| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
barrier +
|  The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers.
 Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
 Thế giới Disney là một trải nghiệm kỳ diệu mà không biết rào cản về tuổi tác.
|
change +
| change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.
aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
thay đổi sb / sth (từ A) sang / vào B: Với một làn sóng đũa thần, cô ấy đã thay con ếch thành một hoàng tử đẹp trai.
|
formula +
| formula for sth/for doing sth: There's no magic formula for a perfect marriage.
Formel für etw. /für etw.: Es gibt keine Zauberformel für eine perfekte Ehe.
công thức cho sth / cho làm sth: Không có công thức kỳ diệu cho một cuộc hôn nhân hoàn hảo.
|
have +
| I've got it! We'll call it 'Word Magic'.
Ich hab' s! Wir nennen es' Word Magic'.
Tôi đã hiểu! Chúng ta sẽ gọi nó là 'Word Magic'.
|
magic +
| Do you believe in magic?
Glaubst du an Magie?
Bạn có tin vào phép thuật?
|
magic +
| a place of secret shadows and ancient magic
ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie
một nơi bóng tối bí ẩn và ma thuật cổ đại
|
magic +
| He suddenly appeared as if by magic.
Plötzlich erschien er wie von Geisterhand.
Anh ta đột nhiên xuất hiện như thể bằng ma thuật.
|
magic +
| A passage was cleared through the crowd like magic.
Wie von Geisterhand wurde ein Gang durch die Menge geräumt.
Một đoạn văn đã được thông qua đám đông như ma thuật.
|
magic +
| dance and music which capture the magic of India
Tanz und Musik, die den Zauber Indiens einfangen
khiêu vũ và âm nhạc thu hút sự kỳ diệu của Ấn Độ
|
magic +
| He loved the magic and mystery of the place.
Er liebte die Magie und das Geheimnis des Ortes.
Ông yêu thích sự kỳ diệu và bí ẩn của nơi này.
|
magic +
| Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.
Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden.
Giống như tất cả những người thực sự thu hút, anh ta có thể làm việc kỳ diệu của mình trên cả nam và nữ.
|
magic +
| Our year in Italy was pure/sheer magic.
Unser Jahr in Italien war pure/transparente Magie.
Năm của chúng ta ở Ý là phép thuật tinh khiết / tuyệt.
|
magic +
| He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more.
Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann.
Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa.
|
magic +
| a magic spell/charm/potion/trick
einen Zauber/Zauberspruch/Zauber/Trank/trick
phép thuật / phép thuật / phép thuật / phép thuật
|
magic +
| There is no magic formula for passing exams—only hard work.
Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit.
Không có công thức kỳ diệu để vượt qua kỳ thi-chỉ làm việc chăm chỉ.
|
magic +
| It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
Es war ein magischer Moment, als die beiden Schwestern nach 30 Jahren wieder vereint wurden.
Đó là một khoảnh khắc kỳ diệu khi hai chị em được đoàn tụ sau 30 năm.
|
magic +
| She has a magic touch with the children and they do everything she asks.
Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt.
Cô ấy có một liên lạc kỳ diệu với những đứa trẻ và họ làm tất cả những gì cô ấy yêu cầu.
|
magic +
| Trust is the magic ingredient in our relationship.
Vertrauen ist die magische Zutat in unserer Beziehung.
Niềm tin là thành phần ma thuật trong mối quan hệ của chúng ta.
|
perform +
| to perform somersaults/magic tricks
Purzelbäume / Zaubertricks durchführen
để thực hiện trò chơi nhào lộn / thủ thuật ma thuật
|
|
phép màu 
magic, miracle 
Magie, Wunder 
Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica. 
Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique. 
หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง 
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica. 
她尖耳朵，绿色的眼睛，像一个神奇的生物。