to invite; please (do sth)

mời mời, đề nghị ai đó thứ gì đó mời ăn, chiêu đãi

Lesson	Vie	Picture
L075 21 P2883	mời
L091 31 P3706	mời, đề nghị ai đó thứ gì đó
L102 48 P4282	mời ăn, chiêu đãi

Vie	Deu	Northern Pronunciation
mời	einladen

Vie	Deu
Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè.	Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen.
Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối.	Tri lädt sie zum Abendessen ein.
Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em.	Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast.
Thật tuyệt vì được anh mời và được ăn những món ngon.	Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen.
Thiệp mời	Die Einladung
Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.	Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.
Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.	Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên.	Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen.
Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip.	Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton.
Mời anh / chị vào.	Kommen Sie bitte herein.
Mời anh / chị đi theo tôi.	Bitte, folgen Sie mir.
Mời anh / chị ngồi.	Bitte nehmen Sie Platz.
Tôi có thể mời anh / chị một cốc cà phê chứ?	Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
Xin phép được mời anh / chị một ly nước.	Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten?
Xin cám ơn về lời mời.	Vielen Dank für die Einladung.
Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ.	Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách.	Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.
Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề.	Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này.	Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
Xin cám ơn lời mời của ông / bà.	Vielen Dank für die Einladung.
Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn.	Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.	Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này.	Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức.	Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời.	Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an.
Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn.	Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen.
Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối.	Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
Xin cám ơn về lời mời.	Vielen Dank für die Einladung.
Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé?	Darf ich Sie einladen?
Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi!	Bitte seien Sie mein Gast!

SAIGONESE
E023	Mời anh vô nhà!	Come in, please!	Bitte komme herein!
E047	mời	invite	einladen
I107	lời mời	invitation	Einladung

CEFR

Glossika
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không? Denkst du, ich sollte Oskar einladen? Do you think I should invite Oskar?
Chúng tôi không được mời. Wir wurden nicht eingeladen. We weren't invited.
Được, chúng ta mời ai đây? Ja, wen wollen wir einladen? Yes, who shall we invite?
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. Ich werde nie zu Partys eingeladen. I'm never invited to parties.
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen. We weren't invited to the party last week.
Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không? Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen? Were you invited to Adrian's party last week?
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? Soll ich Sara zum Abendessen einladen? Should I invite Sara to dinner?
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Niemand hat mich zur Party eingeladen. Nobody has invited me to the party.
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. Sie wurden zu einer Party eingeladen. They've been invited to a party.
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. Sie wurden zu einer Party eingeladen. They got invited to a party.
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không? Willst du Walter auf deine Party einladen? Are you going to invite Walter to your party?
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. I haven't been invited to the party.
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa. Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht. I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời. Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen. Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen. I've been getting lots of invitations to wedding banquets.

Goethebuch	Vietnamese
22 Small Talk 3 22F 0396 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có, chúng tôi cũng được mời. Ja, wir sind auch eingeladen. Yes, we’ve also been invited.
46 In the discotheque 46A 0813 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin mời. Gern. Sure.
57 At the doctor 57B 1012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mời bạn ngồi trong phòng đợi. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. Please take a seat in the waiting room.
70 to like something 70D 1254 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mời bạn đến chơi. Ich möchte Sie zu etwas einladen. I want to treat you to something.
75 giving reasons 1 75B 1337 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã không được mời. Er ist nicht eingeladen. He isn’t invited.
75 giving reasons 1 75B 1338 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. He isn’t coming because he isn’t invited.

2000 Words
31 1533 lời mời die Einladung, en invitation ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-2	ebenfalls	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.	Our neighbours were also invited.
Exercise 5-4	zusagen	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.	My parents invited us to dinner. I made a commitment.
Exercise 5-4	Einladung	Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.	Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.	I sent him an invitation to my party.
Exercise 5-4	Einladung	Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.	Ich nehme deine Einladung gerne an.	I gladly accept your invitation.
Exercise 5-4	Einladung	Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.	Er hat unsere Einladung angenommen.	He accepted our invitation.
Exercise 5-4	Einladung	Họ từ chối lời mời của chúng tôi.	Sie lehnten unsere Einladung ab.	They refused our invitation.
Exercise 5-4	Einladung	Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.	Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.	Unfortunately, I cannot accept your invitation.
Exercise 7-1	offiziell	Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.	Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.	We will send you an official invitation.
Exercise 7-6	Essen	Tôi mời cô ấy ăn tối.	Ich habe sie zum Essen eingeladen.	I invited her to dinner.
Exercise 7-8	einladen	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.	We had invited all our friends for his birthday.
Exercise 7-8	einladen	Ông mời tôi tham gia các bộ phim.	Er hat mich ins Kino eingeladen.	He invited me to the movies.
Exercise 7-8	einladen	Ông ấy mời tôi đến Berlin.	Er lädt mich nach Berlin ein.	He invites me to Berlin.
Exercise 8-8	sogar	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.
Exercise 11-9	annehmen	Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.	Ich nehme Ihre Einladung gern an.	I gladly accept your invitation.
Exercise 13-2	Feier	Anh mời cô tham dự bữa tiệc.	Er hat sie zur Feier eingeladen.	He invited her to the party.
Exercise 14-6	Vergnügen	Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui!	Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!	May I invite you to my birthday? With pleasure!
Exercise 16-8	Platz	Mời ngồi.	Nehmen Sie bitte Platz.	Sit down, please.
Exercise 18-5	sich bedanken	Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.	Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung.	I politely thanked her for the invitation.
Exercise 21-6	Vorschlag	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.
Exercise 23-4	willkommen	Lời chào mời rất hoan nghênh.	Das Angebot war ihm sehr willkommen.	The offer was very welcome.
Exercise 23-5	schicken	Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.	Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.	I sent my friends an invitation to the wedding.
Exercise 26-7	reagieren	Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời?	Wie hat sie auf die Einladung reagiert?	How did she react to the invitation?
Exercise 28-8	Gegenwart	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.
Exercise 30-5	setzen	Xin mời ngồi!	Bitte setzen Sie sich!	Please have a seat!
Exercise 34-9	vermuten	Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.	Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.	I suppose you'll accept my invitation.
Exercise 35-9	entlang	Mời đi lối này.	Hier entlang, bitte.	This way, please.
Exercise 39-5	herein	Mời vào! Hãy đến, đi vào!	Herein! Kommt doch rein!	Come in! Come in, come in!
Exercise 41-1	Trauung	Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ.	Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.	I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.
Exercise 41-1	Vorstellung	Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.	Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.	He invited the applicant to a personal presentation.

Oxford3000Ten
Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi. He accepted our invitation. Er hat unsere Einladung angenommen. Él aceptó nuestra invitación. Il a accepté notre invitation. เขายอมรับคำเชิญของเรา Ha accettato il nostro invito. 他接受了我们的邀请。 他接受了我們的邀請。
Anh ta sẽ mời gia đình và bạn bè của anh vào bữa tiệc của anh. He will invite his family and friends to his party. Er wird seine Familie und Freunde zu seiner Party einladen. Él invitará a su familia y amigos a su fiesta. Il invitera sa famille et ses amis à sa fête. เขาจะเชื้อเชิญให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้ Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa. 他会邀请他的家人和朋友参加他的派对。 他會邀請他的家人和朋友參加他的派對。
Ông chủ của tôi đã mời chúng tôi ăn tối nay. My boss invited us for dinner tonight. Mein Chef hat uns heute Abend zum Abendessen eingeladen. Mi jefe nos invitó a cenar esta noche. Mon patron nous a invités à dîner ce soir. เจ้านายของเราเชิญเรามารับประทานอาหารเย็นคืนนี้ Il mio capo ci ha invitato a cena stasera. 我的老板今晚邀请我们共进晚餐。 我的老闆今晚邀請我們共進晚餐。
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn. After everything was prepared, the guests entered the dining room. Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal. Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor. Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger. หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo. 一切准备就绪后，客人们进入了餐厅。 一切準備就緒後，客人們進入了餐廳。
Tôi mời tất cả bạn bè của tôi vào bữa tiệc sinh nhật của tôi. I invited all my friends to my birthday party. Ich habe alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty eingeladen. Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños. J'ai invité tous mes amis à ma fête d'anniversaire. ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno. 我邀请所有的朋友参加我的生日派对。 我邀請所有的朋友參加我的生日派對。
Tất cả các thành viên của hiệp hội được mời tham dự cuộc họp. All members of the association are invited to the meeting. Alle Mitglieder des Vereins sind zu dem Treffen eingeladen. Todos los miembros de la asociación están invitados a la reunión. Tous les membres de l'association sont invités à la réunion. เชิญสมาชิกทั้งหมดของสมาคมมาร่วมประชุม Tutti i membri dell'associazione sono invitati alla riunione. 该协会的所有成员都被邀请参加会议。 該協會的所有成員都被邀請參加會議。
Tôi in lời mời đám cưới của riêng tôi. I printed my own wedding invitations. Ich druckte meine eigenen Hochzeitseinladungen. Imprimí mis propias invitaciones de boda. J'ai imprimé mes propres invitations de mariage. ฉันพิมพ์คำเชิญงานแต่งงานของฉันเอง Ho stampato i miei inviti di nozze. 我打印了我自己的婚礼请柬。 我打印了我自己的婚禮請柬。
Đó là một đặc ân lớn đối với tôi khi được mời. It is a great privilege for me to be invited. Es ist ein großes Privileg für mich, eingeladen zu werden. Es un gran privilegio para mí ser invitado. C'est un grand privilège pour moi d'être invité. เป็นสิทธิ์ที่ดีสำหรับฉันที่ได้รับเชิญ È un grande privilegio per me essere invitato. 我受到邀请感到非常荣幸。 我受到邀請感到非常榮幸。
Ông mời tôi ăn tối. He invited me to supper. Er lud mich zum Abendessen ein. Él me invitó a cenar. Il m'a invité à souper. เขาเชิญฉันไปทานอาหารเย็น Mi ha invitato a cena. 他邀请我吃晚饭。 他邀請我吃晚飯。
Chủ nhà đón tiếp khách mời trong chương trình. The host welcomed the guests of the show. Der Gastgeber begrüßte die Gäste der Show. El anfitrión dio la bienvenida a los invitados del espectáculo. L'hôte a accueilli les invités du spectacle. เจ้าภาพยินดีแขกของการแสดง L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo. 主持人欢迎该节目的嘉宾。 主持人歡迎該節目的嘉賓。

GLOSSIKA
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không? Do you think I should invite Oskar? Denkst du, ich sollte Oskar einladen? ¿Crees que debería invitar a Oskar? Penses-tu que je devrais inviter Oskar ? Pensi che dovrei invitare Oscar? คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย 你 觉得 我 该 邀 奥斯卡 吗 ？ 你 覺得 我 該 邀 奧斯卡 嗎 ？
Chúng tôi không được mời. We weren't invited. Wir wurden nicht eingeladen. Nosotros (♀Nosotras)] no fuimos invitados. Nous n'étions pas ♂invités (♀invitées). Non eravamo invitati. ไม่มีใครชวน 我们 没有 被 邀请 。 我們 沒有 被 邀請 。
Được, chúng ta mời ai đây? Yes, who shall we invite? Ja, wen wollen wir einladen? Sí, ¿a quién invitamos? D'accord, qui devrait-on inviter ? Sì, chi invitiamo? จัดเลยชวนใครดี 好 啊 ， 我们 要 邀请 谁 ？ 好 啊 ， 我們 要 邀請 誰 ？
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. I'm never invited to parties. Ich werde nie zu Partys eingeladen. Nunca me invitan a fiestas. Je ne suis jamais invité aux fêtes. Non sono mai invitato alle feste. ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย 我 都 没 被 邀请 去 派对 。 我 都 沒 被 邀請 去 派對 。
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. We weren't invited to the party last week. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen. No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière. La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa. ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。 我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không? Were you invited to Adrian's party last week? Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen? ¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada? As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ? Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano? ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย 你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ？ 你 上 禮拜 有 被 邀請 去 亞得里安 的 派對 嗎 ？
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? Should I invite Sara to dinner? Soll ich Sara zum Abendessen einladen? ¿Debería invitar a Sara a cenar? Devrais-je inviter Sara pour dîner ? Dovrei invitare Sara a cena? ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย 我 该 约 莎拉 去 吃 晚餐 吗 ？ 我 該 約 莎拉 去 吃 晚餐 嗎 ？
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Nobody has invited me to the party. Niemand hat mich zur Party eingeladen. Nadie me ha invitado a la fiesta. Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête. Nessuno mi ha invitato alla festa. ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย 没有 人 邀请 我 去 派对 。 沒有 人 邀請 我 去 派對 。
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. They've been invited to a party. Sie wurden zu einer Party eingeladen. Ellos (♀Ellas) han sido invitados a una fiesta. On les a ♂invités (♀invitées) à la fête. Sono stati invitati alla festa. เขาถูกชวนไปปาร์ตี้ 他们 被 邀请 去 派对 。 他們 被 邀請 去 派對 。
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. They got invited to a party. Sie wurden zu einer Party eingeladen. Ellos (♀Ellas) fueron invitados a una fiesta. ♂Ils (♀elles) ont été ♂invités (♀invitées) à la fête. Sono stati invitati alla festa. เขาถูกชวนไปปาร์ตี้ 他们 被 邀请 去 派对 。 他們 被 邀請 去 派對 。
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không? Are you going to invite Walter to your party? Willst du Walter auf deine Party einladen? ¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta? Vas-tu inviter Walter à ta fête ? Inviterai Walter alla tua festa? จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า 你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ？ 你 要 邀請 沃爾特 去 你的 派對 嗎 ？
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. I haven't been invited to the party. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta. Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête. Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa. เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย 我 没 被 邀请 去 派对 。 我 沒 被 邀請 去 派對 。
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo. On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser. Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 決定 婉拒 。
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. Flora has invited us to her party next week, but we're not going. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir. Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas. Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo. ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป 芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。 芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 ， 但 我們 沒有 要 去 。
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa. I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht. He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no. J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita. Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no. เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า 我 有 被 邀请 去 格哈德 的 婚礼 ， 但 艾维塔 没有 被 邀请 。 我 有 被 邀請 去 格哈德 的 婚禮 ， 但 艾維塔 沒有 被 邀請 。
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời. Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen. ¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados. Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités. Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati. คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน 阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ？— 没有 ， 他们 没有 被 邀请 。 阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ？— 沒有 ， 他們 沒有 被 邀請 。
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante. En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante. A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante. จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด 其实 ， 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 ， 我 感到 有 点 难过 。 其實 ， 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 ， 我 感到 有 點 難過 。
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. I've been getting lots of invitations to wedding banquets. Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen. He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda. Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage. Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze. เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย 我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。 我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
all +	All the people you invited are coming. Alle Leute, die du eingeladen hast, kommen. Tất cả những người bạn mời đến.
all +	I invited some of my colleagues but not all. Ich habe einige meiner Kollegen eingeladen, aber nicht alle. Tôi đã mời một số đồng nghiệp của tôi nhưng không phải tất cả.
all +	Not all of them were invited. Nicht alle waren alle eingeladen. Không phải tất cả đều được mời.
anyway +	I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung. Tôi sợ chúng tôi không thể đến, nhưng cảm ơn vì lời mời nào.
business +	It's no business of yours who I invite to the party. Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade. Đó không phải là việc bạn mời tôi tham dự bữa tiệc.
count +	We have invited 50 people, not counting the children. Wir haben 50 Leute eingeladen, die Kinder nicht mitgezählt. Chúng tôi đã mời 50 người, không kể trẻ em.
count +	count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten. đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời.
decide on/upon sth +	I can't decide on who to invite. Ich kann mich nicht entscheiden, wen ich einladen soll. Tôi không thể quyết định ai sẽ mời.
dinner +	Let's invite them to dinner tomorrow. Laden wir sie morgen zum Essen ein. Hãy mời họ ăn tối ngày mai.
dry up +	As she got older, offers of modelling work began to dry up. Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen. Khi cô lớn lên, những lời mời làm việc theo mô hình bắt đầu khô cạn.
for +	We're invited for 7.30. Wir sind für 19.30 Uhr eingeladen. Chúng tôi được mời tham dự 7.30.
guest +	more than 100 wedding guests mehr als 100 Hochzeitsgäste hơn 100 khách mời đám cưới
guest +	He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde). Ông là khách mời danh dự (= người quan trọng nhất được mời tham gia một sự kiện).
guest +	Liz was not on the guest list. Liz war nicht auf der Gästeliste. Liz không có trong danh sách khách mời.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern). Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó).
honour +	It was a great honour to be invited here today. Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein. Thật là vinh dự khi được mời đến đây hôm nay.
honour +	the guest of honour (= the most important one) der Ehrengast (= der wichtigste) khách mời danh dự (= người quan trọng nhất)
hurt +	She was deeply hurt that she had not been invited. Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war. Cô ấy bị tổn thương sâu sắc đến nỗi cô ấy không được mời.
introduce +	May I introduce my first guest on the show tonight... Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen? Tôi có thể giới thiệu khách mời đầu tiên của tôi trên chương trình tối nay ...
invitation +	to issue/extend an invitation eine Einladung ausstellen/verlängern phát hành / gia hạn lời mời
invitation +	to accept/turn down/decline an invitation eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời
invitation +	invitation to sth: an invitation to the party Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei lời mời đến sth: lời mời tham dự bữa tiệc
invitation +	invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen. lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật.
invitation +	A concert was held at the invitation of the mayor. Auf Einladung des Bürgermeisters fand ein Konzert statt. Một buổi hòa nhạc đã được tổ chức theo lời mời của m
invitation +	Admission is by invitation only. Der Eintritt ist nur auf Einladung möglich. Nhập học chỉ bằng lời mời.
invitation +	Have you ordered the wedding invitations yet? Hast du die Hochzeitseinladungen schon bestellt? Bạn đã đặt mua lời mời đám cưới chưa?
invite +	invite sb to sth: Have you been invited to their party? jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen? mời sb to sth: Bạn đã được mời tham dự bữa tiệc của họ?
invite +	invite sb: I'd have liked to have gone but I wasn't invited. jdn. einladen: Ich wäre gerne gegangen, aber ich war nicht eingeladen. mời sb: Tôi đã thích đi nhưng tôi không được mời.
invite +	invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them. jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen. mời sb làm sth: Họ đã mời tôi đi Paris cùng họ.
invite +	invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen. mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới.
invite +	invite sth (from sb): He invited questions from the audience. etw.[Akk] von jdm. einladen: Er lud Fragen aus dem Publikum ein. mời sth (từ sb): anh ấy đã mời các câu hỏi từ khán giả.
invite +	invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us. jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden. mời sb làm sth: Người đọc được mời gửi email ý kiến ​​của họ cho chúng tôi.
kind +	Thank you for your kind invitation. Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung. Cảm ơn bạn đã cho lời mời của bạn.
leading +	She was offered the leading role in the new TV series. Ihr wurde die Hauptrolle in der neuen TV-Serie angeboten. Cô được mời đóng vai chính trong bộ phim truyền hình mới.
lot +	He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come. Er hat fast hundert Leute eingeladen, aber viele können nicht kommen. Ông đã mời gần một trăm người nhưng rất nhiều không thể đến.
most +	Most of the people I had invited turned up. Die meisten der Leute, die ich eingeladen hatte, tauchten auf. Hầu hết những người tôi đã mời xuất hiện.
mystery +	There was a mystery guest on the programme. Es gab einen geheimnisvollen Gast auf dem Programm. Có một khách mời bí ẩn trong chương trình.
nervous +	nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us. nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen. lo lắng (about / of sth): Anh ấy rất lo lắng khi mời chúng tôi.
nice +	nice of sb (to do sth): It was nice of them to invite us. nett von jdm. (etw.): Es war nett von ihnen, uns einzuladen. tốt đẹp của sb (để làm sth): Thật tuyệt vời khi họ mời chúng tôi.
opinion +	opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte. ý kiến ​​(about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến ​​của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện.
organize +	I'll invite people if you can organize food and drinks. Ich lade Leute ein, wenn Sie Essen und Trinken organisieren können. Tôi sẽ mời mọi người nếu bạn có thể tổ chức thực phẩm và đồ uống.
phone in +	Listeners are invited to phone in with their comments. Die Zuhörer sind eingeladen, sich mit ihren Kommentaren anzurufen. Người nghe được mời gọi điện thoại với ý kiến ​​của họ.
place +	She's been offered a place at Bath to study Business. Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath. Cô được mời đến Bath để học kinh doanh.
pleased +	Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme. Cảm ơn lời mời của bạn, tôi rất vui lòng chấp nhận.
pleasure +	It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen. Nó cho tôi niềm vui lớn để giới thiệu diễn giả khách mời của chúng tôi.
refusal +	refusal (of sth): the refusal of a request/an invitation/an offer Ablehnung (von etw.): Ablehnung einer Anfrage/einer Einladung/eines Angebots Từ chối (từ sth): từ chối yêu cầu / lời mời / đề nghị
refuse +	I politely refused their invitation. Ich habe ihre Einladung höflich abgelehnt. Tôi lịch sự từ chối lời mời của họ.
regret +	regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann. rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc vì tôi không thể chấp nhận được lời mời của bạn.
round +	We've invited the Frasers round this evening. Wir haben die Frasers heute Abend eingeladen. Chúng tôi đã mời Frasers vào tối nay.
speak +	Professor Wilson was invited to speak about the results of his research. Professor Wilson wurde eingeladen, über die Ergebnisse seiner Forschung zu sprechen. Giáo sư Wilson được mời đến nói chuyện về kết quả nghiên cứu của mình.
speaker +	He was a guest speaker at the conference. Er war Gastredner auf der Konferenz. Ông là diễn giả khách mời tại hội nghị.
special +	Our special guest on next week's show will be... Unser Gast auf der nächsten Show wird sein... Khách mời đặc biệt của chúng tôi vào chương trình tuần tới sẽ là ...
such +	They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah. Họ đã được mời đến đám cưới Hindu và không chắc những gì đã xảy ra vào những dịp như thế.
sweep +	She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen. Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống.
take +	Come in; take a seat. Kommen Sie rein, nehmen Sie Platz. Mời vào; ngồi xuống đi.
team +	A team of experts has/have been called in to investigate. Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen. Một nhóm các chuyên gia đã / đã được mời tham gia điều tra.
the +	Don't forget to invite the Jordans. Vergiss nicht, die Jordans einzuladen. Đừng quên mời người Jordans.
then +	I've been invited too, so I'll see you then. Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann. Tôi đã được mời quá, vì vậy tôi sẽ gặp bạn sau đó.
turn sb/sth down +	Why did she turn down your invitation? Warum hat sie deine Einladung abgelehnt? Tại sao cô ấy từ chối lời mời của bạn?
village +	The whole village was invited to the party. Das ganze Dorf war zur Party eingeladen. Cả làng đã được mời tham gia.
wedding +	Have you been invited to their wedding? Bist du zu ihrer Hochzeit eingeladen? Bạn đã được mời tham dự đám cưới?
welcome +	a welcome guest ein willkommener Gast khách mời
whom +	Whom did they invite? Wen haben sie eingeladen? Họ đã mời ai?