| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
accept +
|  Everything about the child's adoption was against accepted practice.
 Alles an der Adoption des Kindes war gegen die akzeptierte Praxis.
 Tất cả mọi thứ về việc nuôi con nuôi đều trái với thực tế được chấp nhận.
|
according to +
| Everything went according to plan.
Alles lief nach Plan.
Mọi thứ đã đi theo kế hoạch.
|
admit +
| You must admit that it all sounds very strange.
Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt.
Bạn phải thừa nhận rằng tất cả mọi thứ có vẻ rất lạ.
|
apart from +
| It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems.
Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme.
Đó là một thời điểm khó khăn. Ngoài mọi thứ khác, chúng tôi gặp vấn đề về tài chính.
|
assure +
| We were assured that everything possible was being done.
Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde.
Chúng tôi được đảm bảo rằng tất cả mọi thứ có thể đã được thực hiện.
|
bad +
| Things are bad enough without our own guns shelling us.
Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen.
Mọi thứ không tốt nếu không có khẩu súng của chúng tôi bắn phá chúng tôi.
|
badly +
| Things have been going badly.
Die Dinge liefen schlecht.
Mọi thứ đã trở nên tồi tệ.
|
badly +
| Everything's gone badly wrong!
Alles ist schiefgegangen!
Tất cả mọi thứ đã đi sai sai!
|
be +
| Money isn't everything (= it is not the only important thing).
Geld ist nicht alles (= es ist nicht das einzig Wichtige).
Tiền không phải là tất cả mọi thứ (= nó không phải là điều quan trọng duy nhất).
|
before +
| He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else).
Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere).
Ông đặt công việc của mình trước mọi thứ (= xem nó quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác).
|
belief +
| There is a general belief that things will soon get better.
Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird.
Có một niềm tin chung rằng mọi thứ sẽ sớm trở nên tốt hơn.
|
blame +
| Why do I always get the blame for everything that goes wrong?
Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft?
Tại sao tôi luôn bị đổ lỗi cho mọi thứ không đúng?
|
calm down, calm sb/sth down +
| We waited inside until things calmed down.
Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte.
Chúng tôi chờ đợi bên trong cho đến khi mọi thứ dịu xuống.
|
chance +
| We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall.
Chúng tôi sẽ lập kế hoạch mọi thứ rất cẩn thận và để lại không có gì cơ hội.
|
clearly +
| She explained everything very clearly.
Sie hat alles sehr deutlich erklärt.
Cô giải thích mọi thứ rất rõ ràng.
|
come +
| Everything will come right in the end.
Am Ende wird alles gut gehen.
Mọi thứ sẽ kết thúc.
|
commission +
| You get a 10% commission on everything you sell.
Sie erhalten 10% Provision auf alles, was Sie verkaufen.
Bạn nhận được hoa hồng 10% cho tất cả mọi thứ bạn bán.
|
confident +
| She was quietly confident that everything would go as planned.
Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde.
Cô ấy lặng lẽ tin rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch.
|
take sth into consideration +
| Taking everything into consideration, the event was a great success.
Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg.
Nắm bắt mọi thứ, sự kiện này là một thành công lớn.
|
continue +
| continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying.
etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte.
tiếp tục làm sth: Ông tiếp tục bỏ qua tất cả mọi thứ tôi đã nói.
|
be under control +
| Don't worry—everything's under control!
Keine Sorge, alles unter Kontrolle!
Đừng lo lắng - tất cả mọi thứ được kiểm soát!
|
copy +
| Everything in the computer's memory can be copied onto DVDs.
Alles im Arbeitsspeicher des Computers kann auf DVDs kopiert werden.
Mọi thứ trong bộ nhớ máy tính có thể được sao chép vào đĩa DVD.
|
copy +
| She copies everything her sister does.
Sie kopiert alles, was ihre Schwester macht.
Cô ấy sao chép tất cả mọi thứ chị gái của mình làm.
|
cover +
| cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand.
cover sb / sth with sth: Gió thổi từ sa mạc và bao phủ mọi thứ bằng cát.
|
cover +
| He always reads the paper from cover to cover (= everything in it).
Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin).
Anh ấy luôn đọc tờ giấy từ bìa để che (= mọi thứ trong đó).
|
dear +
| They lost everything that was dear to them.
Sie verloren alles, was ihnen lieb und teuer war.
Họ đã đánh mất mọi thứ mà họ yêu mến.
|
definite +
| There was a definite feeling that things were getting worse.
Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde.
Có một cảm giác rõ ràng rằng mọi thứ đã trở nên tồi tệ hơn.
|
desire +
| The house had everything you could desire.
Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte.
Ngôi nhà có mọi thứ bạn mong muốn.
|
develop +
| We need more time to see how things develop before we take action.
Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln.
Chúng ta cần thêm thời gian để xem mọi thứ phát triển như thế nào trước khi chúng ta hành động.
|
disagree +
| disagree (with sb) (about/on/over sth): He disagreed with his parents on most things.
anderer Meinung (mit jdm.) (über/über etw.): Er war mit seinen Eltern in den meisten Dingen nicht einverstanden.
không đồng ý (với sb) (về / on / over sth): Ông không đồng ý với cha mẹ của mình trên hầu hết mọi thứ.
|
discount +
| They were selling everything at a discount (= at reduced prices).
Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen).
Họ bán tất cả mọi thứ với giá giảm (= giá giảm).
|
down +
| I always write everything down.
Ich schreibe immer alles auf.
Tôi luôn viết mọi thứ.
|
event +
| In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him.
Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.
Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta.
|
in the event of sth, in the event that sth happens +
| Sheila will inherit everything in the event of his death.
Sheila wird im Falle seines Todes alles erben.
Sheila sẽ kế thừa mọi thứ trong trường hợp ông qua đời.
|
every +
| He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on).
Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we
Anh ấy làm mọi thứ ba ngày nghỉ (= anh ta làm việc trong hai ngày sau đó có một ngày nghỉ sau đó làm việc trong hai ngày và vân vân)
|
everything +
| Everything had gone.
Alles war weg.
Mọi thứ đã biến mất.
|
everything +
| When we confronted him, he denied everything.
Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet.
Khi chúng tôi đối mặt với anh, anh đã phủ nhận mọi thứ.
|
everything +
| Take this bag, and leave everything else to me.
Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir.
Lấy cái túi này, và để mọi thứ khác cho tôi.
|
everything +
| She seemed to have everything—looks, money, intelligence.
Sie schien alles zu haben, Geld, Intelligenz.
Cô ấy dường như có mọi thứ - ngoại hình, tiền bạc, trí tuệ.
|
everything +
| Everything in the capital is now quiet.
Alles in der Hauptstadt ist jetzt still.
Tất cả mọi thứ ở thủ đô bây giờ là yên tĩnh.
|
expense +
| He's arranged everything, no expense spared.
Er hat alles arrangiert, keine Kosten gescheut.
Anh ta sắp xếp mọi thứ, không tốn chi phí.
|
extra +
| We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee.
Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen.
Chúng tôi không tính thêm cho các hoạt động-tất cả mọi thứ được bao gồm trong lệ phí nhập học.
|
failure +
| A power failure plunged everything into darkness.
Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit.
Mất điện đã giảm xuống mọi thứ vào bóng tối.
|
famous last words +
| 'Everything's under control.' 'Famous last words!'
Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!"
'Mọi thứ đều được kiểm soát.' 'Những lời cuối cùng nổi tiếng!'
|
as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes +
| She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about.
Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
Cô ấy làm tốt bằng mọi thứ như tiếng Pháp, đó là tiếng Đức tôi lo lắng.
|
flame +
| Everything went up in flames (= was destroyed by fire).
Alles ging in Flammen auf (= wurde durch Feuer zerstört).
Tất cả mọi thứ đã lên trong ngọn lửa (= đã bị phá hủy bởi lửa).
|
from +
| The store sells everything from shoelaces to computers.
Der Laden verkauft alles, vom Schnürsenkel bis zum Computer.
Cửa hàng bán mọi thứ từ dây giày đến máy vi tính.
|
funny +
| It's funny how things never happen the way you expect them to.
Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi.
|
go +
| Did everything go smoothly?
Ist alles glatt gelaufen?
Mọi thứ đã diễn ra trôi chảy?
|
go +
| The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.
Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein.
Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay.
|
go by +
| Things will get easier as time goes by.
Mit der Zeit wird es einfacher.
Mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn khi thời gian trôi qua.
|
goods +
| The plastic bag contained all his worldly goods (= everything he owned).
Der Plastikbeutel enthielt alle seine weltlichen Güter (= alles, was er besaß).
Túi nhựa đựng tất cả hàng hóa thế gian của anh ta (= mọi thứ anh ta sở hữu).
|
have +
| have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time.
jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben.
có sb / sth + adj .: Tôi muốn mọi thứ đã sẵn sàng trong thời gian tốt.
|
hear +
| Things are going well from what I hear.
Es läuft alles gut, wie ich höre.
Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp từ những gì tôi nghe thấy.
|
if +
| If I was in charge, I'd do things differently.
Wenn ich das Sagen hätte, würde ich die Dinge anders angehen.
Nếu tôi phụ trách, tôi sẽ làm mọi thứ khác đi.
|
imagine +
| imagine sth: There's nobody there. You're imagining things.
sich etw.[Akk] vorstellen: Es ist niemand da. Du bildest dir Dinge ein.
tưởng tượng sth: Không có ai ở đó. Bạn đang tưởng tượng mọi thứ.
|
just +
| Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt.
Chỉ vì bạn già hơn tôi không có nghĩa là bạn biết mọi thứ.
|
everything but the kitchen sink +
| We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping.
Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen.
Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại.
|
layer +
| A thin layer of dust covered everything.
Eine dünne Staubschicht bedeckte alles.
Một lớp bụi mỏng che phủ mọi thứ.
|
leave +
| leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment?
etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
để lại cho đến khi ...: Tại sao bạn luôn luôn để mọi thứ cho đến phút cuối cùng?
|
little +
| Everything has become just that little bit harder.
Alles ist nur etwas härter geworden.
Mọi thứ trở nên khó khăn hơn một chút.
|
lose +
| Some families lost everything (= all they owned) in the flood.
Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen).
Một số gia đình đã mất mọi thứ (= tất cả những gì họ sở hữu) trong cơn lũ.
|
mean +
| She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich schätze, es war einfach nicht so gemeint.
Cô ấy đã làm tất cả mọi thứ để có được hai người trong số họ với nhau, nhưng tôi đoán nó không có nghĩa là để được.
|
never +
| Never fear (= Do not worry), everything will be all right.
Keine Angst (= keine Sorge), alles wird gut.
Không bao giờ sợ hãi (= Đừng lo lắng), mọi thứ sẽ ổn thôi.
|
normal +
| Things soon returned to normal.
Bald war alles wieder normal.
Mọi thứ trở lại bình thường.
|
note +
| He sat taking notes of everything that was said.
Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht.
Anh ngồi ghi chép về mọi thứ đã nói.
|
observe +
| observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did.
beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat.
quan sát (sb / sth): Tôi cảm thấy ông ta đang quan sát mọi thứ tôi đã làm.
|
old +
| Things were different in the old days.
Früher war alles anders.
Mọi thứ đã khác xưa.
|
all at once +
| I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.
Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc - bạn sẽ phải kiên nhẫn.
|
open +
| The bag burst open and everything fell out.
Die Tasche platzt auf und alles fällt raus.
Cái túi nổ tung và mọi thứ đổ ra.
|
in order +
| Is everything in order, sir?
Ist alles in Ordnung, Sir?
Có phải tất cả mọi thứ theo thứ tự, thưa ông?
|
out +
| Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are.
Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
Lời luôn luôn ra ngoài (= mọi người tìm hiểu về mọi thứ) dù bạn có cẩn thận đến đâu.
|
path +
| The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.
Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand.
Cơn ác mộng đã buộc phải đi xuống núi, nghiền nát mọi thứ trên con đường của nó.
|
pile +
| pile B in(to) A: She piled everything into her suitcase.
Stapel B in (zu) A: Sie stapelte alles in ihren Koffer.
cọc B trong (để) A: Cô xếp tất cả mọi thứ vào vali của cô.
|
plan +
| Let's hope everything will go according to plan.
Hoffen wir, dass alles nach Plan läuft.
Hãy hy vọng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch.
|
plan +
| Everything went exactly as planned.
Alles lief genau nach Plan.
Mọi thứ đã đi đúng như kế hoạch.
|
power +
| I will do everything in my power to help you.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen.
Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ trong khả năng của tôi để giúp bạn.
|
pretend +
| pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine.
vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei.
giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn.
|
pretty +
| Things are looking pretty good!
Es sieht ziemlich gut aus!
Mọi thứ đang tìm kiếm khá tốt!
|
process +
| I'm afraid getting things changed will be a slow process.
Ich fürchte, Dinge zu ändern, wird ein langsamer Prozess sein.
Tôi sợ việc thay đổi mọi thứ sẽ là một quá trình chậm.
|
provided +
| We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.
Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.
Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng.
|
read +
| read sth: Don't believe everything you read in the papers.
etw.[Akk] lesen: Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen.
đọc sth: Đừng tin mọi thứ bạn đọc trong các bài báo.
|
ready +
| ready for sth: Can you help me get everything ready for the party?
bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc?
|
relax +
| Relax! Everything will be OK.
Entspann dich! Alles wird wieder gut.
Thư giãn! Mọi thứ sẽ ok.
|
return +
| Her suspicions returned when things started going missing again.
Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden.
Nghi ngờ của cô trở lại khi mọi thứ bắt đầu bị mất tích một lần nữa.
|
risk +
| They were willing to risk everything for their liberty.
Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren.
Họ sẵn sàng mạo hiểm mọi thứ vì sự tự do của họ.
|
rush +
| I've been rushing around all day trying to get everything done.
Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen.
Tôi đã vội vã chạy suốt ngày cố gắng để có được mọi thứ.
|
see +
| I see things differently now.
Ich sehe die Dinge jetzt anders.
Bây giờ tôi nhìn thấy mọi thứ khác nhau.
|
see +
| Try to see things from her point of view.
Versuchen Sie, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen.
Cố gắng nhìn mọi thứ từ quan điểm của mình.
|
set +
| They ate everything that was set in front of them.
Sie aßen alles, was ihnen vorgelagert war.
Họ đã ăn tất cả mọi thứ đã được đặt ở phía trước của họ.
|
settle down, settle sb down +
| I'm sure things will settle down soon.
Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden.
Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn định sớm.
|
share +
| The two friends shared everything—they had no secrets.
Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse.
Hai người bạn chia sẻ mọi thứ - họ không có bí mật.
|
short +
| She is not short of excuses when things go wrong.
Sie hat nicht zu wenig Ausreden, wenn etwas schief läuft.
Cô ấy không phải là người bào chữa khi mọi thứ sai.
|
sight +
| They stole everything in sight.
Sie haben alles in Sichtweite gestohlen.
Họ đã đánh cắp mọi thứ trong tầm nhìn.
|
small +
| Everything had been planned down to the smallest detail.
Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
Tất cả mọi thứ đã được lên kế hoạch xuống đến chi tiết nhỏ nhất.
|
smoothly +
| My job is to see that everything runs smoothly and according to plan.
Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
Công việc của tôi là để thấy rằng mọi thứ chạy trơn tru và theo kế hoạch.
|
and so forth, and so on (and so forth) +
| We discussed everything—when to go, what to see and so on.
Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter.
Chúng tôi đã thảo luận tất cả mọi thứ-khi nào đi, xem gì và vân vân.
|
so +
| She worked hard so that everything would be ready in time.
Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
Cô làm việc chăm chỉ để tất cả mọi thứ sẽ sẵn sàng kịp thời.
|
some +
| There is some hope that things will improve.
Es besteht Hoffnung, dass es besser wird.
Có một số hy vọng rằng mọi thứ sẽ cải thiện.
|
sort +
| 'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.'
Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen."
'Bạn thích thể loại nhạc gì?' 'Ồ, mọi thứ.'
|
start +
| Things didn't look too hopeful at the start of the year.
Zu Beginn des Jahres sah es nicht sehr hoffnungsvoll aus.
Mọi thứ dường như không có hi vọng vào đầu năm.
|
stress +
| stress out: I try not to stress out when things go wrong.
In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft.
căng thẳng: Tôi cố gắng không để căng thẳng khi mọi thứ đi sai.
|
strong +
| The temptation to tell her everything was very strong.
Die Versuchung, ihr alles zu sagen, war sehr stark.
Sự cám dỗ để nói với cô ấy mọi thứ đã rất mạnh.
|
stuff +
| Where's all my stuff (= my possessions)?
Wo sind all meine Sachen (= mein Besitz)?
Mọi thứ của tôi ở đâu (= của cải của tôi)?
|
style +
| She does everything with style and grace.
Sie macht alles mit Stil und Anmut.
Cô ấy làm mọi thứ với phong cách và ân sủng.
|
style +
| I like your style (= I like the way you do things).
Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst).
Tôi thích phong cách của bạn (= Tôi thích cách bạn làm mọi thứ).
|
taste +
| I've never tasted anything like it.
So etwas habe ich noch nie probiert.
Tôi chưa bao giờ nếm thử mọi thứ như thế.
|
tell +
| I kept telling myself (that) everything was OK.
Ich sagte mir immer wieder, dass alles in Ordnung sei.
Tôi cứ tự nhủ rằng mọi thứ đều ổn.
|
then +
| Things were very different back then.
Damals war alles ganz anders.
Mọi thứ trở nên rất khác.
|
thick +
| Everything was covered with a thick layer of dust.
Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt.
Mọi thứ đều được phủ một lớp bụi dày.
|
thing +
| Let's forget the whole thing (= everything).
Vergessen wir das Ganze (= alles).
Chúng ta hãy quên đi toàn bộ điều (= tất cả mọi thứ).
|
thing +
| As things stand at present, he seems certain to win.
Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen.
Như mọi thứ hiện nay, ông có vẻ như nhất định để giành chiến thắng.
|
thing +
| All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well.
Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet.
Tất cả mọi thứ được xem xét (= xem xét tất cả những khó khăn hoặc vấn đề), cô ấy đã làm rất tốt.
|
thing +
| Why do you make things so difficult for yourself?
Warum machst du es dir so schwer?
Tại sao bạn làm mọi thứ trở nên quá khó cho chính mình?
|
thing +
| He's good at making things with his hands.
Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen.
Anh ấy rất giỏi làm mọi thứ bằng tay.
|
thing +
| She took no interest in the people and things around her.
Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum.
Cô không quan tâm đến người và mọi thứ xung quanh cô.
|
think sth over +
| He'd like more time to think things over.
Er hätte gerne mehr Zeit zum Nachdenken.
Anh ấy muốn có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ mọi thứ.
|
tidy +
| I like everything to be neat and tidy.
Ich mag es, wenn alles sauber und ordentlich ist.
Tôi thích tất cả mọi thứ được gọn gàng và gọn gàng.
|
to +
| I'll explain to you where everything goes.
Ich werde dir erklären, wo alles hinführt.
Tôi sẽ giải thích cho bạn biết mọi thứ diễn ra như thế nào.
|
unfair +
| unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything.
ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen.
không công bằng (trên / để sb): Có vẻ như không công bằng đối với anh ta để làm cho anh ta trả tiền cho mọi thứ.
|
well +
| She took it very well (= did not react too badly), all things considered.
Sie hat es sehr gut aufgenommen (= nicht zu schlecht reagiert), alles in allem.
Cô ấy đã làm rất tốt (= không phản ứng quá nặng), tất cả mọi thứ được xem xét.
|
whether +
| I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe.
Tôi hỏi anh ta xem anh ta đã làm tất cả mọi thứ hay liệu ai đó đã giúp anh ta hay không.
|
wish +
| He has everything he could possibly wish for.
Er hat alles, was er sich nur wünschen kann.
Anh ấy có mọi thứ mà anh ấy có thể mong muốn.
|
worse +
| Don't tell her that—you'll only make things worse.
Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst.
Đừng nói với cô ấy rằng - bạn sẽ chỉ làm mọi thứ tồi tệ hơn.
|
|
Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. 
Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell. 
everything 
Luego sabes todo mejor. 
Ensuite, vous savez tout mieux. 
หลังจากนั้นคุณจะรู้ทุกอย่างดีขึ้น 
In seguito sai tutto meglio. 
之后你会更好地了解一切。