SAIGONESE
I130	bằng vàng	made from gold	aus Gold
I147	làm từ	made from	hergestellt aus

CEFR

Glossika
Bơ được làm từ sữa. Butter wird aus Milch hergestellt. Butter is made from milk.
Thuỷ tinh được làm từ cát. Glas wird aus Sand hergestellt. Glass is made from sand.
Giấy được làm từ gỗ. Papier wird aus Holz hergestellt. Paper is made from wood.
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade. Chocolate made from milk is milk chocolate.

Oxford3000Ten
Rượu có thể được làm từ nhiều trái cây. Liquor can be made from many fruits. Likör kann aus vielen Früchten hergestellt werden. El licor se puede hacer de muchas frutas. La liqueur peut être faite à partir de nombreux fruits. เหล้าสามารถทำจากผลไม้หลายชนิด Il liquore può essere fatto da molti frutti. 酒可以由许多水果制成。 酒可以由許多水果製成。
Sản phẩm của chúng tôi được làm từ vật liệu khác nhau. Our products are made from various materials. Unsere Produkte werden aus verschiedenen Materialien hergestellt. Nuestros productos están hechos de diversos materiales. Nos produits sont fabriqués à partir de divers matériaux. ผลิตภัณฑ์ของเราทำจากวัสดุหลากหลายประเภท I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali. 我们的产品由各种材料制成。 我們的產品由各種材料製成。
Các loại chip tốt nhất được làm từ khoai tây tươi. The best chips are made from fresh potatoes. Die besten Pommes Frites werden aus frischen Kartoffeln hergestellt. Las mejores papas fritas están hechas de papas frescas. Les meilleures croustilles sont faites à partir de pommes de terre fraîches. ชิปที่ดีที่สุดจะทำจากมันฝรั่งสด Le migliori patatine sono fatte con patate fresche. 最好的薯条是用新鲜的土豆制成的。 最好的薯條是用新鮮的土豆製成的。

GLOSSIKA
Bơ được làm từ sữa. Butter is made from milk. Butter wird aus Milch hergestellt. La mantequilla está hecha de leche. Le beurre est fait à partir de lait. Il burro è ricavato dal latte. เนยทำมาจากนม 奶油 是 牛奶 做成 的 。 奶油 是 牛奶 做成 的 。
Thuỷ tinh được làm từ cát. Glass is made from sand. Glas wird aus Sand hergestellt. El cristal está hecho de arena. Le verre est fait de sable. Il vetro è ricavato dalla sabbia. แก้วทำมาจากทราย 玻璃 是 沙子 做 的 。 玻璃 是 沙子 做 的 。
Giấy được làm từ gỗ. Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt. El papel se hace de la madera. Le papier est fabriqué à partir de bois. La carta viene ricavata dal legno. กระดาษทำจากไม้ 纸张 是 木头 做 的 。 紙張 是 木頭 做 的 。
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. Chocolate made from milk is milk chocolate. Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade. El chocolate hecho de leche es chocolate con leche. Du chocolat fait à partir de lait, c'est du chocolat au lait. Il cioccolato ricavato dal latte, è cioccolato al latte. ช็อกโกแลตที่ทำจากนมก็คือช็อกโกแลตนม 加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。 加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
biscuit +	The cake has a biscuit base (= one made from crushed biscuits). Der Kuchen hat einen Keksboden (= ein Keksboden aus zerkleinertem Kekse). Bánh có bánh bích quy (= một bánh được làm từ bánh bích quy nghiền).
cheese +	goat's cheese (= made from the milk of a goat ) Ziegenkäse (= aus Ziegenmilch) pho mát dê (= làm từ sữa dê)
cloth +	bandages made from strips of cloth Bandagen aus Stoffstreifen băng làm từ dải vải
egg +	a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg) ein Schokoladenei (= aus Schokolade in Form eines Eies) một quả trứng sô cô la (= được làm từ sôcôla có hình trứng)
from +	Steel is made from iron. Stahl wird aus Eisen hergestellt. Thép được làm từ sắt.
make +	make sth from sth: Wine is made from grapes. etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht. làm sth từ sth: Rượu được làm từ nho.
mark +	The surfaces are made from a material that doesn't mark. Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt. Các bề mặt được làm từ vật liệu không đánh dấu.
make money +	There's money to be made from tourism. Es gibt Geld zu verdienen mit dem Tourismus. Có tiền để làm từ du lịch.
secondary +	a secondary colour (= made from mixing two primary colours) eine Sekundärfarbe (= aus dem Mischen von zwei Primärfarben) một màu thứ cấp (= được làm từ trộn hai màu chính)
soft +	a dress made from the finest, softest silk ein Kleid aus feinster, weichster Seide một chiếc váy được làm từ lụa tốt nhất, mềm nhất