anh ấy ăn mặc như một người phụ nữ (= anh ta mặc quần áo phụ nữ).
drug +
teenagers experimenting with drugs
Jugendliche experimentieren mit Drogen
thanh thiếu niên thử nghiệm với thuốc
due +
Payment is due on 1 October.
Die Zahlung ist am 1. Oktober fällig.
Thanh toán sẽ đến hạn vào ngày 1 tháng 10.
due +
The project had to be abandoned due to a lack of government funding.
Das Projekt musste wegen fehlender staatlicher Förderung abgebrochen werden.
Dự án phải bị bỏ rơi do thiếu ngân sách của chính phủ.
dull +
There's never a dull moment when John's around.
Es gibt nie einen langweiligen Moment, wenn John in der Nähe ist.
Không bao giờ có một khoảnh khắc buồn tẻ khi John quanh đó.
early +
As I mentioned earlier...
Wie ich bereits erwähnt habe...
Như tôi đã đề cập trước...
earn +
earn sb sth: His victory in the tournament earned him $50 000.
jdm. etw. verdienen: Sein Sieg im Turnier brachte ihm $50.000 ein.
kiếm được sb sth: chiến thắng của anh trong giải đấu đã thu được 50 000 đô la.
economic +
economic growth/cooperation/development/reform
Wirtschaftswachstum/Zusammenarbeit/Entwicklung/Reform
tăng trưởng / hợp tác / phát triển / cải cách kinh tế
economic +
the government's economic policy
die Wirtschaftspolitik der Regierung
chính sách kinh tế của chính phủ
edition +
Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment.
Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit.
Phiên bản 'Panorama' tối nay xem xét tỷ lệ thất nghiệp.
educate +
educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren.
educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường.
education +
primary/elementary education
Grund-/Grundschulbildung
tiểu học / tiểu học giáo dục
education +
the Education Department
die Bildungsabteilung
Bộ Giáo dục
education +
the Department of Health, Education and Welfare
das Ministerium für Gesundheit, Bildung und Soziales
Bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi
effect +
Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.
Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường.
bring/put sth into effect +
The recommendations will soon be put into effect.
Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt.
Các khuyến nghị sẽ sớm được đưa vào hiệu lực.
effective +
Aspirin is a simple but highly effective treatment.
Aspirin ist eine einfache, aber hochwirksame Behandlung.
Aspirin là một điều trị đơn giản nhưng hiệu quả cao.
effectively +
The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1.
Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt.
Sự thật của tuyên bố này đã được chứng minh hiệu quả trong Chương 1.
efficient +
efficient heating equipment
effiziente Heizgeräte
thiết bị sưởi ấm hiệu quả
elect +
the newly elected government
die neu gewählte Regierung
chính phủ mới được bầu
electrical +
electrical equipment/appliances
Elektrische Ausrüstung/Geräte
thiết bị / thiết bị điện
element +
Cost was a key element in our decision.
Die Kosten waren ein Schlüsselelement unserer Entscheidung.
Chi phí là yếu tố chính trong quyết định của chúng tôi.
element +
The story has all the elements of a soap opera.
Die Geschichte hat alle Elemente einer Seifenoper.
Câu chuyện có tất cả các yếu tố của một vở opera xà phòng.
element +
Customer relations is an important element of the job.
Kundenbeziehungen sind ein wichtiger Bestandteil des Auftrags.
Quan hệ khách hàng là một yếu tố quan trọng trong công việc.
element +
We need to preserve the element of surprise.
Wir müssen das Überraschungsmoment bewahren.
Chúng ta cần phải bảo vệ yếu tố bất ngờ.
element +
There appears to be an element of truth in his story.
In seiner Geschichte scheint ein Element der Wahrheit zu sein.
Có vẻ như là một phần của sự thật trong câu chuyện của ông.
email +
email sth (to sb): I'll email the documents to her.
etw.[Akk] an jdn. mailen: Ich schicke ihr die Dokumente per E-Mail.
email sth (để sb): Tôi sẽ gửi email cho cô ấy.
email +
email sb sth: I'll email her the documents.
jdm. etw. mailen: Ich schicke ihr die Unterlagen per E-Mail.
email sb sth: Tôi sẽ gửi email cho cô ấy các tài liệu.
embarrass +
it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.
es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen.
nó xấu hổ cho sb làm sth: Thật xấu hổ khi gặp người lạ trong hành lang vào ban đêm.
embarrassed +
embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem.
verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen.
xấu hổ để làm sth: Một số phụ nữ là quá xấu hổ để tham khảo ý kiến ​​bác sĩ của họ về vấn đề.
embarrassing +
The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein.
Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ.
embarrassment +
I nearly died of embarrassment when he said that.
Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte.
Tôi gần chết vì bối rối khi anh ấy nói thế.
embarrassment +
I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.
Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen.
Tôi vui vì bạn đã đề nghị - điều đó đã cứu tôi sự bối rối khi phải hỏi.
embarrassment +
Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing.
Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten.
Phần lớn vì sự bối rối của cô, cô nhận ra rằng tất cả mọi người đã nghe cô ca hát.
embarrassment +
Her resignation will be a severe embarrassment to the party.
Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten.
Việc cô ấy từ chức sẽ là một sự xấu hổ nghiêm trọng cho bữa tiệc.
emergency +
The government has declared a state of emergency following the earthquake.
Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen.
Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau động đất.
emergency +
The government had to take emergency action.
Die Regierung musste Sofortmaßnahmen ergreifen.
Chính phủ đã phải hành động khẩn cấp.
emergency +
The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency).
Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung).
Chính phủ đã được cấp các quyền hạn khẩn cấp (= để giải quyết trường hợp khẩn cấp).
emotional +
a child's emotional and intellectual development
die emotionale und intellektuelle Entwicklung eines Kindes
sự phát triển trí tuệ và trí tuệ của trẻ
employ +
He criticized the repressive methods employed by the country's government.
Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes.
Ông chỉ trích các phương pháp đàn áp của chính phủ nước này.
employee +
government employees
Regierungsmitarbeiter
nhân viên chính phủ
employment +
to be in paid employment
erwerbstätig sein
được làm việc có trả lương
employment +
full-time/part-time employment
Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung
việc làm toàn thời gian / bán thời gian
employment +
conditions/terms of employment
Arbeitsbedingungen/Beschäftigungsbedingungen
điều kiện / điều khoản làm việc
employment +
Graduates are finding it more and more difficult to find employment.
Absolventen finden es immer schwieriger, eine Anstellung zu finden.
Sinh viên tốt nghiệp đang tìm kiếm việc làm càng ngày càng khó khăn.
employment +
pensions from previous employments
Renten aus früheren Beschäftigungsverhältnissen
lương hưu từ các cơ sở làm việc trước
employment +
The government is aiming at full employment.
Die Regierung strebt Vollbeschäftigung an.
Chính phủ đang hướng tới việc làm đầy đủ.
employment +
Changes in farming methods have badly affected employment in the area.
Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
Những thay đổi trong phương pháp canh tác đã ảnh hưởng xấu đến việc làm trong khu vực.
encouragement +
a few words of encouragement
einige ermutigende Worte
một vài lời khuyến khích
encouragement +
He needs all the support and encouragement he can get.
Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
Anh ta cần tất cả sự hỗ trợ và khích lệ anh ta có thể có.
encouragement +
With a little encouragement from his parents he should do well.
Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen.
Với sự khích lệ nhỏ từ bố mẹ anh, anh nên làm tốt.
encouragement +
encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new.
Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren.
sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới.
encouragement +
Her words were a great encouragement to them.
Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie.
Những lời của cô ấy là một động lực lớn cho họ.
engaged +
engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government.
engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung.
Tham gia (trong sth): Họ đang tham gia vào cuộc hội đàm với chính phủ Ireland.
enjoyment +
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach.
Anh ấy làm hỏng sự thích thú của tôi trong trò chơi bằng cách nói chuyện với mọi người.
enjoyment +
The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment.
Die Regeln sind da, um die Sicherheit und den Genuss aller zu gewährleisten.
Các quy tắc ở đó đảm bảo an toàn và hưởng thụ của mọi người.
enjoyment +
Children seem to have lost their enjoyment in reading.
Kinder scheinen ihre Freude am Lesen verloren zu haben.
Trẻ em dường như đã mất niềm vui trong việc đọc.
enjoyment +
I get a lot of enjoyment from my grandchildren.
Meine Enkelkinder machen mir viel Freude.
Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ cháu của tôi.
enjoyment +
Do you get any enjoyment out of this type of work?
Haben Sie Spaß an dieser Arbeit?
Bạn có nhận được bất kỳ hưởng thụ ra khỏi loại công việc này?
enquiry +
enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road
Untersuchung über etw.[Akk]: eine öffentliche Untersuchung über die Umweltauswirkungen der geplanten neuen Straße
tra cứu vào sth: một cuộc điều tra công cộng vào các tác động môi trường của đường mới được đề xuất
enquiry +
Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it).
Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt).
Hai người đàn ông đã được giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được đặt câu hỏi về một tội phạm, nhưng không bị buộc tội)
enquiry +
All enquiries should be addressed to the customer services department.
Alle Anfragen sind an den Kundendienst zu richten.
Mọi yêu cầu phải được gửi cho bộ phận dịch vụ khách hàng.
enter +
to enter Parliament (= become an MP)
ins Parlament einzutreten (= Abgeordneter werden)
để vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ)
entertainment +
radio, television and other forms of entertainment
Radio, Fernsehen und andere Formen der Unterhaltung
đài phát thanh, truyền hình và các hình thức giải trí khác
entertainment +
There will be live entertainment at the party.
Auf der Party wird es Live-Unterhaltung geben.
Sẽ có giải trí trực tiếp tại bữa tiệc.
entertainment +
It was typical family entertainment.
Es war typische Familienunterhaltung.
Đó là sự giải trí gia đình điển hình.
entertainment +
The entertainment was provided by a folk band.
Für die Unterhaltung sorgte eine Folkloreband.
Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian.
entertainment +
Local entertainments are listed in the newspaper.
Lokale Unterhaltungen sind in der Zeitung aufgeführt.
Giải trí địa phương được liệt kê trong báo.
entertainment +
The show was good entertainment value.
Die Show war ein guter Unterhaltungswert.
Chương trình đã được giá trị giải trí tốt.
entry +
the entry of women into the workforce
der Eintritt von Frauen in den Arbeitsmarkt
sự tham gia của phụ nữ vào lực lượng lao động
environment +
a pleasant working/learning environment
ein angenehmes Arbeits-/Lernumfeld
môi trường làm việc / học tập dễ chịu
environment +
An unhappy home environment can affect a child's behaviour.
Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen.
Môi trường nhà không hạnh phúc có thể ảnh hưởng đến hành vi của một đứa trẻ.
environment +
They have created an environment in which productivity should flourish.
Sie haben ein Umfeld geschaffen, in dem die Produktivität gedeihen sollte.
Họ đã tạo ra một môi trường trong đó năng suất sẽ tăng lên.
environment +
the political environment
das politische Umfeld
môi trường chính trị
environment +
tests carried out in a controlled environment
in kontrollierter Umgebung durchgeführte Tests
kiểm tra thực hiện trong một môi trường được kiểm soát
environment +
the Department of the Environment
das Umweltministerium
Bộ Môi trường
environment +
measures to protect the environment
Umweltschutzmaßnahmen
các biện pháp bảo vệ môi trường
environment +
pollution of the environment
Umweltverschmutzung
ô nhiễm môi trường
environment +
damage to the environment
Umweltschäden
Thiệt hại cho môi trường
environmental +
the environmental impact of pollution
die Umweltauswirkungen der Verschmutzung
tác động môi trường của ô nhiễm
environmental +
environmental issues/problems
Umweltfragen/Probleme
vấn đề môi trường / vấn đề
environmental +
an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment)
eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
một nhóm / phong trào môi trường (= nhằm nâng cao hoặc bảo vệ môi trường tự nhiên)
environmental +
environmental damage
Umweltschäden
thiệt hại về môi trường
environmental +
environmental influences
Umwelteinflüsse
ảnh hưởng môi trường
environmental +
an environmental health officer
ein Umweltmediziner
nhân viên y tế môi trường
equal +
The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone).
Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle).
Công ty có một chính sách về cơ hội bình đẳng (= tạo cơ hội việc làm cho tất cả mọi người).
equal +
This achievement is unlikely ever to be equalled.
Diese Leistung ist unwahrscheinlich, dass sie jemals erreicht wird.
Thành tựu này dường như không bao giờ được bình đẳng.
equally +
The birds are equally at home in a woodland or riverside environment.
Die Vögel sind in Wald und Fluss gleichermaßen zu Hause.
Các loài chim đều ở nhà trong môi trường rừng hoặc ven sông.
equipment +
a useful piece of equipment for the kitchen
eine nützliche Ausstattung für die Küche
một mảnh dụng cụ hữu ích cho nhà bếp
equipment +
office equipment
Büroeinrichtung
thiết bị văn phòng
equipment +
new equipment for the sports club
neue Ausrüstung für den Sportverein
thiết bị mới cho câu lạc bộ thể thao
escape +
escape sth: She was lucky to escape punishment.
vor etw.[Dat] flüchten: Sie hatte Glück, der Strafe zu entkommen.
escape sth: Cô ấy đã may mắn trốn thoát hình phạt.
essay +
The book contains a number of interesting essays on women in society.
Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft.
Cuốn sách chứa đựng một số bài tiểu luận thú vị về phụ nữ trong xã hội.
estimate +
official government estimates of traffic growth over the next decade
offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt
ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới
eventually +
I'll get round to mending it eventually.
Ich werde es irgendwann reparieren.
Tôi sẽ nhận được xung quanh để sửa nó cuối cùng.
every +
They were watching her every movement.
Sie beobachteten sie bei jeder Bewegung.
Họ đang quan sát cô mọi cử động.
everyone +
The teacher commented on everyone's work.
Der Lehrer kommentierte die Arbeit aller.
Giáo viên bình luận về công việc của mọi người.
evidence +
The cave contained evidences of prehistoric settlement.
Die Höhle enthielt Zeugnisse der prähistorischen Besiedlung.
Hang động chứa đựng những bằng chứng về việc định cư thời tiền sử.
exact +
He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time).
Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit).
Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc).
exact +
The two men were exact contemporaries at university.
Die beiden Männer waren exakte Zeitgenossen an der Universität.
Hai người đàn ông là những người đương thời chính xác tại trường đại học.
example +
It is important to cite examples to support your argument.
Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.
Điều quan trọng là trích dẫn các ví dụ để hỗ trợ lập luận của bạn.
exchange +
The two men exchanged blows (= hit each other).
Die beiden Maenner tauschten Schlaege aus (= sich gegenseitig schlagen).
Hai người đàn ông trao đổi thổi (= đánh nhau).
excitement +
The news caused great excitement among her friends.
Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden.
Tin tức gây ra sự phấn khích lớn trong số bạn bè của cô.
excitement +
to feel a surge/thrill/shiver of excitement
einen Stromstoß/Schrei/schauernde Aufregung zu spüren
để cảm thấy một sự bùng nổ / kích động / rùng mình hứng thú
excitement +
He was flushed with excitement at the thought.
Er war bei dem Gedanken vor Aufregung errötet.
Anh ta đỏ mặt với sự phấn khích trước suy nghĩ.
excitement +
There was a note of excitement in his voice.
In seiner Stimme war ein Hauch von Aufregung.
Trong giọng nói của anh có một nốt phấn khích.
excitement +
The dog leapt and wagged its tail in excitement.
Der Hund sprang und wedelte mit seinem Schwanz vor Aufregung.
Con chó nhảy lên và vẫy đuôi của nó trong sự phấn khích.
excitement +
In her excitement she dropped her glass.
In ihrer Aufregung ließ sie ihr Glas fallen.
Trong sự phấn khích của cô, cô để ly.
exciting +
one of the most exciting developments in biology in recent years
eine der spannendsten Entwicklungen der Biologie in den letzten Jahren
một trong những sự phát triển thú vị nhất trong sinh học trong những năm gần đây
exclude +
Women are still excluded from some London clubs.
In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen.
Phụ nữ vẫn bị loại khỏi một số câu lạc bộ London.
excuse me +
'Excuse me for a moment,' she said and left the room.
Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer.
'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng.
exist +
On his retirement the post will cease to exist.
Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren.
Khi về hưu, vị trí này sẽ ngừng tồn tại.
existence +
The family endured a miserable existence in a cramped apartment.
Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung.
Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội.
expense +
The payments he gets barely cover his expenses.
Die Zahlungen, die er bekommt, decken kaum seine Ausgaben.
Các khoản thanh toán mà anh ta hầu như không bao gồm các chi phí của anh ta.
experience +
I experienced a moment of panic as I boarded the plane.
Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.
Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay.
experiment +
to do/perform/conduct an experiment
ein Experiment durchführen/durchführen/durchführen
để thực hiện / thực hiện / tiến hành thí nghiệm
experiment +
proved by experiment
experimentell nachgewiesen
chứng minh bằng thử nghiệm
experiment +
laboratory experiments
Laborversuche
thí nghiệm trong phòng thí nghiệm
experiment +
Many people do not like the idea of experiments on animals.
Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht.
Nhiều người không thích ý tưởng về các thí nghiệm trên động vật.
experiment +
The results of the experiment were inconclusive.
Die Ergebnisse des Experiments waren nicht eindeutig.
Kết quả thí nghiệm không kết luận.
experiment +
Facts can be established by observation and experiment.
Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden.
Sự kiện có thể được thiết lập bằng quan sát và thí nghiệm.
experiment +
I've never cooked this before so it's an experiment.
Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment.
Tôi chưa bao giờ nấu món này trước đó nên đó là một thử nghiệm.
experiment +
The system was installed four years ago as an experiment.
Das System wurde vor vier Jahren experimentell installiert.
Hệ thống đã được cài đặt bốn năm trước đây như là một thử nghiệm.
experiment +
experiment in sth: the country's brief experiment in democracy
Experiment in etw.[Dat]: das kurze demokratische Experiment des Landes
thử nghiệm bằng sth: thí nghiệm ngắn gọn của quốc gia về dân chủ
experiment +
Some people feel that experimenting on animals is wrong.
Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind.
Một số người cảm thấy rằng việc thử nghiệm trên động vật là sai.
experiment +
I experimented until I got the recipe just right.
Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam.
Tôi thử nghiệm cho đến khi tôi nhận được công thức vừa phải.
experiment +
He wanted to experiment more with different textures in his paintings.
Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren.
Ông muốn thử nghiệm nhiều hơn với các kết cấu khác nhau trong các bức tranh của ông.
explain +
The government now has to explain its decision to the public.
Die Regierung muss ihre Entscheidung nun der Öffentlichkeit erklären.
Chính phủ hiện nay phải giải thích quyết định của mình trước công chúng.
expose +
The roof collapsed, exposing the timbers to the elements.
Das Dach stürzte ein und setzte die Balken den Elementen aus.
Mái nhà sụp đổ, phơi bày gỗ cho các yếu tố.
expression +
an expression of amazement/disbelief/horror
Ausdruck von Erstaunen/Ungläubigkeit/Horror
một biểu hiện của sự ngạc nhiên / không tin / kinh dị
expression +
His expression changed from surprise to one of amusement.
Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung.
Biểu hiện của anh ta thay đổi từ ngạc nhiên thành một trong những thú vui.
expression +
The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet.
Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
Các cuộc bạo động là biểu hiện nghiêm trọng nhất của cảm giác chống chính phủ.
extension +
a gradual extension of the powers of central government
schrittweise Ausweitung der Befugnisse der Zentralregierung
một sự mở rộng dần dần quyền hạn của chính quyền trung ương
extra +
The government has promised an extra £1 billion for health care.
Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt.
Chính phủ đã hứa hẹn thêm 1 tỷ bảng để chăm sóc sức khoẻ.
extraordinary +
an extraordinary achievement
eine außergewöhnliche Leistung
một thành tựu phi thường
extreme +
We are working under extreme pressure at the moment.
Wir arbeiten derzeit unter extremem Druck.
Chúng tôi đang làm việc dưới áp lực cực đoan vào lúc này.
face +
His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines.
Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las.
Khuôn mặt anh ta rơi xuống (= cho thấy thất vọng, buồn bã, vv) khi anh đọc các tiêu đề.
fact +
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân.
fact +
How do you account for the fact that unemployment is still rising?
Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng?
fail +
fail to do sth: He failed to keep the appointment.
etw.[Akk] nicht tun: Er hat die Verabredung nicht eingehalten.
không làm sth: Ông thất bại trong việc giữ cuộc hẹn.
failure +
the problems of economic failure and increasing unemployment
die Probleme des wirtschaftlichen Scheiterns und der steigenden Arbeitslosigkeit
những vấn đề về thất bại kinh tế và gia tăng thất nghiệp
fair +
The punishment was very fair.
Die Bestrafung war sehr fair.
Việc trừng phạt rất công bằng.
fair +
'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.'
Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar.
'Bạn nên hỏi tôi trước.' 'Phải, được chứ, bình luận.'
faith +
We've lost faith in the government's promises.
Wir haben das Vertrauen in die Versprechen der Regierung verloren.
Chúng ta đã mất niềm tin vào những lời hứa của chính phủ.
fall +
a big fall in unemployment
ein deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit
một thất nghiệp lớn
FALSE +
a false argument/assumption/belief
ein falsches Argument/Annahme/Glaube
một lập luận sai / giả định / niềm tin
FALSE +
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
Die Prognosen einer frühzeitigen Besserung des Wohnungsmarktes erwiesen sich als falsch.
Các dự đoán của một sự cải thiện sớm trong thị trường nhà ở đã chứng minh sai.
family +
family entertainment
Familienunterhaltung
giải trí gia đình
fault +
The system, for all its faults, is the best available at the moment.
Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist.
Hệ thống, cho tất cả các lỗi của nó, là tốt nhất có sẵn tại thời điểm này.
favour +
The government looks with favour upon (= approves of) the report's recommendations.
Die Regierung schaut mit Gunst auf die Empfehlungen des Berichts (= billigt).
Chính phủ có vẻ ưu ái khi (= phê duyệt) các khuyến nghị của báo cáo.
without fear or favour +
They undertook to make their judgement without fear or favour.
Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen.
Họ đã làm để đưa ra phán quyết của họ mà không sợ hãi hoặc ủng hộ.
fear +
be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims.
gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören.
lo sợ bị / sth: Phụ nữ và trẻ em sợ sẽ là nạn nhân.
feel +
We all felt the force of her arguments.
Wir alle spürten die Kraft ihrer Argumente.
Tất cả chúng ta đều cảm thấy sức mạnh của lập luận của mình.
feeling +
Public feeling is being ignored by the government.
Das öffentliche Gefühl wird von der Regierung ignoriert.
Cảm giác công cộng đang bị chính phủ phủ nhận.
feeling +
a feeling of hunger/excitement/sadness, etc.
ein Gefühl von Hunger/Ereger/Seligkeit etc.
cảm giác đói / phấn khích / buồn bã, v.v.
female +
a female preserve (= sth that only women do)
eine weibliche Bewahrung (= etw. was nur Frauen tun)
một nữ bảo vệ (= sth mà phụ nữ chỉ làm)
fight +
I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental.
Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war.
Tôi đã có một cuộc chiến với máy bán vé, mà đã được temperamental.
figure +
the latest trade/sales/unemployment, etc. figures
die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc.
thương mại / bán hàng / thất nghiệp mới nhất, v.v ...
figure +
Figures for April show a slight improvement on previous months
Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten
Số liệu tháng 4 cho thấy sự cải thiện nhẹ trong các tháng trước
figure +
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen.
Vấn đề giải quyết hòa bình dường như là một điểm nổi bật trong các cuộc đàm phán.
fill +
We were all filled with admiration for his achievements.
Wir waren alle voller Bewunderung für seine Leistungen.
Tất cả chúng tôi đều tràn ngập niềm tự hào về những thành tựu của ông.
film +
a horror/documentary/feature film
ein Horror-/Dokumentarfilm/Spielfilm
phim kinh dị / phim tài liệu / tính năng
film +
film sth: It took them six weeks to film the documentary.
etw.[Akk] filmen: Sechs Wochen dauerte es, bis sie den Dokumentarfilm gedreht hatten.
film sth: Phải mất sáu tuần để quay phim tài liệu.
finance +
the finance director/department
dem Finanzdirektor/Abteilung Finanzen
giám đốc / bộ phận tài chính
finance +
government/public/personal finances
öffentliche Finanzen/Privatfinanzen
chính phủ / tài chính công cộng / cá nhân
finance +
The building project will be financed by the government.
Das Bauvorhaben wird von der Regierung finanziert.
Dự án xây dựng sẽ do chính phủ tài trợ.
fire +
The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police.
Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei.
Các tay súng đã nổ súng vào (= bắt đầu bắn vào) cảnh sát.
fire +
He ordered his men to hold their fire (= not to shoot).
Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen).
Ông đã ra lệnh cho người đàn ông của mình để giữ lửa của họ (= không bắn).
fire +
The officer ordered his men to fire.
Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen.
Viên sĩ quan ra lệnh cho người đàn ông bắn.
firm +
a firm agreement/date/decision/offer/promise
eine verbindliche Absprache/Datum/Entscheidung/Angebot/Versprechen
thoả thuận / ngày / quyết định
fit +
The punishment ought to fit the crime.
Die Strafe sollte zum Verbrechen passen.
Hình phạt phải phù hợp với tội phạm.
fit +
fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen.
fit sth to sth: Chúng ta phải phù hợp với hình phạt đối với tội ác.
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth +
I had to fit ten appointments into one morning.
Ich musste an einem Vormittag zehn Termine einplanen.
Tôi phải sắp xếp 10 cuộc hẹn vào một buổi sáng.
fit in (with sb/sth) +
Do these plans fit in with your arrangements?
Passen diese Pläne zu Ihren Arrangements?
Các kế hoạch này có phù hợp với cách sắp xếp của bạn không?
fit +
The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs).
Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
Chính phủ nhằm mục đích làm cho ngành công nghiệp của Anh trở nên gọn gàng hơn (= sử dụng ít người hơn và chi phí thấp hơn).
flower +
a flower arrangement
ein Blumengesteck
một sự sắp xếp hoa
focus +
It took a few moments for her eyes to focus in the dark.
Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren.
Phải mất một vài phút để mắt cô ấy tập trung trong bóng tối.
focus +
focus for sth: His comments provided a focus for debate.
Brennpunkt für etw.: Seine Kommentare bildeten einen Schwerpunkt für die Debatte.
tập trung cho sth: ý kiến ​​của ông đã cung cấp một trọng tâm cho cuộc tranh luận.
follow +
follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe.
làm theo sth với sth: Làm theo điều trị của bạn với nhiều nghỉ ngơi.
for +
I am speaking for everyone in this department.
Ich spreche für alle in dieser Abteilung.
Tôi đang nói chuyện với tất cả mọi người trong bộ phận này.
for +
an appointment for May 12
ein Termin für den 12. Mai
một cuộc hẹn cho ngày 12 tháng 5
force +
rebel/government forces
Rebellen/staatliche Kräfte
phiến quân / lực lượng chính phủ
force +
They realized the force of her argument.
Sie erkannten die Kraft ihrer Argumentation.
Họ nhận ra sức mạnh của lập luận của mình.
force +
force sb into sth: Ill health forced him into early retirement.
jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand.
force sb into sth: Sức khoẻ yếu khiến anh ta phải nghỉ hưu sớm.
force +
force sth: Public pressure managed to force a change in the government's position.
etw.[Akk] forcieren: Der öffentliche Druck hat es geschafft, die Position der Regierung zu ändern.
force sth: áp lực của công chúng đã buộc phải thay đổi vị trí của chính phủ.
form +
We need to come to some form of agreement.
Wir müssen zu einer Art Übereinkunft kommen.
Chúng ta cần phải đi đến một số hình thức thỏa thuận.
form +
forms of transport/government/energy
Verkehrsformen/Regierung/Energie
các hình thức vận tải / chính phủ / năng lượng
form +
They hope to form the new government.
Sie wollen die neue Regierung bilden.
Họ hy vọng sẽ thành lập chính phủ mới.
formal +
It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.
Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen.
Đã đến lúc sắp xếp các thoả thuận trên cơ sở chính thức hơn một chút.
forward +
We consider this agreement to be an important step forward.
Wir halten dieses Abkommen für einen wichtigen Schritt nach vorn.
Chúng tôi coi thỏa thuận này là một bước tiến quan trọng.
forward +
The door opened, blocking his forward movement.
Die Tür öffnete sich und blockierte seine Vorwärtsbewegung.
Cánh cửa mở ra, ngăn chặn chuyển động về phía trước.
free +
You can't expect people to work for free (= without payment).
Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).
Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán).
freedom +
Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.
Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit.
Nhờ vào ô tô, người Mỹ sớm có quyền tự do di chuyển trước đây chưa biết.
freeze +
Two men froze to death on the mountain.
Zwei Männer erfroren auf dem Berg.
Hai người đàn ông chết lặng trên núi.
freeze +
freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain.
jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
freeze sb: Hai người đàn ông đã chết đông lạnh trên núi.
fresh +
The government is said to be taking a fresh look at the matter.
Die Regierung soll die Angelegenheit erneut ueberpruefen.
Chính phủ được cho là đang xem xét vấn đề này.
friendly +
environmentally-friendly farming methods
umweltfreundliche Anbaumethoden
phương pháp canh tác thân thiện với môi trường
friendly +
a friendly argument
eine freundschaftliche Auseinandersetzung
một cuộc tranh luận thân thiện
from +
documents from the sixteenth century
Dokumente aus dem sechzehnten Jahrhundert
tài liệu từ thế kỷ XVI
full +
measures to achieve full employment
Maßnahmen zur Erreichung der Vollbeschäftigung
các biện pháp để đạt được việc làm đầy đủ
fund +
government funds
Regierungsfonds
quỹ của chính phủ
fund +
I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week?
Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?
Tôi thiếu tiền vào thời điểm này - tôi có thể trả lại bạn vào tuần sau không?
fund +
a government-funded programme
ein staatlich gefördertes Programm
một chương trình do chính phủ tài trợ
fundamental +
There is a fundamental difference between the two points of view.
Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied.
Có một sự khác biệt cơ bản giữa hai quan điểm.
fundamental +
A fundamental change in the organization of health services was required.
Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich.
Cần có một sự thay đổi cơ bản trong việc tổ chức các dịch vụ y tế.
fundamental +
a question of fundamental importance
eine Frage von grundlegender Bedeutung
một vấn đề tầm quan trọng cơ bản
fundamental +
Hard work is fundamental to success.
Harte Arbeit ist die Grundlage für den Erfolg.
Công việc khó khăn là cơ bản để thành công.
funny +
That's funny—he was here a moment ago and now he's gone.
Komisch, er war eben noch hier und jetzt ist er weg.
Thật buồn cười - anh ấy đã ở đây một thời trước và bây giờ anh ta đã đi.
future +
future developments in computer software
zukünftige Entwicklungen in der Computersoftware
phát triển tương lai trong phần mềm máy tính
gain +
a £3 000 gain from our investment
ein Gewinn von £3 000 aus unserer Investition
thu được từ khoản đầu tư 3 000 Bảng Anh
generally +
Let's talk just about investment generally.
Lassen Sie uns gerade über Investition im Allgemeinen sprechen.
Hãy nói về đầu tư nói chung.
generous +
He wrote a very generous assessment of my work.
Er hat eine sehr großzügige Bewertung meiner Arbeit verfasst.
Ông đã viết một đánh giá rất hào phóng về công việc của tôi.
gentleman +
Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?
Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Thưa quý vị! Tôi có thể chú ý của bạn không?
gentleman +
Gentlemen of the jury!
Meine Herren Geschworenen!
Các quý ông của ban giám khảo!
gentleman +
Can I help you, gentlemen?
Kann ich Ihnen helfen, Gentlemen?
Tôi có thể giúp bạn, thưa ông?
geography +
a geography lesson/department/teacher/textbook
eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch
bài học địa lý / bộ môn / giáo viên / sách giáo khoa
get into sth +
You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.
Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.
Bạn sẽ nhận được vào các thói quen tiết kiệm tài liệu bạn đang làm việc trên mười phút một lần.
get in, get into sth +
She first got into Parliament (= became an MP) in 2005.
Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter).
Lần đầu tiên cô vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) vào năm 2005.
get away with sth +
Thieves got away with computer equipment worth $30 000.
Diebe entkamen mit Computerausrüstung im Wert von $30.000.
Kẻ trộm lấy đi thiết bị máy tính trị giá 30 000 đô la.
give +
She had given the assignment an A.
Sie hatte den Auftrag mit einer A erteilt.
Cô ấy đã giao nhiệm vụ cho A.
give +
give sth to sb: We discussed what punishment should be given to the boys.
jdm. etw.[Akk] geben: Wir haben besprochen, welche Strafe den Jungs auferlegt werden soll.
give sth to sb: Chúng tôi đã thảo luận về những hình phạt nên được trao cho các chàng trai.
give +
The government has given top priority to reforming the tax system.
Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt.
Chính phủ đã ưu tiên hàng đầu cải cách hệ thống thuế.
go +
The children went wild with excitement.
Die Kinder waren begeistert.
Các em đã đi hoang dã với sự phấn khích.
go +
How's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)?
Wie läuft es (= ist Ihr Leben im Moment angenehm, erfolgreich usw.)?
Làm thế nào đi được (= là cuộc sống của bạn thú vị, thành công, vv vào lúc này)?
go +
to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime)
ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden)
đi tù (= được gửi đến đó để trừng phạt một tội ác)
go through sth +
Let's go through the arguments again.
Lasst uns nochmal die Argumente durchgehen.
Chúng ta hãy đi qua các đối số một lần nữa.
go on +
She hesitated for a moment and then went on.
Sie zögerte einen Moment und ging dann weiter.
Cô do dự một lát rồi tiếp tục.
go into sth +
to go into the Army/the Church/Parliament
in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen
đi vào Quân đội / Nhà thờ / Quốc hội
go ahead (with sth) +
The government intends to go ahead with its tax cutting plans
Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen
Chính phủ dự định sẽ tiếp tục kế hoạch cắt giảm thuế của mình
goal +
Our ultimate goal must be the preservation of the environment.
Unser oberstes Ziel muss die Erhaltung der Umwelt sein.
Mục tiêu cuối cùng của chúng ta phải là bảo vệ môi trường.
government +
to lead/form a government
Regierungsführung und Regierungsbildung
dẫn / hình thành một chính phủ
government +
the last Conservative government
die letzte konservative Regierung
chính phủ bảo thủ cuối cùng
government +
the government of the day
die Regierung des Tages
chính phủ trong ngày
government +
Foreign governments have been consulted about this decision.
Ausländische Regierungen wurden zu dieser Entscheidung konsultiert.
Chính phủ nước ngoài đã được tư vấn về quyết định này.
government +
She has resigned from the Government.
Sie ist von der Regierung zurückgetreten.
Cô đã từ chức từ Chính phủ.
government +
The Government has/have been considering further tax cuts.
Die Regierung hat/haben weitere Steuersenkungen in Erwägung gezogen.
Chính phủ đã / đang cân nhắc việc giảm thuế.
government +
government policies/officials/ministers
Regierungspolitik/Beamte/Minister
chính sách / quan chức chính phủ / bộ trưởng
government +
a government department/agency/grant
ein Ministerium/Behörde/Zuwendung
một bộ phận / cơ quan chính phủ / viện trợ
government +
government expenditure/intervention
Staatsausgaben/Intervention
chi tiêu / can thiệp của chính phủ
government +
coalition/communist/democratic/totalitarian, etc. government
Koalition/Kommunismus/Demokratie/Totalitarismus etc.
liên minh / cộng sản / dân chủ / toàn trị, vv
government +
Democratic government has now replaced military rule.
Die demokratische Regierung hat die Militärregierung abgelöst.
Chính phủ dân chủ bây giờ đã thay thế quy tắc quân sự.
government +
central/federal government
Zentral-/Bund
chính phủ trung ương / liên bang
government +
strong government
starke Regierung
chính phủ mạnh
government +
The Democrats are now in government in the US.
Die Demokraten sind jetzt in der Regierung in den USA.
Đảng Dân chủ hiện đang ở trong chính phủ Hoa Kỳ.
grab +
Grab a seat, I won't keep you a moment.
Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment.
Hãy ngồi xuống, tôi sẽ không giữ cho bạn một giây phút.
gradually +
Women have gradually become more involved in the decision-making process.
Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
Phụ nữ đã dần dần trở nên tham gia nhiều hơn vào quá trình ra quyết định.
great +
This represents a great achievement.
Das ist eine großartige Leistung.
Điều này thể hiện một thành tựu to lớn.
growth +
a concern with personal (= mental and emotional) growth and development
eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung
mối quan tâm với sự phát triển và phát triển cá nhân (= tinh thần và tình cảm)
guard +
One of the men kept guard, while the other broke into the house.
Einer der Männer hielt Wache, während der andere ins Haus einbrach.
Một trong số những người đàn ông giữ bảo vệ, trong khi người khác đột nhập vào nhà.
habit +
I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
Fremde in meine Wohnung zu lassen.
Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi.
happy +
happy (with sb/sth): Are you happy with that arrangement?
glücklich (mit jdm. /etw.[Dat]): Sind Sie glücklich mit diesem Arrangement?
happy (with sb / sth): Bạn có hài lòng với sự sắp xếp đó không?
happy +
happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter.
wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen.
hạnh phúc để làm sth: Chúng tôi rất vui khi thông báo sự tham gia của con gái chúng tôi.
hate +
a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation)
eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
một chiến dịch thù hận (= các ý kiến ​​độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ)
hate +
hate mail (= letters containing cruel comments)
Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren)
ghét thư (= các chữ cái chứa các nhận xét tàn nhẫn)
have +
I'm having treatment for my back problem.
Ich habe eine Behandlung für mein Rückenproblem.
Tôi đang điều trị cho vấn đề trở lại của tôi.
head +
the heads of government/state
die Staats- und Regierungschefs
người đứng đầu chính phủ / nhà nước
head +
She resigned as head of department.
Sie trat als Abteilungsleiterin zurück.
Cô đã từ chức làm người đứng đầu bộ phận.
head +
She nodded her head in agreement.
Sie nickte mit dem Kopf.
Cô gật đầu đồng ý.
health +
mental health
geistige Gesundheit
sức khỏe tâm thần
health +
the Department of Health
Gesundheitsministerium
Bộ Y tế
hear +
a chance to hear the first movement again
eine Chance, den ersten Satz noch einmal zu hören
một cơ hội để nghe chuyển động đầu tiên một lần nữa
hear +
to hear both sides of the argument
um beide Seiten des Streits zu hören
để nghe cả hai mặt của đối số
heart +
I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.).
Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
Tôi có thể cảm thấy trái tim tôi đập vào ngực tôi (= bởi vì sự phấn khích, vân vân).
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür.
Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được.
help +
The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment.
Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden.
Các trường đại học sẽ không còn phải đóng cửa, nhờ sự giúp đỡ của đầu tư tư nhân.
hesitate +
hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job.
über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen.
ngần ngại về / hơn sth: Tôi không ngần ngại cho một thời điểm về việc đó.
hide +
She struggled to hide her disappointment.
Sie kämpfte, um ihre Enttäuschung zu verbergen.
Cô cố gắng để che giấu sự thất vọng của cô.
hip +
a hip replacement operation
Hüftgelenkersatzoperation
một hoạt động thay thế hông
historical +
an essay on the historical development of the novel
einen Aufsatz über die historische Entwicklung des Romans
một bài luận về sự phát triển lịch sử của tiểu thuyết
historical +
Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons.
Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten.
Phụ nữ không được phép vào tu viện vì lý do lịch sử.
historical +
historical documents/records/research
Historische Dokumente/Akten/Forschung
tài liệu lịch sử / hồ sơ / nghiên cứu
hold +
hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.
halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest.
giữ sb: Cảnh sát đang giữ hai người đàn ông có liên quan đến cuộc đột kích ngân hàng thứ năm.
home +
They applied for a home improvement loan.
Sie beantragten einen Bauspardarlehen.
Họ đã nộp đơn xin khoản vay cải thiện nhà ở.
hope +
hope (for sb/sth): Hopes for the missing men are fading.
hope (für jdn. /etw.[Akk]: Hoffnungen für die vermissten Männer schwinden.
hy vọng (cho sb / sth): Hy vọng cho những người đàn ông mất tích đang mờ dần.
hospital +
He had to go to the hospital for treatment.
Er musste zur Behandlung ins Krankenhaus.
Anh ta phải đến bệnh viện để điều trị.
hospital +
a psychiatric/mental hospital
eine psychiatrische Klinik
bệnh viện tâm thần / tâm thần
hot +
Her cheeks were hot with embarrassment.
Ihre Wangen waren heiß vor Verlegenheit.
Má cô nóng bừng mặt.
housing +
the housing department
das Wohnungsamt
bộ phận nhà ở
hundred +
Men died in their hundreds.
Männer starben zu Hunderten.
Đàn ông chết trong hàng trăm.
idea +
The latest big idea is to make women more interested in sport.
Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.
Ý tưởng mới nhất là làm cho phụ nữ quan tâm nhiều hơn đến môn thể thao.
ignore +
If he tries to start an argument, just ignore him.
Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach.
Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta.
ill +
the mentally ill (= people with a mental illness)
psychisch Kranke (= Menschen mit einer psychischen Erkrankung)
người bệnh tâm thần (= người bị bệnh tâm thần)
illness +
mental illness
psychische Erkrankung
bệnh tâm thần
image +
The advertisements are intended to improve the company's image.
Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens.
Các quảng cáo nhằm cải thiện hình ảnh của công ty.
image +
stereotyped images of women in children's books
stereotype Frauenbilder in Kinderbüchern
hình ảnh khuôn mẫu của phụ nữ trong sách của trẻ em
image +
I had a mental image of what she would look like.
Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde.
Tôi đã có một hình ảnh tinh thần về những gì cô ấy sẽ giống như thế.
impact +
the environmental impact of tourism
die Umweltauswirkungen des Tourismus
tác động môi trường của du lịch
impact +
social support to cushion the impact of unemployment
soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit
hỗ trợ xã hội để giảm tác động của thất nghiệp
implication +
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben.
Sự phát triển của địa điểm sẽ có ý nghĩa đối với vùng nông thôn xung quanh.
imply +
His silence seemed to imply agreement.
Sein Schweigen schien zuzustimmen.
Sự im lặng của ông dường như ngụ ý thỏa thuận.
important +
I have an important announcement to make.
Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen.
Tôi có một thông báo quan trọng để thực hiện.
improvement +
Sales figures continue to show signs of improvement.
Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung.
Doanh số bán hàng tiếp tục có dấu hiệu cải thiện.
improvement +
We expect to see further improvement over the coming year.
Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cải tiến trong năm tới.
improvement +
improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work.
Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit.
cải tiến trong / on / to sth: vẫn còn chỗ cho cải tiến trong công việc của bạn.
improvement +
a significant/substantial/dramatic improvement
eine signifikante/erhebliche/dramatische Verbesserung
một cải tiến đáng kể / đáng kể / kịch tính
improvement +
a slight/steady improvement
eine leichte/konstante Verbesserung
một cải tiến nhẹ / ổn định
improvement +
improvement in/on/to sth: an improvement in Anglo-German relations
Verbesserung in/an etw.[Dat]: Verbesserung der deutsch-englischen Beziehungen
cải tiến trong / on / to sth: cải tiến quan hệ Anh-Đức
improvement +
This is a great improvement on your previous work.
Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit.
Đây là một cải tiến tuyệt vời đối với công việc trước đây của bạn.
improvement +
improvements to the bus service
Verbesserung des Busverkehrs
cải tiến dịch vụ xe buýt
inability +
the government's inability to provide basic services
die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen
sự không có khả năng của chính phủ để cung cấp các dịch vụ cơ bản
inability +
Some families go without medical treatment because of their inability to pay.
Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen.
Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả.
indeed +
It is indeed a remarkable achievement.
Es ist in der Tat eine bemerkenswerte Leistung.
Đó thực sự là một thành tựu đáng chú ý.
independent +
The police force should be independent of direct government control.
Die Polizei sollte von der direkten Kontrolle durch die Regierung unabhängig sein.
Lực lượng Cảnh sát phải độc lập với sự kiểm soát của chính phủ.
independently +
independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other.
unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander.
độc lập (của sb / sth): Hai bộ phận làm việc độc lập với nhau.
indicate +
indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power.
deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền.
individual +
The minister refused to comment on individual cases.
Der Minister weigerte sich, zu einzelnen Fällen Stellung zu nehmen.
Bộ trưởng từ chối bình luận về các vụ việc riêng lẻ.
individual +
Treatment depends on the individual involved.
Die Behandlung ist von der Person abhängig.
Điều trị phụ thuộc vào từng cá nhân.
influence +
The government refuses to be influenced by public opinion.
Die Regierung weigert sich, von der öffentlichen Meinung beeinflusst zu werden.
Chính phủ từ chối chịu ảnh hưởng của dư luận.
informal +
an informal arrangement/meeting/visit
ein unverbindliches Arrangement / Treffen / Besichtigung
một cuộc họp / cuộc họp / thăm viếng không chính thức
informal +
Discussions are held on an informal basis within the department.
Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt.
Các cuộc thảo luận được tổ chức trên cơ sở không chính thức trong bộ.
information +
He refused to comment before he had seen all the relevant information.
Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte.
Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan.
initial +
an initial payment of £60 and ten instalments of £25
eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25
khoản thanh toán ban đầu là 60 bảng và 10 lần là 25 bảng
initiative +
a government initiative to combat unemployment
eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
một sáng kiến ​​của chính phủ để chống lại thất nghiệp
instead +
She said nothing, preferring instead to save her comments till later.
Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern.
Cô ấy không nói gì, thích thay vì để lưu ý của cô ấy cho đến sau.
institute +
The new management intends to institute a number of changes.
Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten.
Ban quản lý mới dự định sẽ đưa ra một số thay đổi.
instrument +
surgical/optical/precision, etc. instruments
chirurgische/optische/präzise Instrumente etc.
phẫu thuật / quang học / chính xác, vv cụ
instrument +
instruments of torture
Folterwerkzeuge
dụng cụ tra tấn
instrument +
Is he learning an instrument?
Lernt er ein Instrument?
Anh ta học một nhạc cụ?
instrument +
brass/stringed, etc. instruments
Messing/Saiteninstrumente, etc.
đồng / dây, vv cụ
instrument +
the flight instruments
die Fluginstrumente
các dụng cụ bay
instrument +
the instrument panel
die Instrumententafel
bảng điều khiển
insult +
insult to sb/sth: His comments were seen as an insult to the president.
Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Seine Äußerungen wurden als Beleidigung des Präsidenten angesehen.
xúc phạm đến sb / sth: Những lời bình luận của ông đã được coi là một sự sỉ nhục đối với tổng thống.
insurance +
insurance premiums (= the regular payments made for insurance)
Versicherungsprämien (= die regelmäßigen Zahlungen für die Versicherung)
phí bảo hiểm (= thanh toán thường xuyên đối với bảo hiểm)
interest +
interest charges/payments
Zinskosten/Zahlungen
phí lãi / thanh toán
interest +
These documents are of great historical interest.
Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse.
Những tài liệu này có sự quan tâm lịch sử rất lớn.
internal +
the internal workings of government
die interne Funktionsweise der Regierung
hoạt động nội bộ của chính phủ
introduce +
A slow theme introduces the first movement.
Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
Một chủ đề chậm đề cập đến phong trào đầu tiên.
invest +
invest (in/on sth): The government has invested heavily in public transport.
invest (in/auf etw.): Die Regierung hat stark in den öffentlichen Verkehr investiert.
đầu tư (in / on sth): Chính phủ đã đầu tư rất nhiều cho giao thông công cộng.
investment +
to encourage foreign investment
Förderung ausländischer Investitionen
khuyến khích đầu tư nước ngoài
investment +
investment income
Investitionserträge
thu nhập đầu tư
investment +
investment in sth: This country needs investment in education.
Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung.
đầu tư vào sth: quốc gia này cần đầu tư cho giáo dục.
investment +
a minimum investment of $10 000
eine Mindestinvestition von $10 000
một khoản đầu tư tối thiểu là 10 000 USD
investment +
a high return on my investments
eine hohe Rendite meiner Investitionen
lợi tức đầu tư của tôi cao
investment +
Our investments are not doing well.
Unsere Investitionen laufen nicht gut.
Đầu tư của chúng tôi không làm tốt.
investment +
We bought the house as an investment (= to make money).
Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen).
Chúng tôi mua nhà như một khoản đầu tư (= để kiếm tiền).
investment +
A microwave is a good investment.
Eine Mikrowelle ist eine gute Investition.
Lò vi sóng là một khoản đầu tư tốt.
invite +
invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us.
jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden.
mời sb làm sth: Người đọc được mời gửi email ý kiến ​​của họ cho chúng tôi.
involve +
involve sth: Any investment involves an element of risk.
etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden.
liên quan đến sth: Bất kỳ đầu tư nào liên quan đến một yếu tố rủi ro.
involvement +
US involvement in European wars
US-Beteiligung in europäischen Kriegen
Hoa Kỳ tham gia vào cuộc chiến tranh ở châu Âu
involvement +
her growing involvement with contemporary music
ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik
sự quan tâm ngày càng tăng của cô đối với âm nhạc đương đại
irritated +
She was getting more and more irritated at his comments.
Sie wurde immer mehr gereizt über seine Kommentare.
Cô càng ngày càng bực bội vì những lời bình luận của anh.
issue +
He still has some issues with women (= has problems dealing with them).
Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit).
Anh ấy vẫn còn một số vấn đề với phụ nữ (= có vấn đề với họ).
issue +
She usually writes about environmental issues.
Normalerweise schreibt sie über Umweltfragen.
Cô thường viết về các vấn đề môi trường.
issue +
They issued a joint statement denying the charges.
Sie gaben eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie die Vorwürfe zurückwiesen.
Họ đã ban hành một tuyên bố chung phủ nhận các cáo buộc.
it +
It's quite warm at the moment.
Im Moment ist es ziemlich warm.
Nó khá ấm vào lúc này.
item +
I heard an item on the radio about women engineers.
Ich hörte im Radio einen Artikel über weibliche Ingenieure.
Tôi nghe một mục trên radio về kỹ sư nữ.
job +
The builder has a couple of jobs on at the moment.
Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an.
Người xây dựng có một vài công việc vào thời điểm này.
job +
Many women are in part-time jobs.
Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte.
Nhiều phụ nữ đang làm việc bán thời gian.
judgement +
good/poor/sound judgement
gutes/schlechtes/starkes Urteilsvermögen
tốt / nghèo / âm thanh phán xét
judgement +
She showed a lack of judgement when she gave Mark the job.
Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab.
Cô cho thấy sự thiếu quyết đoán khi cô trao cho Mark công việc.
judgement +
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.
Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.
Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn.
judgement +
He achieved his aim more by luck than judgement.
Sein Ziel erreichte er mehr durch Glück als durch Urteilsvermögen.
Ông đã đạt được mục tiêu của mình nhiều hơn bởi may mắn hơn là phán quyết.
judgement +
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.
Der Unfall wurde durch einen Fehlurteil des Piloten verursacht.
Tai nạn xảy ra do lỗi của phán đoán về phía phi công.
judgement +
He refused to make a judgement about the situation.
Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen.
Ông từ chối đưa ra phán quyết về tình hình.
judgement +
Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it)
Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren)
Tôi là ai để đánh giá hành vi của mình? (= chỉ trích nó)
judgement +
I'd like to reserve judgement until I see the report.
Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe.
Tôi muốn bảo lưu phán quyết cho đến khi tôi xem bản báo cáo.
judgement +
It was, in her judgement, the wrong thing to do.
Es war nach ihrer Einschätzung das Falsche.
Theo sự phán xét của cô, điều sai trái là phải làm.
judgement +
I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do).
Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
Tôi đã làm nó chống lại phán đoán tốt hơn của tôi (= mặc dù tôi nghĩ đó có lẽ là điều sai trái để làm).
jump +
The children were jumping up and down with excitement.
Die Kinder hüpften vor Aufregung auf und ab.
Các em đã nhảy lên và xuống với sự phấn khích.
just +
I just saw him a moment ago.
Ich sah ihn eben noch.
Tôi chỉ nhìn thấy anh ta một khoảnh khắc trước.
just +
I can't just drop all my commitments.
Ich kann nicht einfach alle meine Verpflichtungen aufgeben.
Tôi không thể bỏ qua tất cả những cam kết của tôi.
justify +
The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament.
Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen.
Thủ tướng Chính phủ đã được yêu cầu biện minh cho quyết định của Quốc hội.
keep +
He failed to keep his appointment at the clinic.
Er hat seinen Termin in der Klinik nicht eingehalten.
Ông đã không giữ cuộc hẹn của mình tại phòng khám.
keep sth up +
The enemy kept up the bombardment day and night.
Der Feind hielt die Bombardierung Tag und Nacht aufrecht.
Kẻ thù tiếp tục ngày và đêm bắn phá.
keep sth up +
We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc duy trì các khoản thanh toán thế chấp của chúng tôi.
keep up with sth +
If you do not keep up with the payments you could lose your home.
Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.
Nếu bạn không theo kịp với các khoản thanh toán bạn có thể mất nhà của bạn.
key +
The key is, how long can the federal government control the inflation rate?
Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren?
Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát?
kind +
a kind action/gesture/comment
eine freundliche Aktion/Geste/Kommentar
một loại hành động / cử chỉ / nhận xét
kind +
It would be kinder if we didn't mention his wife.
Es wäre gütiger, wenn wir seine Frau nicht erwähnen würden.
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta không đề cập đến vợ mình.
know +
Two women are known to have died.
Zwei Frauen sind gestorben.
Hai người phụ nữ đã chết.
laboratory +
laboratory experiments/tests
Laborexperimente/Tests
thử nghiệm / thử nghiệm trong phòng thí nghiệm
laboratory +
to send a specimen to the laboratory for analysis
eine Probe zur Analyse an das Labor schicken
gửi mẫu vật đến phòng thí nghiệm để phân tích
lady +
Could I have your attention, ladies and gentlemen?
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, meine Damen und Herren?
Tôi có thể có sự chú ý, thưa quý vị?
land +
They were the first men to land on the moon.
Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind.
Họ là những người đầu tiên lên mặt trăng.
large +
Women usually do the larger share of the housework.
Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
Phụ nữ thường chiếm tỷ lệ lớn trong công việc nhà.
late +
Interest will be charged for late payment.
Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen berechnet.
Lãi sẽ được tính cho việc thanh toán muộn.
late +
What is the latest time I can have an appointment?
Wann kann ich einen Termin vereinbaren?
Thời gian gần đây nhất tôi có thể có một cuộc hẹn?
latest +
the latest unemployment figures
die neuesten Arbeitslosenzahlen
số liệu thất nghiệp mới nhất
law +
law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene.
Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm.
law +
the need for better law enforcement
die Notwendigkeit einer besseren Strafverfolgung
nhu cầu thực thi pháp luật tốt hơn
law and order +
The government struggled to maintain law and order.
Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung.
Chính phủ đấu tranh để duy trì luật pháp và trật tự.
lay +
They had laid the groundwork for future development.
Sie hatten die Weichen für die weitere Entwicklung gestellt.
Họ đã đặt nền móng cho sự phát triển trong tương lai.
layer +
There were too many layers of management in the company.
Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen.
Có quá nhiều lớp quản lý trong công ty.
lead +
lead (sb/sth) (in sth): The department led the world in cancer research.
Blei (sb/etw.) (in etw.[Dat]: Die Abteilung führte die Welt in der Krebsforschung an.
lead (sb / sth) (in sth): Bộ đã dẫn đầu thế giới về nghiên cứu ung thư.
learn +
learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill
etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen
học sth: học một ngôn ngữ / nhạc cụ / kỹ năng
not least +
The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
Phim tài liệu gây ra rất nhiều cảm giác tồi tệ, nhất là trong số những người lao động mà cuộc đời nó mô tả.
leave +
leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment?
etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
để lại cho đến khi ...: Tại sao bạn luôn luôn để mọi thứ cho đến phút cuối cùng?
legally +
a legally binding agreement
eine rechtsverbindliche Vereinbarung
một thỏa thuận pháp lý ràng buộc
level +
a high level of achievement
ein hohes Leistungsniveau
một thành tích cao
licence +
James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment).
James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen).
James mất giấy phép của mình trong sáu tháng (= giấy phép của ông bị cảnh sát thu giữ như một hình phạt).
give the lie to sth +
These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down.
Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
Những con số mới này nói dối với niềm tin rằng thất nghiệp đang đi xuống.
life +
In Italy the average life of a government is eleven months.
In Italien beträgt die durchschnittliche Lebensdauer einer Regierung elf Monate.
Ở Ý, tuổi thọ trung bình của một chính phủ là 11 tháng.
light +
The job does have its lighter moments.
Der Job hat seine leichteren Momente.
Công việc có những khoảnh khắc nhẹ nhàng hơn.
light +
It was a light spacious apartment at the top of the building.
Es war eine helle, geräumige Wohnung im oberen Teil des Gebäudes.
Đó là một căn hộ nhẹ ở phía trên của tòa nhà.
limit +
to keep government spending within acceptable limits
die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten
để giữ cho chi tiêu của chính phủ trong giới hạn chấp nhận được
link +
The department is interested in developing closer links with industry.
Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln.
Bộ này quan tâm đến việc phát triển các mối quan hệ chặt chẽ hơn với ngành công nghiệp.
link +
The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other).
Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).
Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau).
liquid +
a bar selling snacks and liquid refreshment (= drinks)
eine Bar mit Snacks und Erfrischungsgetränken (= Getränke)
một quán bar bán đồ ăn nhẹ và nước giải khát (đồ uống)
live +
This moment will live in our memory for many years to come.
Dieser Moment wird uns noch viele Jahre in Erinnerung bleiben.
Khoảnh khắc này sẽ sống trong ký ức của chúng ta trong nhiều năm tới.
load +
The women came down the hill with their loads of firewood.
Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen.
Các phụ nữ đã xuống đồi với nhiều củi của họ.
load +
load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber.
etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz.
load sth (lên) (với sth): Đàn ông đã xếp một chiếc xe tải bằng gỗ.
logic +
I fail to see the logic behind his argument.
Ich kann die Logik hinter seinem Argument nicht verstehen.
Tôi không nhìn thấy logic đằng sau lập luận của mình.
logical +
a logical argument
ein logisches Argument
một luận cứ logic
lose +
At that moment he lost his balance and fell.
In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel.
Vào lúc đó, anh ta mất thăng bằng và ngã.
low +
a low level of unemployment
niedrige Arbeitslosigkeit
mức thất nghiệp thấp
luck +
The only goal of the match came more by luck than judgement.
Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil.
Mục tiêu duy nhất của trận đấu có nhiều may mắn hơn là phán đoán.
mad +
mad with sth: to be mad with anger/excitement/grief/love
verrückt nach etw.[Dat]: vor Wut/Euphorie/Grief/Liebe wütend sein
điên với sth: để được điên với sự tức giận / phấn khích / đau buồn / tình yêu
magic +
Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.
Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden.
Giống như tất cả những người thực sự thu hút, anh ta có thể làm việc kỳ diệu của mình trên cả nam và nữ.
magic +
It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
Es war ein magischer Moment, als die beiden Schwestern nach 30 Jahren wieder vereint wurden.
Đó là một khoảnh khắc kỳ diệu khi hai chị em được đoàn tụ sau 30 năm.
mail +
mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned?
jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen?
mail sb sth: Bạn có thể gửi cho tôi tài liệu mà bạn đã đề cập đến không?
main +
Poor housing and unemployment are the main problems.
Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme.
Nghèo đói và thất nghiệp là vấn đề chính.
maintain +
maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.
...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde.
duy trì (đó) ...: Những người đàn ông duy trì rằng họ đã ra khỏi đất nước khi tội phạm đã được thực hiện.
majority +
This treatment is not available in the vast majority of hospitals.
Diese Behandlung ist in den meisten Krankenhäusern nicht möglich.
Việc điều trị này không có ở đa số các bệnh viện.
majority +
In the nursing profession, women are in a/the majority.
Im Pflegeberuf sind Frauen in der Mehrheit.
Trong ngành điều dưỡng, phụ nữ chiếm đa số.
majority +
The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together).
Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
Chính phủ không chiếm đa số (= nhiều thành viên hơn tất cả các bên khác cộng lại).
make +
to make bread/cement/paper
für die Herstellung von Brot/Zement/Papier
để làm bánh mì / xi măng / giấy
make sth up +
Women make up 56% of the student numbers.
Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus.
Phụ nữ chiếm 56% số sinh viên.
male +
male attitudes to women
Einstellung von Männern zu Frauen
thái độ nam giới với phụ nữ
male +
male bonding (= the act of forming close friendships between men)
Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern)
liên kết nam (= hành động tạo dựng tình bạn thân thiết giữa nam giới)
male +
the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)
die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
thời kỳ mãn kinh nam (= vấn đề tình cảm và thể chất ảnh hưởng đến một số nam giới ở độ tuổi 50)
man +
the damage caused by man to the environment
die durch den Menschen verursachten Umweltschäden
thiệt hại do con người gây ra đối với môi trường
man +
the relationships between men and women
Beziehungen zwischen Männern und Frauen
mối quan hệ giữa nam và nữ
manage +
to manage a department/project
eine Abteilung / ein Projekt zu leiten
để quản lý một bộ phận / dự án
manage +
manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile.
etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln.
quản lý sth: Mặc dù thất vọng của mình, ông đã quản lý một nụ cười yếu ớt.
management +
a career in management
Karriere im Management
một sự nghiệp trong quản lý
management +
hotel/project management
Hotel/Projektmanagement
quản lý khách sạn / dự án
management +
a management training course
ein Management-Trainingskurs
khóa đào tạo quản lý
management +
The report blames bad management.
Der Bericht macht schlechtes Management verantwortlich.
Báo cáo đổ lỗi cho việc quản lý không tốt.
management +
The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible.
Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt.
management +
He is one of the highest paid management gurus in the world.
Er ist einer der höchstbezahlten Management-Gurus der Welt.
Anh ta là một trong những chuyên gia quản lý được trả lương cao nhất trên thế giới.
management +
The management is/are considering closing the factory.
Das Management erwägt die Schließung der Fabrik.
Ban quản lý đang / đang cân nhắc đóng cửa nhà máy.
management +
The shop is now under new management.
Der Shop wird jetzt unter neuer Leitung geführt.
Cửa hàng hiện đang được quản lý mới.
management +
junior/middle/senior management
Junior/Mittel-/Oberleitung
quản lý cấp cao / trung / cao cấp
management +
a management decision/job
eine Management-Entscheidung/Job
một quyết định / công việc quản lý
management +
My role is to act as a mediator between employees and management.
Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren.
Vai trò của tôi là làm cầu nối giữa nhân viên và ban giám đốc.
management +
Most managements are keen to avoid strikes.
Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden.
Hầu hết các nhà quản lý đều quan tâm đến việc tránh đình công.
management +
classroom management
Unterrichtsmanagement
quản lý lớp học
management +
time management (= the way in which you organize how you spend your time)
Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
quản lý thời gian (= cách mà bạn tổ chức cách bạn dành thời gian của bạn)
management +
management of staff
Personalverwaltung
quản lý nhân viên
management +
Diet plays an important role in the management of heart disease.
Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen.
Chế độ ăn uống đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý bệnh tim.
march +
(+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
(+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
(+ adv./prep.): Những người lính đang đi dạo bên ngoài tòa nhà chính phủ.
mass +
mass unemployment/production
Massenarbeitslosigkeit/Produktion
thất nghiệp / sản xuất hàng loạt
matter +
The government must deal with this as a matter of urgency.
Die Regierung muss sich dringend damit befassen.
Chính phủ phải giải quyết vấn đề này như là một vấn đề cấp bách.
mean +
mean sth as sth: Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment.
etw.[Akk] als etw.[Akk] meinen: Reg dich nicht auf - ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment.
có nghĩa là sth như sth: Đừng buồn - Tôi chắc chắn cô ấy có ý đó như là một lời khen.
measure +
measuring equipment/instruments
Messgeräte/Instrumente
dụng cụ đo lường
measure +
The government is introducing tougher measures to combat crime.
Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein.
Chính phủ đang đưa ra các biện pháp khắc nghiệt hơn để chống tội phạm.
measurement +
the metric system of measurement
das metrische Maßsystem
hệ thống đo lường số liệu
measurement +
Accurate measurement is very important in science.
Genaue Messungen sind in der Wissenschaft sehr wichtig.
Phép đo chính xác là rất quan trọng trong khoa học.
measurement +
to take sb's chest/waist measurement
jds. Brust/Bauchumfang messen
lấy sb của ngực / đo eo
measurement +
Do you know your measurements (= the size of parts of your body)?
Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?
Bạn có biết các phép đo của bạn (= kích thước của các bộ phận trên cơ thể bạn)?
measurement +
The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84.
Die genauen Maße des Raumes sind 3 Meter 20 mal 2 Meter 84 Meter.
Các phép đo chính xác của căn phòng là 3 mét 20 x 2 x 84.
medical +
a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health)
ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn)
mental +
the mental process of remembering
Den mentalen Prozess des Erinnerns
quá trình nhớ về tinh thần
mental +
Do you have a mental picture of what it will look like?
Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?
Bạn có một hình ảnh tinh thần về những gì nó sẽ giống như thế nào?
mental +
I made a mental note to talk to her about it.
Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll.
Tôi đã ghi chép tinh thần để nói chuyện với cô ấy về điều đó.
mental +
He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics.
Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý.
mental +
The experience caused her huge amounts of mental suffering.
Die Erfahrung verursachte ihr enormes geistiges Leid.
Kinh nghiệm làm cho cô ấy một lượng lớn đau khổ về tinh thần.
mental +
mental health
geistige Gesundheit
sức khỏe tâm thần
mental +
a mental disorder/illness/hospital
eine psychische Störung / Krankheit / Krankenhaus
rối loạn tâm thần / bệnh tật / bệnh viện
mental +
She was suffering from physical and mental exhaustion.
Sie litt unter körperlicher und geistiger Erschöpfung.
Cô ấy bị kiệt sức về thể chất và tinh thần.
mental +
The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state.
Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
Việc phân tích những giấc mơ có thể tiết lộ chi tiết về trạng thái tinh thần của một người.
mentally +
mentally ill
psychisch krank
bị bệnh tâm thần
mentally +
The baby is very mentally alert.
Das Baby ist geistig sehr wachsam.
Em bé rất tỉnh táo.
mentally +
Mentally, I began making a list of things I had to do.
Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
Thầm lặng, tôi bắt đầu đưa ra một danh sách những điều tôi phải làm.
mentally +
I felt extremely fit, both physically and mentally.
Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.
Tôi cảm thấy vô cùng phù hợp, cả về thể chất và tinh thần.
don't mention it +
'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.'
Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert.
'Cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn.' 'Đừng đề cập đến nó.'
not to mention +
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich.
Anh ta có hai căn nhà lớn ở đất nước này, chưa kể đến biệt thự của anh ta ở Pháp.
menu +
to ask for/look at the menu
nach dem Menü fragen/schauen
để yêu cầu / nhìn vào thực đơn
menu +
What's on the menu (= for dinner) tonight?
Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)?
Có gì trong thực đơn (= bữa tối) đêm nay?
menu +
a pull-down menu
ein Pulldown-Menü
một menu kéo xuống
message +
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Jenny không có ở đây vào lúc này. Tôi có thể gửi một lời nhắn hay không?
message +
The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime.
Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm.
mild +
a mild punishment/criticism
eine milde Strafe/Kritik
một sự trừng phạt / phê bình nhẹ
mild +
mild irritation/amusement/disapproval
milde Irritation/Verärgerung/Unzulässigkeit
kích thích nhẹ / vui chơi / không chấp thuận
mind +
He gave his mind to the arrangements for the next day.
Er hat sich um die Vorbereitungen für den nächsten Tag gekümmert.
Anh ta tâm trí của mình để sắp xếp cho ngày hôm sau.
mineral +
the recommended intake of vitamins and minerals
die empfohlene Einnahme von Vitaminen und Mineralstoffen
lượng vitamin và khoáng chất được đề nghị
minimum +
the minimum age for retirement
das Mindestalter für die Pensionierung
độ tuổi nghỉ hưu tối thiểu
minimum +
What are your minimum requirements for the job?
Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job?
Yêu cầu tối thiểu của bạn cho công việc là gì?
minor +
Women played a relatively minor role in the organization.
Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle.
Phụ nữ đóng một vai trò tương đối nhỏ trong tổ chức.
minority +
For a minority, the decision was a disappointment.
Für eine Minderheit war die Entscheidung eine Enttäuschung.
Đối với một thiểu số, quyết định đó là một sự thất vọng.
be in a/the minority +
Men are in the minority in this profession.
Männer sind in diesem Beruf in der Minderheit.
Đàn ông là người thiểu số trong nghề này.
missing +
What is missing from the production is any sense of emotional commitment.
Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
Những gì còn thiếu trong sản xuất là bất kỳ cảm giác cam kết cảm xúc nào.
mix +
cement mix
Zementmischung
hỗn hợp xi măng
mixture +
Anger is often caused by frustration or embarrassment, or a mixture of the two.
Zorn wird häufig durch Frustration oder Verlegenheit oder eine Mischung aus beidem verursacht.
Tức giận thường gây ra bởi sự thất vọng hoặc xấu hổ, hoặc hỗn hợp của hai.
mobile +
mobile equipment
mobile Geräte
thiết bị di động
moment +
Could you wait a moment, please?
Könnten Sie bitte einen Moment warten?
Bạn có thể đợi một chút, xin vui lòng?
moment +
One moment, please (= Please wait a short time).
Einen Moment, bitte (= Bitte kurz warten).
Một khoảnh khắc, vui lòng (= Hãy chờ một thời gian ngắn).
moment +
He thought for a moment before replying.
Er dachte einen Moment nach, bevor er antwortete.
Anh nghĩ trong giây lát trước khi trả lời.
moment +
I'll be back in a moment.
Ich bin gleich wieder da.
Tôi sẽ trở lại trong giây lát.
moment +
We arrived not a moment too soon (= almost too late).
Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät).
Chúng tôi đến không một phút quá sớm (= gần như quá muộn).
moment +
Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash.
Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall.
Khoảng thời gian sau (= một thời gian rất ngắn sau đó), tôi nghe thấy một vụ tai nạn khủng khiếp.
moment +
We're busy at the moment (= now).
Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt).
Chúng tôi đang bận vào lúc này (= bây giờ).
moment +
I agreed in a moment of weakness.
Ich stimmte in einem Moment der Schwäche zu.
Tôi đồng ý trong giây lát của sự yếu đuối.
moment +
At that very moment, the phone rang.
In diesem Moment klingelte das Telefon.
Ngay lúc đó, điện thoại reo.
moment +
From that moment on, she never felt really well again.
Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl.
Từ giây phút đó, cô ấy không bao giờ cảm thấy thật sự tốt.
moment +
I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.
Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen.
Tôi đang chờ đợi thời điểm thích hợp để nói với anh ta những tin xấu.
moment +
That was one of the happiest moments of my life.
Das war einer der glücklichsten Momente meines Lebens.
Đó là một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi.
moment +
Have I caught you at a bad moment?
Habe ich Sie in einem schlechten Moment erwischt?
Tôi có bắt gặp bạn vào một thời điểm tồi tệ không?
(at) any moment (now) +
Hurry up! He'll be back any moment now.
Beeil dich! Er wird jeden Moment zurück sein.
Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ lúc nào.
moral +
Governments have at least a moral obligation to answer these questions.
Die Regierungen sind zumindest moralisch verpflichtet, diese Fragen zu beantworten.
Các chính phủ có ít nhất một nghĩa vụ đạo đức để trả lời những câu hỏi này.
more +
I will torment you no more (= no longer).
Ich werde euch nicht mehr quälen (= nicht mehr).
Tôi sẽ không tra tấn bạn nữa (= không còn).
mount +
Pressure is mounting on the government to change the law.
Der Druck auf die Regierung, das Gesetz zu ändern, wächst.
Áp lực là gắn kết với chính phủ để thay đổi pháp luật.
move +
move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes.
jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt.
move sb to sth: Những người đàn ông lớn lên đã rơi nước mắt vào những cảnh khủng khiếp.
move +
(+ adv./prep.): The government has not moved on this issue.
(+ Adv. /Vorbereit.): Die Regierung hat sich in dieser Frage nicht bewegt.
(+ adv./prep.): Chính phủ đã không chuyển về vấn đề này.
move +
This latest move by the government has aroused fierce opposition.
Dieser jüngste Schritt der Regierung hat heftige Widerstände hervorgerufen.
Động thái mới nhất của chính phủ đã gây ra sự phản đối dữ dội.
move +
The management have made no move to settle the strike.
Die Geschaeftsfuehrung hat keinen Schritt getan, um den Streik beizulegen.
Ban quản lý đã không có động thái để giải quyết cuộc đình công.
movement +
the women's/peace movement
die Frauen-/Friedensbewegung
phong trào phụ nữ / hòa bình
movement +
the Romantic movement (= for example in literature)
die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur)
phong trào Lãng mạn (= ví dụ như trong văn học)
movement +
a mass movement for change
eine Massenbewegung für Veränderung
một phong trào quần chúng thay đổi
movement +
hand/eye movements
Hand-Augen-Bewegungen
tay / mắt chuyển động
movement +
She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
Sie beobachtete die sanfte Bewegung seiner Brust, während er atmete.
Cô quan sát chuyển động nhẹ nhàng của ngực anh khi anh thở.
movement +
Loose clothing gives you greater freedom of movement.
Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit.
Quần áo lót cho bạn sự tự do di chuyển nhiều hơn.
movement +
Power comes from the forward movement of the entire body.
Die Kraft kommt aus der Vorwärtsbewegung des ganzen Körpers.
Sức mạnh đến từ sự chuyển động về phía trước của toàn bộ cơ thể.
movement +
Troy watched her every movement.
Troy beobachtete sie bei jeder Bewegung.
Troy quan sát cô mỗi cử động.
movement +
There was a sudden movement in the undergrowth.
Es gab eine plötzliche Bewegung im Unterholz.
Có một chuyển động đột ngột ở tầng dưới.
movement +
enemy troop movements
feindliche Truppenbewegungen
các phong trào của quân đội đối phương
movement +
laws to allow free movement of goods and services
Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr
pháp luật cho phép tự do di chuyển hàng hoá và dịch vụ
movement +
the mass movement of herds of wildebeest
Massenbewegung der Gnu Herden von Gnus
phong trào quần chúng của đàn bò hoang
movie theater +
The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
Die Dokumentation eroeffnet morgen bundesweit in Kinos.
Phim tài liệu sẽ mở vào ngày mai trong các rạp chiếu phim toàn quốc.
musical +
a musical production/entertainment
eine musikalische Produktion/Entertainment
sản xuất âm nhạc / giải trí
necessary +
I'll make the necessary arrangements.
Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen.
Tôi sẽ sắp xếp những việc cần thiết.
need +
I don't need your comments, thank you.
Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke.
Tôi không cần ý kiến ​​của bạn, cảm ơn bạn.
next +
One moment he wasn't there, the next he was.
In dem einen Moment war er nicht da, in dem nächsten war er da.
Một khoảnh khắc anh không có ở đó, tiếp theo là anh.
noisy +
They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument).
Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
Họ là một nhóm áp lực nhỏ nhưng ồn ào (= họ cố gắng thu hút sự chú ý đến ý tưởng của họ bằng cách thảo luận và tranh luận thường xuy
note +
She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it.
Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen.
Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó.
notice +
A public notice about the planned development was pinned to the wall.
Eine öffentliche Bekanntmachung über die geplante Bebauung wurde an die Wand geheftet.
Một thông báo công khai về kế hoạch phát triển đã được gắn vào tường.
notice +
These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation).
Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình).
noticeable +
a noticeable improvement
eine spürbare Verbesserung
một cải tiến đáng chú ý
nowhere to be found/seen, nowhere in sight +
A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future).
Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich).
Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần).
nurse +
a psychiatric nurse (= one who works in a hospital for people with mental illnesses)
eine psychiatrische Krankenschwester (= eine Person, die in einem Krankenhaus für psychisch Kranke arbeitet)
một y tá tâm thần (= một người làm việc trong bệnh viện cho người bị bệnh tâm thần)
objective +
an objective analysis/assessment/report
eine objektive Analyse/Bewertung/Bericht
phân tích khách quan / đánh giá / báo cáo
observation +
She has some interesting observations on possible future developments.
Sie hat einige interessante Beobachtungen über mögliche zukünftige Entwicklungen.
Cô ấy có một số quan sát thú vị về sự phát triển trong tương lai.
occasion +
He was presented with the watch on the occasion of his retirement.
Anlässlich seiner Pensionierung wurde ihm die Uhr überreicht.
Ông đã được trình bày với đồng hồ vào dịp nghỉ hưu.
occupied +
Only half of the rooms are occupied at the moment.
Zur Zeit ist nur die Hälfte der Zimmer belegt.
Chỉ có một nửa số phòng trống hiện tại.
offensive +
offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.
anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
xúc phạm đến sb: Những lời bình luận của ông đã gây hấn với rất nhiều bà mẹ độc thân.
offer +
They have an offer on beer at the moment.
Sie haben ein Angebot über Bier im Moment.
Họ có một đề nghị về bia tại thời điểm này.
office +
The party has been out of office (= has not formed a government) for many years.
Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
Đảng đã được ra khỏi văn phòng (= đã không thành lập một chính phủ) trong nhiều năm.
office +
The present government took office in 2009.
Die jetzige Regierung hat 2009 ihr Amt angetreten.
Chính phủ hiện nay đã nhậm chức vào năm 2009.
officer +
an environmental health officer
ein Umweltmediziner
nhân viên y tế môi trường
officer +
officers of state (= ministers in the government)
Staatsbeamte (= Minister in der Regierung)
các viên chức nhà nước (= bộ trưởng trong chính phủ)
official +
This was her first official engagement.
Das war ihre erste offizielle Verlobung.
Đây là lần đầu tiên cô tham gia chính thức.
official +
an official announcement/decision/statement
eine offizielle Ankündigung/Entscheidung/Erklärung
một tuyên bố chính thức / quyết định / tuyên bố
official +
a bank/company/court/government official
eine Bank/Firma/Gericht/Behördebeamte
một ngân hàng / công ty / tòa án / quan chức chính phủ
official +
a senior official in the State Department
ein hoher Beamter im Außenministerium,
một quan chức cao cấp trong Bộ Ngoại giao
official +
Palace officials are refusing to comment on the royal divorce.
Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren.
Các viên chức nhà thờ đang từ chối bình luận về vụ ly dị hoàng gia.
oh +
Oh, Sue! Could you help me a moment?
Oh, Sue! Könnten Sie mir kurz helfen?
Oh, Sue! Bạn có thể giúp tôi một chút?
old-fashioned +
old-fashioned clothes/styles/methods/equipment
altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
quần áo thời trang / phong cách / phương pháp / thiết bị
on +
She stopped for a moment, then walked on.
Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter.
Cô dừng lại một lát rồi tiếp tục.
one +
a one-bedroomed apartment
Ein-Zimmer-Wohnung
một căn hộ một phòng ngủ
open +
open government
offene Regierung
chính phủ mở
open +
open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'.
mở sth với sth: Họ sẽ mở ra mùa giải mới với một hiệu suất của 'Carmen'.
openly +
The men in prison would never cry openly (= so that other people could see).
Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).
Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy).
opinion +
In my opinion, it's a very sound investment.
Meiner Meinung nach ist es eine sehr gute Investition.
Theo tôi, đó là một sự đầu tư rất tốt.
opportunity +
Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men).
Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
Công ty chúng tôi khuyến khích các cơ hội bình đẳng cho phụ nữ (= phụ nữ được nhận cùng công việc, trả lương, vv ...) như nam giới.
opportunity +
career/employment/job opportunities
Karriere/Beschäftigung/Stellenangebote
nghề nghiệp / việc làm / cơ hội việc làm
option +
option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
tùy chọn (để làm sth): một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn để thay đổi thanh toán hàng tháng của bạn.
option +
He was given one month's imprisonment without the option of a fine.
Ihm wurde ein Monat Haft ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe auferlegt.
Anh ta bị phạt tù một tháng mà không có một khoản tiền phạt.
keep/leave your options open +
At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible.
Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
Tại thời điểm này tôi đang giữ các lựa chọn của tôi mở và áp dụng cho càng nhiều công việc khác nhau càng tốt.
order +
The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting).
Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
Cuộc tranh cãi tiếp tục cho đến khi Chủ tịch gọi cho cả hai để đặt hàng (= ra lệnh cho họ phải tuân thủ các quy tắc chính thức của c
in order that +
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann.
Tất cả những người liên quan phải làm việc cùng nhau để có thể đạt được thoả thuận về vấn đề này.
order +
order sth: The government has ordered an investigation into the accident.
etw.[Akk] anordnen: Die Regierung hat eine Untersuchung des Unfalls angeordnet.
order sth: Chính phủ đã ra lệnh điều tra vụ tai nạn.
origin +
She has risen from humble origins to immense wealth.
Sie ist von bescheidenen Anfängen zu unermesslichem Reichtum aufgestiegen.
Cô đã sống lại từ nguồn gốc khiêm tốn đến sự giàu có.
original +
Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status.
Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert.
Chỉ những tài liệu gốc (= không phô tô) mới được chấp nhận làm bằng chứng về tình trạng.
out +
We want this government out.
Wir wollen die Regierung rausschmeißen.
Chúng tôi muốn chính phủ này ra ngoài.
outline +
an outline agreement/proposal
einen Rahmenvertrag / Vorschlag
thoả thuận / đề xuất phác thảo
outstanding +
an outstanding player/achievement/success
ein herausragender Spieler/Leistung/Erfolg
một cầu thủ xuất sắc / thành tích / thành công
over +
an argument over money
ein Streit um Geld
một cuộc tranh luận về tiền bạc
over +
a disagreement over the best way to proceed
eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am besten vorgehen sollte,
một sự bất đồng về cách tốt nhất để tiến hành
overall +
an overall improvement in standards of living (= affecting everyone)
eine allgemeine Verbesserung des Lebensstandards (= alle Betroffenen betreffend)
một sự cải thiện tổng thể về mức sống (= ảnh hưởng đến tất cả mọi người)
overall +
The company will invest $1.6m overall in new equipment.
Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren.
Công ty sẽ đầu tư 1,6 triệu đô la vào thiết bị mới.
own +
Most of the apartments are privately owned.
Die meisten Wohnungen befinden sich in Privatbesitz.
Hầu hết các căn hộ đều thuộc sở hữu của tư nhân.
pack up, pack sth up +
We arrived just as the musicians were packing up their instruments.
Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten.
Chúng tôi đến ngay khi các nhạc công đóng gói nhạc cụ.
paper +
I found these documents among my father's papers after his death.
Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod.
Tôi tìm thấy những giấy tờ này trong số giấy tờ của cha tôi sau khi ông qua đời.
parliament +
The German parliament is called the 'Bundestag'.
Der Deutsche Bundestag wird Bundestag genannt.
Quốc hội Đức được gọi là 'Bundestag'.
parliament +
a Member of Parliament
Mitglied des Parlaments
một Nghị sĩ
parliament +
The issue was debated in Parliament.
Das Thema wurde im Parlament diskutiert.
Vấn đề đã được thảo luận tại Quốc hội.
parliament +
an Act of Parliament
ein Parlamentsgesetz
một đạo luật của Quốc hội
parliament +
to win a seat in Parliament
einen Sitz im Parlament zu gewinnen
giành một ghế trong Quốc hội
parliament +
to be elected to Parliament
zur Wahl ins Parlament
được bầu vào Quốc hội
particular +
These documents are of particular interest.
Diese Dokumente sind von besonderem Interesse.
Những tài liệu này đặc biệt quan tâm.
pass +
Unemployment has now passed the three million mark.
Die Arbeitslosigkeit hat inzwischen die Drei-Millionen-Grenze überschritten.
Thất nghiệp đã vượt qua mức 3 triệu.
past +
Unemployment is now past the 3 million mark.
Die Arbeitslosenzahl von 3 Millionen ist überschritten.
Thất nghiệp hiện đã vượt quá ngưỡng 3 triệu.
past +
She's long past retirement age.
Sie hat das Rentenalter längst überschritten.
Cô ấy đã qua tuổi nghỉ hưu.
path +
Three men blocked her path.
Drei Männer blockierten ihren Weg.
Ba người đàn ông chặn đường đi của cô.
pause +
Anita paused for a moment, then said: 'All right'.
Anita hielt einen Moment inne und sagte dann:"In Ordnung".
Anita dừng lại một lát rồi nói: 'Được rồi'.
pay +
pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment.
etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung.
trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này.
pay +
He's always paying me compliments.
Er macht mir immer Komplimente.
Anh ấy luôn trả tiền cho tôi.
payment +
payment in instalments/in advance/by cheque/in cash
Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung
thanh toán từng lần / bằng tiền mặt / bằng tiền mặt
payment +
There will be a penalty for late payment of bills.
Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen wird eine Vertragsstrafe fällig.
Sẽ có một hình phạt đối với việc thanh toán hóa đơn chậm.
payment +
What method of payment do you prefer?
Welche Zahlungsart bevorzugen Sie?
Phương pháp thanh toán nào bạn thích?
payment +
a cash payment
eine Barzahlung
thanh toán tiền mặt
payment +
They are finding it difficult to meet the payments on their car.
Sie haben Schwierigkeiten, die Zahlungen für ihr Auto zu bezahlen.
Họ đang gặp khó khăn để đáp ứng các khoản thanh toán trên xe của họ.
payment +
He agreed to make ten monthly payments of £50.
Er stimmte zu, 10 monatliche Zahlungen von £50 zu leisten.
Anh ta đồng ý thực hiện 10 khoản thanh toán hàng tháng là 50 bảng.
payment +
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen.
Chúng tôi muốn bạn chấp nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn.
payment +
Is this all the payment I get for my efforts?
Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme?
Đây có phải là khoản thanh toán mà tôi nhận được cho những nỗ lực của tôi?
peace +
the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war)
der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges)
Hòa bình Utrecht, 1713 (= thỏa thuận chấm dứt chiến tranh)
peace +
the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.)
die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
phong trào hoà bình (= cố gắng ngăn chặn chiến tranh bằng cách phản kháng, thuyết phục các chính trị gia, vân vân)
peaceful +
They hope for a peaceful settlement of the dispute.
Sie hoffen auf eine friedliche Beilegung des Streits.
Họ hy vọng giải quyết hòa bình tranh chấp.
pension +
to receive an old-age/a retirement pension
eine Altersrente zu beziehen
nhận lương hưu / trợ cấp hưu trí
people +
It was felt that the government was no longer in touch with the people.
Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte.
Người ta cảm thấy rằng chính phủ không còn liên lạc với người dân.
people +
These garments are intended for professional sports people.
Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt.
Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp.
perform +
to perform an experiment/a miracle/a ceremony
ein Experiment / ein Wunder / eine Zeremonie durchzuführen
để thực hiện một thí nghiệm / một phép lạ / một buổi lễ
performance +
The new management techniques aim to improve performance.
Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern.
Các kỹ thuật quản lý mới nhằm cải thiện hiệu suất.
personal +
He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.
Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
Anh ấy nổi tiếng vì những phẩm chất cá nhân của anh ấy cũng như kỹ năng quản lý của anh ta.
persuade +
persuade sb: No one was persuaded by his arguments.
jdn. überzeugen: Niemand wurde von seinen Argumenten überzeugt.
thuyết phục sb: Không ai bị thuyết phục bởi lập luận của mình.
philosophy +
the development of different philosophies
die Entwicklung verschiedener Philosophien
sự phát triển của các triết lý khác nhau
phone in +
Listeners are invited to phone in with their comments.
Die Zuhörer sind eingeladen, sich mit ihren Kommentaren anzurufen.
Người nghe được mời gọi điện thoại với ý kiến ​​của họ.
photograph +
photograph sb/sth: He has photographed some of the world's most beautiful women.
jdn. /etw.[Akk] fotografieren: Er hat einige der schönsten Frauen der Welt fotografiert.
photograph sb / sth: Anh đã chụp ảnh một số phụ nữ đẹp nhất thế giới.
physical +
the physical world/universe/environment
die physikalische Welt/Universum/Umwelt
thế giới vật chất / vũ trụ / môi trường
physical +
The ordeal has affected both her mental and physical health.
Die Prüfung hat sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Gesundheit beeinträchtigt.
Những thử thách đã ảnh hưởng đến sức khoẻ tinh thần và thể chất của cô.
physically +
mentally and physically handicapped
geistig und körperlich behindert
tinh thần và thể chất tàn tật
physics +
a school physics department
Abteilung für Schulphysik
một khoa vật lý trường học
piano +
Alison Evans provided piano accompaniment.
Alison Evans sorgte für Klavierbegleitung.
Alison Evans cung cấp đệm đàn piano.
picture +
The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case.
Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy.
piece +
a piece of equipment/machinery
ein Gerät/Maschinenpark
một thiết bị / máy móc
pile +
He arranged the documents in neat piles.
Er ordnete die Dokumente in ordentlichen Haufen.
Ông sắp xếp các tài liệu bằng những cọc gọn gàng.
pink +
She went bright pink with embarrassment.
Sie wurde hellrosa vor Verlegenheit.
Cô ấy trở nên hồng với sự bối rối.
place +
This is one of the few places in his work where he mentions his childhood.
Dies ist einer der wenigen Orte in seiner Arbeit, wo er seine Kindheit erwähnt.
Đây là một trong số ít nơi trong công việc của mình, nơi ông đề cập đến tuổi thơ của mình.
in place +
All the arrangements are now in place for their visit.
Alle Vorkehrungen für ihren Besuch sind jetzt getroffen.
Tất cả các sắp xếp đã được áp dụng cho chuyến thăm của họ.
place +
We placed an advertisement for a cleaner in the local paper.
Wir haben in der Lokalzeitung eine Anzeige für einen Putzmann aufgegeben.
Chúng tôi đặt một quảng cáo cho một người làm sạch trong giấy địa phương.
plan +
plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places.
Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen.
kế hoạch (để làm sth): Chính phủ đã công bố kế hoạch tạo ra một triệu nơi đào tạo mới.
plan +
a development/business/peace, etc. plan
einen Entwicklungs-/Geschäfts-/Friedensplan etc.
kế hoạch phát triển / kinh doanh / hòa bình, vv
pleasant +
a pleasant environment to work in
eine angenehme Arbeitsumgebung
một môi trường dễ chịu để làm việc
plot +
The rebels hatched a plot to overthrow the government.
Die Rebellen schlüpften ein Komplott, um die Regierung zu stürzen.
Những người nổi dậy nảy sinh âm mưu lật đổ chính phủ.
plot +
plot to do sth: They were plotting to overthrow the government.
planen, etw. zu tun: Sie planten den Sturz der Regierung.
âm mưu để làm sth: Họ đã âm mưu lật đổ chính phủ.
p.m. +
The appointment is at 3 p.m.
Der Termin ist um 15 Uhr.
Cuộc hẹn vào lúc 3 giờ chiều.
point +
Many people suffer from mental illness at some point in their lives.
Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen.
Nhiều người bị bệnh tâm thần ở một số thời điểm trong cuộc sống của họ.
point sb/sth out (to sb) +
The guide pointed out various historic monuments.
Der Führer verwies auf verschiedene historische Denkmäler.
Hướng dẫn chỉ ra các di tích lịch sử khác nhau.
pointed +
a pointed instrument
ein spitzes Instrument
một dụng cụ chỉ
police +
The government has called on newspapers to police themselves.
Die Regierung hat die Zeitungen aufgefordert, sich selbst zu überwachen.
Chính phủ đã kêu gọi báo chí tự sát.
policy +
the present government's policy on education
die Bildungspolitik der gegenwärtigen Regierung
chính sách của chính phủ hiện nay về giáo dục
policy +
a policy document
ein Grundsatzdokument
một tài liệu chính sách
polish +
The gemstones are cut and polished by master craftsmen.
Die Edelsteine werden von Meisterhand geschliffen und poliert.
Đá quý được cắt và đánh bóng bởi thợ thủ công bậc thầy.
politics +
He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.)
Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden).
Anh ta đang nghĩ đến việc đi vào chính trị (= cố gắng trở thành Nghị sĩ, Quốc hội ...)
pollution +
to reduce levels of environmental pollution
Verringerung der Umweltbelastung
để giảm mức độ ô nhiễm môi trường
popular +
a hugely/immensely popular singer
eine sehr beliebter Sänger
một ca sĩ nổi tiếng / vô cùng phổ biến
popular +
I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment.
Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich).
Tôi không phải là rất phổ biến với cha mẹ của tôi (= họ đang khó chịu với tôi) vào lúc này.
popular +
Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.
Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
Trái ngược với niềm tin phổ biến, phụ nữ gây ra ít tai nạn đường bộ hơn nam giới.
pose +
The gang entered the building posing as workmen.
Die Gang betrat das Gebäude und posierte als Arbeiter.
Các băng nhóm bước vào tòa nhà đặt ra như là thợ làm việc.
position +
the position of women in society
die Stellung der Frauen in der Gesellschaft
vị trí của phụ nữ trong xã hội
positive +
Overseas investment has had a positive effect on exports.
Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt.
Đầu tư ra nước ngoài đã có tác động tích cực đến xuất khẩu.
possibility +
Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago.
Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
Khả năng nghề nghiệp của phụ nữ lớn hơn nhiều so với năm mươi năm trước.
possible +
We spent every possible moment on the beach.
Wir verbrachten jeden Moment am Strand.
Chúng tôi đã dành tất cả các thời điểm có thể trên bãi biển.
possible +
Expansion was made possible by the investment of government money.
Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht.
Sự mở rộng được thực hiện bằng việc đầu tư tiền của chính phủ.
post +
an academic/government post
eine akademische/staatliche Stelle
một bài học / bài của chính phủ
post +
She was offered a key post in the new government.
Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten.
Bà được đưa ra một vị trí quan trọng trong chính phủ mới.
post +
Payment should be sent by return of post (= immediately).
Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.
Thanh toán phải được gửi bằng cách trả lại bưu điện (= ngay lập tức).
powerful +
an immensely powerful organization
eine immens mächtige Organisation
một tổ chức vô cùng mạnh
powerful +
There is a powerful argument for changing the law.
Es gibt ein starkes Argument für eine Gesetzesänderung.
Có một lập luận mạnh mẽ để thay đổi luật pháp.
prayer +
He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.
Er kam genau in diesem Moment an, als ob er auf ihr Gebet antwortete.
Anh đến đúng lúc đó, như thể để đáp lại lời cầu nguyện của cô.
precise +
precise details/instructions/measurements
genaue Details/Anweisungen/Messungen
chi tiết chính xác / hướng dẫn / đo lường
precise +
We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in.
Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
Chúng tôi chỉ nói về cô ấy khi, vào thời điểm chính xác đó, cô bước vào.
precise +
small, precise movements
kleine, präzise Bewegungen
những chuyển động nhỏ, chính xác
prefer +
prefer that...: I would prefer that you did not mention my name.
lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest.
thích nó hơn ...: Tôi thích rằng bạn không đề cập đến tên của tôi.
prepare +
I had been preparing myself for this moment.
Ich hatte mich auf diesen Moment vorbereitet.
Tôi đã chuẩn bị bản thân mình cho thời điểm này.
prepared +
The police officer read out a prepared statement.
Der Polizeibeamte las eine vorbereitete Erklärung vor.
Công an đã đọc một tuyên bố chuẩn bị.
present +
A few brief comments are sufficient for present purposes.
Ein paar kurze Bemerkungen genügen für die Gegenwart.
Một vài ý kiến ​​ngắn gọn là đủ cho các mục đích hiện tại.
present +
present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June.
etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen.
Hiện nay sth (để sb): Ủy ban sẽ trình bày báo cáo cuối cùng của mình cho Quốc hội vào tháng Sáu.
present +
The banks will begin to present their arguments today.
Die Banken werden heute ihre Argumente vorlegen.
Các ngân hàng sẽ bắt đầu đưa ra lập luận của họ ngày hôm nay.
present +
present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger.
present sb with sth: Khi nghỉ hưu, các đồng nghiệp đã tặng anh ấy một bộ câu lạc bộ golf.
presentation +
I admire the clear, logical presentation of her arguments.
Ich bewundere die klare, logische Darstellung ihrer Argumente.
Tôi ngưỡng mộ sự trình bày rõ ràng, hợp lý những lập luận của cô.
president +
Do you have any comment, Mr President?
Möchten Sie etwas dazu sagen, Herr Präsident?
Bạn có bình luận nào, ông Chủ tịch?
pressure +
The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do).
Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm).
pressure +
a pressure gauge (= an instrument used for measuring the pressure of a liquid or a gas)
ein Manometer (= ein Gerät zur Messung des Drucks einer Flüssigkeit oder eines Gases)
máy đo áp suất (= dụng cụ để đo áp suất của chất lỏng hoặc khí)
pretty +
I'm going to have to find a new apartment pretty soon.
Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen.
Tôi sắp phải tìm một căn hộ mới khá sớm.
prevent +
The government took steps to prevent a scandal.
Die Regierung hat Schritte unternommen, um einen Skandal zu verhindern.
Chính phủ đã có những bước đi để ngăn chặn một vụ xì căng đan.
previous +
I was unable to attend because of a previous engagement.
Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen.
Tôi đã không thể tham dự vì một sự cam kết trước đây.
priest +
the ordination of women priests
die Priesterinnenweihe
việc truyền chức linh mục phụ nữ
principle +
There are three fundamental principles of teamwork.
Es gibt drei Grundprinzipien der Teamarbeit.
Có ba nguyên tắc cơ bản của làm việc theo nhóm.
print +
I'm printing a copy of the document for you.
Ich drucke eine Kopie des Dokuments für Sie aus.
Tôi đang in một bản sao của tài liệu cho bạn.
prior +
Visits are by prior arrangement.
Besichtigungen nach Vereinbarung.
Lượt truy cập được sắp xếp trước.
prior +
She will be unable to attend because of a prior engagement.
Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen.
Cô ấy sẽ không thể tham dự vì một sự cam kết trước.
prison +
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn.
prison +
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án
private +
If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service).
Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ).
probable +
It is probable that the disease has a genetic element.
Es ist wahrscheinlich, dass die Krankheit ein genetisches Element hat.
Có thể bệnh này có một yếu tố di truyền.
problem +
Unemployment is a very real problem for graduates now.
Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem.
Thất nghiệp là một vấn đề thực sự cho sinh viên tốt nghiệp bây giờ.
process +
mental processes
mentale Prozesse
các quá trình tâm thần
produce +
The drug produces a feeling of excitement.
Das Medikament erzeugt ein Gefühl der Aufregung.
Thuốc tạo cảm giác hưng phấn.
product +
investment in product development
Investition in Produktentwicklung
đầu tư vào phát triển sản phẩm
professional +
an opportunity for professional development
eine Chance zur beruflichen Weiterentwicklung
một cơ hội để phát triển nghề nghiệp
professional +
You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement.
Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen.
Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn.
professional +
Most of the people on the course were professional women.
Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen.
Hầu hết mọi người trong khóa học là phụ nữ chuyên nghiệp.
project +
project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken.
dự án sth để làm sth: Tỷ lệ thất nghiệp đã được dự kiến ​​sẽ giảm.
project +
it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall.
es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird.
nó được dự kiến ​​rằng ...: Dự kiến ​​rằng tỷ lệ thất nghiệp sẽ giảm.
project +
The projected housing development will go ahead next year.
Die geplante Wohnbebauung wird im nächsten Jahr beginnen.
Dự kiến ​​phát triển nhà ở sẽ tiếp tục trong năm tới.
promise +
promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster.
etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen.
hứa hẹn sth: Chính phủ đã hứa sẽ điều tra đầy đủ về thiên tai.
promise +
promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes.
Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten.
lời hứa (của sth): Chính phủ không giữ lời hứa của mình về thuế thấp hơn.
promote +
a campaign to promote awareness of environmental issues
eine Kampagne zur Förderung des Umweltbewusstseins
một chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức về các vấn đề môi trường
prompt +
Prompt payment of the invoice would be appreciated.
Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung.
Nhanh chóng thanh toán hóa đơn sẽ được đánh giá cao.
property +
This building is government property.
Dieses Gebäude gehört der Regierung.
Tòa nhà này là tài sản của chính phủ.
proportion +
The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.
Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
Tỷ lệ nam giới với phụ nữ trong trường đại học đã thay đổi đáng kể qua nhiều năm.
proposal +
proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen.
Đề xuất cho sth: Họ đánh giá rằng thời gian là đúng cho việc đề xuất các điều khoản mới cho các thỏa thuận thương mại.
propose +
propose sth: The government proposed changes to the voting system.
etw.[Akk] vorschlagen: Die Regierung hat Änderungen des Abstimmungssystems vorgeschlagen.
đề nghị sth: Chính phủ đề nghị thay đổi hệ thống bỏ phiếu.
prospect +
good job/employment/career prospects
gute Berufs-/Arbeitsplatz-/Karriereaussichten
công việc / việc làm / triển vọng nghề nghiệp tốt
protection +
the conservation and protection of the environment
die Erhaltung und den Schutz der Umwelt
bảo tồn và bảo vệ môi trường
proud +
proud of sb/sth/yourself: Your achievements are something to be proud of.
stolz auf jdn. /etw. /etw. sich selbst: Ihre Leistungen sind etwas, worauf Sie stolz sein können.
tự hào về sb / sth / yourself: thành tựu của bạn là điều gì đó tự hào.
proud +
This is the proudest moment of my life.
Das ist der stolzeste Moment meines Lebens.
Đây là khoảnh khắc đáng tự hào nhất trong cuộc đời tôi.
provide +
provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care.
etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten.
cung cấp sth: Bệnh viện có một cam kết cung cấp chăm sóc y tế tốt nhất có thể.
public +
Details of the government report have not yet been made public.
Einzelheiten des Regierungsberichts sind noch nicht veroeffentlicht worden.
Thông tin chi tiết về báo cáo của chính phủ vẫn chưa được công bố.
public +
He spent much of his career in public office (= working in the government).
Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
Ông đã dành phần lớn sự nghiệp của mình trong văn phòng công cộng (= làm việc trong chính phủ).
public +
the public purse (= the money that the government can spend)
die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann)
túi tiền công cộng (= số tiền mà chính phủ có thể chi tiêu)
public +
The rail industry is no longer in public ownership (= controlled by the government).
Die Bahnindustrie befindet sich nicht mehr in öffentlichem Eigentum (= staatlich kontrolliert).
Ngành công nghiệp đường sắt không còn thuộc sở hữu nhà nước (= do chính phủ kiểm soát).
public +
The government had to bow to public pressure.
Die Regierung musste sich dem öffentlichen Druck beugen.
Chính phủ phải chịu áp lực trước áp lực của công chúng.
publicly +
He later publicly apologized for his comments.
Später entschuldigte er sich öffentlich für seine Kommentare.
Sau đó, ông công khai xin lỗi vì những bình luận của ông.
pull +
to pull a muscle/ligament/tendon
um einen Muskel/ein Band/Sehne zu ziehen
kéo một cơ / dây chằng / gân
punishment +
to inflict/impose/mete out punishment
Strafe zu verhängen/auferlegen/auferlegen/ausüben
gây ra / áp đặt / trừng phạt
punishment +
punishment (for sth): What is the punishment for murder?
strafe (für etw.): Was ist die Strafe für Mord?
trừng phạt (đối với sth): Hình phạt đối với vụ giết người là gì?
punishment +
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
Có rất ít bằng chứng cho thấy các hình phạt nặng hơn ngăn cản bất cứ điều gì tốt hơn so với những hình phạt hăng hái hơn.
punishment +
The punishment should fit the crime.
Die Strafe sollte zum Verbrechen passen.
Việc trừng phạt phải phù hợp với tội phạm.
punishment +
He was sent to his room as a punishment.
Er wurde zur Bestrafung in sein Zimmer geschickt.
Anh ta bị đưa đến phòng của anh ta như một hình phạt.
purchase +
The equipment can be purchased from your local supplier.
Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden.
Bạn có thể mua thiết bị từ nhà cung cấp địa phương của bạn.
pure +
One movie is classified as pure art, the other as entertainment.
Ein Film gilt als reine Kunst, der andere als Unterhaltung.
Một bộ phim được phân loại là nghệ thuật thuần túy, còn lại là giải trí.
purpose +
The experiments serve no useful purpose (= are not useful).
Die Experimente haben keinen Sinn (= sind nicht sinnvoll).
Các thí nghiệm không phục vụ mục đích hữu ích (= không hữu ích).
push +
This development could push the country into recession.
Diese Entwicklung könnte das Land in eine Rezession treiben.
Sự phát triển này có thể đẩy đất nước rơi vào suy thoái.
push ahead/forward (with sth) +
The government is pushing ahead with its electoral reforms.
Die Regierung treibt ihre Wahlreformen voran.
Chính phủ đang đẩy mạnh cải cách bầu cử.
qualified +
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.
Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
Tôi không biết nhiều về nó, vì vậy tôi không cảm thấy đủ điều kiện để bình luận.
question +
The government doesn't have the answers to these difficult questions.
Die Regierung hat auf diese schwierigen Fragen keine Antwort.
Chính phủ không có câu trả lời cho những câu hỏi khó này.
question +
No one has ever questioned her judgement.
Niemand hat jemals ihr Urteilsvermögen in Frage gestellt.
Chưa có ai đặt câu hỏi về sự phán xét của cô.
quote +
Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign.
Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird.
Đừng nói với tôi về điều này (= đây không phải là một tuyên bố chính thức), nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ từ chức.
rank +
a campaign to attract more women into the military ranks
eine Kampagne, um mehr Frauen in die Militärränge zu locken,
một chiến dịch thu hút nhiều phụ nữ vào các hàng ngũ quân đội
rank +
The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment).
Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
Đại tá đã bị tước bỏ chức vụ của mình (= đã được đưa ra một vị trí thấp hơn, đặc biệt là một hình phạt).
rare +
This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments.
An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen.
Cuối tuần này, du khách sẽ có cơ hội hiếm hoi ghé thăm các căn hộ riêng.
rate +
a high/low/rising rate of unemployment
eine hohe/niedrige/steigende Arbeitslosenquote
tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp / tăng
rather +
The patient has responded to the treatment rather better than expected.
Der Patient hat auf die Behandlung besser reagiert als erwartet.
Bệnh nhân đã đáp ứng điều trị tốt hơn dự kiến.
reach +
Politicians again failed to reach an agreement.
Die Politiker haben sich erneut nicht geeinigt.
Các chính trị gia lại không đạt được thỏa thuận.
reach +
His parents have not yet reached retirement age.
Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht.
Cha mẹ của ông vẫn chưa đến tuổi nghỉ hưu.
reaction +
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich.
Đã có một phản ứng pha trộn với cuộc hẹn của cô với tư cách giám đốc.
realistic +
a realistic assessment
eine realistische Einschätzung
một đánh giá thực tế
realize +
The moment I saw her, I realized something was wrong.
Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.
Ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy, tôi nhận ra điều gì đó đã sai.
reason +
to lose your reason (= become mentally ill)
die Vernunft zu verlieren (= psychisch krank zu werden)
để mất lý trí của bạn (= bị bệnh tâm thần)
reasonably +
The apartments are reasonably priced (= not too expensive).
Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer).
Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt).
receive +
The proposals have been favourably received by most political commentators.
Die Vorschläge wurden von den meisten politischen Kommentatoren positiv aufgenommen.
Các đề xuất đã được hầu hết các nhà bình luận chính trị nhận được.
receive +
to receive information/payment/thanks
Informationen/Zahlung/Dank erhalten
để nhận thông tin / thanh toán / cảm ơn
recent +
a recent development/discovery/event
eine aktuelle Entwicklung/Entdeckung/Ereignis
sự phát triển / khám phá / sự kiện gần đây
recognition +
The government granted full diplomatic recognition to the republics.
Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen.
Chính phủ đã công nhận đầy đủ ngoại giao cho các nước cộng hòa.
recommend +
recommend sb/sth: Can you recommend a good hotel?
jdn. /etw.[Akk] empfehlen: Können Sie ein gutes Hotel empfehlen?
recommend sb / sth: Bạn có thể giới thiệu một khách sạn tốt?
recommend +
recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students.
jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern.
đề nghị sb / sth (to sb) (for / as sth): Tôi khuyên bạn nên cuốn sách cho tất cả học sinh của tôi.
recommend +
She was recommended for the post by a colleague.
Sie wurde von einer Kollegin für den Posten empfohlen.
Cô ấy đã được một đồng nghiệp khuyên dùng để đăng bài.
recommend +
The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it).
Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó).
recommend +
recommend sth: The report recommended a 10% pay increase.
etw.[Akk] empfehlen: Der Bericht empfahl eine Gehaltserhöhung um 10%.
recommend sth: Báo cáo đề nghị tăng 10% lương.
recommend +
It is dangerous to exceed the recommended dose.
Es ist gefährlich, die empfohlene Dosis zu überschreiten.
Điều nguy hiểm là vượt quá liều được đề nghị.
recommend +
a recommended price of $50
einem empfohlenen Preis von $50
mức giá khuyến nghị là 50 đô la
recommend +
recommend (that)...: I recommend (that) he see a lawyer.
empfehlen (das)...: Ich empfehle (empfehlen, dass) er einen Anwalt aufsuchen.
khuyên (mà) ...: Tôi khuyên (mà) ông thấy một luật sư.
recommend +
I recommend (that) he should see a lawyer.
Ich empfehle (dass) er einen Anwalt aufsuchen sollte.
Tôi khuyên (ông) nên gặp một luật sư.
recommend +
it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year.
es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen.
chúng tôi khuyến cáo rằng ...: Chúng tôi khuyến cáo nên kiểm tra máy móc mỗi năm.
recommend +
recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early.
jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen.
recommend sb to sth: Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chuyến bay sớm.
recommend +
recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie.
Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah.
recommend (sb) doing sth: Anh ấy khuyên đọc cuốn sách trước khi xem phim.
recommend +
recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge?
Wie, was, wie, usw. empfehlen...: Können Sie uns empfehlen, wie viel wir berechnen sollen?
khuyên bạn nên làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể đề nghị chúng ta nên tính phí bao nhiêu?
record +
The report criticizes the government's record on housing.
Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik.
Bản báo cáo chỉ trích hồ sơ của chính phủ về nhà ở.
record +
He has an impressive record of achievement.
Er hat eine beeindruckende Erfolgsbilanz.
Anh ấy có một thành tích ấn tượng.
record +
Unemployment has reached a record high (= the highest level ever).
Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau).
Thất nghiệp đã đạt mức cao kỷ lục (= mức cao nhất từ ​​trước tới nay).
recording +
recording equipment
Aufnahmegerät
thiết bị ghi âm
reduction +
There has been some reduction in unemployment.
Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen.
Đã có một số giảm thất nghiệp.
reduction +
The report recommends further reductions in air and noise emissions.
Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen.
Báo cáo đề xuất giảm phát thải không khí và tiếng ồn.
reference +
the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war
der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung)
sự chuyển hướng của Tổng thống tới (= đề cập ngắn gọn) về sự kết thúc của chiến tranh
reform +
a government committed to reform
eine reformwillige Regierung
một chính phủ cam kết cải cách
refuse +
The authorities refused permission for the new housing development.
Die Behörden lehnten die Genehmigung für die neue Siedlung ab.
Chính quyền đã từ chối cho phép phát triển nhà ở mới.
regard +
regard sb/sth/yourself as sth: Capital punishment was regarded as inhuman and immoral.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: Die Todesstrafe galt als unmenschlich und unmoralisch.
coi sb / sth / as as sth: Hình phạt tử hình được coi là vô nhân đạo và phi đạo đức.
regret +
She regretted the words the moment they were out of her mouth.
Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen.
Cô hối hận về những từ lúc họ ra khỏi miệng.
regret +
regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it.
etw.[Akk] bereuen: Er hat es bitter bereut, jemals darüber gesprochen zu haben.
hối hận khi làm sth: Cậu cay đắng hối tiếc khi nhắc đến nó.
regular +
She couldn't find any regular employment.
Sie konnte keine feste Anstellung finden.
Cô ấy không thể tìm được việc làm thường xuyên.
regular +
The equipment is checked on a regular basis.
Die Geräte werden regelmäßig überprüft.
Thiết bị được kiểm tra thường xuyên.
regulation +
Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled.
Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
Theo quy định mới chi tiêu cho thiết bị văn phòng sẽ được kiểm soát chặt chẽ.
reject +
to reject an argument/a claim/a decision/an offer/a suggestion
ein Argument/eine Behauptung/eine Beschwerde/eine Entscheidung/ein Angebot/eine Anregung abzulehnen
từ chối một đối số / tuyên bố / quyết định / lời đề nghị / gợi ý
relation +
I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter.
Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen.
Tôi có một số ý kiến ​​để đưa ra liên quan đến (= liên quan) vấn đề này.
relationship +
relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health
Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit
mối quan hệ (giữa A và B): mối quan hệ giữa sức khoẻ tinh thần và thể chất
relationship +
relationship (to sth): This comment bore no relationship to the subject of our conversation.
Beziehung (zu etw.): Dieser Kommentar hatte keinen Bezug zum Thema unseres Gesprächs.
mối quan hệ (để sth): Bình luận này không có mối quan hệ với chủ đề của cuộc trò chuyện của chúng tôi.
release +
The government has been working to secure the release of the hostages.
Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt.
Chính phủ đã và đang làm việc để đảm bảo việc thả các con tin.
relevant +
relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry.
relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage.
liên quan đến sth / sb: Những nhận xét này không liên quan trực tiếp đến cuộc điều tra này.
relief +
a few moments of light relief in an otherwise dull performance
einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung
một vài phút của ánh sáng nhẹ nhàng trong một hiệu suất ngu si đần độn khác
rely on/upon sb/sth +
You should rely on your own judgement.
Verlassen Sie sich auf Ihr eigenes Urteilsvermögen.
Bạn nên dựa vào sự đánh giá của bạn.
remain +
Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached.
Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann.
Mặc dù có đe dọa hành động đình công, ban lãnh đạo vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận.
remarkable +
a remarkable achievement/career/talent
eine bemerkenswerte Leistung / Karriere/Talent
một thành tích xuất sắc / sự nghiệp / tài năng
removal +
When are the removal men coming?
Wann kommen die Umzugsleute?
Khi nào những người đàn ông di chuyển đến?
remove +
The elections removed the government from power.
Die Wahlen haben die Regierung von der Macht genommen.
Các cuộc bầu cử đã loại bỏ chính phủ khỏi quyền lực.
rent +
a rent book (= used to record payments of rent)
ein Mietzinsbuch (= zur Erfassung von Mietzahlungen)
một cuốn sách tiền thuê (= dùng để ghi các khoản tiền thuê)
repeat +
The treatment should be repeated every two to three hours.
Die Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden.
Việc điều trị nên được lặp lại mỗi hai đến ba giờ.
reply +
reply (to sb/sth) (with sth): to reply to a question/an advertisement
Antwort (auf jdn. /etw.[Akk] (mit etw.[Dat]: Antwort auf eine Frage/Werbung)
trả lời (để sb / sth) (với sth): để trả lời một câu hỏi / quảng cáo
reply +
reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment.
Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben.
trả lời rằng ...: Thượng nghị sĩ trả lời rằng ông không có khả năng để bình luận.
reply +
We had over 100 replies to our advertisement.
Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige.
Chúng tôi đã có hơn 100 trả lời cho quảng cáo của chúng tôi.
represent +
Each colour on the chart represents a different department.
Jede Farbe in der Tabelle stellt eine andere Abteilung dar.
Mỗi màu sắc trên biểu đồ đại diện cho một bộ phận khác nhau.
represent +
Those comments do not represent the views of us all.
Diese Bemerkungen repräsentieren nicht die Ansichten von uns allen.
Những ý kiến ​​này không đại diện cho quan điểm của tất cả chúng ta.
represent +
The association was formed to represent the interests of women artists.
Der Verein wurde gegründet, um die Interessen von Künstlerinnen zu vertreten.
Hiệp hội được thành lập để đại diện cho quyền lợi của các nghệ sỹ nữ.
representative +
our elected representatives in government
unsere gewählten Vertreter in der Regierung
các đại diện được bầu trong chính phủ
representative +
The paper-thin models in magazines are not representative of most women.
Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ.
Các mô hình giấy mỏng trên tạp chí không đại diện cho hầu hết phụ nữ.
reproduce +
This material can be reproduced without payment.
Dieses Material kann ohne Bezahlung reproduziert werden.
Tài liệu này có thể được sao chép mà không thanh toán.
require +
This condition requires urgent treatment.
Dieser Zustand erfordert eine dringende Behandlung.
Tình trạng này cần điều trị khẩn cấp.
requirement +
the basic requirements of life
die Grundbedürfnisse des Lebens
các yêu cầu cơ bản của cuộc sống
requirement +
a software package to meet your requirements
ein Softwarepaket für Ihre Anforderungen
một gói phần mềm để đáp ứng yêu cầu của bạn
requirement +
Our immediate requirement is extra staff.
Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal.
Yêu cầu trước mắt của chúng tôi là thêm nhân viên.
requirement +
These goods are surplus to requirements (= more than we need).
Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen).
Những hàng hóa này là thặng dư cho yêu cầu (= nhiều hơn chúng ta cần).
requirement +
to meet/fulfil/satisfy the requirements
die Anforderungen zu erfüllen/erfüllen/erfüllen
để đáp ứng / đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu
requirement +
What is the minimum entrance requirement for this course?
Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs?
Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì?
rescue +
Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.
Zehn Fischer wurden in einer gewagten Seenotrettung gerettet.
Mười ngư dân được cứu sống trong một cuộc giải cứu biển dạn dĩ.
reserve +
reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts.
etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
dự trữ sth: Tôi muốn dự trữ (của tôi) phán quyết (= không đưa ra quyết định) cho đến khi tôi biết tất cả các sự kiện.
respond +
More than fifty people responded to the advertisement.
Mehr als fünfzig Personen haben auf die Anzeige reagiert.
Hơn 50 người đã trả lời quảng cáo.
respond +
The government responded by banning all future demonstrations.
Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen.
Chính phủ đã trả lời bằng cách cấm tất cả các cuộc biểu tình trong tương lai.
response +
I received an encouraging response to my advertisement.
Ich erhielt eine ermutigende Antwort auf meine Anzeige.
Tôi đã nhận được một phản hồi đáng khích lệ đối với quảng cáo của tôi.
responsibility +
The responsibility for doing this rests with the department managers.
Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
Trách nhiệm làm việc này thuộc trách nhiệm của người quản lý bộ phận.
responsible +
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.
Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden.
Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình.
rest +
There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday.
Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt.
Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai.
restrict +
The long skirt restricted her movements.
Der lange Rock behinderte ihre Bewegungen.
Váy dài hạn chế chuyển động của cô.
restricted +
In those days women led fairly restricted lives.
Damals lebten die Frauen noch ziemlich eingeschränkt.
Vào những ngày đó, phụ nữ đã có cuộc sống giới hạn.
restricted +
The tournament is restricted to players under the age of 23.
Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten.
Giải đấu được giới hạn cho những người chơi dưới 23 tuổi.
restriction +
The government has agreed to lift restrictions on press freedom.
Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben.
Chính phủ đã đồng ý dỡ bỏ hạn chế đối với tự do báo chí.
result +
the result of an experiment
das Ergebnis eines Experiments
kết quả của thử nghiệm
result +
The failure of the company was a direct result of bad management.
Das Scheitern des Unternehmens war eine direkte Folge schlechten Managements.
Sự thất bại của công ty là kết quả trực tiếp của sự quản lý tồi.
retirement +
At 60, he was now approaching retirement.
Mit 60 Jahren stand er kurz vor der Pensionierung.
Ở tuổi 60, ông đang nghỉ hưu.
retirement +
Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age).
Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen).
Susan sẽ nghỉ hưu sớm (= nghỉ hưu trước tuổi thông thường).
retirement +
retirement age
Pensionsalter
tuổi nghỉ hưu
retirement +
This year we have seen the retirements of several senior personnel.
In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt.
Năm nay chúng tôi đã thấy sự nghỉ hưu của một số nhân viên cao cấp.
retirement +
a retirement pension
eine Altersrente
lương hưu
retirement +
to provide for retirement
für den Ruhestand vorzusorgen
để cung cấp cho nghỉ hưu
retirement +
We all wish you a long and happy retirement.
Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
Tất cả chúng tôi mong muốn bạn nghỉ hưu dài và hạnh phúc.
retirement +
Up to a third of one's life is now being spent in retirement.
Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand.
Cho đến một phần ba của cuộc đời hiện nay đang được dùng để nghỉ hưu.
retirement +
He announced his retirement from football.
Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an.
Ông tuyên bố nghỉ hưu từ bóng đá.
retirement +
She came out of retirement to win two gold medals at the championships.
Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch.
reverse +
The government has failed to reverse the economic decline.
Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren.
Chính phủ đã thất bại trong việc đảo ngược sự suy giảm kinh tế.
reverse +
The policy is likely to be reversed if there is a change of government.
Bei einem Regierungswechsel wird sich die Politik wahrscheinlich umkehren.
Chính sách có thể sẽ bị đảo ngược nếu có sự thay đổi của chính phủ.
reverse +
to reverse a judgement
ein Urteil rückgängig zu machen
để đảo ngược một phán quyết
reverse +
The experiment had the reverse effect to what was intended.
Das Experiment hatte den umgekehrten Effekt zu dem, was beabsichtigt war.
Thử nghiệm có hiệu quả ngược với những gì đã dự định.
review +
the government's review of its education policy
Überprüfung der Bildungspolitik durch die Regierung
việc chính phủ xem xét chính sách giáo dục của mình
review +
The government will review the situation later in the year.
Die Regierung wird die Situation im Laufe des Jahres überprüfen.
Chính phủ sẽ xem xét tình hình vào cuối năm nay.
revise +
The government may need to revise its policy in the light of this report.
Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten.
Chính phủ có thể cần phải sửa đổi chính sách của mình dưới ánh sáng của báo cáo này.
reward +
The company is now reaping the rewards of their investments.
Das Unternehmen erntet nun die Früchte seiner Investitionen.
Công ty bây giờ đang gặt hái phần thưởng của các khoản đầu tư của họ.
rich +
one of the richest women in the world
eine der reichsten Frauen der Welt.
một trong những phụ nữ giàu nhất thế giới
right +
He's not quite right in the head (= not mentally normal).
Er ist nicht ganz richtig im Kopf (= nicht geistig normal).
Anh ấy không hoàn toàn đúng trong đầu (= không bình thường về tinh thần).
right +
I was waiting for the right moment to ask him.
Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen.
Tôi đã chờ đợi đúng thời điểm để hỏi anh ta.
rightly +
Quite rightly, the environment is of great concern.
Zu Recht ist die Umwelt von großer Bedeutung.
Rất đúng, môi trường là mối quan tâm lớn.
ring +
I'm ringing about your advertisement in the paper.
Ich klingel wegen deiner Anzeige in der Zeitung.
Tôi đang gọi về quảng cáo của bạn trong báo.
rise +
Unemployment rose (by) 3%.
Die Arbeitslosigkeit stieg (um 3%).
Tỷ lệ thất nghiệp tăng (theo) 3%.
risk +
Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden.
Bệnh nhân cần phải nhận thức được những rủi ro liên quan đến việc điều trị này.
risk +
Any business venture contains an element of risk.
Jedes Unternehmen beinhaltet ein gewisses Risiko.
Bất kỳ liên doanh nào cũng có một yếu tố nguy cơ.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks +
Investment is all about running risks.
Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen.
Đầu tư là tất cả về rủi ro.
rival +
Golf cannot rival football for excitement.
Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren.
Golf không thể cạnh tranh bóng đá vì hứng thú.
rock +
volcanic/igneous/sedimentary, etc. rocks
vulkanisches/igneous/sedimentäres Gestein, etc.
núi lửa / đá lửa / trầm tích, vv đá
roll +
roll sth + adv./prep.: Delivery men were rolling barrels across the yard.
etw. + Adv. /Vorbereitung rollenLiefermänner rollten Fässer über den Hof.
roll sth + adv./prep .: Người giao hàng đã lăn thùng trên sân.
room +
a three-roomed/three-room apartment
eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung
một căn hộ ba phòng / ba phòng
root +
Flamenco has its roots in Arabic music.
Der Flamenco hat seine Wurzeln in der arabischen Musik.
Flamenco có gốc rễ của nó trong âm nhạc Ả Rập.
rough +
This watch is not designed for rough treatment.
Diese Uhr ist nicht für eine raue Behandlung geeignet.
Đồng hồ này không được thiết kế để xử lý thô.
royal +
by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family)
durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia)
rude +
a rude comment
ein unhöflicher Kommentar
một nhận xét thô lỗ
rude +
I don't wish to be rude, but I have another appointment in five minutes.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe in fünf Minuten einen weiteren Termin.
Tôi không muốn là thô lỗ, nhưng tôi có một cuộc hẹn khác trong năm phút.
rule +
majority rule (= government by the political party that most people have voted for)
Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben)
chiếm đa số (= chính phủ của đảng chính trị mà hầu hết mọi người đã bỏ phiếu cho)
rule +
She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent.
Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà.
run +
run sth: Could you run the engine for a moment?
etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen?
chạy sth: Bạn có thể chạy động cơ cho một thời điểm?
safe +
a safe investment
eine sichere Geldanlage
một khoản đầu tư an toàn
safe +
Nobody is safe from suspicion at the moment.
Niemand ist im Moment vor dem Verdacht sicher.
Không có ai là an toàn trước nghi ngờ vào lúc này.
safety +
I'm worried about the safety of the treatment.
Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung.
Tôi lo lắng về sự an toàn của việc điều trị.
sale +
She works in sales/in the sales department.
Sie arbeitet im Vertrieb.
Cô làm việc trong bộ phận bán hàng / bán hàng.
sand +
Concrete is a mixture of sand and cement.
Beton ist eine Mischung aus Sand und Zement.
Bê tông là hỗn hợp cát và xi măng.
satisfy +
She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.
Sie hat nicht alle Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllt.
Cô ấy không đạt được tất cả các yêu cầu để vào trường.
save +
save sth: She did it herself to save argument.
etw.[Akk] sparen: Sie hat es selbst getan, um Argumente zu sparen.
save sth: Cô ấy đã làm nó để cứu đối số.
save +
save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting.
jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi.
save +
save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen.
tiết kiệm cho sth: Chính phủ đang cố gắng tiết kiệm 1 triệu bảng để phòng vệ.
scene +
The movie opens with a scene in a New York apartment.
Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung.
Bộ phim mở đầu với cảnh trong căn hộ ở New York.
science +
new developments in science and technology
neue Entwicklungen in Wissenschaft und Technik
những phát triển mới trong khoa học và công nghệ
scream +
scream in/with sth: The kids were screaming with excitement.
in/bei etw.[Dat] schreien: Die Kinder schrien vor Aufregung.
hét lên trong / với sth: Những đứa trẻ đang hét lên với sự phấn khích.
search +
The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment.
Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht.
Ủy ban đã được tìm kiếm những cách mới để giải quyết nạn thất nghiệp của thanh niên.
seat +
a seat on the city council/in Parliament/in Congress
einen Sitz im Stadtrat/Parlament/im Kongress
một ghế trong hội đồng thành phố / tại Quốc hội / tại Quốc hội
seat +
to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament)
Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
để chiếm chỗ của bạn (= để bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội)
seat +
Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down).
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
Thưa quý vị, hãy ngồi xuống (= ngồi xuống).
secretary +
Please contact my secretary to make an appointment.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
Xin vui lòng liên hệ với thư ký của tôi để làm một cuộc hẹn.
security +
Which type of investment offers the greatest security?
Welche Anlageform bietet die größte Sicherheit?
Loại hình đầu tư nào đem lại an ninh lớn nhất?
see +
I can see both sides of the argument.
Ich sehe beide Seiten des Arguments.
Tôi có thể nhìn thấy cả hai mặt của các đối số.
see +
be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth).
wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein,
được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ
see to sth +
Will you see to the arrangements for the next meeting?
Kümmern Sie sich um die Vorbereitungen für das nächste Treffen?
Bạn sẽ thấy sự sắp xếp cho cuộc họp tiếp theo?
seek +
Highly qualified secretary seeks employment. (= in an advertisement)
Hochqualifizierte Sekretärin sucht Beschäftigung. (= in einer Anzeige)
Thư ký cao cấp tìm kiếm việc làm. (= trong một quảng cáo)
select +
select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt.
chọn sb / sth as sth: Cô đã được chọn làm ứng cử viên nghị viện cho Bath.
select +
It is important to select a software package that suits your requirements.
Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn.
selection +
A selection of readers' comments are published below.
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl an Kommentaren der Leser.
Một số ý kiến ​​nhận xét của độc giả được xuất bản dưới đây.
sell +
Now we have to try and sell the idea to management.
Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen.
Bây giờ chúng ta phải thử và bán ý tưởng để quản lý.
senior +
He won the senior men's 400 metres.
Bei den Herren gewann er 400 Meter.
Anh đã giành được 400 mét nam cao cấp.
senior +
I have ten years' experience at senior management level.
Ich habe zehn Jahre Erfahrung im oberen Management.
Tôi có mười năm kinh nghiệm ở cấp quản lý cấp cao.
sentence +
The judge passed sentence (= said what the punishment would be).
Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde).
Thẩm phán đã thông qua câu (= cho biết hình phạt sẽ là gì).
separate +
separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting.
jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen.
riêng sb / sth: Cảnh sát đã cố gắng để tách hai người đàn ông đã chiến đấu.
serious +
Be serious for a moment; this is important.
Seien Sie einen Moment ernsthaft, das ist wichtig.
Hãy nghiêm túc trong giây lát; cái này quan trọng.
serve +
These experiments serve no useful purpose.
Diese Experimente haben keinen Sinn.
Những thí nghiệm này không phục vụ mục đích hữu ích.
service +
The government aims to improve public services, especially education.
Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an.
Chính phủ nhằm cải thiện các dịch vụ công, đặc biệt là giáo dục.
service +
the development of new goods and services
Entwicklung neuer Güter und Dienstleistungen
sự phát triển của hàng hoá và dịch vụ mới
session +
the current parliamentary session
die aktuelle Sitzungsperiode
phiên họp quốc hội hiện nay
set +
The government has set strict limits on public spending this year.
Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt.
Chính phủ đã đặt ra những giới hạn nghiêm ngặt về chi tiêu công trong năm nay.
set sth up +
A fund will be set up for the dead men's families.
Für die Familien der Toten wird ein Fonds eingerichtet.
Một quỹ sẽ được thành lập cho gia đình của người chết.
settle +
to settle a dispute/an argument/a matter
Streitigkeiten/ein Streitgespräch/ein Argument/Angelegenheit beizulegen
giải quyết tranh chấp / tranh luận / vấn đề
settle +
The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court).
Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z
Công ty đã đồng ý giải quyết ra khỏi tòa án (= đi đến thỏa thuận mà không phải ra tòa).
severe +
a severe punishment/sentence
schwere Strafe/Satz
một hình phạt nghiêm trọng / câu
severely +
areas severely affected by unemployment
von Arbeitslosigkeit stark betroffene Gebiete
khu vực bị ảnh hưởng nặng nề do thất nghiệp
sex +
sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way)
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
phân biệt đối xử về giới tính (= hành động đối xử với nam giới và phụ nữ một cách không công bằng)
sex +
the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women)
Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
trận chiến của giới tính (= mối quan hệ cạnh tranh tồn tại giữa nam và nữ)
shake +
They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement).
Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten).
Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận).
shape +
The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans.
Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung.
Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên.
share +
share sth: Men often don't like to share their problems.
etw.[Akk] teilen: Männer teilen ihre Probleme oft nicht mit anderen.
chia sẻ sth: Đàn ông thường không thích chia sẻ vấn đề của họ.
sharp +
a sharp increase in unemployment
stark gestiegene Arbeitslosigkeit
một sự gia tăng mạnh trong thất nghiệp
sharp +
We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time).
Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
Chúng ta cần đưa cho bọn tội phạm trẻ một cú sốc ngắn, mạnh (= một hình phạt rất khó chịu trong một thời gian ngắn).
shine +
Her eyes were shining with excitement.
Ihre Augen strahlten vor Aufregung.
Mắt cô sáng lên với sự phấn khích.
shine +
Excitement was shining in her eyes.
Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen.
Sự hào hứng đang chiếu sáng trong mắt cô.
should +
She recommended that I should take some time off.
Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen.
Cô ấy đề nghị tôi nên dành chút thời gian.
shout +
shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders
etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen
hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh
show +
She tried not to let her disappointment show.
Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen.
Cô đã cố gắng không để cho sự thất vọng của cô hiển thị.
show +
show sth: Her expression showed her disappointment.
etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung.
show sth: Biểu hiện của cô cho thấy sự thất vọng của cô.
show +
The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show.
Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen.
Sự phổ biến của chính phủ đang giảm nhanh chóng, như cuộc thăm dò ý kiến ​​cho thấy.
show +
show (sb) how, what, etc...: This shows how people are influenced by TV advertisements.
show (sb) how, what, etc...: Dies zeigt, wie Menschen von TV-Spots beeinflusst werden.
show (sb) làm thế nào, cái gì, v.v ...: Điều này cho thấy mọi người bị ảnh hưởng bởi quảng cáo truyền hình như thế nào.
side +
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt.
Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận chấp nhận được cho tất cả các bên.
side +
We heard both sides of the argument.
Wir haben beide Seiten des Streits gehört.
Chúng tôi nghe cả hai bên của cuộc tranh luận.
side +
The player received treatment on the side of the pitch.
Der Spieler wurde auf der Spielfeldseite behandelt.
Người chơi nhận được sự điều trị ở bên cạnh sân.
sign +
Her work is showing some signs of improvement.
Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung.
Công việc của cô đang có dấu hiệu cải thiện.
signal +
hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.)
Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
(= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv)
signal +
The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working.
Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert.
Sự gia tăng lạm phát là một tín hiệu rõ ràng rằng chính sách của chính phủ không hiệu quả.
significant +
The results of the experiment are not statistically significant.
Die Ergebnisse des Experiments sind nicht statistisch signifikant.
Kết quả thí nghiệm không có ý nghĩa thống kê.
significant +
Your work has shown a significant improvement.
Ihre Arbeit hat sich deutlich verbessert.
Công việc của bạn đã cho thấy một sự cải tiến đáng kể.
silence +
a moment's stunned silence
verblüfftes Schweigen eines Augenblicks
một giây im lặng im lặng
silent +
He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry).
Er gab mir die Schweigebehandlung (= sprach nicht zu mir, weil er wütend war).
Anh ấy đã cho tôi sự im lặng (= không nói chuyện với tôi vì anh ta tức giận).
silent +
They nodded in silent agreement.
Sie nickten in stillschweigender Übereinkunft.
Họ gật đầu đồng ý im lặng.
single +
The apartments are ideal for single people living alone.
Die Appartements sind ideal für Alleinstehende.
Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình.
single +
Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
Thất nghiệp là yếu tố quan trọng nhất trong tỷ lệ tội phạm gia tăng.
size +
The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you.
Das Glas kann für Sie zugeschnitten (= maßgenau zugeschnitten) werden.
Kính có thể được cắt theo kích cỡ (= cắt thành các phép đo chính xác) cho bạn.
skill +
skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.
Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc
skill +
management skills
Führungsqualitäten
kỹ năng quản lý
sleep +
What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)?
Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)?
Sắp xếp giấc ngủ của chúng tôi ở đây là gì (= chúng ta sẽ ngủ ở đâu)?
slow +
The slow movement opens with a cello solo.
Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
Phong trào chậm mở ra với một solo cello.
small +
The government is planning to give more help to small businesses.
Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben.
Chính phủ đang có kế hoạch giúp đỡ nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ.
small +
It was no small achievement getting her to agree to the deal.
Es war keine kleine Leistung, sie dazu zu bringen, dem Deal zuzustimmen.
Không thành công chút nào khiến cô ấy đồng ý với hợp đồng.
smooth +
She swung herself over the gate in one smooth movement.
Sie schwang sich in einer sanften Bewegung über das Tor.
Cô vung mình qua cổng một lần.
social +
social advancement (= improving your position in society)
sozialer Aufstieg (= Verbesserung der gesellschaftlichen Position)
tiến bộ xã hội (= cải thiện vị trí của bạn trong xã hội)
social +
social mobility (= the movement of people from one social class to another)
soziale Mobilität (= die Bewegung von Menschen von einer sozialen Schicht zur anderen)
sự di chuyển xã hội (= chuyển động của người dân từ một tầng lớp xã hội khác)
society +
They carried out research into the roles of men and women in today's society
Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
Họ tiến hành nghiên cứu về vai trò của nam giới và phụ nữ trong xã hội ngày nay
something +
The programme's something to do with (= in some way about) the environment.
Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt).
Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường.
something +
He gave her a wry look, something between amusement and regret.
Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern.
Anh ta nhìn cô một cách châm chọc, giữa việc giải trí và hối tiếc.
sorry +
Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?
Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen?
Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?
sort +
sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels.
Loại sth from sth: Phụ nữ và trẻ em sắp xếp quặng từ đá.
sort sth/sb/yourself out +
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln.
Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn.
source +
Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made.
Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten.
Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm.
space +
There is very little storage space in the department.
In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum.
Có rất ít không gian lưu trữ trong phòng.
spare +
I haven't had a spare moment this morning.
Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment.
Tôi đã không có một thời gian rảnh rỗi sáng nay.
speak +
He has a number of speaking engagements this week.
Er hat diese Woche eine Reihe von Rednerverpflichtungen.
Anh ấy có một số cuộc nói chuyện trong tuần này.
speak +
Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year?
Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?
Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay?
special +
This type of wood needs special treatment.
Diese Holzart bedarf einer besonderen Behandlung.
Loại gỗ này cần được xử lý đặc biệt.
special +
Dr Pearce is the special adviser on environmental issues.
Dr. Pearce ist der Sonderberater für Umweltfragen.
Tiến sĩ Pearce là cố vấn đặc biệt về các vấn đề môi trường.
special +
He sent a special message to the men.
Er sandte eine besondere Botschaft an die Männer.
Ông đã gửi một thông điệp đặc biệt cho những người đàn ông.
specifically +
a magazine aimed specifically at working women
eine Zeitschrift speziell für berufstätige Frauen
một tạp chí chuyên về phụ nữ làm việc
speech +
He made the announcement in a speech on television.
Das kuendigte er in einer Fernsehrede an.
Ông đã đưa ra tuyên bố trong một bài phát biểu trên truyền hình.
spirit +
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut.
Mặc dù đội bóng đã thua, họ chơi với tinh thần to lớn.
spiritual +
spiritual development
geistige Entwicklung
phát triển tinh thần
split +
The committee split over government subsidies.
Der Ausschuss teilte sich ueber die staatlichen Subventionen auf.
Ủy ban chia rẽ về trợ cấp của chính phủ.
spread +
spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments.
etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
spread sth giữa sb / sth: Chúng tôi đã cố gắng truyền tải khối lượng công việc giữa các phòng ban.
stable +
Mentally, she is not very stable.
Geistig ist sie nicht sehr stabil.
Tinh thần, cô ấy không phải là rất ổn định.
staff +
staff development/training
Personalentwicklung/Training
phát triển nhân sự / đào tạo
stage +
We can take the argument one stage further.
Wir können das Argument noch einen Schritt weiterführen.
Chúng ta có thể tranh luận thêm một bước nữa.
stage +
The children are at different stages of development.
Die Kinder befinden sich in verschiedenen Entwicklungsstadien.
Trẻ em ở các giai đoạn phát triển khác nhau.
stamp +
The project has the government's stamp of approval.
Das Projekt hat das Genehmigungssiegel der Regierung.
Dự án có dán tem của chính phủ.
stand +
He stood for parliament (= tried to get elected as an MP).
Er kandidierte fuer das Parlament (= versuchte, als Abgeordneter gewaehlt zu werden).
Ông ta đứng lên quốc hội (= cố gắng để được bầu làm Quốc hội).
standard +
The equipment is slow and heavy by modern standards.
Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard.
Thiết bị chậm và nặng theo tiêu chuẩn hiện đại.
standard +
Washing machines have standard measurements to fit under kitchen units.
Waschmaschinen haben Standardabmessungen für den Einbau in Kücheneinheiten.
Máy giặt có các phép đo tiêu chuẩn để phù hợp với các đơn vị nhà bếp.
star +
The best models receive star treatment.
Die besten Modelle werden sternförmig behandelt.
Các mô hình tốt nhất nhận được điều trị sao.
start +
start as sth: She started as a secretary but ended up running the department.
als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
bắt đầu bằng sth: Cô ấy bắt đầu làm thư ký nhưng cuối cùng lại là quản lý phòng.
start +
You're always trying to start an argument.
Du versuchst immer, dich zu streiten.
Bạn luôn cố bắt đầu một cuộc tranh luận.
start out +
When the band started out, they couldn't afford much equipment.
Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten.
Khi ban nhạc bắt đầu, họ không thể mua được nhiều thiết bị.
state +
families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor)
Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat)
các gia đình phụ thuộc vào lợi ích của bang (= ở Anh, tiền của chính phủ cho người nghèo)
statement +
Are the following statements true or false?
Sind die folgenden Aussagen wahr oder falsch?
Những câu sau đây là đúng hay sai?
statement +
Your statement is misleading.
Ihre Aussage ist irreführend.
Tuyên bố của bạn là gây hiểu nhầm.
statement +
Is that a statement or a question?
Ist das eine Aussage oder eine Frage?
Đó có phải là một tuyên bố hay một câu hỏi?
statement +
The play makes a strong political statement.
Das Stück macht ein starkes politisches Statement.
Vở kịch đưa ra một tuyên bố chính trị mạnh mẽ.
statement +
a formal/ a public/a written/an official statement
eine formelle/ öffentliche/schriftliche/offizielle Erklärung
một bản chính thức / công khai / một văn bản / một tuyên bố chính thức
statement +
A government spokesperson made a statement to the press.
Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab.
Một phát ngôn viên chính phủ đã đưa ra một tuyên bố cho báo chí.
statement +
The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.
Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
Thủ tướng này dự kiến ​​sẽ đưa ra một tuyên bố về thay đổi chính sách vào chiều nay.
statement +
The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows).
Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
Cảnh sát đã yêu cầu tôi đưa ra một bản tuyên bố (= tài khoản bằng văn bản về những sự kiện liên quan đến một vụ án, được sử dụng tại
statement +
The directors are responsible for preparing the company's financial statements.
Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich.
Các giám đốc chịu trách nhiệm chuẩn bị báo cáo tài chính của công ty.
statement +
My bank sends me monthly statements.
Meine Bank schickt mir monatliche Kontoauszüge.
Ngân hàng của tôi gửi cho tôi bản báo cáo hàng tháng.
status +
Women are only asking to be given equal status with men.
Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
Phụ nữ chỉ yêu cầu được có được tình trạng bình đẳng với nam giới.
steep +
a steep rise in unemployment
stark gestiegene Arbeitslosigkeit
một sự gia tăng dốc trong thất nghiệp
step +
The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.
Das neue Medikament ist ein großer Fortschritt in der Behandlung der Krankheit.
Thuốc mới là một bước tiến lớn trong điều trị bệnh.
sting +
I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment.
Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
Tôi đặt một số chất khử trùng vào cắt và nó stung cho một thời điểm.
store +
a big department store
ein großes Kaufhaus
một cửa hàng bách hóa lớn
store +
He hoped the electronic equipment was safely stored away.
Er hoffte, die Elektronik sei sicher verstaut.
Ông hy vọng các thiết bị điện tử đã được cất giữ an toàn.
storm +
A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.
Ein politischer Sturm zieht sich über den Kommentaren des Premierministers zusammen.
Một cơn bão chính trị đang đổ lên ý kiến ​​của Thủ tướng Chính phủ.
strain +
Their marriage is under great strain at the moment.
Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck.
Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này.
strain +
These repayments are putting a strain on our finances.
Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen.
Những khoản hoàn trả này đang làm căng thẳng tài chính của chúng tôi.
strange +
Never accept lifts from strange men.
Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an.
Không bao giờ chấp nhận thang máy từ những người đàn ông kỳ lạ.
strategy +
the government's economic strategy
die Wirtschaftsstrategie der Regierung
chiến lược kinh tế của chính phủ
strategy +
strategy for doing sth: to develop a strategy for dealing with unemployment
Strategie für etw.[Akk] entwickeln, um eine Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu entwickeln
chiến lược để làm sth: để phát triển một chiến lược để đối phó với thất nghiệp
streets ahead (of sb/sth) +
a country that is streets ahead in the control of environmental pollution
ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat
một đất nước luôn dẫn đầu trong việc kiểm soát ô nhiễm môi trường
strength +
the strengths and weaknesses of an argument
die Stärken und Schwächen eines Arguments
những điểm mạnh và điểm yếu của một cuộc tranh luận
stress +
emotional/mental stress
emotionaler/seelischer Stress
căng thẳng tinh thần / tinh thần
stress +
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
Stress ist oft ein Faktor für die Entwicklung von Langzeitkrankheiten.
Stress thường là một yếu tố trong sự phát triển của bệnh tật kéo dài.
stress +
stress management (= dealing with stress)
Stressmanagement (= Stressbewältigung)
quản lý căng thẳng (= đối phó với căng thẳng)
strong +
strong support for the government
nachdrückliche Unterstützung der Regierung
hỗ trợ mạnh mẽ cho chính phủ
strong +
a strong leader/government
eine starke Führung/Regierung
một nhà lãnh đạo mạnh mẽ / chính phủ
study +
a detailed study of how animals adapt to their environment
eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt
một nghiên cứu chi tiết về cách thức động vật thích nghi với môi trường của chúng
study +
Fran was studying the menu.
Fran hat die Speisekarte studiert.
Fran đang nghiên cứu thực đơn.
style +
a style of management
Führungsstil
một phong cách quản lý
style +
a management style
einen Führungsstil
một phong cách quản lý
successfully +
This arrangement has operated successfully for the past six years.
Dieses Arrangement funktioniert seit sechs Jahren erfolgreich.
Sự sắp xếp này đã hoạt động thành công trong sáu năm qua.
suggestion +
We welcome any comments and suggestions on these proposals.
Wir freuen uns über Kommentare und Anregungen zu diesen Vorschlägen.
Chúng tôi hoan nghênh ý kiến ​​và đề xuất về những đề xuất này.
suitable +
Would now be a suitable moment to discuss my report?
Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen?
Bây giờ sẽ là thời điểm thích hợp để thảo luận về báo cáo của tôi?
summary +
a two-page summary of a government report
eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts
bản tóm tắt hai trang của một báo cáo của chính phủ
summary +
a summary financial statement
eine Zusammenfassung des Jahresabschlusses
một báo cáo tài chính tóm tắt
summary +
a summary judgement
ein summarisches Urteil
một bản án tóm tắt
supply +
supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen.
cung cấp sth để sb / sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp vũ khí cho phiến quân.
supply +
supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms.
jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt.
Cung cấp sb / sth với sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp cho quân nổi dậy.
support +
The results of the experiment supported her theory.
Die Ergebnisse des Experiments untermauerten ihre Theorie.
Kết quả của thí nghiệm hỗ trợ lý thuyết của cô.
support +
These measures are strongly supported by environmental groups.
Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt.
Những biện pháp này được các nhóm môi trường ủng hộ mạnh mẽ.
support +
support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage.
jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
support sb / sth in sth: Chính phủ hỗ trợ các công đoàn trong yêu cầu của họ về mức lương tối thiểu.
suspect +
suspect sb/sth of doing sth: I suspected her of damaging the equipment.
jdn. /etw. verdächtigen, etw. zu tun: Ich habe sie verdächtigt, die Ausrüstung zu beschädigen.
nghi ngờ sb / sth làm sth: Tôi nghi ngờ cô làm hỏng thiết bị.
switch +
switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen.
Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln.
chuyển đổi giữa A và B: Nhấn hai phím này để chuyển đổi giữa các tài liệu trên màn hình.
sympathy +
The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.
Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu.
system +
system of sth: a system of government
System von etw.[Dat]: ein Regierungssystem
hệ thống của sth: một hệ thống chính phủ
tackle +
The government is determined to tackle inflation.
Die Regierung ist entschlossen, die Inflation zu bekämpfen.
Chính phủ quyết tâm giải quyết tình trạng lạm phát.
take +
The government is taking action to combat drug abuse.
Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs.
Chính phủ đang có hành động để chống lạm dụng ma túy.
take +
take sth (as sth): She took what he said as a compliment.
etw.[Akk] als etw.[Akk] aufgreifen: Sie nahm das, was er sagte, als Kompliment.
take sth (as sth): Cô lấy những gì anh nói như một lời khen.
take +
take sth to do sth: What did you take his comments to mean?
etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Was haben Sie mit seinen Kommentaren gemeint?
mất sth để làm sth: bạn đã làm những gì ý kiến ​​của mình để có nghĩa là gì?
take +
Can you take (= hold) the baby for a moment?
Können Sie das Baby für einen Moment festhalten?
Bạn có thể đi (= giữ) các em bé trong một khoảnh khắc?
take +
I'd like to take my argument a stage further.
Ich möchte meine Argumentation noch einen Schritt weiter führen.
Tôi muốn tranh cãi với tôi một giai đoạn nữa.
take sth down +
Workmen arrived to take down the scaffolding.
Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen.
Người lao động đến để đi xuống giàn giáo.
talk +
talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
talk (giữa A và B) (on / over sth): Các cuộc nói chuyện giữa quản lý và công nhân đã đổ vỡ trong vấn đề trả lương kỳ nghỉ.
talk +
Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement.
Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen.
Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán.
target +
attainment targets
Erreichungsziele
mục tiêu đạt được
tax +
Any interest payments are taxed as part of your income.
Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert.
Bất kỳ khoản thanh toán lãi nào cũng được tính thuế như một phần thu nhập của bạn.
team +
We have a team of eight working on product development.
Ein achtköpfiges Team arbeitet an der Produktentwicklung.
Chúng tôi có một đội tám làm việc về phát triển sản phẩm.
television +
a television documentary
eine Fernsehdokumentation
một phim tài liệu truyền hình
tell +
tell sb sth: The advertisement told us very little about the product.
jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt.
nói sb sth: Quảng cáo nói với chúng tôi rất ít về sản phẩm.
temperature +
to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument)
jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen)
để có nhiệt độ của sb (= đo nhiệt độ của cơ thể sb bằng một dụng cụ đặc biệt)
temporary +
a temporary measure/solution/arrangement
eine vorübergehende Maßnahme/Lösung/Arrangement
một biện pháp / giải pháp / sắp xếp tạm thời
tend +
Women tend to live longer than men.
Frauen leben länger als Männer.
Phụ nữ thường sống lâu hơn đàn ông.
term +
Many students now have paid employment during term.
Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung.
Nhiều sinh viên đã có thời gian làm việc trong kỳ hạn.
term +
a long term of imprisonment
eine lange Haftstrafe
một hình phạt tù dài hạn
term +
The term of agreement can be for either two or three years.
Die Vertragslaufzeit kann zwei oder drei Jahre betragen.
Thời hạn thỏa thuận có thể kéo dài trong hai hoặc ba năm.
terribly +
The experiment went terribly wrong.
Das Experiment lief furchtbar schief.
Thử nghiệm đã đi sai lầm khủng khiếp.
theatre +
current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed)
aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht)
những ý tưởng hiện tại về những gì làm cho sân khấu hay (= những gì làm cho giải trí tốt khi thực hiện)
then +
Just then (= at that moment) there was a knock at the door.
Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.
Ngay lúc đó (= vào thời điểm đó) đã có tiếng gõ cửa.
the thing is +
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này.
think +
sb/sth is thought to be sb/sth: He's thought to be one of the richest men in Europe.
sb/etw wird als jdm. /etw.[Akk] bezeichnet: Er gilt als einer der reichsten Männer Europas.
sb / sth được nghĩ là sb / sth: Anh ta được cho là một trong những người giàu nhất châu Âu.
think of sth/sb +
I can't think of her name at the moment.
Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen.
Tôi không thể nghĩ ra tên cô ấy vào lúc này.
thoroughly +
I can thoroughly recommend it.
Ich kann es nur empfehlen.
Tôi có thể đề nghị nó một cách triệt để.
threat +
These ancient woodlands are under threat from new road developments.
Diese uralten Wälder sind durch neue Straßenerweiterungen bedroht.
Những khu rừng cổ này đang bị đe doạ bởi sự phát triển đường xá mới.
through +
The bill had a difficult passage through Parliament.
Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament.
Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội.
timetable +
The government has set out its timetable for the peace talks.
Die Regierung hat ihren Zeitplan fuer die Friedensgespraeche festgelegt.
Chính phủ đã đưa ra lịch biểu cho các cuộc đàm phán hòa bình.
tired +
tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments.
von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
mệt mỏi vì sb / sth: Tôi mệt và mệt mỏi với tất cả các tranh luận.
title +
She has sung the title role in 'Carmen' (= the role of Carmen in that opera ).
Sie sang die Titelrolle in' Carmen' (= die Rolle der Carmen in dieser Oper).
Cô đã đóng vai chính trong 'Carmen' (= vai Carmen trong vở opera đó).
to +
His expression changed from amazement to joy.
Sein Gesichtsausdruck wandelte sich vom Staunen zur Freude.
Biểu hiện của anh ta thay đổi từ sự ngạc nhiên đến niềm vui.
to +
a monument to the soldiers who died in the war
ein Denkmal für die Soldaten, die im Krieg gestorben sind
một tượng đài cho những người lính đã chết trong chiến tranh
to +
To her astonishment, he smiled.
Zu ihrem Erstaunen lächelte er.
Với sự ngạc nhiên của cô, anh mỉm cười.
together +
Mix the sand and cement together.
Sand und Zement vermischen.
Trộn cát và xi măng lại với nhau.
tomorrow +
The announcement will appear in tomorrow's newspapers.
Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen.
Thông báo sẽ xuất hiện trên các tờ báo ngày mai.
tone +
She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.
Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor.
Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty.
turn out +
The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.
Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung.
Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu.
typical +
typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July.
typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli.
điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy.
typically +
He was typically modest about his achievements.
Er war in der Regel bescheiden über seine Leistungen.
Ông thường khiêm tốn về thành tích của mình.
unable +
She was unable to hide her excitement.
Sie konnte ihre Aufregung nicht verbergen.
Cô không thể che giấu sự phấn khích của cô.
uncomfortable +
He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned.
Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde.
Anh ấy trông có vẻ không thoải mái khi đề cập đến chủ đề.
understand +
He doesn't understand women at all.
Er versteht die Frauen überhaupt nicht.
Anh ấy không hiểu phụ nữ nào cả.
understanding +
The statement is open to various understandings.
Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen.
Tuyên bố này mở ra cho nhiều hiểu biết khác nhau.
unemployment +
an area of high/low unemployment
ein Gebiet mit hoher/niedriger Arbeitslosigkeit
một khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp
unemployment +
rising/falling unemployment
steigende/fallende Arbeitslosigkeit
thất nghiệp tăng / giảm
unemployment +
It was a time of mass unemployment.
Es war eine Zeit der Massenarbeitslosigkeit.
Đó là thời gian của thất nghiệp đại chúng.
unemployment +
measures to help reduce/tackle unemployment
Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
các biện pháp giúp giảm / giải quyết nạn thất nghiệp
unemployment +
the level/rate of unemployment
Höhe/Quote der Arbeitslosigkeit
mức / tỷ lệ thất nghiệp
unemployment +
unemployment benefit/statistics
Arbeitslosengeld/Statistik
trợ cấp thất nghiệp / thống kê
unemployment +
a rise in both inflation and unemployment
Anstieg von Inflation und Arbeitslosigkeit
tăng lạm phát và thất nghiệp
unemployment +
Thousands of young people are facing long-term unemployment.
Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert.
Hàng ngàn thanh thiếu niên đang phải đối mặt với nạn thất nghiệp kéo dài.
unemployment +
a study of male/female unemployment
eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen
một nghiên cứu về thất nghiệp nam / nữ
unexpected +
The announcement was not entirely unexpected.
Die Ankündigung kam nicht ganz unerwartet.
Thông báo này không hoàn toàn bất ngờ.
unfriendly +
the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment)
die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten)
việc sử dụng các sản phẩm không thân thiện với môi trường (= làm hại môi trường)
unhappy +
Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter.
Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist.
Nhiều người rất không hài lòng về cách chính phủ đã giải quyết vấn đề này.
unite +
Nationalist parties united to oppose the government's plans.
Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen.
Các đảng quốc gia thống nhất chống lại kế hoạch của chính phủ.
united +
We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other).
Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander).
Chúng ta nên trình bày một mặt trận thống nhất (= sự xuất hiện của sự đồng ý với nhau).
unnecessary +
That last comment was a little unnecessary, wasn't it?
Der letzte Kommentar war ein bisschen unnötig, oder?
Nhận xét cuối cùng là một chút không cần thiết, phải không?
upwards +
The corners of her mouth curved upwards in amusement.
Die Ecken ihres Mundes wölbten sich amüsiert nach oben.
Các góc của miệng cong lên trong vui chơi.
urban +
damage to both urban and rural environments
Schäden für städtische und ländliche Gebiete
thiệt hại cho cả môi trường đô thị và nông thôn
urban +
urban development (= the process of building towns and cities or making them larger)
Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten)
phát triển đô thị (= quy trình xây dựng thị xã, thành phố hoặc làm cho các khu đô thị lớn hơn)
urgent +
'Can I see you for a moment?' 'Is it urgent?'
Kann ich Sie kurz sprechen? "Ist es dringend?"
'Tôi có thể gặp anh trong giây lát không?' 'Có khẩn cấp không?'
use +
They were able to achieve a settlement without using military force.
Sie konnten ohne militärische Gewalt eine Einigung erzielen.
Họ đã có thể đạt được một giải quyết mà không sử dụng quân đội.
useful +
useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first.
nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben.
hữu ích (để làm sth): Có thể hữu ích để viết một bản tóm tắt ngắn của đối số của bạn đầu tiên.
value +
This ring has great sentimental value for me.
Dieser Ring hat für mich einen hohen sentimentalen Wert.
Vòng này có giá trị tuyệt vời đối với tôi.
vary +
vary with sth: The menu varies with the season.
variieren mit etw.: Die Speisekarte variiert je nach Jahreszeit.
thay đổi với sth: menu thay đổi theo mùa.
visit +
The Prime Minister is visiting Japan at the moment.
Der Premierminister besucht zur Zeit Japan.
Thủ tướng hiện đang thăm Nhật Bản vào thời điểm này.
visit +
government inspectors visiting schools
staatliche Inspektoren besuchen Schulen
thanh tra chính phủ thăm trường học
vote +
vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab.
bỏ phiếu (trên sth): Chúng tôi sẽ lắng nghe các lập luận của cả hai bên và sau đó bỏ phiếu cho nó.
vote +
vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit.
bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này.
wage +
wage demands/claims/settlements
Lohnforderungen/Forderungen/Abwicklungen
yêu cầu / yêu cầu bồi thường / thu xếp tiền lương
waist +
The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies).
Die Arbeiter wurden bis auf die Taille entblößt (= keine Kleidung auf der oberen Körperhälfte).
Những người thợ đã bị tước vào thắt lưng (không đeo quần áo trên nửa thân trên).
war +
The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed.
Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
Chính phủ không muốn đi chiến tranh (= bắt đầu chiến tranh) trừ khi tất cả các phương án khác đã thất bại.
war +
The government has declared war on drug dealers.
Die Regierung hat den Drogendealern den Krieg erklärt.
Chính phủ đã tuyên chiến với người buôn bán ma túy.
warm +
Her comments were greeted with warm applause.
Ihre Kommentare wurden mit warmen Applaus begrüßt.
Bình luận của cô đã được hoan nghênh nhiệt liệt chào đón.
warmth +
His expression lacked warmth or encouragement.
Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung.
Biểu hiện của anh thiếu sự ấm áp hoặc sự khích lệ.
warning +
a government health warning
eine Gesundheitswarnung der Regierung
một cảnh báo sức khoẻ của chính phủ
waste +
The report is critical of the department's waste of resources.
Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung.
Báo cáo là rất quan trọng của bộ phận lãng phí nguồn lực.
weak +
weak arguments
schwache Argumente
luận điểm yếu
weak +
In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.
In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen.
Trong một khoảnh khắc yếu ớt (= khi tôi dễ dàng thuyết phục) tôi nói cô ấy có thể mượn xe.
weakness +
Can you spot the weakness in her argument?
Kannst du die Schwäche in ihrem Argument erkennen?
Bạn có thể nhận ra sự yếu kém trong lập luận của mình?
weather +
The weather is very changeable at the moment.
Das Wetter ist im Moment sehr wechselhaft.
Thời tiết hiện tại rất thay đổi.
where +
Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us?
Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles?
Chỉ cần ở đâu (= với tình huống nào hay lý lẽ cuối cùng) là tất cả điều này dẫn dắt chúng ta?
while +
shoes mended while you wait
Schuhe geflickt, während du wartest
giày được sửa lại trong khi bạn chờ đợi
whistle +
He whistled in amazement.
Er pfeifte vor Erstaunen.
Anh huýt sáo ngạc nhiên.
whistle +
whistle at sb/sth: Workmen whistled at her as she walked past.
jdn. /etw.[Akk] angepfiffen: Arbeiterinnen pfeifen sie an ihr vorbei.
tiếng còi ở sb / sth: Người thợ lao huýt sáo ở cô khi cô đi qua.
against your will +
I was forced to sign the agreement against my will.
Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen.
Tôi đã buộc phải ký vào bản thỏa thuận chống lại ý muốn của tôi.
willing +
Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs.
Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm.
win +
She loves to win an argument.
Sie liebt es, Streit zu gewinnen.
Cô ấy thích giành chiến thắng một cuộc tranh luận.
wish +
We wish them both well in their retirement.
Wir wünschen ihnen beiden alles Gute für ihren Ruhestand.
Chúng tôi chúc họ cả hai đều nghỉ hưu.
with +
I had an argument with my boss.
Ich hatte einen Streit mit meinem Boss.
Tôi đã có một cuộc tranh luận với ông chủ của tôi.
with +
She won't be able to help us with all the family commitments she has.
Sie wird uns bei all ihren familiären Verpflichtungen nicht helfen können.
Cô ấy sẽ không thể giúp chúng tôi với tất cả những cam kết gia đình cô ấy có.
with +
She blushed with embarrassment.
Sie errötete vor Scham.
Cô đỏ mặt vì bối rối.
withdraw +
Government troops were forced to withdraw.
Regierungstruppen waren gezwungen, sich zurückzuziehen.
Quân đội chính phủ buộc phải rút lui.
without +
Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)
Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
Không muốn phê bình, tôi nghĩ bạn có thể làm tốt hơn. (= được sử dụng trước khi bạn đưa ra bình luận quan trọng)
witness +
Several witnesses testified that there had been two gunmen.
Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe.
Một số nhân chứng đã làm chứng rằng có hai tay súng.
woman +
men, women and children
Männer, Frauen und Kinder
nam giới, phụ nữ và trẻ em
woman +
women drivers
weibliche Fahrer
nữ lái xe
work +
work at sth: I've been working at my assignment all day.
an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet.
làm việc tại sth: Tôi đã làm việc tại nhiệm của tôi tất cả các ngày.
work +
They performed pioneering work on the treatment of cancer.
Sie leisteten Pionierarbeit in der Krebsbehandlung.
Họ đã thực hiện công việc tiên phong về điều trị ung thư.
at work +
Danger—men at work.
Gefahrenmenschen bei der Arbeit.
Nguy hiểm-nam giới tại nơi làm việc.
worker +
talks between workers and management
Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management
cuộc đàm phán giữa công nhân và quản lý
working +
a working men's club
Männerclub
một câu lạc bộ người đàn ông làm việc
you had me worried +
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!
Bạn đã cho tôi lo lắng một chút - tôi nghĩ bạn sắp từ chức!
worrying +
a worrying development
eine besorgniserregende Entwicklung
một sự phát triển đáng lo ngại
worth +
It's worth making an appointment before you go.
Es lohnt sich, einen Termin zu vereinbaren, bevor Sie gehen.
Bạn nên hẹn trước khi đi.
would +
If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job.
Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.
Nếu tôi đã nhìn thấy quảng cáo trong thời gian tôi đã có thể áp dụng cho công việc.
wound +
After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.
Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind.
Sau một cuộc tranh luận nghiêm túc, có thể mất một thời gian để vết thương lành lại.
write +
write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department.
etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben.
viết sth (to sb): Tôi đã viết một lá thư cho Sở Công khai.
write +
write sb sth: I wrote the Publicity Department a letter.
jdm. etw. schreiben: Ich habe der Werbeabteilung einen Brief geschrieben.
viết sb sth: Tôi đã viết Thư viện Công cộng.
wrong +
We don't want this document falling into the wrong hands.
Wir wollen nicht, dass dieses Dokument in falsche Hände gerät.
Chúng tôi không muốn tài liệu này rơi vào tay kẻ xấu.
youth +
youth unemployment
Jugendarbeitslosigkeit
thất nghiệp thanh niên