SAIGONESE
I114	làm … mất hứng	rain on someone's parade	Regen auf jemandes Parade
I030	mất hứng	off-putting	abschreckend
I133	làm… mất hứng	put someone off	jemanden vertrösten

CEFR

10000G
Exercise 6-5	Interesse	Cô mất hứng thú trong công việc của mình.	Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.	She lost interest in her work.
Exercise 8-1	Lust	Anh ấy đã mất hứng thú học tập.	Er hat die Lust am Studium verloren.	He has lost interest in studying.
Exercise 13-6	Chemie	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren.	I've lost interest in chemistry.

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
lose +	She seemed to have lost interest in food. Sie schien das Interesse an Essen verloren zu haben. Cô dường như đã mất hứng thú với thức ăn.