ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Holzhammer + mallet + Tools C
+ + + + 103 Weather Graupel + small hailstone + Snow and ice C
+ + + + 103 The human body and health Dünndarm + small intestine + Internal organs B
+ + + + 103 The human body and health Kreuz + small of the back + Body C
+ + + + 103 The human body and health Pocken + smallpox + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 Physical appearance klein + small, little, short + Build A
+ + + + 103 Personality and human behaviour formbar + malleable + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Food and drink Karotte + (small) carrot + Vegetables A
+ + + + 103 Size and quantity klein + little, small + General A
+ + + + 103 Size and quantity gering + low, small, little + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Containers Handkoffer + small suitcase + Boxes A
+ + + + 103 Containers Handkorb + small basket + Baskets A
+ + + + 103 Containers Napf + (small) bowl + Dishes and pots C
+ + + + 103 Time gewöhnlich + normally, usually + Time phrases A
+ + + + 103 Visual and performing arts Charge + small character part + Theatre B
+ + + + 103 Media and popular culture Kleinanzeigenspalte + small ads/classified column + Print media A
+ + + + 103 Sport Schläger + racket, stick, club, bat, paddle, mallet + Equipment A
+ + + + 103 Sport Krockethammer + croquet mallet + Equipment C
+ + + + 103 Agriculture Kleinbauer + smallholder + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + smallholdingintensive farming + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 The office and computing Büroklammer + (small) paper clip + Office equipment and materials B
+ + + + 103 Post and telecommunications Päckchen + small package, parcel + Post A
SAIGONESE
E006 chật narrow, small schmal, klein
E077 nhỏ small klein
E097 nhỏ small klein
E115 nhỏ small klein
E185 nhỏ small klein
I070 chật chội narrow, small schmal, klein
I132 lớn nhỏ sao how big / how small wie groß / wie klein
I219 chuyện nhỏ xíu a small thing eine kleine Sache
I173 young, small jung, klein
I198 chuyện nhỏ như con kiến a small matter eine kleine Angelegenheit

CEFR


GNOT: Spatial • size small GNOT: Spatial • size smaller etc. GNOT: Spatial • space small

Glossika
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
What time do you normally finish work?
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Our room was very small, and it wasn't clean.
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
I'd rather live in a big city than a small town.
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
I'd rather have a big house than a small one.
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm.
Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.
The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.
The shopping mall was less crowded than usual.
Cửa hàng không đông như mọi khi.
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Common Words and Opposites small petit piccolo pequeño pequeno nhỏ klein

Goethebuch Vietnamese
 2 Family Members 02F 0035
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Gia đình không phải nhỏ.
Die Familie ist nicht klein.
The family is not small.


28 In the hotel – Complaints 28C 0494
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Căn phòng nhỏ quá.
Das Zimmer ist zu klein.
The room is too small.


54 Shopping 54B 0960
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
To hay là nhỏ?
Eine große oder eine kleine?
A large one or a small one?


60 At the bank 60E 1077
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.
Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
Could you please give me small notes / bills (am.)?


68 big – small 68A 1207
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
to va nhỏ
groß und klein
big and small


68 big – small 68A 1209
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Con chuột nhỏ.
Die Maus ist klein.
The mouse is small.


80 Adjectives 3 80B 1427
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Căn nhà này nhỏ.
Das Haus ist klein.
The house is small.


80 Adjectives 3 80B 1428
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chị ấy có một căn nhà nhỏ.
Sie hat ein kleines Haus.
She has a small house.


2000 Words

10000G
Exercise 1-6 in Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không? Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  Shall we go to the mall today? 
Exercise 4-1 Mutter Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert This room is reserved for mothers with small children
Exercise 4-1 klein Căn hộ của chúng tôi là nhỏ. Unsere Wohnung ist klein.  Our apartment is small. 
Exercise 4-1 klein Con của chúng ta vẫn còn nhỏ. Unser Kind ist noch klein.  Our child is still small. 
Exercise 4-1 klein Đôi giày quá nhỏ đối với tôi. Die Schuhe sind mir zu klein. The shoes are too small for me.
Exercise 4-7 aber Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó. Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  We only have a small apartment, but we're satisfied with it. 
Exercise 6-8 Nummer Bạn có áo blouse nhỏ hơn? Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner?  Do you have a size smaller blouse? 
Exercise 8-4 Hof Nhà tôi có sân nhỏ. Mein Haus hat einen kleinen Hof.  My house has a small courtyard. 
Exercise 11-3 Gegenteil Ngược lại với "lớn" là "nhỏ". Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.  The opposite of "big" is "small". 
Exercise 14-1 Handy Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng. Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  Nowadays, even small children have their own mobile phone. 
Exercise 15-1 Institut Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ. Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  I attend a language course in a small language institute. 
Exercise 16-3 Balkon Căn hộ cũng có ban công nhỏ. Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  The apartment also has a small balcony. 
Exercise 17-7 Bitte Tôi có một yêu cầu nhỏ cho bạn. Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. I have a small request for you.
Exercise 23-1 Pension Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ. Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.  On vacation we stayed in a small guesthouse. 
Exercise 25-4 Nachteil Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  This house has the disadvantage of being too small. 
Exercise 25-7 Landwirtschaft Anh ta điều hành một trang trại nhỏ. Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. He runs a small farm.
Exercise 30-9 ausreichend Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi. Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  The house is small, but sufficient for us. 
Exercise 31-2 Orchester Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi. Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.  A small orchestra played at our wedding. 
Exercise 31-5 Mannschaft Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ. Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. The tanker has a small crew.
Exercise 34-1 Portion Tôi sẽ có một phần nhỏ kem. Ich nehme eine kleine Portion Eis. I'll have a small portion of ice cream.
Exercise 43-3 abstimmen Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu. Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  We will coordinate the parts optimally. 
Exercise 43-9 geeignet Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ. Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  This game is not suitable for very small children. 
Exercise 44-9 Saal Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ. Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  For our family celebration we have rented a small hall. 
Exercise 45-4 protestieren Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới. Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  They're protesting against the plans for a new mall. 
Exercise 45-5 beschließen Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn. Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.  We decided to buy a smaller car. 
Exercise 45-8 Schrift Thật không may, phông chữ là rất nhỏ. Die Schrift ist leider sehr klein.  Unfortunately, the font is very small. 



Oxford3000Ten
Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ.
Most people rather live in a big city than a small town.
Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt.
La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad.
La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville.

คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città.
大多数人宁愿住在一个大城市,而不是一个小镇。
大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
Trẻ em ở độ tuổi 1 chiếm một phần nhỏ trong dân số.
Children at the age of one constitute a small part of the population.
Kinder im Alter von einem Jahr machen einen kleinen Teil der Bevölkerung aus.
Los niños a la edad de uno constituyen una pequeña parte de la población.
Les enfants de moins d'un an constituent une petite partie de la population.

เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร
I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione.
一岁的儿童只占人口的一小部分。
一歲的兒童只佔人口的一小部分。
Các thôn nhỏ thuộc về một hạt.
The small villages belong to a county.
Die kleinen Dörfer gehören zu einer Grafschaft.
Los pequeños pueblos pertenecen a un condado.
Les petits villages appartiennent à un comté.

หมู่บ้านเล็ก ๆ อยู่ในเขต
I piccoli villaggi appartengono a una contea.
小村庄属于一个县。
小村莊屬於一個縣。
Trẻ nhỏ không thể phân biệt được từ trái sang phải.
Small children cannot distinguish left from right.
Kleine Kinder können nicht links von rechts unterscheiden.
Los niños pequeños no pueden distinguir entre izquierda y derecha.
Les petits enfants ne peuvent pas distinguer la gauche de la droite.

เด็กเล็ก ๆ ไม่สามารถแยกแยะได้จากซ้ายไปขวา
I bambini piccoli non riescono a distinguere la sinistra dalla destra.
小孩子无法区分左边和右边。
小孩子無法區分左邊和右邊。
Các doanh nghiệp nhỏ cũng rất quan trọng đối với nền kinh tế.
Small enterprises are also important for the economy.
Kleinunternehmen sind auch wichtig für die Wirtschaft.
Las pequeñas empresas también son importantes para la economía.
Les petites entreprises sont également importantes pour l'économie.

ธุรกิจขนาดเล็กมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ
Le piccole imprese sono anche importanti per l'economia.
小企业对经济也很重要。
小企業對經濟也很重要。
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ.
His article is good, I have only corrected a few small errors.
Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert.
Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores.
Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs.

บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori.
他的文章很好,我只纠正了一些小错误。
他的文章很好,我只糾正了一些小錯誤。
Để trang trải chi phí giao hàng, công ty tính một khoản phí nhỏ.
In order to cover delivery costs, the company charges a small fee.
Um die Versandkosten zu decken, erhebt das Unternehmen eine geringe Gebühr.
Para cubrir los costos de envío, la compañía cobra una pequeña tarifa.
Afin de couvrir les frais de livraison, l'entreprise facture des frais minimes.

เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง บริษัท จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อย
Al fine di coprire i costi di consegna, la società addebita una piccola tassa.
为了支付运送费用,公司收取少量费用。
為了支付運送費用,公司收取少量費用。
Tôi sống trong một căn hộ nhỏ.
I live in a small flat.
Ich lebe in einer kleinen Wohnung.
Yo vivo en un pequeño apartamento.
Je vis dans un petit appartement.

ฉันอาศัยอยู่ในที่ราบขนาดเล็ก
Vivo in un piccolo appartamento.
我住在一个小公寓里。
我住在一個小公寓裡。
Câu này chính thức là chính xác, nhưng có vẻ kỳ quặc.
The sentence is formally correct, but it sounds odd.
Der Satz ist formal korrekt, aber er klingt seltsam.
La oración es formalmente correcta, pero suena extraña.
La phrase est formellement correcte, mais cela semble étrange.

ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ
La frase è formalmente corretta, ma suona strana.
这句话在形式上是正确的,但听起来很奇怪。
這句話在形式上是正確的,但聽起來很奇怪。
Không cần phải làm cho một fuss về một vết xước nhỏ.
There is no need to make a fuss about a small scratch.
Es gibt keine Notwendigkeit, Wirbel um einen kleinen Kratzer zu machen.
No hay necesidad de hacer un escándalo por un pequeño rasguño.
Il n'y a pas besoin de faire des histoires à propos d'une petite égratignure.

ไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยากเกี่ยวกับรอยขีดข่วนเล็ก ๆ
Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio.
没有必要大惊小怪。
沒有必要大驚小怪。
Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa.
She has a small gap between her two front teeth.
Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen.
Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales.
Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant.

เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori.
她的两颗前牙之间有一个小小的差距。
她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
Ông đã có một hội thảo nhỏ trong nhà để xe của mình.
He had a small workshop in his garage.
Er hatte eine kleine Werkstatt in seiner Garage.
Tenía un pequeño taller en su garaje.
Il avait un petit atelier dans son garage.

เขามีห้องเครื่องเล็ก ๆ ในโรงจอดรถของเขา
Aveva un piccolo laboratorio nel suo garage.
他在他的车库里有一个小作坊。
他在他的車庫裡有一個小作坊。
Hãy đi đến khu mua sắm.
Let's go to the mall.
Lass uns ins Einkaufszentrum gehen.
Vamos al centro comercial.
Allons au centre commercial.

ไปที่เดอะมอลล์
Andiamo al centro commerciale.
我们一起去商场。
我們一起去商場。
Có một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ.
There is a small island in the middle of the lake.
Es gibt eine kleine Insel in der Mitte des Sees.
Hay una pequeña isla en el medio del lago.
Il y a une petite île au milieu du lac.

มีเกาะเล็ก ๆ อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ
C'è una piccola isola nel mezzo del lago.
湖中央有一个小岛。
湖中央有一個小島。
Một số loài cá nhỏ trườn qua các mắt lưới.
Some small fish slipped through the meshes of the net.
Einige kleine Fische schlüpften durch die Maschen des Netzes.
Algunos peces pequeños se deslizaron a través de las mallas de la red.
Quelques petits poissons ont glissé à travers les mailles du filet.

ปลาเล็ก ๆ บางตัวลื่นผ่านตาข่ายของตาข่าย
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete.
一些小鱼穿过网的网眼。
一些小魚穿過網的網眼。
Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu.
Normally, he does not work on Fridays.
Normalerweise arbeitet er nicht freitags.
Normalmente, él no trabaja los viernes.
Normalement, il ne travaille pas le vendredi.

โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์
Normalmente, non lavora il venerdì.
通常情况下,他在星期五不工作。
通常情況下,他在星期五不工作。
Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô.
She used a small pad to remove her make-up.
Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen.
Ella usó una pequeña almohadilla para quitarse el maquillaje.
Elle a utilisé un petit tampon pour enlever son maquillage.

เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า
Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco.
她用一个小垫子去除她的化妆。
她用一個小墊子去除她的化妝。
Xe nhỏ của tôi không cần nhiều xăng.
My small car does not need much petrol.
Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin.
Mi auto pequeño no necesita mucha gasolina.
Ma petite voiture n'a pas besoin de beaucoup d'essence.

รถคันเล็ก ๆ ของฉันไม่ต้องใช้น้ำมันมากนัก
La mia piccola macchina non ha bisogno di molta benzina.
我的小汽车不需要太多汽油。
我的小汽車不需要太多汽油。
Thành phố đang lên kế hoạch mua sắm mới.
The city is planning a new shopping mall.
Die Stadt plant ein neues Einkaufszentrum.
La ciudad está planeando un nuevo centro comercial.
La ville prévoit un nouveau centre commercial.

เมืองกำลังวางแผนการช้อปปิ้งมอลล์ใหม่
La città sta progettando un nuovo centro commerciale.
这个城市正在规划一个新的购物中心。
這個城市正在規劃一個新的購物中心。
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài.
A small share of the population has never been abroad.
Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland.
Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero.
Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger.

มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ
Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero.
一小部分人口从未出国。
一小部分人口從未出國。
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài.
We rented a small bungalow for the long weekend.
Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet.
Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana.
Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end.

เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว
Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend.
我们租了一个小平房长周末。
我們租了一個小平房長周末。
Anh xé giấy ra từng mảnh.
He ripped the paper into small pieces.
Er riss das Papier in kleine Stücke.
Rompió el papel en pequeños pedazos.
Il a déchiré le papier en petits morceaux.

เขาฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็ก ๆ
Ha strappato la carta in piccoli pezzi.
他把纸撕成小块。
他把紙撕成小塊。
Con kiến ​​nhỏ, con voi to.
Ants are small, elephants are big.
Ameisen sind klein, Elefanten sind groß.
Las hormigas son pequeñas, los elefantes son grandes.
Les fourmis sont petites, les éléphants sont grands.

มดเล็กช้างมีขนาดใหญ่
Le formiche sono piccole, gli elefanti sono grandi.
蚂蚁很小,大象很大。
螞蟻很小,大像很大。
Nhóm được chia thành hai nhóm nhỏ hơn.
The group was split into two smaller groups.
Die Gruppe wurde in zwei kleinere Gruppen aufgeteilt.
El grupo se dividió en dos grupos más pequeños.
Le groupe a été divisé en deux groupes plus petits.

กลุ่มนี้แบ่งออกเป็นกลุ่มเล็ก ๆ สองกลุ่ม
Il gruppo è stato diviso in due gruppi più piccoli.
该小组分成两个小组。
該小組分成兩個小組。
Tôi dạy tiếng Anh trong một ngôi trường nhỏ.
I teach English in a small school.
Ich unterrichte Englisch in einer kleinen Schule.
Enseño inglés en una escuela pequeña.
J'enseigne l'anglais dans une petite école.

ฉันสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนเล็ก ๆ
Insegno inglese in una piccola scuola.
我在一所小学教英语。
我在一所小學教英語。
Tôi đã có một vỉ nhỏ trên ngón chân của tôi.
I have got a small blister on my toe.
Ich habe eine kleine Blase an meinem Zeh.
Tengo una pequeña ampolla en mi dedo del pie.
J'ai une petite cloque sur mon orteil.

ฉันมีแผลเล็ก ๆ บนนิ้วเท้าของฉัน
Ho una piccola vescica sul dito del piede.
我的脚趾上有一个小水泡。
我的腳趾上有一個小水泡。
Đối với một tiểu bang nhỏ, nó có một dân số đô thị lớn.
For a small state it has a large urban population.
Für einen kleinen Staat hat er eine große städtische Bevölkerung.
Para un estado pequeño, tiene una gran población urbana.
Pour un petit état, il a une grande population urbaine.

สำหรับรัฐเล็ก ๆ มันมีประชากรในเมืองใหญ่
Per un piccolo stato ha una grande popolazione urbana.
对于一个小国来说,它拥有大量的城市人口。
對於一個小國來說,它擁有大量的城市人口。
Những đứa trẻ thích đi chơi tại khu mua sắm.
The youngsters like to hang out at the mall.
Die Jugendlichen mögen es, in der Mall herumzuhängen.
A los jóvenes les gusta pasar el rato en el centro comercial.
Les jeunes aiment sortir au centre commercial.

เยาวชนชอบออกไปเที่ยวที่ห้าง
Ai giovani piace uscire al centro commerciale.
年轻人喜欢在商场闲逛。
年輕人喜歡在商場閒逛。
GLOSSIKA
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
What time do you normally finish work?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
¿A qué hora terminas el trabajo normalmente?
À quelle heure finis-tu généralement de travailler ?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
ปกติเลิกงานกี่โมง
你 通常 什么 时候 下班 ?
你 通常 什麼 時候 下班 ?
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
Our room was very small, and it wasn't clean.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia.
Notre chambre était petite et elle n'était pas propre.
La nostra camera era piccola e non era pulita.
ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย
我们 房间 非常 小 , 而且 不 干净 。
我們 房間 非常 小 , 而且 不 乾淨 。
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles.
Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles.
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส
我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 , 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。
我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 , 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
我 想 住 在 大 城市 , 比较 不 想 住 小 乡镇 。
我 想 住 在 大 城市 , 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
I'd rather have a big house than a small one.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Preferiría tener una casa grande que una pequeña.
Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
我 想 住 大 房子 , 比较 不 想 住 小 房子 。
我 想 住 大 房子 , 比較 不 想 住 小 房子 。
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño?
Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ?
你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ?
Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm.
The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.
El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años.
Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans.
Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa.
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว
这个 大卖场 是 二十 年 前 盖 的 。
這個 大賣場 是 二十 年 前 蓋 的 。
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
The shopping mall was less crowded than usual.
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.
El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre.
Le centre commercial était moins bondé que d'habitude.
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Cửa hàng không đông như mọi khi.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.
El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre.
Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude.
Il centro commerciale non era affollato come al solito.
ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande?
Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ?
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก
你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ?
你 比較 想要 小 房子 還是 大 房子 ?
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ.
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。
我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accept +
Please accept this small token of my appreciation.
Bitte nehmen Sie dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
Hãy chấp nhận dấu hiệu nhỏ này về sự đánh giá của tôi.
account for sth +
The poor weather may have accounted for the small crowd.
Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
Thời tiết xấu đã có thể gây ra đám đông nhỏ.
achievement +
Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride).
Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
Ngay cả một thành công nhỏ cũng mang lại cho bạn cảm giác thành tựu (= một cảm giác tự hào).
adequate +
The room was small but adequate.
Der Raum war klein, aber angemessen.
Phòng đã được nhỏ nhưng đầy đủ.
advantage +
A small car has the added advantage of being cheaper to run.
Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist.
Một chiếc xe nhỏ có thêm lợi thế là rẻ hơn để chạy.
although +
Although small, the kitchen is well designed.
Obwohl klein, ist die Küche gut gestaltet.
Mặc dù nhỏ, nhà bếp được thiết kế tốt.
amount +
Small amounts will be paid in cash.
Kleine Beträge werden in bar bezahlt.
Số tiền nhỏ sẽ được thanh toán bằng tiền mặt.
animal +
a small furry animal
ein kleines Pelztier
một con vật lông nhỏ
announce +
announce sth: They haven't formally announced their engagement yet.
etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt.
thông báo sth: Họ đã không chính thức công bố cam kết của họ được nêu ra.
another +
The room's too small. Let's see if they've got another one.
Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben.
Phòng quá nhỏ. Hãy xem nếu họ có một cái khác.
associate +
You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different.
Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
Bạn sẽ không thường kết hợp hai nhà văn - phong cách của họ là hoàn toàn khác nhau.
attention +
Small children have a very short attention span.
Kleine Kinder haben eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne.
Trẻ nhỏ có một khoảng thời gian rất ngắn.
back +
A small boy rode on the elephant's back.
Ein kleiner Junge ritt auf dem Elefantenrücken.
Một cậu bé cưỡi trên lưng con voi.
band +
He persuaded a small band of volunteers to help.
Er überredete eine kleine Gruppe Freiwilliger, ihm zu helfen.
Ông thuyết phục một nhóm các tình nguyện viên nhỏ để giúp đỡ.
to begin with +
'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.'
Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
'Bạn không thích cái gì?' 'Vâng, để bắt đầu, phòng của chúng tôi đã quá nhỏ.'
behind +
a small street behind the station
eine kleine Straße hinter dem Bahnhof
một con đường nhỏ phía sau trạm
bent +
a small bent old woman
eine kleine gebogene alte Frau
một phụ nữ nhỏ bé uốn cong
blonde +
a small, blond boy
ein kleiner, blonder Junge
một cậu bé tóc vàng nhỏ
born +
He was born in a small village in northern Spain.
Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
Ông sinh ra trong một ngôi làng nhỏ ở miền bắc Tây Ban Nha.
boy +
a little/small/young boy
ein kleiner/kleiner Junge
một cậu bé nhỏ bé / nhỏ
business +
They've got a small catering business.
Sie haben einen kleinen Catering-Betrieb.
Họ có một cơ sở kinh doanh ăn uống nhỏ.
centre +
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
Các thị trấn nhỏ ở Nam Ấn là trung tâm kinh tế và văn hoá cho các làng xung quanh.
chance +
an outside chance (= a very small one)
eine Außenchance (= eine sehr kleine)
một cơ hội bên ngoài (= một cái rất nhỏ)
change +
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen.
Áo sơ mi này tôi mua quá nhỏ - tôi sẽ phải đổi nó cho chiếc lớn hơn.
change +
I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip.
Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld.
Tôi không có bất kỳ thay đổi nhỏ (= đồng xu có giá trị thấp) để lại như là một mẹo.
charge +
We have to make a small charge for refreshments.
Wir müssen eine kleine Gebühr für Erfrischungsgetränke bezahlen.
Chúng ta phải làm một khoản phí nhỏ cho đồ giải khát.
chip +
chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate)
Schoko-Chips (= Kekse mit kleinen Schokostückchen)
bánh sô cô la bánh quy (= bánh bích quy có chứa một ít sôcôla)
chop +
chop sth (up) (into sth): Chop the carrots up into small pieces.
etw.[Akk] aufschneiden (in etw.[Akk]: Möhren in kleine Stücke schneiden.
chop sth (lên) (thành sth): Cắt củ cà rốt lên những miếng nhỏ.
chop +
The country was chopped up into small administrative areas.
Das Land wurde in kleine Verwaltungsgebiete zerlegt.
Đất nước đã bị chặt nhỏ thành các khu hành chính nhỏ.
by/in comparison (with sb/sth) +
The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
Tòa nhà cao nhất ở London là nhỏ so với tòa nhà chọc trời ở New York.
compete +
Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.
Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren.
Các thương lái nhỏ không thể cạnh tranh khi đối mặt với hàng nhập khẩu từ nước ngoài giá rẻ.
control +
He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do).
Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm).
count +
It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift).
Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk).
Đó là ý nghĩ mà đếm (= được sử dụng cho một hành động nhỏ hoặc tốt hay là quà tặng).
crack +
The door opened a crack (= a small amount).
Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
Cửa mở một vết nứt (= một lượng nhỏ).
cross +
She wore a small gold cross on a chain around her neck.
Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals.
Cô ấy mặc một chiếc nhẫn vàng nhỏ trên một chuỗi quanh cổ cô ấy.
crowd +
A small crowd had gathered outside the church.
Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt.
Một đám đông nhỏ tụ tập bên ngoài nhà thờ.
crush +
Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell.
Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht.
Hơn hai mươi tù nhân bị nghiền nát vào một tế bào tối đen.
cut +
Using sharp scissors, make a small cut in the material.
Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen.
Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu.
one day +
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück.
Một hôm, anh bước ra khỏi nhà với một chiếc túi nhỏ và không bao giờ trở lại.
decline +
The company reported a small decline in its profits.
Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang.
Các công ty báo cáo một sự suy giảm nhỏ trong lợi nhuận của nó.
deposit +
They normally ask you to pay $100 (as a) deposit.
Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi).
design +
design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups.
etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert.
design sth (for sth): Phương pháp được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các nhóm nhỏ.
detail +
He had an eye for detail (= noticed and remembered small details).
Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
Anh ấy đã để mắt tới chi tiết (= chú ý và nhớ những chi tiết nhỏ).
develop +
The child is developing normally.
Das Kind entwickelt sich normal.
Đứa trẻ đang phát triển bình thường.
develop +
develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
(von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt.
Phát triển (từ sth) (thành sth): Nơi phát triển nhanh chóng từ một cộng đồng đánh cá nhỏ thành một khu du lịch thịnh vượng.
direction +
It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.
Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
Đây chỉ là một cải tiến nhỏ, nhưng ít nhất nó là một bước đi đúng hướng.
dot +
The island is a small green dot on the map.
Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte.
Hòn đảo là một chấm nhỏ màu xanh lá cây trên bản đồ.
dull +
Life in a small town could be deadly dull.
Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
Cuộc sống ở một thị trấn nhỏ có thể gây chết chóc chết người.
especially +
The car is quite small, especially if you have children.
Das Auto ist ziemlich klein, besonders wenn man Kinder hat.
Chiếc xe hơi là khá nhỏ, đặc biệt nếu bạn có con.
essential +
Even in small companies, computers are an essential tool.
Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug.
Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu.
fine +
She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.).
Sie hat die feinen Züge ihrer Mutter geerbt (= eine kleine Nase, ein kleiner Mund, etc.).
Cô đã thừa hưởng những đặc điểm tốt của mẹ cô (= mũi nhỏ, miệng, vân vân).
fire +
A small fire had started in the kitchen.
In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen.
Một ngọn lửa nhỏ đã bắt đầu trong nhà bếp.
foot +
The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it).
Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó).
force +
She hits the ball with amazing force for someone so small.
Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler.
Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ.
formally +
'How do you do?' she said formally.
Guten Tag. sagte sie förmlich.
'Bạn làm thế nào?' cô ấy nói chính thức.
formally +
The accounts were formally approved by the board.
Die Rechnungslegung wurde vom Vorstand genehmigt.
Các tài khoản đã được chính thức thông qua bởi hội đồng quản trị.
formally +
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A
Mặc dù không được đào tạo chính thức như là một nhà sử học nghệ thuật, ông được tôn trọng rộng rãi vì sự hiểu biết của ông về thời k
fortune +
A car like that costs a small fortune.
So ein Auto kostet ein kleines Vermögen.
Một chiếc xe hơi như vậy có chi phí một tài sản nhỏ.
friendly +
a small hotel with a friendly atmosphere
ein kleines Hotel mit freundlicher Atmosphäre
một khách sạn nhỏ với bầu không khí thân thiện
further +
Two miles further on we came to a small town.
Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
Hai dặm thêm về chúng tôi đến một thị trấn nhỏ.
get into sth +
I can't get into these shoes—they're too small.
Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein.
Tôi không thể vào được những đôi giày này - chúng quá nhỏ.
get by (on/in/with sth) +
How does she get by on such a small salary?
Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht?
Làm thế nào để cô nhận được bằng cách trên một mức lương nhỏ như vậy?
get off (with sth), get sb off (with sth) +
He was lucky to get off with a small fine.
Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam.
Ông đã may mắn để có được off với một khoản tiền nhỏ.
give +
give sth (to sth): I gave a small donation.
etw.[Akk] spenden: Ich habe eine kleine Spende gegeben.
give sth (to sth): Tôi tặng một ít.
grade +
grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large.
Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert.
lớp sth / sb từ ... đến ...: Trứng được phân loại từ nhỏ đến lớn.
hand +
a hand towel (= a small towel for drying your hands on)
ein Handtuch (= ein kleines Handtuch zum Händetrocknen)
một chiếc khăn tay (= một chiếc khăn nhỏ để làm khô tay của bạn trên)
hand sth in (to sb) +
to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)
Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ)
head +
Head towards the mall.
Fahren Sie zum Einkaufszentrum.
Đi về phía khu mua sắm.
however +
He wanted to take no risks, however small.
Er wollte kein Risiko eingehen, egal wie klein.
Anh ấy muốn không có rủi ro, dù nhỏ.
inside +
Inside most of us is a small child screaming for attention.
In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit.
Bên trong hầu hết chúng ta là một đứa trẻ nhỏ la hét vì sự chú ý.
large +
small, medium, large
klein, mittel, groß
nhỏ, vừa, lớn
left +
The Left only has/have a small chance of winning power.
Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen.
Bên trái chỉ có / có một cơ hội nhỏ giành quyền lực.
let +
They decided to let out the smaller offices at low rents.
Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp.
little +
Here's a little something (= a small present) for your birthday.
Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag.
Đây là một chút gì đó (= một món quà nhỏ) cho ngày sinh nhật của bạn.
live on sth +
Small birds live mainly on insects.
Kleine Vögel leben hauptsächlich von Insekten.
Những con chim nhỏ sống chủ yếu bằng côn trùng.
located +
a small town located 30 miles south of Chicago
eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
một thị trấn nhỏ nằm 30 dặm về phía nam của Chicago
mall +
Let's go to the mall.
Gehen wir ins Einkaufszentrum.
Hãy đi đến khu mua sắm.
mall +
Some teenagers were hanging out at the mall.
Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
Một số thanh thiếu niên đang treo tại khu mua bán.
medium +
There are three sizes—small, medium and large.
Es gibt drei Größen - klein, mittel und groß.
Có ba kích cỡ nhỏ, trung bình và lớn.
minority +
Only a small minority of students is/are interested in politics these days.
Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik.
Chỉ có một số nhỏ các sinh viên / ngày nay quan tâm đến chính trị.
natural +
to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age)
an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter)
chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già)
neither +
Their house is neither big nor small.
Ihr Haus ist weder groß noch klein.
Nhà của họ không lớn hay nhỏ.
noisy +
They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument).
Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
Họ là một nhóm áp lực nhỏ nhưng ồn ào (= họ cố gắng thu hút sự chú ý đến ý tưởng của họ bằng cách thảo luận và tranh luận thường xuy
normally +
I'm not normally allowed to stay out late.
Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben.
Tôi thường không được phép ra ngoài muộn.
normally +
It's normally much warmer than this in July.
Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
Nó thường ấm hơn nhiều so với trong tháng bảy.
normally +
It normally takes 20 minutes to get there.
Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
Thường mất 20 phút để đến đó.
normally +
Her heart is beating normally.
Ihr Herz schlägt normal.
Trái tim cô ấy đập bình thường.
normally +
Just try to behave normally.
Versuch einfach, dich normal zu verhalten.
Chỉ cố gắng cư xử bình thường.
notice +
Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it).
Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
Thông thường, lá thư sẽ không được thông báo của tôi (= tôi sẽ không biết về nó).
occupied +
occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children.
besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
chiếm (làm sth / làm sth / in sth): anh ta đã hoàn toàn chiếm giữ chăm sóc ba đứa trẻ nhỏ.
originally +
The school was originally very small.
Die Schule war ursprünglich sehr klein.
Trường ban đầu rất nhỏ.
outside +
We live in a small village just outside Leeds.
Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
Chúng tôi sống trong một ngôi làng nhỏ bên ngoài Leeds.
paper +
She wrote her name and address on a slip (= a small piece) of paper.
Sie schrieb ihren Namen und ihre Adresse auf einen Zettel (= ein kleines Stück Papier).
Cô ấy đã viết tên và địa chỉ của mình trên phiếu (= một mảnh nhỏ) của giấy.
pick +
to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth)
Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
nhấc răng của bạn (= dùng một miếng gỗ nhỏ để lấy miếng thức ăn ra khỏi răng)
picture +
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
Tôi có một bức tranh sống động về ông nội tôi mỉm cười với tôi khi tôi còn rất nhỏ.
piece +
She wrote something on a small piece of paper.
Sie hat etwas auf ein kleines Blatt Papier geschrieben.
Cô đã viết một cái gì đó trên một mảnh giấy nhỏ.
plot +
She bought a small plot of land to build a house on.
Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte.
Cô đã mua một mảnh đất nhỏ để xây nhà trên.
pocket +
a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket)
ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen)
một từ điển bỏ túi (= một từ điển nhỏ gọn để vừa trong túi của bạn)
point +
Read the manual to learn the program's finer points (= small details).
Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen.
Đọc hướng dẫn sử dụng để tìm hiểu các điểm tốt hơn của chương trình (= chi tiết nhỏ).
precise +
small, precise movements
kleine, präzise Bewegungen
những chuyển động nhỏ, chính xác
press +
the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people)
die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
báo chí phổ biến / báo lá cải (= báo nhỏ với nhiều hình ảnh và câu chuyện của những người nổi tiếng)
price +
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder.
Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình.
print +
in large/small/bold print
groß/klein/fett gedruckt
in lớn / nhỏ / in đậm
quantity +
a large/small quantity of sth
eine große/kleine Menge von etw.
một lượng lớn / nhỏ sth
reject +
The lioness rejected the smallest cub, which died.
Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb.
Chú sư tử từ chối con nhỏ nhất, chết.
relation +
Its brain is small in relation to (= compared with) its body.
Sein Gehirn ist klein im Verhältnis zu (= verglichen mit) seinem Körper.
Bộ não của nó nhỏ so với thân của nó (= so với).
reserve +
She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children.
Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte.
Cô nói điều này bằng giọng nói mà cô dành cho việc giải quyết các trẻ nhỏ.
restrict +
Having small children tends to restrict your freedom.
Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein.
Có con nhỏ có xu hướng hạn chế sự tự do của bạn.
risk +
a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits)
ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
một rủi ro được tính toán (= một khoản mà bạn nghĩ là nhỏ so với những lợi ích có thể có)
round +
The fruit are small and round.
Die Früchte sind klein und rund.
Quả nhỏ và tròn.
round +
She had a small mouth and round pink cheeks.
Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen.
Cô ấy có một miệng nhỏ và má hồng tròn.
salad +
a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal)
Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit)
một salad bên (= một tô nhỏ salad được phục vụ với bữa ăn chính của một bữa ăn)
salt +
a pinch of salt (= a small amount of it)
eine Prise Salz (= eine kleine Menge davon)
một nhúm muối (= một lượng nhỏ của nó)
second +
One of the smaller parties came a close second (= nearly won).
Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
Một trong những bên nhỏ hơn đã đứng ở vị trí thứ hai (= gần như thắng).
at first sight +
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ.
size +
The hats are made in three sizes: small, medium and large.
Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß.
Mũ được làm theo ba kích cỡ: nhỏ, vừa và lớn.
size +
I need a bigger/smaller size.
Ich brauche eine größere/kleinere Größe.
Tôi cần một kích thước lớn hơn / nhỏ hơn.
size +
The kitchen is a good size (= not small).
Die Küche ist eine gute Größe (= nicht klein).
Nhà bếp là một kích thước tốt (= không nhỏ).
small +
a small farmer
ein Kleinbauer
một nông dân nhỏ
small +
The government is planning to give more help to small businesses.
Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben.
Chính phủ đang có kế hoạch giúp đỡ nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ.
small +
I made only a few small changes to the report.
Ich habe nur ein paar kleine Änderungen am Bericht vorgenommen.
Tôi chỉ thực hiện một số thay đổi nhỏ trong báo cáo.
small +
She noticed several small errors in his work.
Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit.
Cô nhận thấy một số lỗi nhỏ trong công việc của mình.
small +
Everything had been planned down to the smallest detail.
Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
Tất cả mọi thứ đã được lên kế hoạch xuống đến chi tiết nhỏ nhất.
small +
It was no small achievement getting her to agree to the deal.
Es war keine kleine Leistung, sie dazu zu bringen, dem Deal zuzustimmen.
Không thành công chút nào khiến cô ấy đồng ý với hợp đồng.
small +
Don't worry. It's only a small problem.
Mach dir keine Sorgen. Es ist nur ein kleines Problem.
Đừng lo lắng. Đó chỉ là một vấn đề nhỏ.
small +
They have three small children.
Sie haben drei kleine Kinder.
Họ có ba đứa con nhỏ.
small +
We travelled around a lot when I was small.
Wir sind viel gereist, als ich klein war.
Chúng tôi đi quanh rất nhiều khi tôi còn nhỏ.
small +
As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.
Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht.
Là một cậu bé, cậu đã dành hầu hết thời gian với ông bà của mình.
small +
a small house/town/car/man
ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann
một ngôi nhà nhỏ / thị trấn / xe hơi / người đàn ông
small +
A much smaller number of students passed than I had expected.
Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte.
Số sinh viên nhỏ hơn nhiều so với dự kiến.
small +
They're having a relatively small wedding.
Sie haben eine relativ kleine Hochzeit.
Họ đang có một đám cưới tương đối nhỏ.
small +
That dress is too small for you.
Das Kleid ist zu klein für dich.
Bộ váy đó quá nhỏ so với bạn.
small +
'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice.
Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme.
Tôi không đồng ý, anh nói với giọng nhỏ (= yên tĩnh).
small +
small, medium, large
klein, mittel, groß
nhỏ, vừa, lớn
small +
This is too big—have you got a small one?
Das ist zu groß, hast du einen kleinen?
Đây là quá lớn-bạn có một cái nhỏ?
small +
the small intestine
der Dünndarm
ruột non
space +
a large/small/narrow/wide space
einen großen/kleinen/kleinen/schmalen/breiten Raum
một không gian lớn / nhỏ / hẹp / rộng
spot +
The baby's whole body was covered in small red spots.
Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
Toàn bộ cơ thể của đứa trẻ được bao phủ bởi các đốm nhỏ màu đỏ.
start +
start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.
start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó.
support +
The town supports a small fishing fleet.
Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte.
Thị trấn hỗ trợ một đội tàu đánh cá nhỏ.
survive +
They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit.
Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten.
Họ sống hai tháng trong rừng, sống sót qua những con vật và trái cây nhỏ.
toe +
the big/little toe (= the largest/smallest toe)
die große/kleine Zehe (= die größte/kleinste Zehe)
ngón cái lớn / ngón chân nhỏ (= ngón lớn nhất / nhỏ nhất)
twisted +
She gave a small twisted smile.
Sie gab ein kleines verdrehtes Lächeln.
Cô nở một nụ cười nhỏ.
unimportant +
I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.
Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
Tôi chỉ là một cô gái trẻ từ một thị trấn nhỏ và tôi cảm thấy rất không quan trọng.
valley +
a small town set in a valley
eine kleine Stadt in einem Tal
một thị trấn nhỏ nằm trong thung lũng
very +
very small
sehr klein
rất nhỏ
voice +
'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice).
Ich verspreche es,"sagte sie in einer kleinen Stimme (= leise, schüchterne Stimme).
Tôi hứa, cô ấy nói với một giọng nhỏ (= một giọng nói nhút nhát, nhút nhát).
waste +
We got straight down to business without wasting time on small talk.
Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ.
yet +
It's a small car, yet it's surprisingly spacious.
Es ist ein kleines Auto, aber es ist überraschend geräumig.
Đó là một chiếc xe hơi nhỏ, nhưng nó rộng rãi đáng ngạc nhiên.