SAIGONESE
I022	thư	mail	mail

CEFR

Glossika
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? What time did the mail arrive this morning?
Bức thư điện tử đã không hề đến. Die Email ist überhaupt nicht angekommen. The email was never received. The email didn't arrive at all.
Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. Die Email ist heute noch nicht angekommen. The email didn't arrive today.
Tôi đã thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. Ich habe Franz entdeckt, wie er in meinem Zimmer meine Email gelesen hat. I found Franz in my room reading my email.
Em đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? Hast du auf die Email von deinem Chef geantwortet? Have you responded to your boss's email?
Bức thư điện tử chưa đến. Die Email ist noch nicht angekommen. The email hasn't arrived yet.
Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. Ich würde ihm eher eine Email schreiben. I'd prefer to write him an email.
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử. Ich habe ihnen eine Email geschrieben. I wrote them an email.
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben. I've already written them an email.
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt? Why did the email get sent to the wrong address?

Goethebuch	Vietnamese
59 At the post office 59A 1047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? Wo ist der nächste Briefkasten? Where is the nearest mail box?
59 At the post office 59C 1052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? Kann ich es per Luftpost schicken? Can I send it by air mail?
69 to need – to want to 69E 1238 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. Ich will eine E-Mail schicken. I want to send an email.

2000 Words
17 0813 email die E-Mail, s email ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0964 hộp thư der Postkasten, " mailbox ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1727 hộp thư der Briefkasten, " mailbox ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-1	schreiben*	Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail.	Ich schreibe dir eine E-Mail.	I'll send you an e-mail.
Exercise 9-1	Briefkasten	Có hộp thư gần đó không?	Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?	Is there a mailbox nearby?
Exercise 9-1	Briefkasten	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten.	Get the paper out of the mailbox, please.
Exercise 10-1	Sache	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.
Exercise 13-5	Post	Thư không mở cho đến 8:00.	Die Post macht erst um 8 Uhr auf.	The mail doesn't open until 8:00.
Exercise 13-5	Post	Có mail cho tôi không?	Ist Post für mich da?	Is there any mail for me?
Exercise 14-7	stecken	Giấy trong hộp thư.	Die Zeitung steckt im Briefkasten.	The paper's in the mailbox.
Exercise 16-8	Platz	Thư có trên thị trường.	Die Post ist am Marktplatz.	The mail is in the marketplace.
Exercise 17-6	daneben	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.	You know where the mail is. Right next to it is the bank.
Exercise 20-2	Werbung	Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư.	Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.	I don't want advertising in the mailbox.
Exercise 23-5	schicken	Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail?	Schick mir doch eine E-Mail.	Why don't you send me an e-mail?
Exercise 25-1	kriegen	Bạn có thư.	Du hast Post gekriegt.	You got mail.
Exercise 26-9	senden*	Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail.	Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.	Please send us the documents by e-mail.
Exercise 26-9	senden*	Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?	Können Sie uns die Post bitte nachsenden?	Can you please forward the mail to us?
Exercise 27-1	per	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.	How can I register for the course? By fax or e-mail.
Exercise 27-2	E-Mail	Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai.	Ich schicke dir morgen eine E-Mail.	I'll send you an e-mail tomorrow.
Exercise 27-2	E-Mail	Tôi chưa nhận được email của bạn.	Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten.	I haven't received your email yet.
Exercise 28-6	Luftpost	Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.	Sie schickte den Brief per Luftpost.	She sent the letter by airmail.
Exercise 28-6	Luftpost	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.	I want to airmail these letters.
Exercise 28-7	Einschreiben	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.	Particularly important things should be sent as registered mail.
Exercise 28-7	Postfach	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.	Each employee has his own mailbox.
Exercise 28-7	elektronisch	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.	We're not sending any more mail. Everything is electronic.
Exercise 43-9	Ausdruck	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.	Why don't you make a printout of the e-mail, please?
Exercise 44-1	ausdrucken	Tôi in e-mail.	Ich habe die E-Mail ausgedruckt.	I printed the e-mail.

Oxford3000Ten
Chúng tôi xác nhận việc đặt vé qua email. We confirmed the booking by email. Wir haben die Buchung per Email bestätigt. Confirmamos la reserva por correo electrónico. Nous avons confirmé la réservation par email. เรายืนยันการจองทางอีเมล Abbiamo confermato la prenotazione via email. 我们通过电子邮件确认了预订。 我們通過電子郵件確認了預訂。
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo. My daily work includes writing emails and reports. Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten. Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes. Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports. งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti. 我的日常工作包括写电子邮件和报告。 我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
Tôi gửi tài liệu qua e-mail. I am sending the document via e-mail. Ich sende das Dokument per E-Mail. Estoy enviando el documento por correo electrónico. J'envoie le document par e-mail. ฉันส่งเอกสารทาง e-mail Sto inviando il documento via e-mail. 我通过电子邮件发送文件。 我通過電子郵件發送文件。
Tôi sẽ gửi cho bạn một email để xác nhận cuộc hẹn. I will send you an email to confirm the appointment. Ich werde Ihnen eine E-Mail senden, um den Termin zu bestätigen. Le enviaré un correo electrónico para confirmar la cita. Je vous enverrai un email pour confirmer le rendez-vous. ฉันจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันการนัดหมาย Ti invierò un'e-mail per confermare l'appuntamento. 我会发一封电子邮件来确认预约。 我會給你發一封電子郵件確認預約。
Tôi nhận được email từ bạn tôi. I got an email from my friend. Ich habe eine E-Mail von meinem Freund bekommen. Recibí un correo electrónico de mi amigo. J'ai reçu un email de mon ami. ฉันได้รับอีเมลจากเพื่อนของฉัน Ho ricevuto una email dal mio amico. 我收到了我的朋友发来的电子邮件。 我收到了我的朋友發來的電子郵件。
Vui lòng gửi yêu cầu của bạn qua e-mail. Please send your inquiries by e-mail. Bitte senden Sie Ihre Anfragen per E-Mail. Por favor envíe sus consultas por correo electrónico. S'il vous plaît envoyer vos demandes par e-mail. กรุณาส่งคำถามของคุณทาง e-mail Si prega di inviare le vostre richieste via e-mail. 请通过电子邮件发送您的查询。 請通過電子郵件發送您的查詢。
Đã gửi thư đến sáng nay lúc nào? What time did the mail arrive this morning? Um wie viel Uhr ist die Post heute Morgen eingetroffen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin? จดหมายถึงเช้านี้มีกี่โมง? A che ora è arrivata la posta stamattina? 这封邮件今天早上几点到达？ 郵件今天早上幾點到達？
Cảm ơn bạn rất nhiều vì email của bạn mà chúng tôi đã nhận được hôm qua. Thank you very much for your email which we received yesterday. Vielen Dank für Ihre E-Mail, die wir gestern erhalten haben. Muchas gracias por su correo electrónico que recibimos ayer. Merci beaucoup pour votre email que nous avons reçu hier. ขอบคุณมากสำหรับอีเมลที่เราได้รับเมื่อวานนี้ Grazie mille per la tua email che abbiamo ricevuto ieri. 非常感谢您收到我们昨天收到的电子邮件。 非常感謝您收到我們昨天收到的電子郵件。
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm. He will send the relevant documents via mail soon. Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden. Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto. Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt. เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้ A breve invierà i relativi documenti via posta. 他将很快通过邮件发送相关文件。 他將很快通過郵件發送相關文件。

GLOSSIKA
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? What time did the mail arrive this morning? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ? A che ora è arrivata la posta stamattina? จดหมายมาถึงตอนกี่โมง 信件 今天 早上 几 点 送达 ？ 信件 今天 早上 幾 點 送達 ？
Bức thư điện tử đã không hề đến. The email was never received. The email didn't arrive at all. Die Email ist überhaupt nicht angekommen. El correo electrónico no ha llegado en absoluto. Le courriel n'est pas arrivé du tout. L'e-mail non è proprio arrivata. ไม่เห็นมีอีเมลเข้ามาเลย 根本 没有 收到 电子邮件 。 根本 沒有 收到 電子郵件 。
Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. The email didn't arrive today. Die Email ist heute noch nicht angekommen. El correo electrónico no llegó hoy. Le courriel n'est pas arrivé aujourd'hui. La mail, oggi, non è arrivata. วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล 今天 没有 收到 电子邮件 。 今天 沒有 收到 電子郵件 。
Tôi đã thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. I found Franz in my room reading my email. Ich habe Franz entdeckt, wie er in meinem Zimmer meine Email gelesen hat. Encontré a Franz en mi habitación leyendo mi correo electrónico. J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mes courriels. Ho sorpreso Franz nella mia stanza mentre leggeva le mie e-mail. เจอฟรานซ์ในห้องเรากำลังอ่านอีเมลเราอยู่ 我 发现 法兰兹 在 我 房间 里 看 我 的 电子邮件 。 我 發現 法蘭茲 在 我 房間 裡 看 我 的 電子郵件 。
Em đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? Have you responded to your boss's email? Hast du auf die Email von deinem Chef geantwortet? ¿Has respondido ya al correo electrónico de tu jefe? As-tu répondu au courriel de ton patron ? Hai risposto alla mail del tuo capo? ตอบอีเมลหัวหน้าไปหรือยัง 你 有 回 你 老板 的 电子邮件 了 吗 ？ 你 有 回 你 老闆 的 電子郵件 了 嗎 ？
Bức thư điện tử chưa đến. The email hasn't arrived yet. Die Email ist noch nicht angekommen. El correo electrónico no ha llegado todavía. L'email n'est pas encore arrivé. L'e-mail non è ancora arrivata. ยังไม่ได้รับอีเมล 没有 收到 电子邮件 。 沒有 收到 電子郵件 。
Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. I'd prefer to write him an email. Ich würde ihm eher eine Email schreiben. Preferiría escribirle un correo electrónico. Je préférerais lui envoyer un courriel. Preferirei scrivergli un'email. ส่งอีเมล์ดีกว่า 我 比较 想 写 电子邮件 给 他 。 我 比較 想 寫 電子郵件 給 他 。
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử. I wrote them an email. Ich habe ihnen eine Email geschrieben. Les escribí un correo electrónico. Je leur ai écrit un courriel. Ho scritto loro una mail. เราส่งอีเมลไปแล้ว 我 写 电子邮件 给 他们 。 我 寫 電子郵件 給 他們 。
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. I've already written them an email. Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben. Ya les he escrito un correo electrónico. Je leur ai déjà écrit un courriel. Ho già scritto loro una e-mail. เราส่งอีเมลไปแล้ว 我 已经 写 电子邮件 给 他们 了 。 我 已經 寫 電子郵件 給 他們 了 。
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil. Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable. Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare. ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ 我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。 我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? Why did the email get sent to the wrong address? Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt? ¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas? Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ? Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato? ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน 为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ？ 為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
address +	What's your email address? Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse? Địa chỉ email của bạn là gì?
all +	All this mail must be answered. All diese Mails müssen beantwortet werden. Tất cả thư này phải được trả lời.
arrival +	the arrival of the mail in the morning das Eintreffen der Post am Morgen sự xuất hiện của thư vào buổi sáng
attach +	I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email). Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail). Tôi đính kèm một bản sao của bảng tính (= gửi nó bằng email).
bag +	a laundry/mail bag Wäsche/Postbeutel túi giặt / bưu thiếp
check +	check sth: Hang on—I just need to check my email. etw.[Akk] checken: Warten Sie, ich muss nur meine E-Mails checken. kiểm tra sth: Hằng ngày - Tôi chỉ cần kiểm tra email của tôi.
comment +	Please email us or leave a comment on our website. Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website. Vui lòng gửi email cho chúng tôi hoặc để lại nhận xét trên trang web của chúng tôi.
communicate +	We only communicate by email. Wir kommunizieren nur per E-Mail. Chúng tôi chỉ liên lạc qua email.
communication +	We are in regular communication by email. Wir kommunizieren regelmäßig per E-Mail. Chúng tôi thường xuyên liên lạc qua email.
contact +	I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.). Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.). Tôi sẽ cung cấp cho bạn các chi tiết liên lạc của tôi (số điện thoại, địa chỉ email, v.v.).
credit card +	The safest way to pay for mail order goods is by credit card. Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte. Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng.
cross +	Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein). Thư của chúng tôi phải được gạch chéo qua thư (= mỗi thư được gửi trước khi nhận được thư khác).
delivery +	Is there a postal/mail delivery on Saturdays? Gibt es eine Postzustellung am Samstag? Có gửi bưu điện / thư vào thứ bảy không?
display +	This column displays the title of the mail message. In dieser Spalte wird der Titel der E-Mail-Nachricht angezeigt. Cột này hiển thị tiêu đề của thư.
email +	to send a message by email eine Nachricht per E-Mail senden gửi tin nhắn qua email
email +	Thanks for your email. Vielen Dank für Ihre E-Mail. Cảm ơn email của bạn.
email +	email (sb): Patrick emailed me yesterday. email (sb): Patrick hat mir gestern eine E-Mail geschickt. email (sb): Patrick đã gửi email cho tôi hôm qua.
email +	email sth (to sb): I'll email the documents to her. etw.[Akk] an jdn. mailen: Ich schicke ihr die Dokumente per E-Mail. email sth (để sb): Tôi sẽ gửi email cho cô ấy.
email +	email sb sth: I'll email her the documents. jdm. etw. mailen: Ich schicke ihr die Unterlagen per E-Mail. email sb sth: Tôi sẽ gửi email cho cô ấy các tài liệu.
envelope +	an airmail/padded/prepaid envelope einen gepolsterten/gepolsterten/frankierten Rückumschlag một phong bì airmail / đệm / trả trước
exchange +	Everyone in the group exchanged email addresses. Alle in der Gruppe tauschten E-Mail-Adressen aus. Mọi người trong nhóm đã trao đổi địa chỉ email.
explain +	Can you explain how the email system works? Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert? Bạn có thể giải thích hệ thống email đang hoạt động như thế nào?
express +	express mail Eilpost gửi thư
fail +	She never fails to email every week. Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben. Cô ấy không bao giờ thất bại trong việc gửi email mỗi tuần.
fan +	fan mail (= letters from fans to the person they admire) Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer) fan mail (= thư từ người hâm mộ đến người họ ngưỡng mộ)
follow sth up +	You should follow up your phone call with an email or a letter. Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten. Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư.
go through sth +	I always start the day by going through my email. Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere. Tôi luôn bắt đầu một ngày bằng cách đi qua email của tôi.
hate +	hate mail (= letters containing cruel comments) Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren) ghét thư (= các chữ cái chứa các nhận xét tàn nhẫn)
hold on to sth, hold onto sth +	I'll hold on to your mail for you until you get back. Ich behalte deine Post für dich, bis du zurück bist. Tôi sẽ giữ thư của bạn cho bạn cho đến khi bạn trở lại.
hour +	Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa).
Internet +	an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv)
invite +	invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us. jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden. mời sb làm sth: Người đọc được mời gửi email ý kiến ​​của họ cho chúng tôi.
letter +	to mail a letter einen Brief versenden gửi thư
look +	'Has the mail come yet?' 'I'll look and see.' Ist die Post schon da? Ich sehe mal nach. 'Thư có đến chưa?' "Tôi sẽ nhìn và xem."
mail +	a mail service/train/van einen Postdienst/Zug/Van một dịch vụ thư / tàu / van
mail +	the Royal Mail die königliche Post Royal Mail
mail +	Your cheque is in the mail. Ihr Scheck ist in der Post. Séc của bạn bằng thư.
mail +	We do our business by mail. Wir machen unser Geschäft per Post. Chúng tôi làm công việc kinh doanh của chúng tôi bằng thư tín.
mail +	There isn't much mail today. Heute gibt es nicht viel Post. Hôm nay không có nhiều thư.
mail +	I sat down to open the mail. Ich setzte mich, um die Post zu öffnen. Tôi ngồi xuống để mở thư.
mail +	Is there a letter from them in the mail? Steht ein Brief von ihnen in der Post? Có lá thư từ họ trong thư?
mail +	hate mail (= letters containing insults and threats) Hassbriefe (= Briefe mit Beleidigungen und Drohungen) ghét thư (= các chữ cái chứa những lời xúc phạm và đe dọa)
mail +	Check regularly for new mail. Überprüfen Sie regelmäßig auf neue Post. Kiểm tra thường xuyên thư mới.
mail +	mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken. mail sth (để sb / sth): Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn.
mail +	mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter. jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken. mail sb sth: Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn.
mail +	mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen. mail sb / sth: Công ty dự định gửi 50 000 hộ gia đình trong khu vực.
mail +	mail sb: Please mail us at the following email address. jdm. mailen: Bitte senden Sie uns eine Mail an folgende E-Mail-Adresse mail sb: Vui lòng gửi mail cho chúng tôi theo địa chỉ email sau.
mail +	mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter. mail sth (để sb / sth): Các virus gửi thư chính nó chuyển tiếp cho tất cả mọi người trong sổ địa chỉ của bạn.
mail +	mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen? mail sb sth: Bạn có thể gửi cho tôi tài liệu mà bạn đã đề cập đến không?
mark +	Do not open any mail marked 'Confidential'. Öffnen Sie keine mit' Vertraulich' gekennzeichneten E-Mails. Không mở bất kỳ thư nào được đánh dấu 'Bí mật'.
message +	I left a message on her voicemail. Ich habe eine Nachricht auf ihrer Mailbox hinterlassen. Tôi để lại một tin nhắn trên thư thoại của cô.
message +	an email message eine E-Mail-Nachricht một tin nhắn email
nine times out of ten +	I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht. Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời.
packet +	A packet of photographs arrived with the mail. Ein Fotopaket kam mit der Post. Một bức ảnh chụp bằng thư.
request +	She left her address with a request that any mail should be sent on to her. Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken. Cô ấy đã để lại địa chỉ của mình với một yêu cầu gửi thư cho cô ấy.
see +	'Has the mail come yet?' 'I'll just go and see.' Ist die Post schon da? Ich schaue mal nach. 'Thư có đến chưa?' "Tôi sẽ đi xem."
send +	send sth: to send a letter/package/cheque/fax/email etw.[Akk] senden, um einen Brief/Paket/Scheck/Fax/E-Mail zu senden gửi sth: gửi thư / gói / kiểm tra / fax / email
send +	She sent the letter by airmail. Sie hat den Brief per Luftpost verschickt. Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
send +	to send sth by mail etw.[Akk] per Post schicken gửi sth bằng thư
sort +	sort sth: sorting the mail etw.[Akk] sortieren: Sortierung der Post sắp xếp sth: sắp xếp thư
than +	I'd rather email than phone, if that's OK by you. Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind. Tôi muốn gửi email hơn điện thoại, nếu đó là OK của bạn.