everyone

CEFR

Glossika
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. Jeder kannte ihn jetzt. Everybody knew him now.
Mọi người đều muộn trừ tôi. Jeder war zu spät außer mir. Everybody was late except me.
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen. The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.

10000G
Exercise 3-4	Mensch	Mọi người đều có lỗi của mình.	Jeder Mensch hat seine Fehler.	Every man has his faults.
Exercise 3-4	Kreuz	Mọi người đều có cây thánh giá của họ.	Jeder hat sein Kreuz.	Everyone has their cross.
Exercise 3-9	meinen	Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.	Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.	He always thinks everyone has to follow him.
Exercise 5-8	Klima	Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.	Alle sagen, dass sich das Klima ändert.	Everyone says the climate is changing.
Exercise 13-5	fast	Hầu như mọi người đều biết từ này.	Fast jeder kennt dieses Wort.	Almost everyone knows this word.
Exercise 17-1	jeder	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.
Exercise 17-4	Kompromiss	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.	Everyone wants something else. We have to find a compromise.
Exercise 31-4	einnehmen*	Mọi người đều bị cô ấy bắt.	Alle waren von ihr eingenommen.	Everyone was taken in by her.
Exercise 31-9	Hälfte	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.	Please share the chocolate. Everyone gets half.
Exercise 32-3	lustig	Mọi người đều vui vẻ với bạn.	Jeder hat sich über dich lustig gemacht.	Everybody made fun of you.
Exercise 32-5	Vorurteil	Mọi người đều có một số thành kiến.	Jeder hat irgendwelche Vorurteile.	Everybody's got some sort of prejudice.
Exercise 33-3	schimpfen	Mọi người đều phàn nàn về thời tiết.	Alle schimpfen auf das Wetter.	Everyone is complaining about the weather.
Exercise 33-6	einigen	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.
Exercise 41-7	Beitrag	Mọi người đều đóng góp cho chính họ.	Jeder leistete seinen Beitrag.	Everyone made their own contribution.

Oxford3000Ten
Mọi người đều nghe thấy quả bom phát nổ. Everyone heard the bomb explode. Jeder hörte die Bombe explodieren. Todo el mundo oyó explotar la bomba. Tout le monde a entendu l'explosion de la bombe. ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด Tutti hanno sentito esplodere la bomba. 每个人都听到炸弹爆炸。 每個人都聽到炸彈爆炸。
Mọi người đều muốn được hạnh phúc. Everybody wants to be happy. Jeder möchte glücklich sein. Todos quieren ser felices. Tout le monde veut être heureux. ทุกคนอยากมีความสุข Tutti vogliono essere felici. 每个人都想要快乐。 每個人都想要快樂。
Mọi người đều muốn được hạnh phúc. Everybody wants to be happy. Jeder möchte glücklich sein. Todos quieren ser felices. Tout le monde veut être heureux. ทุกคนอยากมีความสุข Tutti vogliono essere felici. 每个人都想要快乐。 每個人都想要快樂。
Mọi người đều đồng ý rằng quyết định của thẩm phán là đúng. Everyone agreed that the judge's decision was just. Alle waren sich einig, dass die Entscheidung des Richters gerecht war. Todos estuvieron de acuerdo en que la decisión del juez fue justa. Tout le monde a convenu que la décision du juge était juste. ทุกคนเห็นพ้องกันว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาเป็นเพียง Tutti erano d'accordo sul fatto che la decisione del giudice fosse giusta. 大家都同意法官的决定是公正的。 大家都同意法官的決定是公正的。
Cuốn sách đầu tiên của ông là một thành công lớn, mọi người đều thích nó. His first book was a great success, everybody loved it. Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, jeder liebte es. Su primer libro fue un gran éxito, a todos les encantó. Son premier livre a été un grand succès, tout le monde l'a aimé. หนังสือเล่มแรกของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากทุกคนก็ชอบ Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono. 他的第一本书取得了巨大的成功，人人都喜欢它。 他的第一本書取得了巨大的成功，人人都喜歡它。
Mọi người đều hạnh phúc khi hồi tỉnh sau khi phẫu thuật. Everyone was happy when he regained consciousness after his surgery. Alle waren glücklich, als er nach seiner Operation wieder zu sich kam. Todos estaban felices cuando recuperó el conocimiento después de su cirugía. Tout le monde était heureux quand il a repris connaissance après son opération. ทุกคนมีความสุขเมื่อเขาฟื้นสติหลังจากการผ่าตัดของเขา Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico. 手术后他恢复了意识，每个人都很开心。 手術後他恢復了意識，每個人都很開心。

GLOSSIKA
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. Everybody knew him now. Jeder kannte ihn jetzt. Todo el mundo le conocía ya. Tout le monde le connaissait maintenant. Tutti adesso lo conoscevano. ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว 现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。 現在 每個 人 都 知道 他 是 誰 了 。
Mọi người đều muộn trừ tôi. Everybody was late except me. Jeder war zu spät außer mir. Todo el mundo llegó tarde excepto yo. Tout le monde était en retard, sauf moi. Erano tutti in ritardo tranne me. ทุกคนมาสายยกเว้นเราคนเดียว 大家 都 迟到 了 ， 除了 我 之外 。 大家 都 遲到 了 ， 除了 我 之外 。
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง 大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen. Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe. Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître. Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza. นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว 这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。 這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accept +	it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success. es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind. nó được chấp nhận rằng ...: Người ta thường chấp nhận rằng mọi người đều có động cơ thành công.
common +	It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is). Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig). Theo sự đồng ý chung, bờ biển đẹp nhất Scotland (= mọi người đều đồng ý rằng đó là).
confirm +	confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming? bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt? xác nhận (điều đó) ...: Mọi người đều xác nhận rằng họ đang đến không?
curious +	Everyone was curious as to why Mark was leaving. Alle waren neugierig darauf, warum Mark ging. Mọi người đều tò mò vì sao Mark lại bỏ đi.
entitle +	Everyone's entitled to their own opinion. Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. Mọi người đều có quyền ý kiến ​​riêng của họ.
equal +	the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances) der Wunsch nach einer gerechteren Gesellschaft (= in der alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen haben) mong muốn một xã hội bình đẳng hơn (= trong đó mọi người đều có những quyền và cơ hội như nhau)
event +	Everyone was frightened by the strange sequence of events. Alle fürchteten sich vor dem seltsamen Ablauf der Ereignisse. Mọi người đều sợ hãi bởi chuỗi sự kiện kỳ ​​lạ.
everybody +	Everybody knows Tom. Jeder kennt Tom. Mọi người đều biết Tom.
everyone +	Everyone has a chance to win. Jeder hat eine Chance zu gewinnen. Mọi người đều có cơ hội để giành chiến thắng.
everyone +	Everyone brought their partner to the party. Jeder brachte seinen Partner mit zur Party. Mọi người đều mang đối tác của họ đến bên.
everyone +	Everyone brought his or her partner to the party. Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit. Mọi người đều mang người bạn đời của họ đến bên.
experience +	Everyone experiences these problems at some time in their lives. Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben. Mọi người đều trải qua những vấn đề này tại một thời điểm nào đó trong cuộc sống của họ.
fear +	Everyone feared the coming war. Alle fürchteten den bevorstehenden Krieg. Mọi người đều sợ chiến tranh sắp tới.
friendly +	friendly to/toward(s) sb: Everyone was very friendly towards me. freundlich zu/zu jdm. (s) jdm.: Alle waren sehr freundlich zu mir. thân thiện với / hướng (s) sb: Mọi người đều thân thiện với tôi.
he +	Everyone liked my father—he was the perfect gentleman. Alle mochten meinen Vater, er war der perfekte Gentleman. Mọi người đều thích cha tôi - ông ấy là một quý ông hoàn hảo.
horror +	horror of doing sth: Most people have a horror of speaking in public. Horror, etw. zu tun: Die meisten Menschen haben einen Horror, öffentlich zu sprechen. horror of doing sth: Hầu hết mọi người đều kinh hoàng khi nói trước công chúng.
knee +	Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring. Mọi người đều quỳ xuống (tay) của họ (= bò trên sàn nhà) tìm kiếm chiếc nhẫn.
laugh at sb/sth +	Everybody laughs at my accent. Jeder lacht über meinen Akzent. Mọi người đều cười theo giọng của tôi.
merely +	I'm merely stating what everybody knows anyway. Ich sage nur, was jeder weiß. Tôi chỉ nói rõ những gì mọi người đều biết.
nerve +	Everyone's nerves were on edge (= everyone felt tense ). Die Nerven waren durcheinander (= alle fühlten sich angespannt). Thần kinh của mọi người đang trên đường (mọi người đều cảm thấy căng thẳng).
opinion +	Everyone had an opinion on the subject. Jeder hatte dazu eine Meinung. Mọi người đều có ý kiến ​​về chủ đề này.
religion +	The law states that everyone has the right to practise their own religion. Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben. Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình.
respect +	Everyone has a right to be treated with respect. Jeder hat das Recht, mit Respekt behandelt zu werden. Mọi người đều có quyền được đối xử tôn trọng.
right +	right (to sth): Everyone has a right to a fair trial. Recht (auf etw.[Akk]: Jeder hat ein Recht auf ein faires Verfahren. right (to sth): Mọi người đều có quyền được xét xử công bằng.
right +	Education is provided by the state as of right (= everyone has a right to it). Bildung wird vom Staat als Recht gewährt (= jeder hat ein Recht darauf). Giáo dục được cung cấp bởi nhà nước về quyền (= mọi người đều có quyền đối với nó).
round +	Everybody joins hands and dances round. Jeder gibt sich die Hand und tanzt herum. Mọi người đều tham gia vòng tay và nhảy múa.
season +	The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation). Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt. Các khách sạn luôn đầy đủ trong mùa cao điểm (= khi hầu hết mọi người đều đi nghỉ mát / nghỉ hè).
share +	share of sth: Everyone must accept their share of the blame. Anteil an etw.: Jeder muss mitschuldig werden. chia sẻ của sth: Mọi người đều phải chấp nhận chia sẻ của họ về trách nhiệm.
show +	show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise. show sb that ...: Nghiên cứu thị trường cho thấy rằng mọi người đều muốn chất lượng chứ không chỉ là giá thấp.
thanks to sb/sth +	Everyone knows about it now, thanks to you! Dank dir weiß es jetzt jeder! Mọi người đều biết về nó bây giờ, nhờ bạn!
winner +	There are no winners in a divorce (= everyone suffers). Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden). Không có người thắng cuộc trong ly hôn (= tất cả mọi người đều chịu).