CEFR

Glossika
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt. Football is played in most countries in the world.
Hầu hết mọi người không thích nó. Die meisten Leute finden es nicht gut. Most people don't like it.
Họ không đủ lớn để kết hôn. Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten. They're not old enough to get married.
Hầu hết học sinh không hiểu nó. Die meisten Schüler haben nichts verstanden. Most of the students didn't understand it.
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. I watched most of the film, but not all of it.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken. Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Con cả anh ấy mười sáu tuổi. Sein ältester Sohn ist sechzehn. His eldest son is sixteen (16) years old.
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. We're able to solve most of the problems we have.
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. Die meisten Autos haben vier Räder. Most cars have four (4) wheels.
Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region. Tourism is the main industry in the region.
Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch. Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus. The region's main industry is tourism.
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu. Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export. Most of the goods made in this factory are exported.
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.

Goethebuch	Vietnamese
11 Months 11B 0185 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tháng năm der Mai May
11 Months 11C 0189 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. April, Mai und Juni. April, May and June.
22 Small Talk 3 22D 0389 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có, đa số là đi công tác. Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. Yes, mostly on business trips.
32 At the restaurant 4 32A 0560 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Và hai xuất với xốt mayonne. Und zweimal mit Mayonnaise. And two with mayonnaise.
61 Ordinal numbers 61B 1085 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tháng thứ năm là tháng năm. Der fünfte Monat ist der Mai. The fifth month is May.
61 Ordinal numbers 61C 1089 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. April, Mai und Juni. April, May and June.
65 Negation 2 65F 1168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Ist deine Tochter schon erwachsen? Is your daughter an adult?
68 big – small 68C 1214 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ông của chúng tôi rất già. Unser Großvater ist sehr alt. Our grandfather is very old.
78 Adjectives 1 78A 1387 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một bà già eine alte Frau an old lady
79 Adjectives 2 79D 1414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một bà già sống ở trên đó. Da oben wohnt eine alte Frau. An old lady lives at the top.
98 Double connectors 98F 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Càng già, càng thấy thoải mái. Je älter man wird, desto bequemer wird man. The older one gets, the more complacent one gets.

Oxford3000Ten
Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ. Most people rather live in a big city than a small town. Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad. La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville. คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città. 大多数人宁愿住在一个大城市，而不是一个小镇。 大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố. Most shops are located in the centre of the city. Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt. La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad. La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville. ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città. 大多数商店都位于城市的中心。 大多數商店都位於城市的中心。
Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh. The role will be the biggest challenge of his acting career. Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein. El papel será el mayor desafío de su carrera como actor. Le rôle sera le plus grand défi de sa carrière d'acteur. บทบาทนี้จะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore. 这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。 這個角色將是他演藝生涯中最大的挑戰。
Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó. The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden. La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito. 老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。 老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Có những dịch vụ đặc biệt dành cho người già. There are special services in place for elderly citizens. Für ältere Bürger gibt es spezielle Dienste. Existen servicios especiales para ciudadanos mayores. Des services spéciaux sont en place pour les citoyens âgés. มีบริการพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ Esistono servizi speciali per i cittadini anziani. 为老年公民提供特殊服务。 為老年公民提供特殊服務。
Nhiều người lớn tuổi cảm thấy thoải mái nhất trong một môi trường quen thuộc. Many older people feel most comfortable in a familiar environment. Viele ältere Menschen fühlen sich in einer vertrauten Umgebung am wohlsten. Muchas personas mayores se sienten más cómodas en un entorno familiar. Beaucoup de personnes âgées se sentent plus à l'aise dans un environnement familier. ผู้สูงอายุหลายคนรู้สึกสบายที่สุดในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย Molte persone anziane si sentono più a proprio agio in un ambiente familiare. 许多老年人在熟悉的环境中感觉最舒适。 許多老年人在熟悉的環境中感覺最舒適。
Người kế toán đã viết những con số vào sổ cái. The bookkeeper wrote the figures into the ledger. Der Buchhalter schrieb die Zahlen in das Hauptbuch. El contable escribió las cifras en el libro mayor. Le comptable a écrit les chiffres dans le grand livre. พนักงานทำบัญชีเขียนตัวเลขไว้ในบัญชีแยกประเภท Il contabile ha scritto le cifre nel libro mastro. 簿记员将这些数字写入分类帐中。 簿記員將這些數字寫入分類帳中。
Jackpot sẽ được phân chia giữa bốn người chiến thắng may mắn. The jackpot will be split between four fortunate winners. Der Jackpot wird zwischen vier glücklichen Gewinnern aufgeteilt. El premio mayor se dividirá entre cuatro afortunados ganadores. Le jackpot sera partagé entre quatre gagnants chanceux. แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori. 中奖将分成四个幸运获胜者。 中獎將分成四個幸運獲勝者。
Thống đốc bang nhà tôi đã được đa số đại cử tri. The governor of my home state was elected by a vast majority. Der Gouverneur meines Heimatstaates wurde mit großer Mehrheit gewählt. El gobernador de mi estado natal fue elegido por una gran mayoría. Le gouverneur de mon pays d'origine a été élu par une grande majorité. ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza. 我的国家州长是绝大多数人当选的。 我的國家州長是絕大多數人當選的。
Hầu hết mọi người thích trẻ em. Most people like children. Die meisten Leute mögen Kinder. A la mayoría de las personas les gustan los niños La plupart des gens aiment les enfants. คนส่วนใหญ่ชอบเด็ก Molte persone amano i bambini. 大多数人喜欢孩子。 大多數人喜歡孩子。
Hầu hết thanh thiếu niên thích nghe nhạc. Most adolescents like listening to music. Die meisten Jugendlichen hören gerne Musik. A la mayoría de los adolescentes les gusta escuchar música. La plupart des adolescents aiment écouter de la musique. วัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบฟังเพลง Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica. 大多数青少年喜欢听音乐。 大多數青少年喜歡聽音樂。
Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí. Most of our readers are subscribed to the magazine. Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert. La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista. La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine. ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร La maggior parte dei nostri lettori è abbonata alla rivista. 我们的大部分读者都订阅了该杂志。 我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
Phần lớn ba phần tư cử tri đã bỏ phiếu đồng ý. A majority of three-quarters of the electorate voted yes. Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wahlberechtigten stimmte mit Ja. La mayoría de las tres cuartas partes del electorado votaron sí. Une majorité des trois quarts de l'électorat ont voté oui. ส่วนใหญ่สามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนใช่ La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì. 大多数的四分之三的选民投赞成票。 大多數的四分之三的選民投贊成票。
Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học. This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science. In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen. Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias. Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences. ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze. 今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。 今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích. Most colleagues are friendly and helpful. Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit. La mayoría de los colegas son amigables y serviciales. La plupart des collègues sont amicaux et serviables. เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์ La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile. 大多数同事都很友善和乐于助人 大多數同事都很友善和樂於助人
Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này. The company is one of the biggest operators in this sector. Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor. La compañía es uno de los mayores operadores en este sector. L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur. บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้ L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore. 该公司是该领域最大的运营商之一。 該公司是該領域最大的運營商之一。
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn. The poll showed that most people were happy with the food. Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren. La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida. Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture. การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo. 民意调查显示大多数人对食物感到满意。 民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Quần áo màu tím không phù hợp với hầu hết mọi người. Purple clothes don't suit most people. Lila Kleidung passt nicht zu den meisten Menschen. La ropa morada no se adapta a la mayoría de las personas. Les vêtements violets ne conviennent pas à la plupart des gens. เสื้อผ้าสีม่วงไม่เหมาะกับคนส่วนใหญ่ I vestiti viola non sono adatti alla maggior parte delle persone. 紫色的衣服不适合大多数人。 紫色的衣服不適合大多數人。
Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết. Most council members voted for the resolution. Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung. La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución. La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution. สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione. 大多数议会成员投票赞成该决议。 大多數議會成員投票贊成該決議。
Nước là nguồn tài nguyên thiết yếu cho hầu hết sinh vật. Water is a vital resource for most living creatures. Wasser ist eine lebenswichtige Ressource für die meisten Lebewesen. El agua es un recurso vital para la mayoría de las criaturas vivientes. L'eau est une ressource vitale pour la plupart des créatures vivantes. น้ำเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ L'acqua è una risorsa vitale per la maggior parte delle creature viventi. 水是大多数生物的重要资源。 水是大多數生物的重要資源。
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó. The house retains most of its original features. Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale. La casa conserva la mayoría de sus características originales. La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine. บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali. 这座房子保留了大部分原有的特色。 這座房子保留了大部分原有的特色。
Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này. The company is one of the biggest operators in this sector. Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor. La compañía es uno de los mayores operadores en este sector. L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur. บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้ L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore. 该公司是该领域最大的运营商之一。 該公司是該領域最大的運營商之一。
Anh ấy đã ở độ tuổi cao hơn, một người cao tuổi. He was of advanced age, a senior. Er war fortgeschrittenen Alters, ein Senior. Él era de edad avanzada, un mayor. Il était d'âge avancé, un aîné. เขาอายุมากขึ้นอาวุโส Era di età avanzata, un anziano. 他年事已高，大四。 他年事已高，大四。
Siêu thị mua hàng từ bán buôn. The supermarket buys its goods from wholesale. Der Supermarkt kauft seine Waren vom Großhandel. El supermercado compra sus productos al por mayor. Le supermarché achète ses produits en gros. ซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อสินค้าจากขายส่ง Il supermercato acquista i suoi prodotti dal commercio all'ingrosso. 超市从批发中购买商品。 超市從批發中購買商品。
Anh ấy cao hơn anh trai. He is taller than his older brother. Er ist größer als sein älterer Bruder. Él es más alto que su hermano mayor. Il est plus grand que son frère aîné. เขาสูงกว่าพี่ชาย È più alto di suo fratello maggiore. 他比他的哥哥高。 他比他的哥哥高。
Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta. Old people are particularly vulnerable members of our society. Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft. Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad. Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société. คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società. 老年人是我们社会中特别脆弱的成员。 老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
Mong ước lớn nhất của tôi là trở thành một phi hành gia. My dearest wish was to become an astronaut. Mein liebster Wunsch war es Astronaut zu werden. Mi mayor deseo era convertirme en astronauta. Mon souhait le plus cher était de devenir astronaute. ความปรารถนาสุดที่รักของฉันคือการเป็นนักบินอวกาศ Il mio più caro desiderio era diventare un astronauta. 我最亲爱的愿望是成为一名宇航员。 我最親愛的願望是成為一名宇航員。

GLOSSIKA
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. Football is played in most countries in the world. Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt. Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo. Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde. Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo. ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก 足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。 足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
Hầu hết mọi người không thích nó. Most people don't like it. Die meisten Leute finden es nicht gut. A la mayoría de la gente no le gusta. La plupart des gens ne l'aiment pas. A molti non piace. คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ 大多数 人 都 不 喜欢 。 大多數 人 都 不 喜歡 。
Họ không đủ lớn để kết hôn. They're not old enough to get married. Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten. No son lo suficientemente mayores para casarse. Ils ne sont pas assez vieux pour se marier. Non sono abbastanza adulti per sposarsi. พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน 他们 还 不 到 适婚 年龄 。 他們 還 不 到 適婚 年齡 。
Hầu hết học sinh không hiểu nó. Most of the students didn't understand it. Die meisten Schüler haben nichts verstanden. La mayoría de los estudiantes no la entendió. La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise. La maggior parte degli studenti non l'ha capita. นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ 大多数 的 学生 都 不 懂 。 大多數 的 學生 都 不 懂 。
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama. J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit. Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน 我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。 我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. I watched most of the film, but not all of it. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง 这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken. Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco. Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec. Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto. พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ 明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。 明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 ， 但 有 些 地方 會 。
Con cả anh ấy mười sáu tuổi. His eldest son is sixteen (16) years old. Sein ältester Sohn ist sechzehn. Su hijo mayor tiene dieciséis años. Son fils aîné est âgé de seize ans. Suo figlio maggiore ha sedici anni. ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี 他 最 大 的 儿子 十六 岁 。 他 最 大 的 兒子 十六 歲 。
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. We're able to solve most of the problems we have. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด 我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด 我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. Most cars have four (4) wheels. Die meisten Autos haben vier Räder. La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas. La plupart des voitures ont quatre roues. La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote. รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ 大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。 大部分 的 車子 有 四 個 輪子 。
Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. Tourism is the main industry in the region. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region. El turismo es la mayor industria en la región. Le tourisme est la principale industrie de la région. Il turismo è l'industria principale della regione. การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch. The region's main industry is tourism. Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus. La mayor industria de la región es el turismo. La principale industrie de la région est le tourisme. L'industria principale della regione è il turismo. อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu. Most of the goods made in this factory are exported. Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export. La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada. La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata. สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก 这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。 這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables. La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli. คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร 大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。 大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。