làm, gây ra

Lesson	Vie	Picture
L004 25 P0326	làm, gây ra

Vie	Deu	Northern Pronunciation
làm, gây ra	machen

Vie	Deu
Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.	Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.	Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.	Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
Như vậy sẽ vui hơn.	So können wir es uns bequem machen.
Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.	Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.
Anh sẽ chụp một vài tấm ảnh để kỷ niệm.	Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen.
Và chúng làm gì với cái cổ dài?	Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi.	Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
Anh / Chị làm nghề gì?	Was machen Sie beruflich?
Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm?	Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi?	Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen:
Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng.	Bitte machen Sie uns ein Angebot.
Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.	Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.
Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn.	Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.

SAIGONESE
B03	Anh làm gì?	What do you do?	Was machen Sie beruflich?
E024	Đừng có lo	Don’t worry	Machen Sie sich keine Sorgen
E100	tăng ca	work overtime	Überstunden machen
E149	làm	make	machen
E226	đi dạo	go for a walk	einen Spaziergang machen
E019	chụp hình	take a photo	ein Foto machen
E026	Làm gì ở đây vậy?	What are you doing here?	Was machen Sie hier?
E034	lộn	make a mistake	einen Fehler machen
E041	chụp	take a photo	ein Foto machen
E058	chụp hình	take a photo	ein Foto machen
E067	làm chị…	make me…	machen mich...
E095	lộn	make a mistake	einen Fehler machen
E166	tới… lận	go on until	weitermachen bis
E168	tập yoga	do yoga	Yoga machen
E180	gập bụng	do crunches	Crunches machen
E229	chụp hình	take a photo	ein Foto machen
I045	đi dạo	go for a walk	einen Spaziergang machen
I052	mắc sai lầm	make a mistake	einen Fehler machen
I055	nhảy dù	do a parachute jump	einen Fallschirmsprung machen
I072	khiến	make	machen
I087	pha	make a drink	ein Getränk machen
I106	kệ	don’t care, don’t mind	Kümmern Sie sich nicht darum, machen Sie sich nichts draus
I142	chọc quê	make fun of	sich lustig machen über
I145	tặng quà	give gifts	Geschenke machen
I187	chống chế	make excuses	Ausflüchte machen
I209	làm răng	have teeth done	Zähne machen lassen
I212	bắt	make, force	machen, zwingen
I219	làm lớn ra	make a big thing out of it	eine große Sache daraus machen
I004	có lý	have reason, make sense	Vernunft haben, Sinn machen
I012	Yên tâm đi!	Don’t worry!	Machen Sie sich keine Sorgen!
I017	chuẩn bị	get ready	machen Sie sich bereit
I030	có lý	make sense	Sinn machen
I051	khỏi lo	don’t worry	Machen Sie sich keine Sorgen
I053	xả hơi	take a break	eine Pause machen
I056	nhường	give way	Platz machen
I066	lộn	make a mistake	einen Fehler machen
I079	yên tâm	don’t worry	Machen Sie sich keine Sorgen
I089	khỏi lo	don’t worry	Machen Sie sich keine Sorgen
I091	yên tâm	don’t worry	Machen Sie sich keine Sorgen

CEFR

Glossika
Chúng tôi đang ăn tối. Wir machen gerade Abendbrot. We're having dinner.
Chúng tôi đang ăn sáng. Wir machen gerade Frühstück. We're eating breakfast.
Em muốn làm gì tối nay? Was würdest du heute Abend gerne machen? What would you like to do tonight?
Cuối tuần sau em muốn làm gì? Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen? What would you like to do next weekend?
Em có thể tự làm. Das kannst du selber machen. You can do it yourself.
Tôi bật đèn được không? Soll ich das Licht anmachen? Should I turn on the light?
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? Sollen wir eine Party machen? Should we have a party?
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? Should we have dinner at home?
Em có muốn tôi bật đèn không? Soll ich das Licht anmachen? Do you want me to turn on the light?
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. I think she should take a trip.
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. We usually have dinner at six thirty (6:30).
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? We're having dinner now. Can I call you later?
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em. Ich werde nicht deine Arbeit machen. I'm not going to do your work for you.
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không? Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen? Do you think I should learn how to drive?
Lẽ ra em nên làm như thế này. Du hättest das so machen sollen. You should have done it like this.
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. Ich muss anfangen mehr Sport zu machen. I need to start working out more.
Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. Wir können nicht so weitermachen. We can't go on living like this.
Nghe giống như là họ đang có tiệc. Hört sich an, als ob sie eine Party machen. It sounds like they're having a party.
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? Should we have dinner now, or wait until later?
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? Have you met my brother, or should I introduce you?
Tôi cần tập thể dục. Ich muss ein bisschen Sport machen. I need some exercise.
Chính xác là em phải làm việc gì? Was genau musst du machen? What exactly do you have to do?
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. At the end of the course all the students had to take a test.
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? Would you prefer to have dinner now or later?
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen. I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Mai em có đi thi lái xe không? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? Are you going to take your driving test tomorrow?
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. He needs to work harder if he wants to make progress.
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? Was will Gerardo nach der Schule machen? What's Gerardo going to do when he finishes school?
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng. Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst. There's no point in doing a job if you don't do it properly.
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? Should we make something special for dinner?
Rashid không biết phải làm gì. Rashid weiß nicht, was er machen soll. Rashid doesn't know what to do.
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand. We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Ich weiß nicht, wo ich Urlaub machen soll. I'm not sure where to go on holiday.
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat. I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen. Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Someday, I want to take a trip by boat.
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen. I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen. There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn. Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen. Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. Ich muss meine Arbeit bis elf Uhr nachts fertigmachen. I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi. Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen. Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen. Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.

Goethebuch	Vietnamese
3 Getting to know others 03D 0047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đi du lịch ở đây à? Machen Sie hier Urlaub? Are you here on vacation?
4 At school 04C 0061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta làm gì? Was machen wir? What are we doing?
20 Small Talk 1 20A 0343 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin bạn hãy tự nhiên. Machen Sie es sich bequem! Make yourself comfortable!
22 Small Talk 3 22D 0390 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. Aber jetzt machen wir hier Urlaub. But now we’re on holiday.
23 Learning foreign languages 23E 0410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? Machen Sie einen Sprachkurs? Are you taking a language course?
24 Appointment 24E 0427 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta đi dã ngoại không? Wollen wir Picknick machen? Shall we have a picnic?
25 In the city 25E 0447 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. Machen Sie eine Stadtrundfahrt. Go on a city tour.
25 In the city 25F 0449 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy đi quanh bến cảng. Machen Sie eine Hafenrundfahrt. Go on a harbour / harbor (am.) tour.
52 In the department store 52A 0920 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi phải đi mua hàng. Ich muss Einkäufe machen. I have to go shopping.
55 Working 55A 0973 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm công việc gì? Was machen Sie beruflich? What do you do for a living?
57 At the doctor 57E 1021 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy cởi áo ra! Machen Sie bitte den Oberkörper frei! Remove your top!
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. My children did not want to go for a walk.

10000G
Exercise 1-4	zum Beispiel	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.	I often have to work overtime, for example on weekends.
Exercise 1-6	es	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen.	It's fun to have a picnic together.
Exercise 1-9	oft	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.	I've been working more overtime lately.
Exercise 1-9	so	Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!	Sie müssen das so machen. Nicht so!	You have to do it like this. Not like this!
Exercise 1-9	so	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?	There, now I'm done. What do we do now?
Exercise 2-6	Sonntag	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.
Exercise 2-6	Sonntag	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.	We'll take a little trip on Sunday.
Exercise 2-6	Sonntag	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.	Am Sonntag machen wir ein Picknick.	On Sunday we'll have a picnic.
Exercise 2-9	machen	Tôi phải làm món ăn bây giờ.	Ich muss jetzt das Essen machen.	I have to make the food now.
Exercise 2-9	machen	Không có gì bạn có thể làm về nó.	Dagegen kannst du nichts machen.	There's nothing you can do about it.
Exercise 2-9	machen	Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi?	Was würden Sie an meiner Stelle machen?	What would you do in my place?
Exercise 3-2	falls	Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời.	Falls es regnet, machen wir kein Picknick.	If it rains, we won't have a picnic.
Exercise 3-3	man	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.	I'm afraid there's not much you can do about it.
Exercise 3-4	menschlich	Sai lầm là con người.	Fehler zu machen ist menschlich.	Making mistakes is human.
Exercise 4-1	klein	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.	We'll take a little trip on Sunday.
Exercise 4-2	kurz	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.	I had the dress made shorter.
Exercise 4-6	Foto	Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không?	Würden Sie bitte ein Foto von uns machen?	Would you mind taking a picture of us, please?
Exercise 5-6	Wetter	Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.	Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.	If the weather's nice, we could have a picnic.
Exercise 6-1	Aussage	Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?	Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?	Would you please make a clear statement?
Exercise 6-3	dann	chúng ta làm gì sau đó?	Was machen wir dann?	What do we do then?
Exercise 6-3	dann	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.	This can only succeed if everyone participates.
Exercise 6-4	Tätigkeit	Bạn sẽ thích công việc nào?	Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?	Which job would you enjoy?
Exercise 6-7	für	Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.	Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.	You can't go shopping? I can do it for you.
Exercise 6-9	spät	Bạn có thể làm điều đó sau.	Du kannst es ja auch später machen.	You can do it later.
Exercise 7-3	beruflich	Bạn làm gì để sống?	Was machen Sie beruflich?	What do you do for a living?
Exercise 7-4	früh	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen.	Sooner or later, he's bound to make a mistake.
Exercise 7-5	vorbereiten	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.
Exercise 7-5	Schluss	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.	I have to go now. The doorbell rings.
Exercise 7-5	Schluss	Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?	Kann ich heute etwas früher Schluss machen?	Can I get out early today?
Exercise 7-5	Schluss	Chúng ta hãy chia tay.	Lass uns Schluss machen.	Let's break up.
Exercise 7-6	Pause	Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao 10 phút.	Wir machen zehn Minuten Pause.	We'll take a ten-minute break.
Exercise 7-6	Pause	Hãy tạm nghỉ.	Lasst uns eine Pause machen.	Let's take a break.
Exercise 7-7	Abend	Bạn muốn làm gì tối nay?	Was möchten sie heute Abend machen?	What would you like to do tonight?
Exercise 8-1	Lust	Bạn có thể làm theo ý mình.	Das kannst du machen, wie du Lust hast.	You can do as you please.
Exercise 8-2	Lehre	Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm.	Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.	My cousin wants to do a three-year apprenticeship.
Exercise 8-2	Wanderung	Hãy đi bộ vào cuối tuần này.	Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.	Let's go for a walk this weekend.
Exercise 8-5	Spiel	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không?	Wollen wir noch ein Spiel machen?	Shall we play another game?
Exercise 8-7	Enkel	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui.	Meine Enkel machen mir große Freude.	My grandchildren give me great pleasure.
Exercise 9-7	Hose	Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?	Können Sie die Hose etwas kürzer machen?	Can you make the pants a little shorter?
Exercise 10-1	Sache	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.
Exercise 10-2	Kleid	Quần áo làm người đàn ông.	Kleider machen Leute.	Clothes make the man.
Exercise 10-5	lang	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?	The pants are too long. Can you make it shorter?
Exercise 10-7	Mund	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.	You have a sore throat? Please open your mouth.
Exercise 11-1	Anfang	Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7.	Wir machen Anfang Juli Ferien.	We're taking a vacation in early July.
Exercise 11-2	da	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.	We're closed already. There's nothing you can do.
Exercise 11-4	ausgehen	Họ đi ra ngoài để mua sắm.	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.	They went out to do some shopping.
Exercise 11-4	gemeinsam	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.
Exercise 11-6	erkennen	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.	I realized it was a mistake not to finish the course.
Exercise 11-7	Ausnahme	Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này.	Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.	I'm just gonna make an exception this time.
Exercise 11-8	raten	Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?	Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?	I want to take a cheap vacation. What's your advice?
Exercise 12-9	Diskussion	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.	I'll do my homework tonight.
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen.	I have to finish my homework first.
Exercise 14-9	Ferien	Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần.	Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.	We're going on three weeks of summer vacation.
Exercise 15-5	selbst	Cô ấy phải tự làm mọi thứ.	Sie muss alles selbst machen.	She has to do everything herself.
Exercise 15-9	Fenster	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?	May I open the window for a moment?
Exercise 16-2	Studium	Bạn muốn làm gì sau khi học?	Was willst du nach dem Studium machen?	What do you want to do after your studies?
Exercise 16-5	Tür	Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo.	Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.	Close the door, please! It drags.
Exercise 16-5	Tür	Bạn có mở cửa, xin vui lòng?	Würdest du bitte die Tür aufmachen?	Would you open the door, please?
Exercise 16-7	überlegen	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.	I've been thinking about what to do for a long time.
Exercise 17-1	sauber	Tôi vẫn phải lau phòng tắm.	Ich muss noch das Bad sauber machen.	I still have to clean the bathroom.
Exercise 17-5	dürfen	Bạn không nên đã làm điều đó!	Das hätten Sie nicht machen dürfen!	You shouldn't have done that!
Exercise 17-7	Lärm	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.	The planes make a horrible noise.
Exercise 18-8	zuerst	Chúng ta muốn làm gì đầu tiên?	Was wollen wir zuerst machen?	What do we want to do first?
Exercise 19-3	abmachen	Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.	Wir wollen die Sache unter uns abmachen.	We want to settle this between us.
Exercise 19-3	abmachen	Bạn sẽ phải tự giải quyết.	Das musst du mit dir selbst abmachen.	You'll have to deal with yourself.
Exercise 19-6	Umfrage	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.	We conduct a survey on the subject of environmental protection.
Exercise 20-9	Überstunde	Tôi phải làm việc tối nay.	Ich muss heute Überstunden machen.	I have to work late tonight.
Exercise 21-2	Hilfe	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.
Exercise 21-6	Vorschlag	Tôi có thể đưa ra gợi ý không?	Darf ich einen Vorschlag machen?	May I make a suggestion?
Exercise 22-5	Rat	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?	What am I supposed to do? Can you give me some advice?
Exercise 22-5	Zelt	Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.	Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.	We take a camping holiday and take a tent with us.
Exercise 23-1	Camping	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.	We like to take camping holidays because it's not so expensive.
Exercise 23-4	Ausflug	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.
Exercise 23-7	Insel	Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.	Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.	I'd like to go on an island vacation this time.
Exercise 23-7	Kopie	Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.	Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.	Make three copies of this page, please.
Exercise 23-9	Rest	Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai.	Den Rest machen wir morgen.	We'll do the rest tomorrow.
Exercise 24-7	Fitness	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern.	They do sports to improve their fitness.
Exercise 24-8	gratis	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.
Exercise 25-1	eilen	Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.	Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.	It's urgent. Please be quick.
Exercise 25-4	lohnen	Đó là một thử.	Es lohnt sich, den Versuch zu machen.	It's worth a try.
Exercise 25-8	ohne	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden.	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.
Exercise 26-2	Mal	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.	Das machen wir nächstes Mal.	We'll do that next time.
Exercise 26-4	Umgebung	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.
Exercise 26-4	Meer	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.	Wir machen immer Urlaub am Meer.	We always spend our holidays by the sea.
Exercise 26-7	normal	Sai lầm là khá bình thường.	Fehler zu machen ist doch ganz normal.	Making mistakes is quite normal.
Exercise 26-9	Bedingung	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.
Exercise 27-3	einmal	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.	Ich kann nicht alles auf einmal machen.	I can't do everything at once.
Exercise 27-5	besondere	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.
Exercise 27-8	Ausfahrt	Bạn nói gì khi đi xe điện?	Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?	What do you say we take a driveway now?
Exercise 29-2	vertreten	Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ?	Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?	Who will represent you when you go on holiday?
Exercise 29-5	Fahrschule	Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.	Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.	If you want to get your license, you have to go to a driving school.
Exercise 29-6	gleichzeitig	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.	I can't do everything at once.
Exercise 29-6	hart	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.
Exercise 29-7	ausmachen	Tắt đèn, xin vui lòng!	Machen Sie bitte das Licht aus!	Turn off the lights, please!
Exercise 30-1	aufregen	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.	It upsets me that I have to work overtime again.
Exercise 30-2	Sorge	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.	You don't need to worry about your future.
Exercise 30-6	aufmachen	Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?	Kannst du mir die Dose aufmachen?	Can you open the can for me?
Exercise 30-6	aufmachen	Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?	Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?	Would you mind opening the window, please?
Exercise 30-6	aufmachen	Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00.	Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.	Shops open at 8:00.
Exercise 31-1	Tour	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.	On the weekend we will make a tour through the villages.
Exercise 31-1	naja	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.
Exercise 31-6	vorschlagen	Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi.	Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.	I suggest we take a break.
Exercise 31-6	vorschlagen	Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì?	Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?	What are we gonna do this weekend? What do you suggest?
Exercise 32-1	Schild	Vui lòng xóa giá.	Machen Sie bitte das Preisschild ab.	Please remove the price tag.
Exercise 32-4	Angst	Anh ta sợ mắc sai lầm.	Er hat Angst, Fehler zu machen.	He's afraid to make mistakes.
Exercise 32-8	bereit	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.	I'm not willing to work any more overtime.
Exercise 32-9	bequem	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!	Bitte, machen Sie es sich doch bequem!	Please, make yourself comfortable!
Exercise 33-1	bloß	Tôi sẽ làm gì đây?	Was soll ich bloß machen?	What am I gonna do?
Exercise 33-3	Ende	Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.	Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.	I'll finish this by the end of the week.
Exercise 33-4	Gefühl	Bạn phải làm điều đó với cảm giác.	Das muss man mit Gefühl machen.	You have to do that with feeling.
Exercise 33-5	Picknick	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.	Am Sonntag machen wir ein Picknick.	On Sunday we'll have a picnic.
Exercise 33-8	Ärger	Xin đừng làm phiền!	Bitte machen Sie keinen Ärger!	Please don't make any trouble!
Exercise 34-5	beschädigen	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.	Please make a list of what the burglars have damaged.
Exercise 35-1	damit	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.	What do you do with this thing? It can be used to open cans.
Exercise 36-2	sich entschließen	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.	I am determined to finish this training.
Exercise 37-6	Konkurrenz	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt.	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.	It's hard to start a business. Competition is fierce.
Exercise 38-5	anders	Tôi muốn làm điều đó một cách khác.	Ich würde das anders machen.	I'd do it differently.
Exercise 38-6	nachdenken	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.	I don't know what to do. I have to think.
Exercise 39-2	Energie	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.	In the evening I have no more energy to do sports.
Exercise 39-6	anmachen	Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.	Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.	If we're cold, we can turn the oven on.
Exercise 39-6	anmachen	Chúng ta phải bật lửa.	Wir müssen die Heizung anmachen.	We have to turn on the heat.
Exercise 39-7	Grill	Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.	Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.	Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.
Exercise 39-9	Idee	Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay.	Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.	You want to have a picnic? I think it's a great idea.
Exercise 40-4	Licht	Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.	Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.	Can you please turn on the light? I can't see anything like this.
Exercise 40-4	Licht	Đừng quên tắt ánh sáng.	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.	Don't forget to turn off the light.
Exercise 42-7	überreden	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.	My brother persuaded me to take an English course.
Exercise 43-7	Fortbildung	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.	I would like to take part in a training next year in my profession.
Exercise 43-7	Karriere	Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.	Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.	My brother has big plans. He wants to make a career.
Exercise 43-9	Ausdruck	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.	Why don't you make a printout of the e-mail, please?
Exercise 43-9	Weiterbildung	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.	Ich möchte eine Weiterbildung machen.	I want to do some advanced training.
Exercise 44-3	Zusammenhang	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.	In this context, I would like to draw your attention to two new books.
Exercise 44-5	Eröffnung	Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?	Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?	What are we going to do until the session opens?
Exercise 44-5	diesmal	Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.	Diesmal machen wir es richtig.	We'll do it right this time.
Exercise 44-7	halt	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.
Exercise 45-1	Aufnahme	Tôi nên chụp bao nhiêu lần?	Wie viele Aufnahmen soll ich machen?	How many shots should I take?
Exercise 45-9	verständlich	Chúng ta không thể hiểu được.	Wir konnten uns nicht verständlich machen.	We couldn't make ourselves understood.

Oxford3000Ten
Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro. 我们不应该下班打个电话。 我們不應該下班打個電話。
Trẻ em ở độ tuổi 1 chiếm một phần nhỏ trong dân số. Children at the age of one constitute a small part of the population. Kinder im Alter von einem Jahr machen einen kleinen Teil der Bevölkerung aus. Los niños a la edad de uno constituyen una pequeña parte de la población. Les enfants de moins d'un an constituent une petite partie de la population. เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione. 一岁的儿童只占人口的一小部分。 一歲的兒童只佔人口的一小部分。
Chúng ta phải cảnh báo mọi người về nguy hiểm. We must alert everyone about the danger. Wir müssen alle auf die Gefahr aufmerksam machen. Debemos alertar a todos sobre el peligro. Nous devons alerter tout le monde au sujet du danger. เราต้องแจ้งเตือนทุกคนเกี่ยวกับอันตราย Dobbiamo avvisare tutti del pericolo. 我们必须提醒所有人关于危险。 我們必須提醒所有人關於危險。
Cocaine là một loại thuốc có tính gây nghiện cao. Cocaine is a highly addictive drug. Kokain ist eine stark süchtig machende Droge. La cocaína es una droga altamente adictiva. La cocaïne est une drogue hautement addictive. โคเคนเป็นยาเสพติดสูง La cocaina è una droga molto coinvolgente. 可卡因是一种高度上瘾的药物。 可卡因是一種高度上癮的藥物。
Anh ấy đã tham gia một nhiếp ảnh gia để chụp ảnh sản phẩm. He engaged a photographer to take product photos. Er engagierte einen Fotografen, um Produktfotos zu machen. Involucró a un fotógrafo para tomar fotos de productos. Il a engagé un photographe pour prendre des photos de produits. เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า Ha ingaggiato un fotografo per scattare foto di prodotto. 他聘请摄影师拍摄产品照片。 他聘請攝影師拍攝產品照片。
Những vận động viên nổi tiếng có thể làm cho tài sản. Famous sportspeople can make a fortune. Berühmte Sportler können ein Vermögen machen. Los famosos deportistas pueden hacer una fortuna. Les sportifs célèbres peuvent faire fortune. นักกีฬาที่มีชื่อเสียงสามารถสร้างความมั่งคั่งได้ Gli sportivi famosi possono fare una fortuna. 着名的运动员可以发财。 著名的運動員可以發財。
Không cần phải làm cho một fuss về một vết xước nhỏ. There is no need to make a fuss about a small scratch. Es gibt keine Notwendigkeit, Wirbel um einen kleinen Kratzer zu machen. No hay necesidad de hacer un escándalo por un pequeño rasguño. Il n'y a pas besoin de faire des histoires à propos d'une petite égratignure. ไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยากเกี่ยวกับรอยขีดข่วนเล็ก ๆ Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio. 没有必要大惊小怪。 沒有必要大驚小怪。
Ngay cả những người thông minh nhất cũng mắc phải sai lầm. Even the most intelligent people make mistakes. Selbst die intelligentesten Menschen machen Fehler. Incluso las personas más inteligentes cometen errores. Même les gens les plus intelligents font des erreurs. แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็ทำผิดพลาด Anche le persone più intelligenti commettono errori. 即使是最聪明的人也会犯错误。 即使是最聰明的人也會犯錯誤。
Tôi dùng bình đun nước để pha trà. I use an electric kettle to make tea. Ich benutze einen Wasserkocher, um Tee zu machen. Yo uso un hervidor eléctrico para hacer té. J'utilise une bouilloire électrique pour faire du thé. ฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเพื่อทำชา Io uso un bollitore elettrico per preparare il tè. 我用电热水壶泡茶。 我用電熱水壺泡茶。
Điều ít ỏi nhất có thể làm cho trẻ em hạnh phúc. The least little thing can make children happy. Das Kleinste kann Kinder glücklich machen. Lo mínimo puede hacer felices a los niños. La moindre petite chose peut rendre les enfants heureux. สิ่งเล็กน้อยที่สุดอาจทำให้เด็กมีความสุขได้ La minima cosa può rendere felici i bambini. 最少的事情可以让孩子开心。 最少的事情可以讓孩子開心。
Tôi sẽ lập một danh sách các chủ đề cho cuộc họp. I will make a list of topics for the meeting. Ich werde eine Liste von Themen für das Treffen machen. Haré una lista de temas para la reunión. Je vais faire une liste de sujets pour la réunion. ฉันจะจัดทำรายการหัวข้อสำหรับการประชุม Farò una lista di argomenti per la riunione. 我将列出会议的主题清单。 我將列出會議的主題清單。
Bạn không nên sợ mắc sai lầm. You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Non dovresti aver paura di sbagliare. 你不应该害怕犯错误。 你不應該害怕犯錯誤。
Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch. My friend and I are going on a trip together. Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise. Mi amigo y yo vamos de viaje juntos. Mon ami et moi partons en voyage ensemble. เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme. 我和我的朋友一起去旅行。 我和我的朋友一起去旅行。

GLOSSIKA
Chúng tôi đang ăn tối. We're having dinner. Wir machen gerade Abendbrot. Estamos cenando. Nous dînons. Noi stiamo cenando. พวกเรากำลังกินข้าวเย็น 我们 正在 吃 晚餐 。 我們 正在 吃 晚餐 。
Chúng tôi đang ăn sáng. We're eating breakfast. Wir machen gerade Frühstück. Estamos desayunando. Nous prenons le petit déjeuner. Noi stiamo facendo colazione. พวกเรากำลังกินข้าวเช้า 我们 正在 吃 早餐 。 我們 正在 吃 早餐 。
Em muốn làm gì tối nay? What would you like to do tonight? Was würdest du heute Abend gerne machen? ¿Qué te gustaría hacer esta noche? Qu'aimerais-tu faire ce soir ? Cosa vorresti fare stasera? คืนนี้อยากทำอะไร 你 今晚 想 干嘛 ？ 你 今晚 想 幹嘛 ？
Cuối tuần sau em muốn làm gì? What would you like to do next weekend? Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen? ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ? Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana? เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร 你 下个 週末 想 干嘛 ？ 你 下個 週末 想 幹嘛 ？
Em có thể tự làm. You can do it yourself. Das kannst du selber machen. Lo puedes hacer tú. Tu peux le faire toi-même. Puoi farlo benissimo da te. เธอทำเองได้นี่ 你 要 自己 完成 。 你 要 自己 完成 。
Tôi bật đèn được không? Should I turn on the light? Soll ich das Licht anmachen? ¿Debería encender la luz? J'allume la lumière ? Devo accendere la luce? ให้เปิดไฟไหม 要 开灯 吗 ？ 要 開燈 嗎 ？
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? Should we have a party? Sollen wir eine Party machen? ¿Deberíamos organizar una fiesta? On organise une fête ? Dovremmo organizzare una festa? ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย 我们 该 办 个 派对 吗 ？ 我們 該 辦 個 派對 嗎 ？
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Should we have dinner at home? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? ¿Deberíamos cenar en casa? On dîne à la maison ? Dovremmo cenare a casa? กินข้าวที่บ้านดีมั้ย 我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ？ 我們 要 在 家 吃 晚餐 嗎 ？
Em có muốn tôi bật đèn không? Do you want me to turn on the light? Soll ich das Licht anmachen? ¿Quieres que encienda la luz? Veux-tu que j'allume ? Vuoi che accenda la luce? ให้ปิดไฟมั้ย 你 想要 我 开灯 吗 ？ 你 想要 我 開燈 嗎 ？
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. I think she should take a trip. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. Creo que debería irse de viaje. Je pense qu'elle devrait partir en voyage. Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio. คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ 我 觉得 她 该 去 旅行 。 我 覺得 她 該 去 旅行 。
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. We usually have dinner at six thirty (6:30). Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Normalmente cenamos a las seis y media. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง 我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。 我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. ¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido. Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé. Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso. จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ 你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 我 还没 决定 。 你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ？— 我 還沒 決定 。
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? We're having dinner now. Can I call you later? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย 我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？ 我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ？
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em. I'm not going to do your work for you. Ich werde nicht deine Arbeit machen. No voy a hacer tu trabajo por ti. Je ne vais pas faire ton travail pour toi. Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo. เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก 我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。 我 不 會 幫 你 做 你的 工作 。
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không? Do you think I should learn how to drive? Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen? ¿Crees que debería aprender a conducir? Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ? Pensi che dovrei imparare a guidare? คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย 你 觉得 我 该 学 开车 吗 ？ 你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ？
Lẽ ra em nên làm như thế này. You should have done it like this. Du hättest das so machen sollen. Deberías haberlo hecho así. Tu aurais dû le faire comme ça. Avresti dovuto farlo in questo modo. เธอน่าจะทำแบบนี้ 你 应该 照 我 的 做 。 你 應該 照 我 的 做 。
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. I need to start working out more. Ich muss anfangen mehr Sport zu machen. Necesito empezar a hacer más ejercicio. J'ai besoin de m'entraîner plus. Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più. เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม 我 要 开始 多 运动 。 我 要 開始 多 運動 。
Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. We can't go on living like this. Wir können nicht so weitermachen. No podemos seguir viviendo así. Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça. Non possiamo continuare a vivere così. เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้ 我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。 我們 不 能 再 用 這樣 的 方式 生活 。
Nghe giống như là họ đang có tiệc. It sounds like they're having a party. Hört sich an, als ob sie eine Party machen. Parece que tienen una fiesta. On dirait qu'ils font une fête. Sembra stiano facendo una festa สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน 听 起来 他们 好像 在 开 派对 。 聽 起來 他們 好像 在 開 派對 。
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน 我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？ 我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 ， 還是 等 一下 ？
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? Have you met my brother, or should I introduce you? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? ¿Conoces a mi hermano o te lo presento? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? Conosci mio fratello o devo presentartelo? เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย 你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？ 你 見 過 我 哥哥 了 嗎 ？ 還是 要 我 介紹 給 你 ？
Tôi cần tập thể dục. I need some exercise. Ich muss ein bisschen Sport machen. Necesito hacer algo de ejercicio. J'ai besoin de faire de l'exercice. Ho bisogno di fare un po' di movimento. เราควรจะออกกำลังกาย 我 需要 运动 。 我 需要 運動 。
Chính xác là em phải làm việc gì? What exactly do you have to do? Was genau musst du machen? ¿Qué tienes que hacer exactamente? Que dois-tu faire exactement ? Cosa devi fare esattamente? ต้องทำงานอะไร 你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？ 你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ？
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ 在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。 在 課程 要 結束 時 ， 學生 必須 要 考試 。
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? Would you prefer to have dinner now or later? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Preferiresti cenare adesso o più tardi? กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี 你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？ 你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ？
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen. Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar. Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire. Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla. โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้ 我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。 我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
Mai em có đi thi lái xe không? Are you going to take your driving test tomorrow? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? ¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? Vas-tu passer ton examen de conduite demain ? Domani, sosterrai l'esame per la patente? พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า 你 明天 要 去 考 驾照 吗 ？ 你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ？
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. What are you going to do with it? — I might open a restaurant. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. ¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante. Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant. Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante. ว่าจะเปิดร้านอาหาร 你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 可能 开 个 餐厅 。 你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ？— 可能 開 個 餐廳 。
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว 我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 我 答應 會 參加 她的 婚禮 ， 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. He needs to work harder if he wants to make progress. Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. Él necesita trabajar más si quiere avanzar. Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès. Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi. เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า 如果 他 想要 有 进展 ， 他 必须 更 努力 工作 。 如果 他 想要 有 進展 ， 他 必須 更 努力 工作 。
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? What's Gerardo going to do when he finishes school? Was will Gerardo nach der Schule machen? ¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio? Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ? Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola? เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ 杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ？ 傑拉德 畢業 後 要 做 什麼 ？
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng. There's no point in doing a job if you don't do it properly. Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst. No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. Il ne sert à rien de faire un travail si tu ne le fais pas correctement. Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente. จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี 如果 无心 做事 ， 那 不如 别 做 了 。 如果 無心 做事 ， 那 不如 別 做 了 。
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? Should we make something special for dinner? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ? Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena? ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย 我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ？ 我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ？
Rashid không biết phải làm gì. Rashid doesn't know what to do. Rashid weiß nicht, was er machen soll. Rashid no sabe qué hacer. Rashid ne sait pas quoi faire. Rashid non sa cosa fare. คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง 拉希德 不 知道 该 怎么办 。 拉希德 不 知道 該 怎麼辦 。
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand. Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa. Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage. Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia. มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด 我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。 我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. I'm not sure where to go on holiday. Ich weiß nicht, wo ich Urlaub machen soll. No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones. Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances. Non so bene dove andare in ferie. ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี 我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。 我 還 不 確定 要 去 哪裡 渡假 。
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat. Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía. Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides. Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia. เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น 我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。 我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen. No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome. Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer. Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare. ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร 我 当时 不 会 说 当地 语言 ， 所以 沟通 有 障碍 。 我 當時 不 會 說 當地 語言 ， 所以 溝通 有 障礙 。
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. Un giorno voglio fare un viaggio in nave. วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู 改天 我 要 搭 船 旅行 。 改天 我 要 搭 船 旅行 。
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง 你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬碟 坏掉 。 你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 ， 以防 硬碟 壞掉 。
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. I'll see you tomorrow unless I have to work late. Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen. Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. Je te vois demain à moins que je doive travailler tard. Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi. พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก 除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我们 明天 见 。 除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我們 明天 見 。
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen. No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella. Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire. Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi. คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์ 你 没有 办法 改变 现状 ， 所以 也 用 不着 担心 了 。 你 沒有 辦法 改變 現狀 ， 所以 也 用 不著 擔心 了 。
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn. Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen. Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire. Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla. ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก 莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 ， 所以 我 叫 她 放 轻松 。 莉莉安 對 狀況 感到 很 緊張 ， 所以 我 叫 她 放 輕鬆 。
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. I'll have finished my work by eleven pm (11:00). Ich muss meine Arbeit bis elf Uhr nachts fertigmachen. Habré terminado mi trabajo para las once de la noche. J'aurai fini mon travail d'ici vingt-trois heures (23 h). Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera. เราจะทำงานเสร็จภายในห้าทุ่ม 晚上 十一 点 一 到 ， 我的 工作 就 已经 完成 了 。 晚上 十一 點 一 到 ， 我的 工作 就 已經 完成 了 。
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi. Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen. ¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré. Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer. Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io. ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย 有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ？— 当然 ， 我 来 。 有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ？— 當然 ， 我 來 。
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen. Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen. Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux. Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare. เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย 有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 ， 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。 有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 ， 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población. Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione. มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร 这个 城市 中 有 两 所 大学 ， 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。 這個 城市 中 有 兩 所 大學 ， 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción. Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production. Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione. ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ 我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。 我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accident +	I didn't mean to break it—it was an accident. Ich wollte es nicht kaputtmachen, es war ein Unfall. Tôi không có ý phá vỡ nó - đó là một tai nạn.
afraid +	Tamsin was afraid of making a fool of herself. Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen. Tamsin đã sợ làm cho mình một kẻ ngốc.
after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà).
all right +	'Can you do it?' 'Oh, all right.' Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung." 'Bạn có thể làm được không?' 'Ồ, được rồi.'
almost +	It's a mistake they almost always make. Es ist ein Fehler, den sie fast immer machen. Đó là một sai lầm mà họ hầu như luôn luôn làm.
amazing +	It's amazing the difference a few polite words make. Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen. Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự.
amuse +	amuse sb: My funny drawings amused the kids. jdm. Spaß machen: Meine lustigen Zeichnungen amüsierten die Kinder. amuse sb: Những hình vẽ hài hước của tôi làm cho bọn trẻ vui vẻ.
amuse +	amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins. jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte. amuse sb: Cô ấy gợi ý vài ý tưởng để giúp Laura vui chơi cho cặp song sinh.
another +	Let's do it another time. Machen wir es ein andermal. Hãy làm điều đó một lần nữa.
anxiety +	If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor. Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt. Nếu bạn lo lắng về sức khoẻ của mình, chia sẻ lo lắng với bác sĩ.
anyone +	The exercises are so simple that almost anyone can do them. Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann. Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được.
arrange +	I must arrange my financial affairs and make a will. Ich muss meine finanziellen Angelegenheiten regeln und ein Testament machen. Tôi phải sắp xếp công việc tài chính của tôi và làm một ý chí.
attack +	to launch/make/mount an attack einen Angriff starten/machen/montieren để khởi động / make / mount một cuộc tấn công
be +	He thinks it's clever to make fun of people. Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen. Anh ấy nghĩ rằng thật thông minh để làm cho mọi người vui vẻ.
bed +	to make the bed (= arrange the covers in a tidy way) das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen) để làm cho giường (= sắp xếp các nắp theo cách gọn gàng)
for sb's benefit +	Don't go to any trouble for my benefit! Machen Sie sich keine Mühe für mich! Đừng gặp rắc rối vì lợi ích của tôi!
best +	Don't worry about the exam—just do your best. Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes. Đừng lo lắng về kỳ thi-chỉ cần cố gắng hết sức.
between +	China and India between them account for a third of the world's population. China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus. Trung Quốc và Ấn Độ chiếm khoảng 1/3 dân số thế giới.
bother +	'Shall I wait?' 'No, don't bother'. Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände. 'Tôi có nên đợi không?' 'Không, đừng lo lắng'.
bother +	bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt. bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến.
bother +	bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind? bother doing sth: Tại sao phải hỏi nếu bạn không thực sự quan tâm?
can't be bothered (to do sth) +	I should really do some work this weekend but I can't be bothered. Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden. Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền.
break +	break (for sth): Let's break for lunch. Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen. break (for sth): Chúng ta hãy nghỉ ăn trưa.
break +	Let's take a break. Machen wir eine Pause. Hãy tạm nghỉ.
break +	She wanted to take a career break in order to have children. Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen. Cô ấy muốn nghỉ ngơi để có con.
build +	This information will help us build a picture of his attacker. Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen. Thông tin này sẽ giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về kẻ tấn công của mình.
business +	I shall make it my business to find out who is responsible. Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist. Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm.
business +	It's been a pleasure to do business with you. Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen. Thật vui khi làm ăn với bạn.
butter sb up +	He's always trying to butter up the boss. Er versucht immer, dem Boss eine zu machen. Anh ấy luôn cố gắng bơ lên ​​ông chủ.
by +	We'll do it bit by bit. Wir machen das Stück für Stück. Chúng tôi sẽ làm từng chút một.
call +	to give sb/to make a call jdm. einen Anruf machen để cho sb / để thực hiện cuộc gọi
carry on (with sth), carry sth on +	Carry on with your work while I'm away. Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit, während ich weg bin. Thực hiện với công việc của bạn trong khi tôi đi.
carry on (with sth), carry sth on +	After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache). Sau khi anh ta rời đi, tôi chỉ cố gắng tiếp tục như bình thường (= làm những điều tôi thường làm).
carry on (with sth), carry sth on +	Carry on the good work! Machen Sie weiter so! Thực hiện các công việc tốt!
case +	I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere). Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác).
catch up (with sb) +	Go on ahead. I'll catch up with you. Machen Sie schon. Ich komme gleich nach. Đi về phía trước. Tôi sẽ bắt kịp bạn.
claim +	claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu.
claim +	You can make a claim on your insurance policy. Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen. Bạn có thể yêu cầu bồi thường đối với chính sách bảo hiểm của bạn.
clean (yourself) up +	I need to change and clean up. Ich muss mich umziehen und sauber machen. Tôi cần phải thay đổi và dọn sạch.
comfortable +	Please make yourself comfortable while I get some coffee. Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole. Xin vui lòng làm cho mình thoải mái trong khi tôi nhận được một số cà phê.
commitment +	commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó.
comparison +	comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different. Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders. so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác.
complicate +	I do not wish to complicate the task more than is necessary. Ich möchte die Aufgabe nicht komplizierter machen, als es notwendig ist. Tôi không muốn làm phức tạp nhiệm vụ nhiều hơn là cần thiết.
concern +	concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint. lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa.
conclude +	+ speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er. + bài phát biểu: "Vì vậy, nó sẽ được an toàn để tiếp tục," ông kết luận.
conclude +	Let me make just a few concluding remarks. Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen. Hãy để tôi chỉ đưa ra vài nhận xét.
consist of sb/sth +	consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen. bao gồm làm sth: Hầu hết các nghiên cứu điền dã bao gồm làm bản ghi băng.
continue +	continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter. tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục rơi vào buổi chiều.
continue +	continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter. tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục giảm cả buổi chiều.
continue +	I want you to continue as project manager. Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen. Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án.
could +	I could do it now, if you like. Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst. Tôi có thể làm ngay bây giờ, nếu bạn thích.
couple +	We can do it in the next couple of weeks. Wir können das in den nächsten Wochen machen. Chúng ta có thể làm điều đó trong vài tuần tới.
course +	to take/do a course in art and design einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen để thực hiện một khóa học nghệ thuật và thiết kế
crucial +	crucial that...: It is crucial that we get this right. Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen. rất quan trọng ...: Điều cốt yếu là chúng ta có được quyền này.
cut +	Using sharp scissors, make a small cut in the material. Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen. Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu.
deal +	Did you cut a deal (= make one)? Haben Sie einen Deal gemacht (= machen)? Bạn đã cắt một thỏa thuận (= làm một)?
depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình.
depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn.
determination +	determination to do sth: I admire her determination to get it right. Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen. quyết tâm để làm sth: Tôi ngưỡng mộ quyết tâm của mình để làm cho nó đúng.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht. Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không.
difficulty +	I had no difficulty (in) making myself understood. Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen. Tôi không gặp khó khăn trong việc hiểu bản thân mình.
dirty +	I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty). Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen). Tôi luôn nhận được những công việc bẩn thỉu (= công việc khiến bạn trở nên dơ bẩn).
dislike +	dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home. jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb. không thích sb / sth doing sth: Anh ấy không thích cô ấy ở xa nhà.
do +	do sb sth: I'll do you a copy. jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen. do sb sth: Tôi sẽ làm cho bạn một bản sao.
do +	What do you do (= what is your job)? Was machen Sie (= was ist Ihr Job)? Bạn làm gì (= công việc của bạn là gì)?
double +	double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people. etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen. double sth: Double tất cả các số lượng trong công thức để làm cho đủ cho tám người.
dress up, dress sb up +	Kids love dressing up. Kinder lieben es, sich schick zu machen. Trẻ em thích ăn mặc.
effort +	A lot of effort has gone into making this event a success. Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen. Rất nhiều nỗ lực đã làm cho sự kiện này thành công.
encourage +	encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public. jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt. khuyến khích sb: Chúng tôi đã được khích lệ lớn bởi sự hưởng ứng tích cực của công chúng.
encourage +	encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen. khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm.
enjoyment +	I get a lot of enjoyment from my grandchildren. Meine Enkelkinder machen mir viel Freude. Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ cháu của tôi.
make an exception +	Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen. Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này.
exclude +	She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen). Cô cảm thấy bị loại trừ bởi các cô gái khác (= họ đã không để cô ấy tham gia vào những gì họ đã làm).
expense +	No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen. Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công.
extra +	You need to be extra careful not to make any mistakes. Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen. Bạn cần phải cẩn thận để không mắc phải sai lầm.
eye +	to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn)
pull/make faces/a face (at sb) +	Do you think it's funny to make faces behind my back? Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen? Bạn có nghĩ rằng đó là funny để làm cho khuôn mặt đằng sau lưng tôi?
fairly +	I'm fairly certain I can do the job. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann. Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc.
faith +	I have great faith in you—I know you'll do well. Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst. Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt.
film +	to make/shoot a film einen Film zu machen/schießen làm / quay phim
fire +	to make/build a fire Feuer machen/bauen để thực hiện / xây dựng một ngọn lửa
fit +	The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken). Chính phủ nhằm mục đích làm cho ngành công nghiệp của Anh trở nên gọn gàng hơn (= sử dụng ít người hơn và chi phí thấp hơn).
for +	It's useless for us to continue. Es ist sinnlos für uns, weiterzumachen. Thật vô ích khi chúng tôi tiếp tục.
formal +	to make a formal apology/complaint/request eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen để thực hiện một lời xin lỗi chính thức / khiếu nại / yêu cầu
free +	What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)? Bạn thích làm gì trong thời gian rảnh của mình (= khi bạn không làm việc)?
fresh +	This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e Đây là cơ hội anh ấy cần để khởi đầu mới (= để thử mới sau khi không thành công tại sth khác).
make fun of sb/sth +	It's cruel to make fun of people who stammer. Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern. Thật tàn nhẫn để làm cho niềm vui của những người lắp bắp.
gap +	We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà
get on with sth +	Get on with it! We haven't got all day. Machen Sie schon! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. Hãy tiếp tục với nó! Chúng ta không có cả ngày.
get on +	Parents are always anxious for their children to get on. Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen. Cha mẹ luôn lo lắng cho con cái của họ để có được trên.
get on +	I don't know how he's going to get on in life. Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll. Tôi không biết anh ấy sẽ sống như thế nào.
go through sth +	Could we go through (= practise) Act 2 once more? Können wir noch einmal den zweiten Akt (= Übung) durchmachen? Liệu chúng ta có thể vượt qua được Đạo Luật 2 một lần nữa không?
go through sth +	He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste. Anh vui vẻ kinh ngạc khi xem tất cả những gì anh phải trải qua.
go out +	go doing sth: He goes out drinking most evenings. etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken. đi làm sth: Ông đi ra ngoài uống nhiều buổi tối.
go on +	We can't go on like this—we seem to be always arguing. Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig. Chúng ta không thể tiếp tục như thế này - chúng ta dường như luôn luôn cãi nhau.
go ahead (with sth) +	The government intends to go ahead with its tax cutting plans Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen Chính phủ dự định sẽ tiếp tục kế hoạch cắt giảm thuế của mình
go on (with sth) +	That's enough for now—let's go on with it tomorrow. Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen. Điều đó đủ cho bây giờ - chúng ta hãy tiếp tục với nó vào ngày mai.
good +	She's good with her hands (= able to make things, etc.). Sie ist gut mit den Händen (= in der Lage, Dinge zu machen, etc.). Cô ấy rất giỏi với tay của cô ấy (= có thể làm mọi việc, vân vân).
great +	We can make this country great again. Wir können dieses Land wieder groß machen. Chúng ta có thể làm cho đất nước này trở nên tuyệt vời.
ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie Bạn đang ở trên mặt đất nguy hiểm (= nói về những ý tưởng có thể xúc phạm đến người khác hoặc làm cho mọi người tức giận) nếu bạn ch
guarantee +	guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr. guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc.
guard +	to do guard duty Wachdienst machen làm nhiệm vụ bảo vệ
habit +	I'd prefer you not to make a habit of it. Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest. Tôi muốn bạn không làm một thói quen của nó.
it wouldn't do sb any harm (to do sth) +	It wouldn't do you any harm to smarten yourself up. Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen. Nó sẽ không làm bạn bất cứ thiệt hại để tự mình lên.
hate +	hate doing sth: She hates making mistakes. sie hasst es, etw. zu tun: Sie hasst es, Fehler zu machen. ghét làm sth: Cô ghét làm sai.
hate +	She's a person who hates to make mistakes. Sie ist eine Person, die es hasst Fehler zu machen. Cô ấy là người ghét mắc sai lầm.
hot +	You can make a curry hotter simply by adding chillies. Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen. Bạn có thể tạo ra một món cà ri nóng hơn một cách đơn giản bằng cách thêm ớt.
hurry +	The kids hurried to open their presents. Die Kinder eilten, um ihre Geschenke aufzumachen. Các em vội vã mở quà.
important +	I have an important announcement to make. Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen. Tôi có một thông báo quan trọng để thực hiện.
impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen). Bạn sẽ phải chơi tốt hơn nếu bạn thực sự muốn tạo ấn tượng (= để khiến mọi người ngưỡng mộ bạn).
indicate +	'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an. 'Họ đang làm cái gì ở đây?' anh hỏi, cho biết túi của cô ở hành lang.
industry +	the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful) die Madonnenindustrie (= die große Zahl der Menschen, die Madonna erfolgreich machen) ngành công nghiệp Madonna (= số lượng lớn người tham gia làm Madonna thành công)
insurance +	Can you claim for the loss on your insurance? Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen? Bạn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại về bảo hiểm của bạn?
interest +	These plants will add interest to your garden in winter. Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen. Những cây này sẽ làm tăng thêm sự quan tâm đến vườn của bạn vào mùa đông.
interrupt +	interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian?
jealous +	He's only talking to her to make you jealous. Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen. Anh ấy chỉ nói chuyện với cô ấy để làm bạn ghen tị.
joke +	They often make jokes at each other's expense. Sie machen oft Witze auf Kosten der anderen. Họ thường đùa nhau với chi phí của nhau.
jump +	to do a parachute jump Fallschirmsprung machen để nhảy dù
keep +	keep doing sth: Keep smiling! etw.[Akk] weitermachen: Immer lächeln! tiếp tục làm sth: Hãy mỉm cười!
keep +	keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi.
keep sth up +	Well done! Keep up the good work/Keep it up! Gut gemacht! Machen Sie weiter so! Làm tốt! Tiếp tục công việc tốt / Giữ nó lên!
keep going +	You just have to keep yourself busy and keep going. Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen. Bạn chỉ cần giữ cho mình bận rộn và tiếp tục đi.
key +	We'll have a duplicate key cut (= made). Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen). Chúng tôi sẽ có một bản sao chính cắt (= được thực hiện).
of a kind +	You're making progress of a kind. Sie machen Fortschritte. Bạn đang tiến bộ của một loại.
large +	Women usually do the larger share of the housework. Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit. Phụ nữ thường chiếm tỷ lệ lớn trong công việc nhà.
let +	Here, let me do it. Hier, lass mich das machen. Ở đây, hãy để tôi làm điều đó.
life +	We bought a dishwasher to make life easier. Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen. Chúng tôi mua một máy rửa chén để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn.
light +	You are probably well enough to take a little light exercise. Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen. Bạn có thể đủ sức để tập thể dục nhẹ.
like +	like for sb to do sth: I'd like for us to work together. etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten. như cho sb để làm sth: Tôi muốn cho chúng tôi để làm việc cùng nhau.
likely +	They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich. Họ có thể từ chối cho phép chúng tôi làm điều đó, nhưng nó hầu như không có khả năng.
list +	to make a list of things to do um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte, để làm một danh sách những điều cần làm
mail +	We do our business by mail. Wir machen unser Geschäft per Post. Chúng tôi làm công việc kinh doanh của chúng tôi bằng thư tín.
make +	A hundred cents make one euro. Hundert Cent machen einen Euro. Một xu trăm đồng một euro.
make +	make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur. make sb / sth + danh từ: Ông làm cho Vua Lear một con người thật bi thảm.
make +	Come on! It's time we made a start. Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen. Nào! Đã đến lúc chúng tôi bắt đầu.
make +	to make a noise/mess/fuss Lärm/Messen/Rauschen machen làm tiếng ồn / hỗn độn
make +	Can you make yourself understood in Russian? Können Sie sich auf Russisch verständlich machen? Bạn có thể làm cho mình được hiểu bằng tiếng Nga?
make +	make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen. làm sth của sb / sth: Điều này không phải là rất quan trọng - tôi không muốn làm một vấn đề của nó.
make +	Don't make a habit of it. Machen Sie das nicht zur Gewohnheit. Đừng làm thói quen của nó.
make +	It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn.
make +	We'll make a tennis player of you yet. Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler. Chúng tôi sẽ làm cho bạn một chiếc quần vợt của bạn.
make +	make sth: to make a table/dress/cake etw.[Akk] zu einem Tisch/Zieh/Kuchen machen làm sth: làm một cái bàn / trang phục / bánh
make +	make sth (out) of sth: What's your shirt made of? etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd? make sth (out) of sth: áo của bạn làm bằng gì?
make +	make sth from sth: Wine is made from grapes. etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht. làm sth từ sth: Rượu được làm từ nho.
make +	make sth into sth: The grapes are made into wine. etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht. làm sth into sth: nho được làm thành rượu.
make +	My lawyer has been urging me to make a will. Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen. Luật sư của tôi đã thúc giục tôi thực hiện một ý chí.
make sth up +	Women make up 56% of the student numbers. Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus. Phụ nữ chiếm 56% số sinh viên.
make sb/sth into sb/sth +	We're making our attic into an extra bedroom. Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer. Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm.
make up (to sb) for sth +	How can I make up for the way I've treated you? Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen? Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho cách tôi đã đối xử với bạn?
matter +	And then, to make matters worse, his parents turned up. Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen. Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại.
matter +	'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)".
mean +	What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận)
mentally +	Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste. Thầm lặng, tôi bắt đầu đưa ra một danh sách những điều tôi phải làm.
mind +	He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth. Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte. Anh ấy sẽ không quan tâm nếu cô ấy nói với anh ta sự thật.
minimum +	The class needs a minimum of six students to continue. Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen. Lớp học cần tối thiểu sáu học sinh để tiếp tục.
minute +	It only takes a minute to make a salad. Es dauert nur eine Minute, um einen Salat zu machen. Chỉ mất một phút để làm salad.
mistake +	It's easy to make a mistake. Es ist leicht, einen Fehler zu machen. Thật dễ dàng để làm sai.
mistake +	Don't worry, we all make mistakes. Keine Sorge, wir machen alle Fehler. Đừng lo lắng, tất cả chúng ta đều phạm sai lầm.
mistake +	It's a common mistake (= one that a lot of people make). Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen). Đó là một sai lầm phổ biến (= một trong những điều mà nhiều người làm).
make money +	The movie should make money. Der Film sollte Geld machen. Phim nên kiếm tiền.
movie +	to make a horror movie einen Horrorfilm zu machen, để làm một bộ phim kinh dị
music +	Every week they get together to make music (= to play music or sing). Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen). Mỗi tuần họ gặp nhau để làm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát).
need +	need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp.
nice +	I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen. Tôi hỏi anh ta một cách dễ chịu nhất để bỏ thuốc lá ra.
obvious +	I know you don't like her but try not to make it so obvious. Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen. Tôi biết bạn không thích cô ấy, nhưng cố gắng không làm cho nó trở nên rõ ràng.
occasion +	Turn every meal into a special occasion. Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass. Biến mỗi bữa ăn thành một dịp đặc biệt.
offence +	New legislation makes it an offence to carry guns. Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen. Pháp luật mới tạo ra hành vi phạm tội khi mang súng.
all at once +	I can't do everything all at once—you'll have to be patient. Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben. Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc - bạn sẽ phải kiên nhẫn.
only +	If you do that, it will only make matters worse. Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen. Nếu bạn làm điều đó, nó sẽ chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn.
open +	I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten. Tôi mở ra những gợi ý cho những gì bạn muốn làm trong các lớp học của chúng tôi.
open +	Shall I open another bottle? Soll ich noch eine Flasche aufmachen? Tôi mở một chai nữa không?
over +	It's all wrong—you'll have to do it over. Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen. Tất cả là sai - bạn sẽ phải làm điều đó.
(all) over again +	He did the work so badly that I had to do it all over again myself. Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste. Anh ấy đã làm việc rất tồi tệ đến mức tôi phải tự làm lại bản thân mình.
pair +	Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen). Cho học sinh thực hiện bài tập như là cặp (= hai học sinh làm việc cùng nhau).
peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss). Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng).
perhaps +	'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.' Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht." 'Bạn có thể làm điều đó cho mình.' "Yeah, có lẽ."
phone +	They like to do business by phone/over the phone. Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch. Họ thích kinh doanh qua điện thoại / qua điện thoại.
photo +	I'll take a photo of you. Ich werde ein Foto von dir machen. Tôi sẽ chụp ảnh bạn.
photocopy +	Make as many photocopies as you need. Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen. Thực hiện càng nhiều bản phô tô càng tốt.
photograph +	I spent the day taking photographs of the city. Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen. Tôi đã dành cả ngày chụp ảnh thành phố.
please +	She's always very eager to please. Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen. Cô ấy luôn rất mong muốn làm ơn.
point +	I don't see the point of doing it all again. Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen. Tôi không thấy điểm của việc làm tất cả lại.
population +	Muslims make up 55% of the population. Moslems machen 55 % der Bevölkerung aus. Người Hồi giáo chiếm 55% dân số.
power +	power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen. quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi.
power +	to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst) để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb)
prefer +	prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay? jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen? thích sb / sth để làm sth: Bạn có thích tôi ở lại không?
preference +	Let's make a list of possible speakers, in order of preference. Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz. Hãy làm một danh sách các diễn giả có thể, theo thứ tự ưu tiên.
prepare +	Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen. Tình trạng của cô ấy không được cải thiện như chúng tôi mong đợi. Bạn phải chuẩn bị cho mình tồi tệ nhất.
presentation +	The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself. Die Präsentation (= Übergabe des Geschenks) wird die Bürgermeisterin selbst machen. Thị trưởng sẽ làm cho bài trình bày (= giao cho món quà) mình.
problem +	Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn.
programme +	What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)? Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai?
progress +	to make progress Fortschritte machen để đạt được tiến bộ
promotion +	We are doing a special promotion of Chilean wines. Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine. Chúng tôi đang xúc tiến đặc biệt các loại rượu vang Chilê.
propose +	propose to sb: She proposed to me! jdm. einen Antrag machen: Sie hat mir einen Antrag gemacht! đề nghị để sb: Cô ấy đề nghị với tôi!
put sth on +	Do you mind if I put some music on? Darf ich etwas Musik machen? Bạn có nhớ nếu tôi đặt một số âm nhạc trên?
ready +	ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen? sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc?
reflect +	reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision. über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken. phản ánh về / khi sth: cô ấy đã được để lại để suy nghĩ về những tác động của quyết định của cô.
regular +	Do you take regular exercise? Machen Sie regelmäßig Sport? Bạn có tập luyện thường xuyên không?
relation +	I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter. Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen. Tôi có một số ý kiến ​​để đưa ra liên quan đến (= liên quan) vấn đề này.
require +	require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen. yêu cầu sb để làm sth: Tất cả các ứng viên sẽ được yêu cầu phải tham gia một bài kiểm tra ngắn.
rest +	rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen nghỉ ngơi (từ sth): để có / nghỉ ngơi từ tất cả công việc khó khăn của bạn
rest +	I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà.
restore +	We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war). Chúng tôi hy vọng khôi phục lại khu vườn trước vinh quang của nó (= làm cho nó đẹp như trước đây).
reverse +	It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen. Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh.
reverse +	to reverse a judgement ein Urteil rückgängig zu machen để đảo ngược một phán quyết
right +	Next time we'll get it right. Nächstes Mal machen wir's richtig. Lần tiếp theo chúng ta sẽ làm đúng.
round +	Make it a round figure—say forty dollars. Machen Sie 40 Dollar daraus. Làm cho nó một hình tròn - nói rằng bốn mươi đô la.
routine +	Make exercise a part of your daily routine. Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine. Tập thể dục một phần trong thói quen hàng ngày của bạn.
sense +	There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now. Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen. Không có lý do gì (= nó không hợp lý) bây giờ lo lắng về nó.
set +	set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself. sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt. đặt sth cho sb / mình: Cô ấy đặt một công việc khó khăn cho mình.
set out +	They set out on the last stage of their journey. Sie machen sich auf den Weg zur letzten Etappe ihrer Reise. Họ lên đường vào giai đoạn cuối của cuộc hành trình.
shall +	What shall we do this weekend? Was machen wir am Wochenende? Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này?
should +	You should stop worrying about it Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen. Bạn nên ngừng lo lắng về nó
should +	'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen." Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng).
should +	I should have finished the book by Friday. Ich hätte das Buch bis Freitag fertig machen sollen. Tôi nên hoàn thành cuốn sách vào thứ Sáu.
sign +	to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth) das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen để làm dấu thánh giá (= một hành động di chuyển một tay theo hình dạng thập giá, được thực hiện bởi các Kitô hữu để tôn trọng Thiên
signal +	hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv)
sort of +	We're sort of doing it the wrong way. Wir machen es irgendwie falsch. Chúng ta đang làm theo cách sai.
sound +	He crept into the house trying not to make a sound. Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen. Anh ta trườn vào nhà cố gắng không làm một tiếng.
speech +	to give/make/deliver a speech on human rights eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben đưa ra / đưa ra / đưa ra một bài phát biểu về nhân quyền
speed +	This course is designed so that students can progress at their own speed. Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können. Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình.
start +	She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen). Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới).
stay +	stay doing sth: They stayed talking until well into the night. etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht. ở lại làm sth: Họ vẫn nói chuyện cho đến khi vào ban đêm.
stop +	stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch. Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen. stop for sth: Tôi đói. Chúng ta hãy dừng lại ăn trưa.
stress +	stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out). jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out). stress sb (out): Lái xe ở các thành phố thật sự nhấn mạnh vào tôi (ra ngoài).
succeed +	I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn
suggestion +	Can I make a suggestion? Kann ich einen Vorschlag machen? Tôi có thể nêu một gợi ý được không?
make sure (of sth/that...) +	Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn.
take +	to take a break/rest Pause / Pause machen nghỉ ngơi / nghỉ ngơi
take +	to take a photograph/picture/snapshot of sb/sth ein Foto/Bild/Bild/Schnappschuss von jdm. /etw.[Dat] machen lấy một bức ảnh / hình ảnh / ảnh chụp nhanh của sb / sth
take +	to have your picture/photo taken um Ihr Foto machen zu lassen để chụp ảnh / ảnh của bạn
take +	take sb sth: Shall I take my host family a gift? jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen? take sb sth: Tôi có lấy gia đình chủ nhà của tôi một món quà không?
take +	take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht. mất sb để làm sth: Các chàng trai được đưa đến gặp ông bà của họ vào cuối tuần.
task +	a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt) một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm)
teaching +	She wants to go into teaching (= make it a career). Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen). Cô ấy muốn đi vào giảng dạy (= làm cho nó một sự nghiệp).
television +	We don't do much in the evenings except watch television. Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen. Chúng tôi không làm gì nhiều vào buổi tối trừ xem truyền hình.
terribly +	Would you mind terribly if I didn't come today? Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme? Bạn có nhớ thật khủng khiếp nếu tôi không đến ngày hôm nay?
test +	I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt. Tôi sẽ chạy một bài kiểm tra chẩn đoán để xem tại sao máy chủ vẫn tiếp tục bị lỗi.
test +	to do a test einen Test machen để làm một bài kiểm tra
thing +	He's good at making things with his hands. Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen. Anh ấy rất giỏi làm mọi thứ bằng tay.
think of sth/sb +	'What shall we do now?' 'I'll think of something.' Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen." 'Giờ chúng ta sẽ làm gì?' 'Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ.'
to +	She was determined to do well. Sie war entschlossen, es gut zu machen. Cô đã quyết tâm làm tốt.
too +	When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen. Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp.
tooth +	She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend). Cô ấy trả lời thông qua các hàm răng nghiến lại (= chỉ mở miệng thôi vì giận dữ).
take turns (in sth/to do sth) +	We take it in turns to do the housework. Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen. Chúng tôi lần lượt thực hiện công việc nhà.
put two and two together +	He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.). Anh ta có khuynh hướng đặt hai và hai lại với nhau và làm cho năm (= đạt được kết luận sai lầm từ những gì anh ta nhìn thấy, nghe th
typically +	Mothers typically worry about their children. Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder. Các bà mẹ thường lo lắng về con cái.
be up to sb +	It's not up to you to tell me how to do my job. Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll. Nó không phụ thuộc vào bạn để cho tôi biết làm thế nào để làm công việc của tôi.
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? +	What's the use of worrying about it? Warum sollte man sich darüber Sorgen machen? Việc sử dụng lo lắng về nó là gì?
useful +	Don't just sit watching television—make yourself useful! Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich! Không chỉ ngồi xem truyền hình-làm cho mình có ích!
useless +	useless (doing sth): It's useless worrying about it. Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. vô dụng (làm sth): Nó vô dụng đáng lo ngại về nó.
vacation +	You look tired—you should take a vacation. Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen. Bạn trông mệt mỏi - bạn nên nghỉ ngơi.
way +	I told you we should have done it my way! Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen! Tôi đã nói với bạn rằng chúng ta nên đã làm theo cách của tôi!
on your/the/its way +	I'd better be on my way (= I must leave) soon. Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los). Tôi sẽ sớm trở lại (= tôi phải ra đi) sớm.
will +	Her decision to continue shows great strength of will. Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft. Quyết định của cô tiếp tục cho thấy sức mạnh của ý chí.
will +	I ought to make a will. Ich sollte ein Testament machen. Tôi phải làm một ý chí.
wish +	wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten. muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ.
without +	You can't make an omelette without breaking eggs. Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen. Bạn không thể làm một món trứng tráng mà không vi phạm trứng.
without +	Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben) Không muốn phê bình, tôi nghĩ bạn có thể làm tốt hơn. (= được sử dụng trước khi bạn đưa ra bình luận quan trọng)
work +	What line of work are you in (= what type of work do you do)? In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie? Bạn đang làm việc gì (= loại công việc bạn làm)?
worry +	worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change. sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann. lo lắng về sb / sth: Không có gì phải lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi.
worry +	worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter. jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt. lo lắng sb / mình + adj. (về sb / sth): Anh ấy đang lo lắng mình bị bệnh (= trở nên cực kỳ lo lắng) về con gái mình.
worry +	worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen. lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn.
go wrong +	If you do what she tells you, you won't go far wrong. Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen. Nếu bạn làm những gì cô ấy nói với bạn, bạn sẽ không đi xa sai.
you can't go wrong (with sth) +	For a quick lunch you can't go wrong with pasta. Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen. Đối với một bữa ăn trưa nhanh chóng bạn không thể đi sai với mì ống.