| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
affair +
|  They had a passionate affair for six months.
 Sie hatten ein halbes Jahr lang eine leidenschaftliche Affäre.
 Họ đã có một mối tình đam mê trong sáu tháng.
|
belief +
| I admire his passionate belief in what he is doing.
Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut.
Tôi ngưỡng mộ niềm tin đam mê của anh ta đối với những gì anh ta đang làm.
|
come around/round +
| Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic.
Deine Mutter ist noch nicht aus der Narkose gekommen.
Mẹ của bạn vẫn chưa đi từ thuốc gây mê.
|
deep +
| to be in a deep sleep/trance/coma
im Tiefschlaf/Trance/Koma zu sein
để được trong một giấc ngủ sâu / trance / hôn mê
|
interval +
| She's delirious, but has lucid intervals.
Sie ist im Delirium, hat aber klare Abstände.
Cô ấy mê sảng, nhưng có khoảng thời gian rõ ràng.
|
of +
| a story of passion
eine Geschichte aus Leidenschaft
một câu chuyện về niềm đam mê
|
under +
| You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing.
Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren.
Bạn sẽ bị gây mê, vì vậy bạn sẽ không cảm thấy một điều.
|
|
(1) to faint, lose consciousness, unconscious 
Mình chỉ ngủ mê. 
Ich hatte nur geträumt. 
Mis padres siempre me han alentado en mi pasión por el arte.
Mes parents m'ont toujours encouragé dans ma passion pour l'art. 
พ่อแม่ของผมสนับสนุนให้ผมหลงใหลในงานศิลปะเสมอ
I miei genitori mi hanno sempre incoraggiato nella mia passione per l'arte.
我的父母一直鼓励我热爱艺术。