| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
alongside +
|  Much of the land alongside the river is below sea level.
 Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels.
 Phần lớn diện tích đất bên cạnh sông nằm dưới mực nước biển.
|
come out (of sth) +
| These ink stains won't come out of my dress.
Diese Tintenflecke werden nicht aus meinem Kleid kommen.
Những vết bẩn mực sẽ không xuất hiện trong bộ váy của tôi.
|
ink +
| written in ink
mit Tinte geschrieben
viết bằng mực in
|
ink +
| a pen and ink drawing
eine Federzeichnung
vẽ bút và mực
|
ink +
| different coloured inks
verschiedenfarbige Tinten
mực in màu khác nhau
|
ocean +
| Ocean levels are rising.
Die Meeresspiegel steigen.
Mực nước biển đang tăng lên.
|
pen +
| pen and ink
Feder
bút và mực
|
red +
| I've marked the corrections in red (= in red ink).
Ich habe die Korrekturen rot markiert (= in roter Tinte).
Tôi đã đánh dấu sự sửa đổi màu đỏ (= bằng mực đỏ).
|
suggestion +
| There is no suggestion of any impropriety.
Es gibt keine Andeutung von Unangemessenheit.
Không có gợi ý về bất kỳ sự không đúng mực nào.
|
turn (from sth) into sth +
| In one year she turned from a problem child into a model student.
In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt.
Trong một năm bà chuyển từ một đứa trẻ có vấn đề thành một học sinh mẫu mực.
|
wash out +
| These ink stains won't wash out.
Diese Tintenflecke werden nicht auswaschen.
Những vết bẩn mực sẽ không rửa ra.
|
|
cuttle-fish; ink 
mực 
die Tinte 
Este modelo es el epítome de la belleza.
Ce modèle est l'incarnation de la beauté. 
แบบนี้เป็นตัวอย่างของความงาม
Questo modello è l'epitome della bellezza.
这个模型是美的缩影。